Vitry, la métropolitaine 191 - Mairie de Vitry-sur

7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
191
SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2008
JEUDI 20, PLUS DE 200 000 MANIFEStants battaient le pavé en France, dont
40 000 à Paris et presque la totalité
des équipes enseignantes des écoles
maternelles et élémentaires de Vitry.
Cette forte mobilisation suivie à l’appel
des principaux syndicats d’enseignants
dénonçait les conditions de travail et
les suppressions de postes dans les
écoles et les Rased, des mesures très
inquiétantes pour l’avenir du service
public de l’Éducation.
ı SPORTS ı
page
Le début de
saison
conquérant
des filles de l’ESV
volley
4
ı CULTURE ı
page
Dorothée Selz
fait don de
deux de ses
œuvres à la ville
6
ı QUARTIERS ı
page
5
La fête aux
jouets à Gare
au théâtre
ı LOISIRS ı
page
Côté
femmes :
lectures
d’amour à la
bibliothèque
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
Boudinet,
ı page 3 ı Fabrice
sociation
l'as
responsable de
, Aides 94
VIH
le
e
ntr
co
de lutte
HÉLÈNE MAUBEC
SÉBASTIEN CHAMBERT
Vitry, la
métropolitaine
Les 28 et 29 novembre, l'association
Orbival et le conseil général du Valde-Marne organisent au pavillon
Baltard un colloque international sur
les métros de banlieue. Un mode de
transport qui deviendra réalité à Vitry.
L
e département du Val-deMarne se dotera d'ici 2020
du premier métro construit
en France en banlieue. Christian
Garcia, chef de projet Orbival, fait
le point : “Jamais un projet de
métro en rocade n'avait été à ce
niveau d'avancement dans notre
pays. Le consensus politique entre
les treize maires des villes qui
seront traversées par Orbival, dont
Vitry, permet aujourd'hui de dire
que le projet n'est plus en phase
de discussion mais de réalisation.”
En 2007, le principe d'une nouvelle
liaison de transport en commun
en petite couronne, intitulé “Arc
Express” avait été inscrit dans le
schéma directeur de la région Ilede-France (Sdrif), en ciblant
notamment sur sa partie nordouest, de la Défense à la Plaine
Saint-Denis, et l'arc sud-est
correspondant au projet Orbival.
Début 2009, le syndicat des
transports d'Ile-de-France (Stif)
remettra aux élus ses études de
faisabilités technique et financière,
qui serviront de base à la phase
de concertation avec la population
avant le lancement des travaux.
Longue de 21 kilomètres, la ligne
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
Vie quotidienne
Menus des
ANJA
écoles
LES PR U D’HOM M ES
Que vous soyez salarié, patron ou chômeur, vous les élirez
le 3 décembre, à moins que vous n’ayez choisi le vote par
correspondance.
Mais quel est
exactement le rôle
des prud’hommes ?
• Un peu comme le
dentiste, on y pense
quand ça va mal :
licenciements, heures
supplémentaires
non rémunérées
constituent la grande
majorité des litiges
traités par les tribunaux
des prud’hommes.
• Une institution
unique en Europe,
dont les juges ne
sortent pas des
facultés de droit, mais
sont salariés,
employeurs, travailleurs
indépendants…
• Les prud’hommes
recrutent pour moitié
I
Orbival
chez les représentants
du patronat, l’autre
moitié vient le plus
souvent des syndicats
de salariés. Une fois
élus, tous bénéficient
de formations au
droit du travail, qui
leur permettent de
trancher la plupart
des litiges rencontrés
dans le monde du
travail, à quelques
rares exceptions,
comme les infractions
pénales ou les
conflits mettant en
jeu des intérêts
collectifs (interruption
d’une grève…).
• Cette justice du
travail se veut à
la fois simple et
conciliante.
MERCREDI 26
VENDREDI 28
MARDI 2
centres de loisirs
Potage de légumes
Poulet grillé
Torsettes à la
tomate
Fromage blanc et
sucre
Banane
Chou rouge
Bulbeef provençale
Petits pois
Pont-l’Évêque
Raisin
Betteraves
Escalope de volaille
forestière
Papillons au beurre
Yaourt et sucre
Clémentine
JEUDI 27
Pas besoin d’avocat
pour porter une
affaire devant les
prud’hommes, même
s’il reste déconseillé
de s’en passer.
