Messager n° 14 juillet 1995

VILLE DE HOUDEMONT
MESSAGER
No 14 - Juillet 1995
PUBLICATION A PÉRIODICITÉ VARIABLE
EDITORIAL
L'ambition du « nouveau messager » est de vous informer
chaque mois des décisions prises par votre conseil
municipal.
Son objectif est également de transmettre à tous, les
informations pratiques, culturelles et associatives, qui
enrichissent la vie houdemontaise.
Responsables
d'associations,
organisateurs
de
manifestations, faites connaître toutes vos informations,
au secrétariat de la mairie. Elles paraîtront dans les
« nouveaux
messagers »
qui
précéderont
vos
manifestations.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SOMMAIRE
Résultats des Elections Municipales
Formation du Conseil Municipal
Commissions Municipales
Commissions Extra-municipales
Renouvellement Membres C.C.A.S.
Renouvellement Membres C. des Ecoles
Dates à retenir
Circulation au Centre du Village
Lutte contre le bruit
Compte rendu du Conseil Municipal
Changement à l'École
Ils pompaient, pompaient ............
page
1
1
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
ELECTION MUNICIPALES DU 11 JUIN 1995
Nombre d’électeurs .............................
Nombre de votants
Nombre de nuls ...................................
Nombre de suffrages exprimés ...........
Abstentions .........................................
(Moyenne départementale) .................
1 491
1 023
55
968
68,61%
3,69%
64,92%
31,39%
33,72%
RESULTATS -HOUDEMONT POUR TOUS
VALTON Anne ..................................
629 64,98%
ANDRE Gilles ....................................
650 67,15%
EDEL Robert ......................................
579 59,81%
FABRY Françoise ..............................
630 65,08%
GERMAIN Philippe ...........................
636 65,70%
GIORIA Jean-Marie ...........................
647 66,84%
HARMAND Michel ...........................
638 65,91%
HUOT-MARCHAND ........................
680 70,25%
KLEJMANN Yves..............................
562 58,06%
LÉPINE Monique ...............................
565 58,37%
MAGRON Daniel ...............................
665 68,70%
PAGLIERO Daniel .............................
571 58,99%
POIREL André ...................................
567 58,57%
PORCHEROT Bernadette ..................
641 66,22%
PUIG Raphaël .....................................
629 64,98%
ROTA Primo .......................................
560 57,85%
RUSCONI Daniel ...............................
687 70,97%
VAUTRIN Agnès ...............................
601 62,09%
WEHRLI Jean-Marie ..........................
623 64,34%
RESULTATS - HOUDEMONT 2001
PERRIN Christian ..............................
364 37,60%
CLERAUX Hervé ...............................
342 35,33%
CORDIER Jean-Pierre ........................
331 34,19%
DEVOGE Gérard ................................
313 32,33%
DIDELON Christiane .........................
312 32,23%
DIEUDONNE Jean-Paul ....................
320 33,06%
FLOT André .......................................
360 37,19%
FRINGANT Jean-Louis......................
298 30,79%
JUBIEN Jean-Luc ...............................
336 34,71%
PINET Michel .....................................
384 39,67%
SAUTER Dominique ..........................
343 35,43%
STAUDER Monique ..........................
308 31,82%
VIATOUX Joseph ..............................
300 30,99%
WITT Jean-Claude..............................
337 34,81%
FORMATION DU CONSEIL
MUNICIPAL DU 18 JUIN 1995
• Maire : ........................................ Anne Valton
• Premier Adjoint :
Délégué aux fonctions suivantes : FinancesElections-Contentieux ............... Daniel Magron
• Deuxième Adjoint :
Déléguée aux Affaires Scolaires - Environnement
................................................. Françoise Fabry
VILLE DE HOUDEMONT
• Troisième Adjoint :
Délégué
aux
Zone
Industrielle
et
Zone
d'Aménagement Concerté - Action en faveur de
l'emploi
................................................... Philippe Germain
• Quatrième Adjoint :
Délégué aux Travaux-Eau–Assainissement
................................................................. André Poirel
• Cinquième Adjoint :
Délégués aux Sports-Jeunesse-Animation
.............................................................. Daniel Rusconi
NOMINATION PAR LE MAIRE DE DELEGUES
Au Social .......................................... Bernadette Porcherot
A l'Information - Communication...............Gilles André
Aux Techniques Nouvelles ...................... Daniel Pagliero
DESIGNATION DES DELEGUESDU CONSEIL
MUNICIPAL
Centre Communal d'Action Sociale :
Mmes Fabry, Huot-Marchand, Porcherot, Vautrin, Edel.
