Sales Engineer (m/f)

www.balbeur.com
english version
_JOB VACANCY_
Sales Engineer (m/f)
Our customer is a highly reputed manufacturer of quality tool manufacturer used for a wide range of applications
(grinding, filing, sanding, deburring, polishing…) on metal, solid surface, fibreglass, wood and in
Automotive Aftermarket. We have an immediate opportunity in France for a talented individual to join the team of
dedicated sales and technical staff:
Sales Engineer (m/f)
Preferably to operate in Mid- and South-West of France (Centre (Orléans), Limousin, Aquitaine, Midi-Pyrenees).
His/her duties will be making demonstrations to end-users and solve their technical issues, train and support the
current and possible new distribution network.
His/her profile:
•
•
•
•
•
•
•
•
At least 2 years’ experience in a similar position
Pro-activeness and good organizational skills
Technical background with a commercial approach
Good knowledge of the abrasive surface treatments as well as the pneumatic tools and abrasives operations.
Good command of English (written and spoken)
Capable to work independently as well as in a team
Good communication skills and computer literate (with «office pack»)
Driving licence “B”
We offer a long-term contract and an attractive salary package. A complete training will be provided to the selected
candidate. He/she will directly report to our Regional Sales Manager in France.
If you are interested by this vacancy, please submit your application by June 20, 2016 with detailed CV and salary
expectation in English to [email protected]. All applications and information will be treated as strictly confidential.
www.balbeur.com
version francaise
_OFFRE D’EMPLOI_
Technico-commercial (m/f)
Notre client est un producteur réputé d’outils utilisés pour de nombreuses applications (poncage, meulage,
polissage ..) dans l’industrie du métal, du bois, du composite, et de la carrosserie automobile. Nous cherchons pour
entrée immédiate un nouveau membre pour l’équipe de vendeurs et techniciens en France :
Technico-Commercial (m/f)
Pour couvrir préférablement les régions du Centre & Sud-Ouest de la France (Centre (Orléans), Limousin, Aquitaine,
Midi- Pyrenees).
Sa fonction sera d’effectuer des démonstrations aux utilisateurs potentiels et de résoudre leurs problèmes techiques,
de former et fournir un support technique aux distributeurs existants ainsi que le développement de nouvelles
opportunités de marché.
Son profil :
•
•
•
•
•
•
•
•
Au moins deux ans d’expérience dans une position similaire
Aisance commerciale, dynamique et organisé
Bonnes connaissances des techniques de traitement de surfaces par abrasion
Véritable conseiller, il maîtrise le fonctionnement des outils et des abrasifs
Capable de travailler de façon indépendante ainsi qu’en équipe
La connaissance basique de l’anglais constitue un fort avantage
Bonnes capacités de communication et connaissances des outils informatiques «pack office».
Permis de conduire « B » nécessaire
Nous offrons un contrat de travail à durée indéterminée, un salaire attrayant complété d’avantages
et une formation spécifique.
Si vous êtes intéressés par cette offre, envoyez-nous votre candidature avant le 20/06/ 2016 avec votre CV détaillé et
attentes salariales par email à [email protected]. Tous les dossiers seront traités dans la plus grande confidentialité.