Quant aux
procédures, elles ne
passent en jugement
que lorsque la
conciliation a échoué,
sauf pour les
situations d’urgence.
Concombre
Brandade de
poisson
Chèvre
Éclair au chocolat
L U N D I 1 ER
Tomates vinaigrette
Sauté de porc ou de
dinde
Haricots verts
Saint-Paulin
Gélifié chocolat
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
¬ Pour ceux qui
en douteraient,
deux séries en ligne,
le Dark Elevator de
la CFTC
(www.tousuniquesto
usunis.com) et
l’hilarante Critalec
de Force Ouvrière,
rappellent l’utilité
des prud’hommes.
I COLLOQUE INTERNATIONAL I
Vitry, la
métropolitaine
Suite de la page 1
hhh
de métro rejoindrait les
gares du Val-de-Fontenay,
où passent déjà les RER
A et E, à celle de Cachan
et sa correspondance
avec le RER B. Il est
prévu de créer une station
à tous les kilomètres du
parcours qui passera par
Vitry. Les études
proposeront des projets
de tracé par la gare RER
C ou celle des Ardoines.
“Entre 250 000 et
300 000 voyageurs
pourront l'emprunter
chaque jour quand le
tramway T2 au sud de
Paris n'en transporte que
100 000 en étant déjà
saturé”, poursuit Christian
Garcia. Qu'un métro
traverse une agglomération
sans passer par sa villecentre est une démarche
récente dans le monde.
Trois circuits existent ou
sont en cours de
réalisation : le Metrosur
circule depuis 2003 au
sud de Madrid, la Circle
Line à Singapour sera
ouverte en 2010 et le
projet Evergreen Line à
Vancouver est prévue en
2021. “Autant de
démonstrations concrètes
qui prouvent que pour
améliorer les transports
dans les grandes
agglomérations, après les
radiales, il faut une rocade
en périphérie”, selon
Christian Favier, président
du conseil général. Leurs
acteurs seront présents
au colloque, aux côtés
des élus franciliens et
des cinq P-DG des
entreprises de transport
participant au projet
Orbival : la RATP, Alstom,
Véolia, Bombardier et
Siemens.
I HERVÉ LE DAIN I
Colloque international
sur les métros en banlieue :
Pavillon Baltard,
Nogent-sur-Marne,
les 28 et 29 novembre :
entrée libre.
VOTR E PU B LICITÉ : 01 33 22 11 00
SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2008
ı
2
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Prud’hommales
Vote le mercredi 3
Mercredi 3 décembre tous les salariés du privé
sont invités à élire leurs conseillers prud’hommnales. Les prud’hommes sont une institution
constituée de magistrats non professionnels,
issus des organisations syndicales et élus par
l’ensemble des salariés du privé. Ils règlent les
litiges entre un employeur et un salarié.
¬ Vous pouvez vérifier votre inscription en
consultant le site www.prudhommes.gouv.fr/
rubrique vérification de l’inscription des électeurs.
¬ En cas de problème tout recours doit être
effectué auprès du Tribunal d’instance
de Saint-Maur-des-Fosses, 1 av. Gambetta,
tél. : 01 42 83 32 23.
Prévention sida
DAVID FOUILLÉ
Vidéomaton
I Fabrice Boudinet I RESPONSABLE DE L'ASSOCIATION
DE LUTTE CONTRE LE VIH, AIDES 94 I
Toujours tabou
A l’occasion de la Journée
mondiale de lutte contre le sida,
il fait le point sur la progression
de la maladie. Les nouvelles ne
sont pas très bonnes.
Où en est l'épidémie
aujourd'hui ?
Certes le nombre de décès
diminue, mais l'épidémie, elle,
continue de progresser. De
plus en plus, même. On
compte aujourd'hui 8 000
contaminations par an en
France, dont 4 000 en Ile-deFrance. Ce qui change, c'est
qu'aujourd'hui, une personne
sur deux découvre sa
séroposivité lorsqu'elle est déjà
malade, que le sida s'est déjà
installé et c’est vraiment dommage ! Beaucoup de femmes
le découvrent lors d'une grossesse. C'est un gros problème.
Une personne qui ne connaît
pas son statut peut en contaminer d'autres, bien sûr, mais
ne se soigne pas non plus. Or
il existe des médicaments qui
ralentissent la progression de
la maladie.
Qu'est-il possible de
faire ?
