Layout 1 (Page 36) - Hôpital Santa Cabrini

RAPPORT DU PRÉSIDENT de la Fondation Santa Cabrini
La raison d’être de la Fondation Santa Cabrini est d’agir
comme grand partenaire de l’Hôpital Santa Cabrini pour
l’appuyer financièrement à la réalisation de projets d’achat
d’équipement médicaux ou pour la réalisation de projets
de réaménagement, contribuant ainsi à offrir aux patients
de l’hôpital et aux résidents du Centre d’accueil Dante une
meilleure qualité de vie.
C’est pourquoi, la Fondation organise différentes activités
de levée de fonds pour répondre aux besoins prioritaires
identifiés sous le thème de «Résonance magnétique, Centre
de formation et Centre de lutte contre le cancer ». L’objectif
de l’année 2010-2011 était de collecter 1.5 M $. Grâce à la
générosité de grands donateurs, de participants à nos activités et d’organismes communautaires, l’objectif a été largement dépassé avec des revenus bruts de plus de 2.2 M $.
Nous tenons à remercier l’ensemble des donateurs qui se
sont ainsi impliqués dans le développement continu de
l’Hôpital Santa Cabrini et du Centre d’accueil Dante et plus
particulièrement :
La Fondation Molson
Pour son deuxième versement de 250 000 $ à l’engagement de 500 000 $ à destination du Centre de lutte contre
le cancer.
La Fondation Mirella & Lino Saputo
cette fédération ainsi que tous ceux qui ont fait de cette
activité un succès suite auquel un don de 28 000 $ a
été remis à notre Fondation.
Pour le don de 200 000 $ représentant le 2e versement
d’un don total de 1 M $ échelonné sur cinq ans, destiné au
projet du Centre de formation.
Avant-première bénéfice ( 13 janvier 2011 )
Le Gala du 50e anniversaire ( 5 juin 2010 )
M. Mariano De Carolis, président du comité organisateur
et directeur général de la Caisse populaire Desjardins
Canadienne Italienne ainsi que son comité formé de
M. Giuseppe Danisi, Mme Francine Alessandrini, Mme Lena
Baviello, l’ingénieur Tony De Risi, M. Giuseppe Di Battista,
M. Raffaele Di Lillo, M. Lorenzo D’Onofrio, M. Emilio Imbriglio,
Mme Michelina Lavoratore, M. Joey Mastrogiuseppe, M.
( Franco ) Paolo Palermo, M. Martino Paventi, M. Peter
Pomponio, M. Joey Rizzuto, M. Pat Romanelli et M. Nicholas
Di Tempora, pour cette activité de prestige. La somme brute
de 1 M $ a été recueillie lors de la soirée du 5 juin 2010
au Fairmont Reine Elizabeth. Merci à tous les participants
ayant assuré le succès de la soirée. Un merci sincère aux
cinq coprésidents d’honneur suivants, grâce auxquels la
soirée a pris une telle envergure: M. Luigi Di Geso, présidentdirecteur général de Mapei Americas, Mme Monique F.
Leroux, présidente et chef de la direction du Mouvement
des Caisses Desjardins, M. Andrew T. Molson, Vice-président
du conseil d’administration de Molson Coors, M. Michael
Sabia, président et chef de la direction de la Caisse de dépôt
et placement du Québec et M. Joey Saputo, président de
Impact de Montréal et Stade Saputo.
Sur invitation de la Corporation des concessionnaires automobiles de Montréal, la Fondation Santa Cabrini a bénéficié
encore une fois cette année de profits découlant de la soirée
Avant-Première Bénéfice du 13 janvier dernier au Salon de
l’auto. Un don de 87 000 $ a été reçu à la Fondation suite
à cet événement de prestige. Merci à tous les participants.
Le tirage populaire ( 29 octobre 2010 )
Le tournoi de golf ( 5 juillet 2010 )
Un merci particulier aux coprésidents du comité organisateur, M. Giuseppe Danisi, Me E. Paul Legault et M. Joe
Pannunzio de même que M. Joe Panzera, de CIOT, président d’honneur, tous les commanditaires, les participants
ainsi que l’équipe des bénévoles pour leur contribution au
déroulement de la journée. Avec la participation de 120
joueurs, le 5 juillet 2010 au Club Laval-sur-le-Lac, la somme
de 150 000 $ à été versée à la Fondation Santa Cabrini.
