Quick user guide small.ai

Prise
Détecteur de
mouvement
Douille
Caméra
Prise
Interrupteur
FR Bienvenue dans l’univers MY FOX.
Un guide d’installation en ligne va vous permettre d’installer MY FOX très facilement.
Nous vous recommandons de le suivre pas à pas.
ES Bienvenido al mundo MY FOX.
Una guía de instalación en línea le permitirá instalar fácilmente MY FOX.
Le recomendamos que siga paso a paso.
1 Connectez vous sur www.myfox-online.com, dans l’espace Nouvel Utilisateur.
1 Ir al la www.myfox-online.com, en el espacio de Nuevo Usuario.
2 Remplissez le formulaire d’inscription, en précisant les numéros de série inscrits sur le socle de la
centrale.
2 Llene el formulario de inscripción, indicando el número de serie inscrito en la base de la central.
3 Grâce aux identifiants reçus par email, connectez vous au serveur sécurisé MY FOX pour installer
et contrôler votre système à distance.
EN Welcome to MY FOX world.
The online tutorial makes installing MY FOX easy.
We recommend that you follow it step by step .
3 Con identificadores recibidos por correo electrónico, conectarse al servidor asegurado para
instalar MY FOX y controlar su sistema de forma remota.
PT Bem vindo ao meu Mundo MY FOX.
Um guia de instalação online permitirá a fácil instalação de MY FOX
Recomendamos o seu seguimento passo a passo.
1 Go to www.myfox-online.com, and select your language. Go to the New User space.
1 Ir para www.myfox-online.com, no espaço Novo Usuário.
2 Follow the subscription process and ensure that you enter the correct serial number marked on
the body of the panel.
2 Preencha o formulário de inscrição, com os números de série inscritos na base da central.
3 By using your USER ID sent to your mailbox, you can connect directly to the MY FOX server in
order to Install and control your system via Internet or a mobile phone.
3 Com os identificadores recebidos por e-mail, ligue para o servidor seguro para instalar minha
FOX e controlar o sistema remotamente.
NL Welkom in de MYFOX omgeving.
De online installatiegids laat u toe MY FOX eenvoudig te installeren.
Wij raden het u aan deze gids stap voor stap te volgen.
1 Ga naar www.myfox-online.com, in het venster voor Nieuwe Gebruiker.
2 Vul het inschrijvingsformulier in, met vermelding van de serienummers die u onderaan de centrale
vindt.
3 Dankzij de identificatiemiddelen die u via email zal ontvangen, kan u inloggen op de beveiligde
server van MY FOX en verder uw systeem installeren en op afstand controleren.
Website www.myfox.fr
Email
[email protected]
Hotline +33 5 61 00 07 11
N°Cristal 09 69 39 42 00
APPEL NON SURTAXÉ
TAG Technologies déclare que ce produit est
conforme aux exigences essentielles de la
dirctive R&TTE 1999/5/CE. Une copie
complète de la déclaration de conformité est
disponible sur www.myfox.fr/certificats.
TAG Technologies declares that this product
complies with the essential protection
requirements of the R&TTE 1999/5/EC
directive. Acopy of the full Declaration of
Conformity can be obtained at
www.myfox.fr/certificats