Aides, pour sa part, continue
de faire de la prévention, pas
seulement sur le sida mais
aussi sur les hépatites. Notre
association soutient les per-
sonnes touchées et leur
entourage, conseille aussi
beaucoup : droits sociaux,
couverture maladie, assurance,
logement, mutuelle, traitements,
papiers... On a beaucoup de
difficultés sur ce dernier point
avec la préfecture du Val-deMarne. Il y a aussi la dimension
de rencontre avec d'autres
malades qui est très importante : cela permet de dédadramatiser une maladie encore
taboue, d'échanger ses
expériences, de s'entraider.
Et à Vitry, quelle est
la situation ?
Le Val-de-Marne est le
deuxième département le plus
touché par le sida en France.
Vitry regroupe 10 % des Val-deMarnais, et pour nous, c'est
d'abord notre centre d'accueil,
qui compte 5 salariés et 15
bénévoles. C'est aussi la ville
qui nous soutient le plus en Ilede-France après Paris : elle
nous verse 6 000 euros de
subvention par an. Le soutien
du maire est incroyable. Si tous
les contacts d'Aides avec les
politiques étaient de ce niveau...
ı PROPOS RECUEILLIS PAR DAVID FOUILLÉ I
3ı
SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2008
Dans le cadre de la Journée mondiale de lutte
contre le sida, un vidéomaton sera mis en
place les après-midis des 24 et 28 novembre
dans le hall d’honneur de l’Hôtel-de-ville. Les
Vitriots qui le souhaiteront pourront y être
enregistrés autour d’un questionnaire sur la
maladie. Les réponses audiovisuelles seront
montées en une vidéo ultérieurement
disponible.
Université populaire ATTAC
Les biens communs
Lors de cette deuxième séance libre et gratuite
l’université populaire d’Attac vous propose de
réfléchir à la question “Le marché peut-il être
garant du bien commun ?” autour de la
projection d’un film Le bien commun de Carole
Poliquin et en présence de Jacques Cossart,
du conseil scientifique d’Attac.
Mercredi 26 novembre à 20h
Maison de la vie associative
Salle Victor-Hugo, 36 rue Audigeois.
www.mairie-vitry94.fr
Un agenda à partager
La rubrique “Soumettre un événement dans
l'agenda” du site de la ville vous consacre un
endroit privilégié. Cet espace est le vôtre. Libre
à vous d'y communiquer sur les initiatives
ouvertes à tous, que vous souhaitez faire
connaître, dans quelque domaine que ce soit
sur Vitry : culturel, sportif, associatif… Afin
qu’elles soient relayées dans les supports
d’information de la ville.
La rédaction se réserve, toutefois, un droit de
regard sur vos propositions.
I Comité
de jumelage I
Séjour à BURNLEY
(Angleterre) en famille
du vendredi 1er au
lundi 4 mai 2009 avec
accueil en retour
d’une famille anglaise
en 2010.
Places limitées,
inscriptions jusqu’au
15 janvier.
¬ Renseignements :
Comité de jumelage,
Maison de la vie
associative,
36 rue Audigeois les
mercredis de 14 à 18
heures, samedis de 9
à 12 heures.
Tél./fax :
01 43 91 73 39.
I Rencontres
débats I
• Dormir,
à quoi ça sert ?
Jeudi 4 décembre
à 20h
Conférence du Bar
des sciences,
Espace congrès
des Esselières,
3 bd Chastenet de
Gery, Villejuif.
Tartines et desserts
scientifiques à partir
de 19h, réservation
obligatoire.
¬ 01 49 59 58 30 40.
• Dis, pourquoi
on meurt ?
Jeudi 11 décembre
à 20h30
Lieu écoute parents,
rue Saint-Germain sur
la dalle Robespierre.
¬ 01 46 80 59 41.
I Permanences
CNL I
Locataires, copropriétaires,
mal-logés, résidents
Sur rendez-vous
mercredi 19 et jeudi
20 de 16h à 18h.
27, av. LucienFrançais, esc. 2.
¬ 01 43 91 11 11
Vous pouvez
rencontrer vos élus
chaque lundi, mardi,
jeudi et vendredi
en mairie (hors
vacances scolaires)
de 17h à 19h ou
sur rendez-vous
au 01 46 82 80 00.