Tous ont grandement contribué au succès de cette activité.
De plus durant l’été 2010, d’autres sommes découlant de
divers tournois ont été ajoutées aux revenus de la Fondation,
pour en citer quelques uns :
-
-
Le Groupe Ercolé
Suite au tournoi de golf organisé par le Groupe Ercolé
le 14 août 2010, la famille Argento a remis des profits
de 50 000 $ à notre fondation. Au nom de tous, merci
à la famille Argento pour cette générosité renouvelée.
-
La Banque Nationale
Un don de 4 000 $ a été reçu suite au tournoi de golf
organisé par la Banque Nationale durant l’été 2010. Nous
tenons à remercier Mme Paola Di Cicco de la Banque
Nationale ainsi que tous les organisateurs de cet événement pour avoir choisi la Fondation Santa Cabrini comme
bénéficiaire d’une partie des dons amassés.
-
34
RAPPORT annuel
Le Tournoi La Voce
Un don de 10 000 $ a été versé à la Fondation Santa
Cabrini suite à la classique annuelle organisée par M.
Arturo Tridico le 7 juillet 2010 sous la coprésidence
d’honneur de Mme Emilia Di Raddo, M. François
Castonguay et M. Tony Loffreda. Merci pour cette
initiative et ce support reconduit.
La Federazione delle Associazioni
della Regione Campania
À nouveau cette année une partie des profits découlant
du Tournoi du 29 août 2010 a été versée à la Fondation
Santa Cabrini. Remercions M. Lucio Casale, président de
M. Charles Argento a organisé pour la 2e année consécutive le Tirage Populaire qui a permis de verser 20 000 $ à
la Fondation après remise des trois prix prévus soient, une
voiture Ford Mustang 2011, deux montres de marque Baume
et Mercier, gracieusetés de la Bijouterie Bassi et un scooter
50cc offert par Construction Maranello. Merci à tous pour
avoir contribué au succès de cette activité pro-fondation.
Emballage de cadeaux aux Galeries d’Anjou
( novembre et décembre 2010 )
L’activité durant les fêtes 2010 a permis de verser plus de
15 000 $ à la Fondation. Remercions la société CadillacFairview pour cette opportunité renouvelée. Merci au Service
des bénévoles et au groupe de plus de 100 bénévoles
pour avoir assuré le succès de cette activité.
Spectacle de la chorale du CRAIC
« Il Campanello d’Oro » ( 11 avril 2010 )
Le 11 avril 2010 avait lieu à l’Église Notre-Dame-de-la
Consolata un concert bénéfice organisé par la chorale Il
Campanello d’Oro du Conseil Régional des Personnes
Âgées Italo-Canadiennes ( CRAIC ). Nous remercions Mme
Marisa Barth, la responsable du CRAIC, ainsi que son comité
organisateur pour cette belle initiative qui a permis de verser 6 000 $ à la Fondation Santa Cabrini. Félicitations pour
ce succès renouvelé et encore merci pour cette initiative.
La famille De Lauri ( 31 décembre 2010 )
Un don de 3 000 $ découlant de la soirée du réveillon organisée annuellement par la famille De Lauri, propriétaire du
Restaurant Elio Pizzeria et du Buffet Anna Maria, a été
reçu. Merci à la famille De Lauri pour le renouvellement de
ce geste de solidarité.
Membres du personnel de l’Hôpital Santa
Cabrini et du Centre d’accueil Dante
Les employés, familles et amis de l’Hôpital Santa Cabrini
et du Centre d’accueil Dante appuient la Fondation depuis de
2010 - 2011
35
nombreuses années en participant à la Loterie CabriniDante dont les profits générés sont remis à la Fondation
Santa Cabrini. En 2010, 300 billets ont été vendus pour un
don de près de 10 000 $ à la Fondation.
