Eleganca - GAIL Ceramics Benelux BV

Collection »Eleganca«
GAIL KERADESIGN
Bevorzugte Anwendung: exklusive Wohnräume, repräsentative Hallen, Empfangsbereiche etc.
Unglasierte Feinsteinzeug-Fliesen, ebenflächig oder poliert in edelster Natursteinoptik.
Suggested fields of application: exclusive private living, prestigious halls and entrance areas.
Unglazed porcelain stoneware tiles, with smooth or polished surface in noble natural stone design.
Domaines d´application: dans les pièces d´habitation exclusives, halls d´entrée publiques et
privés, etc.
Carreaux grès cérame non émaillés lisse ou poli à l’aspect noble de pierre naturelle.
1090, Muschel
1090, shell
1090, Coquillage
R 10
R 10
R 10
U
1092, Perlmutt
1092, nacre
1092, Nacre
R 10
R 10
R 10
U
1094, Jade
1094, jade
1094, Jade
R 10
R 10
R 10
U
1096, Flint
1096, flint
1096, Flint
R 10
R 10
R 10
U
Kein Farbdruck vermag die feinen Farbnuancen des keramischen Originals wiederzugeben. Deshalb fordern Sie bitte im Bedarfsfalle Muster an.
U
U
U
U
U
U
U
U
No colour print can fully reproduce the beauty of the original ceramic colours and
their subtle variations. So please ask for
samples.
1091, Travertin
1091, travertin
1091, Travertine
R 10
R 10
R 10
U
1093, Dolomit
1093, dolomit
1093, Dolomite
R 10
R 10
R 10
U
1095, Lapis
1095, lapis
1095, Bleu lapis
R 10
R 10
R 10
U
1097, Lava
1097, lava
1097, Lave
R 10
R 10
R 10
U
Aucune impression en couleur ne peut reproduire les fines nuances de couleur des
originaux; demandez des échantillons en cas
de besoin.
U
U
U
U
U
U
U
U
Collection »Eleganca«
GAIL KERADESIGN
Unglasierte Feinsteinzeug-Fliesen, ebenflächig oder poliert in edelster Natursteinoptik.
Unglazed porcelain stoneware tiles, with smooth or polished surface in noble natural stone design.
Carreaux grès cérame non émaillés lisse ou poli à l’aspect noble de pierre naturelle.
3060 Steinzeug-Fliese 3060 dry pressed tile
298 x 600 x 9 mm
298 x 600 x 9 mm
306010 SteinzeugFliese (poliert)
298 x 600 x 8,6 mm
306010 dry pressed
tile (polished)
298 x 600 x 8,6 mm
Farbe / colour / coloris
1091
1096
1097
1090
1092
1095
1093
1094
191
191
192
195
194
194
195
196
3060 carreau grès
cérame
298 x 600 x 9 mm
306010 carreau grès
cérame (poli)
298 x 600 x 8,6 mm
Preisgruppe/Stück
price group/piece
groupe de prix/pièce
Preisgruppe/m2
price group/m2
groupe de prix/m2
Ge
wi
ch
tc
ap
a.
pr
kg
ox
pe
.w
Po
eig r 10
ids
00
ht
S
en
in
v.
KG tück
kg
S/1
sp
00
ar
0p
10
Ge
cs
00
wi
piè
ch
ce
tc
s
ap
a.
pr
kg
ox
pr
.w
oP
Po
eig
ale
ids
ht
tte
in
en
v.
K
GS
kg
/pa
sp
ar
lle
t
pa
Ge
let
wi
te
ch
tc
ap
a.
pr
kg
ox
pr
.w
om
Po
eig
2
ids
bz
ht
w.
en
v. k in KG
lf
gs
S/s d. m
pa
r m qm
or
/2m
r. m
l
.
Stü
ck
pr
om
Pie
2
ce
s p /lfd.
m
e
rs
Piè
inc
q
ce
l. F
s p m/r.
ug
m.
ar
m2
inc e
/m
l. j
l jo
o
int ints
Stü
si
ck
nc
pr
l.
oP
Pie
a
ce
s p ket
Piè er b
u
ce
s p ndle
ar
pa
qu
et
Stü
ck
p
Pie ro P
a
ce
s p lette
Piè er p
a
ce
s p llet
ar
pa
let
te
m2
pr
oP
ale
sq
tte
m
pe
rp
m2
all
e
pa
rp t
ale
tte
= Standardprogramm / standard material / gamme standard
= Auf Anfrage / on request / sur demande
= Palettenrabatt / pallet discount / rabais sur la palette
3060
5,6
8
288
52,4
3790
1091
20,8
306010
5,6
8
288
52,4
3670
1056
20,1
Mit ihrer edlen Natursteinoptik besticht die
Collection »Eleganca« in polierter und ebenflächiger
Ausführung. Acht aktuelle Farbstellungen eröffnen
große Gestaltungsspielräume.
With its nobel natural stone design the collection
»Eleganca« attracts with a polished and smooth surface. Eight different colour shades achieve a wide
ability to design.
La collection »Eleganca« en version lisse ou polie
séduit par son aspect noble de pierre naturelle. Huit
couleurs actuelles permettent une grande liberté
d´arrangement.
Lebendige Strukturen und feine Maserungen hebt
die polierte Oberfläche eindrucksvoll hervor,
während die seidenmatte Textur der unpolierten
Ausführung durch eine trittsichere Oberfläche (R10)
überzeugt. Die spezielle keramische Versiegelung
sorgt dafür, dass auch die rutschhemmenden
Fliesen über hervorragende Reinigungseigenschaften verfügen.
Vivid structures and fine graining emphasize the
polished surface convinces, while the matt texture
of the unpolished surface show brilliance through
its slip preventing surface (R 10). The specially sealed ceramic surface enables the slip preventing tile
to be cleaned perfectly.
Des structures vivantes et des veinures fines soulignent de façon impressionnante la surface polie,
pendant que la texture mate de la version non polie
convainc de par sa surface anti-dérapante (R10). La
vitrification céramique spéciale veille à ce que les
carreaux anti-dérapants aussi disposent d´une très
bonne qualité d´entretien.
Neben Frostsicherheit, Säure- und Laugenbeständigkeit zählt insbesondere die hohe Maßhaltigkeit
zu den Qualitätsmerkmalen dieser kalibrierten
Fliesen.
Exklusive Wohnräume, repräsentative Hallen und
Empfangsräume sind Beispiele für die vielfältigen
Einsatzbereiche dieser eleganten Feinsteinzeugfliesen für Boden und Wand.
Next to safety against frost, acid and lye resistance
the exact dimensions are one of the quality marks
of this grinded tile.
Exclusive private living space, representative halls
and entrances belong to the field of application of
this unglazed porcelain tile for floors and walls.
À côté de la résistance au gel, à l´acide et à l´alcalin,
la haute exactitude des mesures compte particulièrement parmi les marques de qualité de ces carreaux calibrés.
Ces carreaux grès cérame non-émaillés pour sol et
mur sont utilisés dans les pièces d´habitation exclusives, dans les halls d´entrée représentatifs et salons
de réception.
Überreicht durch: / remis par: / presented by:
Gail Architektur-Keramik GmbH
Erdkauter Weg 40-50
D-35392 Giessen
Tel.: 0641-703-0
Fax: 0641-703-509
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gail.de