Pharmacies
de garde
DIMANCHE 30
www.mairie-vitry94.fr <http://www.mairievitry94.fr>
dans l’agenda, via le lien “Soumettre un
événement dans l'agenda”
Millord
5, boulevard
de Stalingrad
En cas de changement
¬ 01 47 18 35 00
(commissariat)
P
SP
O
R
T
S
Agenda
P
O
I
S
T
O
RP
Volley féminin
O
R
R
ST SSP
O
R
T
T
I ESV I
Conquérantes
DI MANCH E 30
Rugby
Stade Gabriel-Péri
Championnats
de France
Division 2 féminine
13h : ESV/ Pays de Brest
Les résultats
de la semaine
Football
■
Championnats FFF
District 94
Val-de-Fontenay/CAV :
1-1
ESV 1/Bonneuil CSM 2 :
3-2
PUC 2/ESV 2 : 2-1
■ Championnats FSGT
AS Reggina
Calcio/Boca Chicos :
5-1
ESV/SC Hachette : 1-1
JULIEN PAISLEY
S
S
Rugby
■
Championnats
de France
Fédérale 2 masculin
ESV/USO Nivernaise :
6-11
Tennis de table
■
Championnats de
France par équipe
Régionale 2 Messieurs
Champagne TT 2/ESV 1 :
38-22
■ Régionale 1 Dames
CSM Finances 2/ESV 1 :
30-24
Volley-ball
■
Nationale 3 masculin
ESV/RC Strasbourg :
3-1
■ Nationale 3 féminin
ESV/Villers-Cotterêts :
3-1
RÉSULTATS
SPORTIFS
Les résultats sportifs
des semaines
45 et 46 sont
consultables sur le
site de la ville :
www.mairievitry94.fr, à la
rubrique “Sport”.
Le groupe s’affirme de match en match et le travail réalisé aux entraînements commence à payer.
Sixième victoire de
suite pour les filles
de l’ESV volley. Après
ce nouveau succès,
elles occupent la
troisième place de
leur championnat en
nationale 3.
F
ace à l’une des
trois têtes
d’affiche de leur
poule, les filles de l’ESV
volley ont réalisé une
vraie performance,
dimanche 23
novembre. Victorieuses
trois sets à un des
joueuses de VillersCotterêts, les Vitriotes
enchaînent les très
bons résultats avec ce
sixième succès de
suite. Membre du trio
de tête - derrière
Levallois et Amiens les joueuses de Xavier
Ziani poursuivent leur
très beau début de
saison, une seule
défaite face à Levallois !!
“Avec un effectif
largement remanié, de
nouvelles joueuses
arrivées sur le tard, des
départs, nous sommes
bien au-delà de nos
espérances de début
de championnat, se
réjouit l’entraîneur.
Malgré sa jeune
existence, ce groupe
est très solidaire.” Pas
question pour autant
de se mettre à rêver
d’une accession en
nationale 2. “Le niveau
très élevé des deux
premiers du
classement ne nous
permet pas d’envisager
la montée, mais
pourquoi ne pas jouer
le haut du tableau ?
Le groupe s’affirme de
match en match et le
travail réalisé aux
entraînements
commence à payer”,
assure l’entraîneur qui
ne tarit pas d’éloges
sur ses protégées.
Prochain rendez-vous
face à Dijon dimanche
prochain. Pour la
septième ?
I STÉPHANE LAFORGE I
Échos
■ Rencontre sportive
■ Assemblée générale
Attention, la réunion que souhaite organiser l’Office municipal
de la jeunesse (OMJ) pour construire une grande rencontre
sportive interquartier avec les jeunes Vitriots aussi bien filles
que garçons a été repoussée au 30 novembre de 14h à 16h
à la Maison de la vie associative (36, rue Audigeois). Venez
nombreux exprimer vos attentes, vos envies et vos idées !
L’assemblée générale de l’Office municipal des sports (OMS)
se tiendra vendredi 5 décembre à partir de 19h au foyer
sportif Gabriel-Péri (entrée la plus pratique par l’avenue du
Groupe-Manoukian, derrière le stade).