Nous adressons un merci particulier aux médias de la communauté qui ont appuyé la Fondation Santa Cabrini avec la
publication et la promotion de ses activités de levée de
fonds tout au long de l’année 2010-2011.
Le Concert « A Beatle Revival »
( 3 décembre 2010 )
C’est la première fois que les revenus de la Fondation
dépassent 2 M $. Félicitations à tous et merci à tous les
membres du conseil d’administration de la Fondation pour
avoir concerté leurs actions menant au dépassement de nos
objectifs.
Sous l’initiative de M. Enzi Donato, de la RBC Dominion
Securities, cet événement avait lieu au Centre communautaire Leonardo Da Vinci en décembre 2010. Cette soirée
honorant le 50e anniversaire du groupe de musiciens « The
Beatles» a coïncidé avec le 50e anniversaire de notre Hôpital.
1 200 $ ont été versés à la Fondation. Merci à tous.
En conclusion, toutes les activités profondation sont possibles grâce aux promoteurs et à la réponse de nombreux
participants. Merci de donner et merci de supporter la
Fondation Santa Cabrini.
Enfin, merci à tous ceux et celles qui de près ou de loin,
contribuent au succès et à l’évolution de la Fondation
Santa Cabrini.
Un remerciement tout particulier à nos donateurs de
50 000 $ et plus. Leurs noms apparaissent sur le
tableau des bienfaiteurs situé à l’entrée principale
de l’Hôpital. Pour l’année 2010-2011 :
-
Climatisation Morrison Air Conditioning Inc.
-
Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens
de l’Hôpital Santa Cabrini
-
Conseil Régional des Personnes Âgées
Italo-Canadiennes
-
Construction Déneigement Avco Inc.
-
Cormier Thérèse
-
Bal du 50e anniversaire
-
Costa Domenico, pharmacien
-
Caisse de dépôt et placement du Québec
-
Dancon Inc.
-
Famiglia Argento
-
Davies Ward Phillips & Vineberg
Fondation Communautaire
Canadienne-Italienne
-
De Lucia Gerardo
-
De Risi Tony, ingénieur
-
Fondation de la Corporation des
concessionnaires automobiles de Montréal
-
Dessau Inc.
-
Développements Carbocan inc.
-
Fondation Mirella & Lino Saputo
-
Di Battista Luigi, B.Sc., D.D.S., M.S.D.
-
-
Fondation Molson
-
Di Battista Pietro, D.D.S., M.S.D.
Notre reconnaissance va également aux différents organismes communautaires qui organisent des activités et qui
nous honorent d’avoir été choisis comme récipiendaire de
leurs dons.
-
MAPEI Inc.
-
Di Lillo Construction
-
Mouvement des caisses Desjardins
-
Di Tempora Nicholas
-
Raymond Chabot Grant Thornton
( Emilio B. Imbriglio )
-
Di Tomaso Frank
-
Dwivedi Shivendra Dhar, M.D.
Soulignons le dynamisme du Service des bénévoles et son
équipe de bénévoles toujours présente à chaque activité.
Merci à tous ceux et celles qui n’hésitent pas à faire don de
leur temps.
-
Saputo Inc.
-
El Achkar Ghassan Georges, M.D.
-
Succession Ruth Anna April
-
Famille Tino Carrara
-
Tournoi de golf INVITATION
-
Ferrari Maserati Québec
-
First Cary Trust
-
Fondation McCarthy Tétrault
-
Fondations Geodex
-
Fraser Milner Casgrain
-
Gauthier Georges
-
Gestion D’Alesio Ltée
-
Groupe Rodican Inc.
-
Groupe SNC-Lavalin Inc.
-
Hydro-Québec
Merci également à tous les donateurs de dons en nature
( tableaux, certificats cadeaux ou autres ) et aux différents
commanditaires qui nous permettent d’organiser des tirages à diverses occasions durant l’année. Merci aux gens
d’affaires, restaurateurs et autres, qui renouvellent leur aide
sans hésitation.
36
Sincères remerciements à notre directrice générale, Madame
Irène Giannetti et à toute son équipe qui collabore et supporte toutes les activités de la Fondation depuis de nombreuses années.
