Multiple Plan images/pictures légendes / captions

Multiple Plan
images/pictures
légendes / captions
ACADEMIE DES BEAUX-ARTS DE BRUXELLES (ARBA-ESA) & LIMITED EDITION, JEANPAUL GAULTIER, DELTRACON
01
Habit-T
Ecume
Rideau / Curtain
Polyester CS, bâche PVC | PVC tarpaulin
en collaboration avec | in collaboration with
Delapartdefred
©photo: Frederic Le Colzer
02
Olivia Clement
Broderie de plumes | feathers embroidery
pour | for Jean-Paul Gaultier collection haute couture printemps/été | spring/summer 2010
©photo: Habit-T
03
Sarah Crickboom
Tissage jeans perlé | Pearlized jeans weaving
pour | for Jean-Paul Gaultier collection haute couture printemps/été | spring/summer 2010
©photo: Habit-T
04
Florine Giet
Collection de voilage en lin haut de gamme | High range linen net curtain collection
pour | for Deltracon
©photo: Habit-T
05
Amandine Lamand
Tissu Poche | Pocket Textile
Laine, lin, mohair et soie | Wool, flax, Mohair and silk
pour | for Limited-Edition
©photo: Habit-T
BASE DESIGN & MONTS DES ARTS/KUNSTBERG BRUXELLES
01
BaseDesign
Mont des Arts/Kunstberg, Brussels
Identité-Signalétique | Identity-Signage
©render: BaseDesign
02
BaseDesign
Mont des Arts/Kunstberg, Brussels
Identité-Signalétique | Identity-Signage
©render: BaseDesign
03
BaseDesign
Mont des Arts/Kunstberg, Brussels
Identité-badges | Identity-badges
©render: BaseDesign
ALAIN BERTEAU/TOM KURSTJENS & ATOMA
01
Le système Atoma Books | system
Un nouveau design exclusif, anneaux en acier inox, couvertures en matériaux écologiques | an exclusive new
design, stainless steel rings, and eco-friendly cover materials
Design du produit | Product design: Alain Berteau
Stratégie | Design strategy: Tom Kurstjens
Fabricant : Atoma
©photo : Alain Berteau Design Works
02
Atoma Books
anneaux en aluminium recyclable | fully recyclable aluminium rings
Design du produit | Product design: Alain Berteau
Stratégie | Design strategy : Tom Kurstjens
Fabricant | Manufacturer: Atoma
©photo: Alain Berteau Design Studio
03
Atoma Books
Le nouveau système | The new system
Design du produit | Product design: Alain Berteau
Stratégie | Design strategy : Tom Kurstjens
Fabricant : Atoma
©photo: Alain Berteau Design Studio
DAMIEN BIHR- BIRHD. & CENTRE DE RECHERCHE METALLURGIQUE DE LIEGE
01-02-03
Damien Bihr-BIHRD.
en collaboration avec | in collaboration with
CRM – Centre de Recherche Métallurgique Liège | Centre of Metallurgical Research Liege
BIHSTRO. chaise intempérée® empilable | untempered® stackable chair
Feuille de métal 1 mm laqué époxy, tubes époxy ou inoxydables, chêne
ardennais, PCM | 1 mm steel metal sheet epoxy powder coated, epoxy powder coated or
stainless steel tubes, Belgian oak, PCM
©photo: BIHRD.
EDITIONS DUPUIS & MULTIPLE PLAN
Forthcoming
L'AIR DU TEMPS & L’INSTITUT MEURICE
01
Sang-Hoon Deigeimbre
en collaboration avec | in collaboration with
Institut Meurice
interprétation du | interpretation of kimchi
©photo: L’Air du temps
02
Sang-Hoon Deigeimbre
Fou de légumes…
plat sur base du jardin de plantes de L’Air du temps - reproduction picturale des légumes et de leur terre |
course based on L’Air du temps vegetable garden – pictorial reproduction of vegetables and their ground
©photo: L’Air du Temps NG DESIGN & UMBROSA
01
NG design
Mobilsol
Parasol / système d’éclairage (toile lumineuse OLED) | Sunshade / lighting system (OLED lighting canvas)
Fabricant | Manufacturer: Umbrosa
©photo: NG design
02
NG design
Mobilsol – toile pliable | folding canvas
Parasol / système d’éclairage (toile lumineuse OLED) | Sunshade / lighting system (OLED lighting canvas)
Fabricant | Manufacturer: Umbrosa
©photo: NG design
03
NG design
Mobilsol
Parasol | Sunshade - prototype
©photo: NG design
PRINCESS ELISABETH ANTARCTICA STATION
01-02
Princess Elisabeth Station Antarctica
Design & Construction: International Polar Foundation (IPF)
Chef de projet et chef ingénieur construction | Project Director and Chief engineer site construction: Alain
Hubert
©photo: International Polar Foundation - René Robert
03
Princess Elisabeth Station Antarctica
Vue partielle avec chaises Vitra – fournisseur officiel | Partial view with Vitra chairs – official supplier:
Organic by Charles Eames & Eerno Saarinen, 1940
Aménagement d’intérieur | Interior design : Nedda (Nedda El-Asmar & Erik Indekeu)
Design & Construction: International Polar Foundation (IPF)
Chef de projet et chef ingénieur construction | Project Director and Chief engineer site construction: Alain
Hubert