¬ Renseignements auprès de Fatoumata Coulibaly,
Les matchs des championnats régionaux en pré nationale
que les équipes féminines et masculines de l’ESV devaient
disputer le 22 novembre ont été reportés au samedi
20 décembre au palais des sports Maurice-Thorez. Les
seniors féminines rencontreront le Blanc-Mesnil SP à 18h30,
les seniors masculins le CSL Aulnay-sous-Bois à 20h30.
présidente de l’OMJ : 06 24 82 12 13
■ Handball
SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2008
ı
4
S
Vie des
quartiers Q
I
Port-à-l’Anglais
I GARE AUX JOUETS I
u’il pleuve, qu’il vente ou qu’il
neige, c’est bien à l’abri dans sa
grande halle que Gare au théâtre,
en partenariat avec l’association du Port-àl’Anglais et l’Union départementale des
associations familiales, vous accueillera
samedi 29 novembre de 9h30 à 18h pour un
grand vide-grenier de jeux et jouets d’occasion de toutes sortes. Et plus encore, petits
ou grands pourrez participer à des lectures
de contes par l’association Lire et faire lire
du Val-de-Marne, à un concert dansé intitulé Chocolat rock et au spectacle jeune
public Ficelle et papier. Une belle journée
en perspective pour chiner avant les fêtes
de Noël.
Le spectacle Ficelle et papier sera représenté à 11h et à 14h au tarif de 9 € pour les
enfants de moins de 12 ans, gratuit pour la
personne qui l’accompagne.
¬ Gare au théâtre, 13 rue Pierre-Semard,
HÉLÈNE MAUBEC
derrière la gare RER de Vitry.
Renseignements : 01 55 53 22 22
(les réservations pour les emplacements sont
closes) et www.gareautheatre.com
La fête des jouets
I Comité de quartier I
La prochaine réunion
se tiendra le jeudi
4 décembre à 20h30
au réfectoire de
l’école Jean-Moulin,
3-11, rue GermainDefresne.
¬ Renseignement
auprès du service
Vie de quartier au
01 46 82 81 96.
Moulin-Vert
I Permanence d’élu I
Jacques Perreux,
conseiller général
canton Vitry-ouest,
vous reçoit.
Jeudi 27, à partir
de 18h, Maison
sociale, 2, rue de
France.
– C’ÉTAIT B I E N ! –
I Centre-ville I JOURNÉE
INTERNATIONALE I
Jeux écocitoyens
Samedi 22 à l’occasion de la Journée
internationale des droits de l’enfant, l’hôtel
de ville s’est transformé en une salle de jeux
géante envahie de bambins accompagnés de
leurs parents. “C’est comme une réunion de
tous les enfants pour défendre ceux qui n’ont
pas de liberté, de maison, d’école ou à
manger, raconte Shara du haut de ses dix
ans. J’ai fabriqué une fleur avec une bouteille
en plastique pour l’arbre magique. On peut
réutiliser les objets et en faire plein de
choses, c’est mieux pour la planète.” Les
centres de loisirs et les ludothèques de Vitry
n’ont pas manqué d’imagination pour
animer l’après-midi festif sur le thème
“Protège ta planète”. En recyclant cartons,
papiers et plastiques, ils proposent la
création d’une fresque géante ou d’une
structure déstructurée, d’une maquette, de
cadres photo ou de guirlandes de Nöel, des
ateliers d’origami, de maquillage ou de
coloriage. Les yeux brillants et les mains
barbouillées de peinture, les enfants ne
savent plus où donner de la tête !
I
¬ Renseignement
auprès du service
Vie de quartier au
01 46 82 81 96.
SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2008
Le Fort
I PREMIÈRE PELLETÉE I
Champollion nouveau
I Comité de quartier I
La prochaine réunion
se tiendra le mardi
2 décembre à 18h30
au réfectoire de l’école
Paul-Langevin, entrée
rue Gérard-Philipe
face à la poste.
5ı
Communede-Paris
SÉBASTIEN CHAMBERT
I Permanence d’élu I
Pierre Bell-Lloch,
conseiller général
canton Vitry-nord,
vous reçoit.
Jeudi 27, de 18h
à 20h, centre de
quartier du Port-àL’Anglais, 53 bis,
rue Charles-Fourier.
ANJA
– R E N DE Z-VOU S
Centre-ville
Au coin des rues de la Concorde et MarieSorin-Defresne, le panneau de chantier
indique la construction de 6 bâtiments qui
abriteront 75 logements sociaux. Derrière,
un grand trou présageant l’emplacement de
leurs fondations et une tente montée pour
l’occasion, celle de la première pelletée du
chantier. Jeudi 20, élus, responsables de
l’Office public de l’habitat, ouvriers du
bâtiment et habitants du quartier du Fort
étaient venus déguster le beaujolais
nouveau… pardon, inaugurer le lancement
de l’opération Champollion. Insérée dans le
site de la Zac Concorde-Stalingrad, elle est
destinée pour moitié à accueillir des
ménages du quartier Balzac-TouraineMarronniers dans le cadre du programme
Anru. “Il est important qu’une ville soit en
mesure d’accueillir sans discrimination ses
habitants dans tous ses quartiers”, assure
Jean-Claude Kennedy, premier adjoint au
maire, qui s’est inquiété néanmoins des
risques de désengagement de l’État dans le
financement du renouvellement urbain.
