PDF-Download

colouring
Testimonial
colouring celebration C602 - snow white
Produktbeschreibung: Celebration
C601 ist ein schneeweisses French-Farbgel mit hoher Standfestigkeit für eine
perfekte smile line. Keine Pinselspuren
dank Selbstglättungseffekt.
Anwendung: Mit einem Pinsel die benötigte Menge auf den Nagel auftragen
und mit UV-Licht ca. 60 - 90 Sekunden
(bei einem Wellenlängenbereich von
350-400 nm) aushärten. Dunkle Farben
mit hoher Pigmentierung bis max. 120
Sekunden.
Applicazione: Applicare con un pennello la quantità necessaria sull‘unghia
pulita ed appositamente preparata e
polimerizzare poi per circa 60 - 90 secondi con raggi UV (in presenza di range
di lunghezza d‘onda da 350 a 450 nm). I
colori scuri di elevata pigmentazione fino
ad un max. 120 secondi.
Suggerimento: Contenuto: 4g
Numero d‘articolo: 2129
Tipp: Inhalt: 4g
Artikelnummer: 2129
Description de produit : Celebration C601est un French gel de coloration
blanc neige à haute résistance pour une
smile line parfaite. Aucune trace de pinceau grâce à l‘effet autolissant.
Utilisation : Appliquer la quantité nécessaire à l‘aide d‘un pinceau sur l‘ongle
et faire durcir à la lumière UV env. 60 - 90
secondes (en longueur d’ondes de 350
- 400 nm), pour les couleurs foncés avec
une haute pigmentation jusqu’à max. 120
secondes.
Product description: Celebration
C601 is a snow-white, French colour gel
with high stability for a perfect smile line.
No brush marks thanks to the self-levelling effect.
Application: Apply the required
amount of gel with a brush to the nail
and cure with UV light for approx. 60 - 90
seconds (with a wavelength range of 350400 nm). Dark colours with high pigmentation up to max. 120 seconds.
Tip: Content: 4g
Article number: 2129
Suggestion : Contenu : 4g
Numéro d‘article : 2129
QUEST FOR FUNCTIONALITY.
Saremco Cosmetics AG
Gewerbestrasse 4 • CH-9445 Rebstein • Switzerland
T +41 (0)71 775 80 60 • F +41 (0)71 775 80 99
[email protected] • www.saremco.ch
Indicazione sul prodotto: Celebration
C601 è un gel french bianco-neve, di elevata stabilità per tracciare una perfetta
smile line. Non lascia segni di pennello,
grazie al suo effetto autolivellante.
Rebstein, April 2013 – Seite 48 von 67
Argumentarium
colouring celebration C602 - snow white
celebration C602 snow white
››
Weisses French Gel
››
Mit sehr gutem Selbstglättungseffekt, jedoch stärkerer Schwitzschicht
››
Schatten & Wolken kaum mehr sichtbar
››
Sehr stark pigmentiert, muss darum dünn verarbeitet werden
››
Nicht ideal für die Anwendung mit Swirl Spot, soll mit Pinsel aufgetragen werden
celebration C602 snow white
››
Gel blanc pour french
››
Très bon effet auto-égalisant; cependant couche de dispersion plus épaisse
››
Ombres et nuages plus guère visibles
››
Très forte pigmentation, d’où la nécessité de le travailler en couches fines
››
Ne convient pas à une utilisation avec le spot swirl, doit être appliqué au pinceau
celebration C602 snow white
››
Gel French bianco
››
Con ottimo effetto auto-livellante tuttavia strato essudativo più spesso
››
Ombre & nuvole quasi invisibili
››
Fortemente pigmentato per questo deve essere steso a strati sottili
››
Non adatto per l‘applicazione con Swirl Spot, deve essere steso con pennello
celebration C602 snow white
››
White French gel
››
Very good self-levelling effect, however higher sweat layer
››
Shades and clouds hardly visible
››
Very strong pigmentation, must be applied in thin layers
››
Not ideal for use with Swirl Spot, should be applied with a brush
Rebstein, April 2013 – Seite 49 von 67