Dons de 50 000 $ et plus
au tableau des bienfaiteurs
RAPPORT annuel
DI TEMPORA Nicholas
Président
Fondation Santa Cabrini
Dons de 1 000 $ et plus
au tableau d’honneur
Aussi, un merci spécial à tous les donateurs de 1000$
et plus. Leurs noms apparaissent aux deux tableaux
d’honneur situés à l’entrée de l’Hôpital et à l’entrée
du Centre d’accueil Dante. Pour l’année 2010-2011 :
-
Alfred Dallaire Memoria
-
Investissements Elmag Inc.
-
Ampak Distribution Inc.
-
J.P. Métal America Inc.
-
Assemblée Nationale du Québec
-
Jamp Pharma Corp.
-
Banque Nationale du Canada
-
Laurentien Électrique Inc.
-
BMW Laval
-
Le Groupe Jean Coutu
-
Boutin Omer
-
Les Ascenseurs Viau Inc.
-
Broccolini Construction Inc.
-
Les Peintures Premières
-
Caisse Populaire Canadienne Italienne
-
L’Honorable Jean-François Buffoni
-
Carbone Carmine
-
Loracon Construction
-
Ciné Cast
-
Maciocia Cosmo
-
CIOT Montréal
-
Mc Kesson Canada
2010 - 2011
37
ÉTATS FINANCIERS de la Fondation Santa Cabrini
au 31 mars 2011
2011
2010
2011
2010
$
$
Attribution des fonds
$
$
604 403
476 392
Résonance magnétique
et Centre de formation
1 459 875
462 133
700 000
865 000
156 696
63 611
Équipements médicaux
spécialisés
14 682
12 500
527 000
23 000
2 235 656
1 014 636
Centre de lutte
contre le cancer
250 000
-
$
$
Formation médicale
243 126
53 412
49 926
48 788
Agrandissement Centre d’accueil Dante
120 000
-
40 967
24 850
Projet CRAIC
17 256
16 303
417 402
146 650
2 000
2 000
Publicité
2 977
2 944
Autres dépenses
1 573
7 237
405
415
512 845
230 469
Réaménagement
de l’unité 3ième A-B
-
200 000
S.O.S. Abruzzo
-
10 000
1 859 787
1 170 130
Montebruno Luigi
-
Pacetti Alessandro
-
Paquin Rhéal
-
Philips Santé
-
Placements Borsa Inc.
-
Placements Franco Niro Inc.
-
Arcuri Leonardo
Revenus d’intérêts
-
Plomberie Chauffage Domier
-
Battista Giuseppe
Total
-
Pomponio Peter
-
Bonadonna Filippo
-
Power Corporation du Canada
-
Calabrese Francesco
Charges
-
PricewaterhouseCoopers L.L.P.
-
Casolino Linda e Gino
Salaires et charges sociales
-
Produits Alimentaires Viau Inc.
-
Cucuzzella Maria in Triassi
-
Quebecor
-
Di Maria Carmela
Frais de la campagne
annuelle
-
Radino Vincent, notaire
-
Di Nezza Maria
Activités pro-fondation
-
RBC Royal Bank
-
Fratarcangeli Antonio
Remo Construction
-
Gagliano Calogero
-
Résidence Navarro
-
Genovese Angelica in Artuso
-
Restaurant Elio Pizzeria
et Buffet Anna Maria
-
Insogna Domenico
-
Lamantia Maria in Oliveri
-
Roberts Madeleine
-
Leo Giuseppa in Gracioppo
-
Samcon Inc.
-
Lhérahoux Robert
Engagements
-
Santoianni Assunta & Giovanni
-
Marchese Cesare
-
Sefaravic Maria
-
Mastropasqua Corrado
Centre de lutte contre
le cancer
-
Selectcom Telecom
-
Mennonna Maria in Cerone
-
Service d’assurance Universel Inc.
-
Miele Filomena in Dell’Api
-
Société de Gestion Norderon
-
Morena Vincenzo
-
Société Terminaux Montréal Gateway
-
Piazza Liborio
-
Spina Fernando
-
Piccano Teresa in Pizzi
-
Standa Department Store
-
Porrazzo Natalina in Di Grappa
-
Standard Life
-
Rossi Judith
-
TDR Experts-Conseils Inc.