I Permanence d’élu I
Sonia Guenine,
Hocine Tmimi et
Saïd Omouri vous
reçoivent.
Vendredi 28,
de 18h à 20h,
salle de la
Commune-de-Paris,
3, avenue de la
Commune-de-Paris.
8-Mai-1945
I Portes-du-Midi I
Le centre socioculturel des Portesdu-Midi, en
collaboration avec le
service municipal de
la Promotion de la
santé et l’association
Quai des voix,
organise, les mardis
2 et 9 décembre de
14h à 16h, un
théâtre-forum sur le
thème : Les cancers,
parlons-en !
¬ Renseignements
au 01 46 80 32 96
Plateau
I Relais-mairie I
La prochaine
permanence du SMJ
se tiendra mardi
2 décembre de 16h
à 18h, suivie d’une
conférence-débat sur
le sida jusqu’à 19h.
Du 2 au 13, une
exposition sur la
maladie sera affichée
dans le hall d’accueil.
– R E N DE Z-VOU S
Un vide-grenier festif ponctué de
nombreuses animations conviviales.
Le Transporteur 3
d’Olivier Megaton,
action, 1h45
mer 10h, 14h, 16h,
18h, 20h30 ; jeu ven
sam lun mar 14h,
16h, 18h, 20h30 ; dim
11h, 14h, 16h, 18h,
20h30.
The Duchess
de Saul Dibb,
historique, comédie
dramatique, 1h50
mer ven dim mar 16h,
20h30 ; jeu sam lun
14h, 18h.
Mesrine : l’ennemi
public n°1
Le Bal des lucioles
& autres courts
de Dace Riduze,
Maris Brinkmanis,
Evald Lacis,
animation, 42mn
À partir de 3 ans
mer 10h, ven lun 14h.
19, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 47 18 58 90
Regard sur la
Grande Guerre
• samedi 29, 11h
L’héroïque
Cinématographe
CI NÉMA
de Jean-Francois
Richet, policier,
biopic, 2h10
mer 10h, 14h10,
17h10, 20h30 ; jeu
sam mar 14h10,
17h10, 20h30 ; ven
lun 14h50, 17h10,
20h30 ; 11h, 14h10,
17h10, 20h30.
Bibliothèque
Nelson-Mandela
film de Laurent Véray
Ce montage d’images
d’archives du front de
la Première Guerre
mondiale est d’autant
plus précieux qu’il
est assorti aux
commentaires
attribués à deux
opérateurs, l’un
français, l’autre
allemand.
Du 1er décembre au
31 janvier 2009
Une exposition
ludique à la
découverte de
l’univers créatif de
l’illustrateur-graveur
Julia Chausson à
travers les illustrations
originales tirées de
ses livres Le grand
secret de Tim,
Monsieur Truc et Win,
Le pêcheur du lac
Inle.
1, place Jean-Vilar
réservations, abonnements
du mardi au samedi, de 14h
à 19h
¬ 01 55 53 10 60
Petit Pierre
Le temps
des histoires
mercredi 26, 10h15 et
15h15
Les bibliothécaires
lisent des histoires
aux enfants. Un
moment privilégié
pour éveiller leur
imaginaire.
Ciné-marmots
mercredi 26, 11h
Tous les mercredis.
Entrée gratuite sur
inscription.
Ce mois-ci : Contes
persans, quatre films
d’animation iraniens.
À partir de 5 ans
(durée : 46mn).
Novembre à Vitry
2008
Théâtre Jean-Vilar
samedi 29, 21h ;
dimanche 30, 16h
Pour parler aux
enfants d’un siècle
traversé par deux
guerres mondiales,
Suzanne Lebeau met
en parallèle la grande
Histoire et l’histoire
vraie de Pierre
Ave-zard qui borgne,
sourd et muet s’était
créé un univers
fabriqué de bric et
de broc.
Idir
vendredi 5, 21h
Avec Thomas Pitiot
en première partie,
nouvelle figure de la
scène française à la
marginalité bien
vivante.