Plus cinq membres « extra-municipaux » qui seront
nommés par le Maire
Caisse des Ecoles :
Mme Fabry, M. Klejmann
Plus un membre désigné par le Préfet
Plus trois membres élus par les Sociétaires réunis en
Assemblée Générale
Syndicat Intercommunal Scolaire :
Mme Lépine
Suppléante : Mme Fabry
Centre de Gestion de Meurthe-et-Moselle :
M. Edel
Agence d'Urbanisme de l'Agglomération Nancéienne :
M. Germain
Révision de la liste électorale :
M. Magron
COMMISSIONS MUNICIPALES
1. Finances - Impôts - Contentieux - Problèmes
Juridiques – Elections :
Mme Fabry, MM. André, Edel, Germain, Magron,
Pagliero, Poirel, Rusconi, Wehrli
2. Personnel Communal :
Mmes Fabry, Vautrin, MM. Harmand, Magron, Poirel
3. Affaires Scolaires :
Mmes Fabry, Lépine, Vautrin, MM. Gioria, Klejmann,
Rusconi
Cette commission sera élargie aux deux directrices des
Ecoles Maternelle et Elémentaire ainsi qu'à un
représentant des parents d'élèves de chaque école.
4. Travaux :
MM. Germain, Gioria, Harmand, Pagliero, Poirel, Rota
5. Assainissement – Eau :
MM. Germain, Gioria, Harmand, Pagliero, Poirel, Rota
6. Information - Relations. ExtérieuresCommunication :
Mme Lépine, MM. André, Edel, Magron
COMMISSIONS EXTRA-MUNICIPALES
1. Urbanisme
MM. Germain, Harmand, Pagliero, Poirel, Wehrli
2. Zone Industrielle, Zone d'Aménagement Concerté,
Action en faveur de l'emploi
MM. André, Germain, Magron, Wehrli
3. Environnement
Mmes Fabry, Porcherot, MM. Gioria, Harmand
4. Sports
Mme Lépine, MM. Klejmann, Pagliero, Rota, Rusconi
5. Jeunesse
Mmes Huot-Marchand, Lépine,
Klejmann, Rota – Rusconi
6. Fêtes et animation
MM. André, Klejmann – Rusconi
MM.
7. Culturelle
Mme Huot-Marchand, MM. Magron, Rusconi, Wehrli
8. Techniques Nouvelles-Télédistribution :
MM. André, Magron, Pagliero
RENOUVELLEMENT DES MEMBRES
DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU
CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE
Les membres élus et nommés du Conseil d'Administration
du C.C.A.S., le sont à la suite de chaque renouvellement
du Conseil Municipal pour la durée du mandat de ce
Conseil.
Les nominations doivent intervenir dans un délai
maximum de deux mois à compter de l'installation du
nouveau Conseil Municipal.
Le nombre des membres du Conseil d'Administration du
C.C.A.S., a été fixé par le Conseil Municipal (réuni le
18.06.1995) à 5 membres élus et 5 membres nommés par
le Maire.
Conformément à l'article 11 du décret n°95.562 du
6 mai 1995, les associations de retraités et de personnes
âgées et les associations de personnes handicapées doivent
proposer une liste d'au moins 3 personnes.
Considérant le nombre restreint d'associations
indiquées ci-dessus, le Maire fait appel à candidatures
auprès des habitants de la commune intéressés par
l'analyse des besoins sociaux de l'ensemble de la
population.
RENOUVELLEMENT DES MEMBRES
A LA CAISSE DES ECOLES
Conformément aux dispositions du décret du 12.09.1960
- modifié par le décret n°838 du 22.09.1983, la Caisse
des Ecoles, doit élire parmi ses sociétaires trois membres.
Mme le Maire fait appel aux personnes intéressées de
bien vouloir faire acte de candidature par courrier à
adresser en mairie.
VILLE DE HOUDEMONT
CIRCULATION AU CENTRE DU VILLAGE
A la suite des travaux d'aménagement du Centre du
Village, il est institué une zone 30 km/h dans la rue du
Général de Gaulle (partie comprise entre l'Ecole
Elémentaire et la Mairie).
Dans cette même zone le stationnement est réglementé
comme suit :
• tout stationnement est interdit en dehors des
emplacements matérialisés
• une place de parking est réservée aux personnes
handicapées CIG-CIC, devant l'immeuble n°20
• sur les deux places situées à droite, le stationnement
est limité à 30 minutes de 8h à 19h sauf les
dimanches et jours fériés.
Deux panneaux STOP sont supprimés, le premier rue de
la Gare (face au lavoir) et le second rue du Maréchal
Leclerc. La priorité à droite est de mise à ces deux
carrefours.
Toutes ces dispositions nouvelles seront applicables dès
la mise en place de la signalisation réglementaire,
pendant l'été.
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
DU 28 JUIN 1995
1. Réaménagement d'un prêt
Considérant que l'emprunt contracté en 1986 de
1 100 000 F, au taux de 11,25% sur 20 ans, pour la
construction de la mairie, peut être renégocié, le Conseil
Municipal, après délibération, donne son accord pour
signer un nouveau contrat à un taux de 9,20% pour les
10 années à venir
2. Cession E.P.M.L./Commune
Les immeubles MORAS et MESLIN situés avant leur
démolition, rue des Jardins (place de l'actuel parking) ont
été acquis par l'E.P.M.L.