-
Rossi Umberto
Activités unité de
soins palliatifs
880
1 285
-
Télésystème Limitée
-
Teolis Jean
Résonance magnétique
-
300 000
-
Telus
-
Vespa Donatina in Ganis
-
Tirage populaire
-
Vizzi Francesca in Vaccaro
Agrandissement Centre d’accueil Dante
-
120 000
-
TLP Ocean Consolidators Inc.
-
Tommasel Giovanni
-
Tournoi de golf Banque Nationale
-
Tozzi Michel
-
Transat AT Inc.
-
Transforce Inc.
-
Uniprix
-
United Rentals
-
Vermar Transport Inc.
-
38
Don In Memoriam
-
RAPPORT annuel
Rendant hommage à des êtres chers qui nous ont
quittés, des dons commémoratifs de 1 000 $ et plus
ont été reçus en mémoire de :
Produits
Campagne annuelle
Activités pro-fondation
Dons commémoratifs
Total
Excédent des produits
sur les charges avant
l’attribution des fonds
784 167
$
$
375 000
375 000
Aménagement des aires
de séjour du C.A.D.
100 000
-
Laboratoires ( perceuse )
75 000
-
Laboratoires ( microscope )
45 000
-
Projet CRAIC
20 964
38 220
3 462
246 588
Petits et moyens
équipements médicaux
Total
Besoins-unités
des soins palliatifs
Total
1 722 811
Centre d’enseignement
médical
Bourse d’études
-
527 000
620 306
1 608 093
Note du directeur général :
Attestant la fiabilité des données contenues au rapport et
des contrôles afférents en tenant compte des limites des
systèmes d'information dont nous disposons.
2010 - 2011
39
CONSEIL D’ADMINISTRATION de la Fondation Santa Cabrini
au 31 mars 2011
DI TEMPORA Nicholas
CHIRICOSTA Albert, M.D.
DANISI Giuseppe
Président de la Fondation
Président honoraire du C.A.
Mapei Americas
1er Vice-président de la Fondation
Médecin spécialiste - urologue
Hôpital Santa Cabrini
2e Vice-président de la Fondation
Conseiller en placement du
Groupe Renaud Danisi Béland
de CIBC Wood Gundy
GIANNETTI Irène
ALBERGA Don
Avocat, associé
ARGENTO Charles, CSO
Secrétaire-trésorière
de la Fondation
Directrice générale
Hôpital Santa Cabrini &
Centre d’accueil Dante
Norton Rose OR S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Vice-président
Sept-Frères Construction Inc.
CORDI Gino, CA, CMA
DEANGELIS Mark, P.Eng.
DE CICCO Paola
Associé
KPMG LLP
Président
Climatisation Morrison Air
Conditioning Inc.
Directrice régionale,
Montréal Est
Banque Nationale
du Canada
DECOBELLIS Giuseppe
Notaire
LEGAULT E. Paul
Avocat, associé
LO VASCO Salvatore, M.D.
Viglione Mazzanti Spano
Decobellis Huot & Gabrielli
Miller Thomson Pouliot
SENCRL / LLP
PALERMO (Franco) Paolo
PAQUIN Rhéal
POMPONIO Peter
Représentant
développement des affaires
Di Ioia Gagliano
Molinaro, C.A. Inc.
Président
Société immobilière
Montjoie Inc.
Vice-président
Gestion de capital Assante Ltée
Directeur, Fondation
Communautaire CanadienneItalienne du Québec
ROMAGNINO
Claude-Antoine
SCIASCIA Antonio
Avocat
TAMBURELLO Paolo V.
Directeur immobilier et
affaires municipales
TELUS
Sciascia & associés
Président, Congrès national
des Italo-Canadiens
VASSETTA DI NINNO Maria
Chef du service des bénévoles et
Responsable de la Fondation
Santa Cabrini
40
RAPPORT annuel
Médecin généraliste
Hôpital Santa Cabrini
Relationniste
Vidéotron Ltée