©photo: International Polar Foundation - René Robert
04
Princess Elisabeth Station Antarctica
Design & Construction: International Polar Foundation (IPF)
Chef de projet et chef ingénieur construction | Project Director and Chief engineer site construction: Alain
Hubert
©photo: International Polar Foundation - René Robert
05
Nedda (Nedda El-Asmar & Erik Indekeu)
Sastrugi - Polar Survival Set
service en céramique destiné à l’usage quotidien des chercheurs de la Station Princess Elisabeth | ceramic
collection created for Princess Elisabeth Station researchers daily use
©photo: Jan Agten – Wolf & Wolf
LUCILE SOUFFLET ET JEAN-FRANÇOIS D’OR & KONSTANTIN SLAWINSKI
Nouveau produit : images sous embargo jusqu’à | New product: images under embargo until 09/2010
STRATEGIC DESIGN SCENARIOS (SDS) & UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES (ULB)
01
SDS-Egérie Research
en collaboration avec ULB, Institut de Conseil et d’Etudes en Développement Durable et Centre de Recherches
et d’Information des Organisations de Consommateurs | in collaboration with ULB, the Institute of Consulting
and Studies in Sustainable Development and the Centre of Researches and Information of Consumers
Organisations
projet ISEU project: Design des Pratiques Énergétiques | Designing Household Energy Practices
FireSwitch pour penser à gérer le chauffage en sortant de chaque pièce |
Dominique B. is presenting the mural thermostat switch to be operated like a light switch when going in and
out of the room. The touch screen shows the activity of the burners of the boiler, materialising metaphorically
the heating system and recalling attention of the household to switch temperature to stand-by mode in empty
spaces.
©photo: SDS
02
SDS-Egérie Research
en collaboration avec ULB, Institut de Conseil et d’Etudes en Développement Durable et Centre de Recherches
et d’Information des Organisations de Consommateurs | in collaboration with ULB, the Institute of Consulting
and Studies in Sustainable Development and the Centre of Researches and Information of Consumers
Organisations
projet ISEU project: Design des Pratiques Énergétiques | Designing Household Energy Practices
ThermoMinute pour un petit coup de chauffe seulement quand c'est nécessaire |
Joelle H. shows how to use the remote thermostat: the heating system is set by default to a 'comfort low'
temperature. When standing still, Joëlle sets the remote thermostat for up to 60 minutes of extra temperature
turning it like a kitchen timer. When the desired delay expires, the remote thermostat sets automatically back
to the economy 'comfort low' temperature.
©photo: SDS
03
SDS-Egérie Research
en collaboration avec ULB, Institut de Conseil et d’Etudes en Développement Durable et Centre de Recherches
et d’Information des Organisations de Consommateurs | in collaboration with ULB, the Institute of Consulting
and Studies in Sustainable Development and the Centre of Researches and Information of Consumers
Organisations
projet ISEU project: Design des Pratiques Énergétiques | Designing Household Energy Practices
USBpower pour intégrer la gestion des veilles |
Olivier M. and Nathalie A. are presenting a multiple power plug managed remotely by a bluetooth switch to
stick on an accessible place or directly by a computer to ensure that stand-by mode of any connected devises is
cut off when they are not used.
©photo: SDS
DANNY VENLET & AGC GLASS EUROPE
Danny Venlet
en collaboration avec | in collaboration with AGC Glass Europe
miroir en Glassiled® mirror
©photo: Danny Venlet (autoportrait | self-portrait)
SYLVAIN WILLENZ & FREECOM
01
Sylvain Willenz
CLS (Collect Label and Store) Mobile Drive – 3 disques | drives
une nouvelle manière de collectionner, classer et stocker les données informatiques avec différents contenus |
a new way to collect, label and store several different categories of data
©photo: Freecom
02
Sylvain Willenz
CLS (Collect Label and Store) Mobile Drive – câble | cable
une nouvelle manière de collectionner, classer et stocker les données informatiques avec différents contenus |
a new way to collect, label and store several different categories of data
©photo: Freecom
03
Sylvain Willenz
CLS (Collect Label and Store) Mobile Drive – pochette | sleeve
une nouvelle manière de collectionner, classer et stocker les données informatiques avec différents contenus |
a new way to collect, label and store several different categories of data
©photo: Freecom