La commune doit rembourser l'avance de 758.000 F
consentie par cet organisme sur 5 ans. Le Maire est
mandaté pour signer l'acte notarié, accord est donné sur
l'établissement de la dette à un taux préférentiel (de
l'ordre de 3%).
3. C.A.T.E. - Subvention complémentaire
Afin de rémunérer l'ensemble des intervenants ayant
animé les activités du Contrat d'Aménagement du Temps
de l'Enfant, le Conseil Municipal donne son accord pour
voter une subvention complémentaire de 3.660 F.
4. Autorisation d'occupation du domaine public
LUTTE CONTRE LE BRUIT
Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par
des particuliers à l'aide d'outils ou d'appareils
susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en
raison de leur intensité sonore, tels que tondeuse à
gazon à moteur thermique, tronçonneuse, perceuse,
raboteuse ou scie mécanique ne peuvent être effectués
que :
•
•
•
les jours ouvrables de 8h à 20h,
les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h,
les dimanches et jours fériés de 10h à 12h.
Arrêté municipal du 13 août 1991.
Terrain de basket - Pour le respect du silence et du
voisinage, il est interdit de faire usage d'appareils
parlants
ou
sonores
(poste
à
transistors,
magnétophones portatifs, etc....). Les jeux de ballon,
les cris et les chahuts devront impérativement cesser
après 23h. Il ne sera toléré aucun bruit pouvant
apporter une gêne aux riverains, au-delà de cette heure.
Si cette réglementation n'est pas respectée, des
sanctions (procès-verbaux) seront appliquées.
Accord est donné au maire pour prendre l'arrêté
autorisant M. Pegurri - Propriétaire du Restaurant-Bar de
l'Ancien Moulin, à titre précaire et révocable, à occuper
environ 24 m2 du domaine public, place du Château.
5. Comptabilité M14
La commune fait acte de candidature à l'expérimentation
de la nouvelle comptabilité M14, à compter du 1.1.1996.
6. Personnel Communal - Contrat à durée déterminée
A l'unanimité, le Conseil décide de créer un poste de
contrat à durée déterminée (juillet, août, septembre,
octobre) pour l'entretien des espaces verts.
7. Commission d'appel d'offres
La commission d'appel d'offres présidée par le maire est
constitué par :
Titulaires : MM. Germain, Magron, Poirel
Suppléants : MM. Gioria, Harmand, Pagliero.
Cette commission est appelée à se réunir pour
choisir la ou les entreprises qui soumissionnent à la
réalisation d'investissements prévus au budget pour un
montant estimé dépassant 300 000 F
CHANGEMENT A L'ECOLE
DATES A RETENIR
•
•
16 et 17 septembre : Fête Patronale
18 novembre : Bal Folk avec le Groupe Sans Gain
A la fin de cette année scolaire, trois enseignants nous
quittent. Il s'agit, à l'école élémentaire de Mesdames
Josette Sondag et Lucette Weitzel, à l'école maternelle
de Madame Rolande Trognon. Elles seront remplacées
respectivement par Madame Janine Trémon, M. JeanLuc Dorangeon et Madame Brigitte Balet.
VILLE DE HOUDEMONT
TELEDISTRIBUTION
Travaux Clos du Moulin
Des travaux sont actuellement en cours entre
l'Epinette et le Clos du Moulin, afin d'améliorer la
diffusion des différentes chaînes.
RAPPEL aux abonnés du réseau de télédistribution
desservant les lotissements de l'Epinette, du Clos du
Moulin, des Saules sous la Pensée, Allée des
Troènes et Gaston Lelièvre :
En cas de problèmes de réception, et après s'être
assuré qu'il s'agit bien d'une panne de réseau, ils
peuvent appeler directement le dépanneur au
83 26 31 31 entre 8h et 19h30 y compris weekend et jours fériés.
ILS POMPAIENT, POMPAIENT……
Les Houdemontais ont pu remarquer que l'ancienne
pompe à incendie de la commune est installée,
après rénovation, dans les espaces verts de la
mairie. C'est l'occasion de rappeler qu'existait à
Houdemont un corps de sapeurs-pompiers, créé en
1912, il comprenait 14 hommes commandés par un
sous-lieutenant.
Les noms de deux de ces sous-lieutenants sont
connus : Monsieur Joseph Feil remplacé, en 1921,
par Monsieur Charles Henri Piquard.
Le 14 juillet était l'occasion d'une revue et d'un
défilé.
Le 9 mars 1930, les sapeurs-pompiers ont dû faire
face au seul incendie dont nous avons connaissance,
celui du presbytère.
Quant à la pompe elle a été achetée, ainsi que les
casques, les ceinturons et les tuyaux aux
Etablissements GUGUMUS de Nancy.
La Compagnie a été dissoute le 22 janvier 1949.
Houdemont fut rattachée au Centre de Secours de
Nancy, début 1950.
Dépôt légal N°629 – 2Juillet 1995 -Mairie de Houdemont Directrice de la Publication : Anne Valton
Commission de l'Information : Vice-Président : Gilles AndréMembres : Mme Lépine, MM. Edel, Magron
Mise en page : Mme Colin