Punta del este - Net

Punta del este
Une touche de faste et de glamour
Ein Hauch von Glamour
Vos vacances en croisière ne seraient pas complètes
sans une touche de faste et de glamour, c’est la raison
pour laquelle, au cours de nos croisières en Amérique
du Sud, nous faisons escale à Punta del Este dénommée ‘Saint-Tropez d’Amérique du Sud’ – une
halte incontournable pour nos paquebots de croisière
de luxe.
Zu jeder Kreuzfahrt gehört ein Hauch von Glamour.
Deshalb ankern wir auf unserer Südamerika-Kreuzfahrt
auch vor Punta del Este, dem „St. Tropez von
Südamerika". Ein obligatorischer Stopp für unsere
luxuriösen Kreuzfahrtschiffe.
Voyager en navire de croisière vous offre une chance
unique d’arriver avec style dans cette station balnéaire
élégante, ce lieu de vacances privilégié des riches et
célèbres a déjà reçu la visite de vedettes telles
qu’Antonio Banderas et Tony Curtis.
La pointe de terre orientale du pays, séparant l’océa n
Atlantique de Rio del la Plata, a fait du chemin depuis
l’époque où il ne s’agissait encore que du petit village
de pêcheurs de Cabo Santa María.
Aujourd’hui surnommée Punta del Este, cette station
balnéaire touristique est connue dans le monde entier
et est réputée pour ses kilomètres de plages
fabuleuses, ses hôtels de luxe et restaurants, sa vie
nocturne trépidante et ses vacanciers en vue.
Pendant des décennies, Punta del Este est restée le lieu
de villégiature exclusif des Sud-Américains et bien
qu’elle demeure plus onéreuse que d’autres
destinations dans la région, la ville est toujours plus
abordable que les villes européennes comparables.
Und die Reise auf einem Kreuzfahrtschiff gibt Ihnen
auch die Möglichkeit, stilvoll in diese glamouröse Stadt
einzufahren, den Urlaubsort der Reichen und
Berühmten. Zu den wiederkehrenden Gästen zählen
auch bekannte Stars wie Antonio Banderas und Tony
Curtis.
Diese östliche Landzunge trennt den Atlantischen
Ozean vom Rio de la Plata und war ursprünglich ein
kleiner Fischerort mit Namen Cabo Santa Maria.
Heute ist Punta del Este weltweit als landschaftlich
eindrucksvoller Ferienort bekannt. Das ist vor allem auf
seine wunderschönen Strände, die luxuriösen Hotels
und Restaurants, das glitzernde Nachtleben und die
modebewussten Sommergäste zurückzuführen.
Jahrzehntelang war Punta del Este ein exklusiver
Ferienort für reiche Südamerikaner und obwohl das
Leben hier kostspieliger ist als an anderen Reisezielen
Südamerikas, ist es im Vergleich zu einigen
europäischen Städten immer noch bezahlbar
geblieben.
Connus pour vous proposer des forfaits d’ excursions
variées et excitantes pour chaque destination, nous
sommes certains que vous trouverez votre bonheur
parmi nos forfaits pour Punta del Este !
Wir haben Ihnen ein schönes Paket an organisierten
Landausflügen zusammengestellt, damit Sie Punta del
Este und Ihren Tag an Land in Ruhe geniessen können.
Dabei sind wir sicher, dass auch für Sie das Richtige
dabei ist!
Alors laissez votre luxueux paquebot au port et côtoyez
le beau monde au célèbre hôtel Conrad ou évadez-vous
le temps d’un tour panoramique de la ville – découvrez
ci-dessous nos fabuleuses options d’excursions d’une
journée.
Mischen Sie sich unter die Glitterati im weltberühmten
Hotel Conrad oder entdecken sie die Stadt auf einer
Panorama-Stadtrundfahrt. Unten erfahren Sie mehr
über unsere wunderschönen Landgänge.