Galerie
municipale d’art
contemporain
59, av. Guy-Môquet,
du mardi au dimanche
de 14h à 19h
¬ 01 46 82 83 22/03
EXPOSITION
19, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 46 82 51 12
La renarde, le
pêcheur et l’enfant
THÉÂTR E
CI NÉMA
de Sylvie Verheyde,
comédie dramatique,
1h43
mer ven mar 14h,
18h ; jeu 20h30 ; sam
lun 16h, 20h30 ; dim
11h, 14h, 18h.
CHANSON
Stella
Les 3 Cinés
Robespierre
EXPOSITION
Culture
l’affiche
jusqu’au 14 décembre
1969-2008 : le prix
international de
peinture fête sa
40e édition. Chaque
année il réunit des
centaines de candidats
et récompense deux
lauréats.
Mac/Val
carrefour de la Libération
¬ 01 43 91 64 20
Vidéo-club
mercredi 26, 15h
Flocon de neige,
blanc comme neige,
canon à neige !
Le froid n’a pas fini
de nous révéler ses
représentations les
plus paradoxales.
Il paraît même qu’il
peut brûler !
Nathalie Talec
jusqu’au 25 janvier
Première
rétrospective.
From the Voice to
the Hand
jusqu’au 5 janvier
Pour sa résidence
l’artiste Michel de
Broin a conçu
Énergie réciproque,
un projet hors norme.
Gare au théâtre
13, rue Pierre Sémard
¬ 01 55 53 22 22
Ficelle et papier
samedi 29,
11h et 14h
Né d'un atelier
d'écriture mené
avec des enfants,
ce spectacle du
Théâtre de La Lune
est une comédie
délirante alliant
l'image (diapositives
et films en super 8)
et des marionnettes à
taille humaine.
Les Cabarets
de la Gare
jeudi 27, 19h
(repas)/20h30
(spectacle seul)
Immo,
jongleur, artiste de
rue, comédien pour
un spectacle entre
music-hall, cabaret
et one-man-show.
Repas-spectacle :
23€ ; spectacle
uniquement : 12€/9€
Le hall d’accueil des Écoles municipales
artistiques sera désormais habillé de deux
des œuvres de Dorothée Selz. “Le lien
qui unit Vitry à cette artiste est fait de
rendez-vous qui rappellent ceux que
l’on se donne en amitié, confie Catherine
Viollet, conseillère en arts plastiques au
service municipal de la Culture.
Quel meilleur accueil visuel que cette
Sirène avec guitare qui évoque tous les
arts réunis aux EMA et cette Table avec
oiseau si énigmatique…” Les deux toiles
dont Dorothée Selz vient de faire don à
la ville font partie de la série inspirée de
l’art populaire qui avait été exposée à
la galerie municipale en 2002. “Vitry
est très active dans la promotion de
la culture et de l’art. J’ai toujours suivi
sa trajectoire, elle a accompagné
la mienne, explique Dorothée Selz.
Le cadre idéal d’une donation.”
ANJA
Dorothée Selz
DR
¬ Une réception à cette occasion sera
organisée jeudi 27 à 18h aux EMA.
Une histoire d’amitié
SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2008
ı
6
Loisirs
les sorties
CCV
Rencontre jeunes
diplômés
Vendredi 12
décembre de 19h à
23h, Mac/Val, place
de la Libération.
Le service municipal
de la Jeunesse
organise la Rencontre
jeunes diplômés
2008, une réception
festive en leur honneur
à laquelle sont
également conviés
leurs proches et amis.
Au programme :
cocktail de bienvenu
préparé par le CFA
Rabelais, performance
“hors les murs” avec
l’Académie municipale
de danse, visite “Battle”
du musée, atelier
photos souvenirs,
remise de récompense
et DJ tout au long de
la soirée.
Théâtre de la Cité
Internationale
Vendredi 28,
17, boulevard Jourdan
75014 Paris
Le Studio Théâtre de
Vitry et le CCV vous
propose d’assister à
la représentation de
Feux, spectacle de
Daniel Jeanneteau et
Marie-Christine Soma
à partir de trois
petites pièces de
August Stramm.
Rendez-vous à l’Hôtelde-ville à 18h30,
spectacle à 20h,
retour à Vitry à partir
de 22h45.
Tarif : 17€ pour les
adultes, 8€ pour les
moins de 18 ans.
¬ 01 79 61 60 80
www.ccv-vitry.org
Gare
au théâtre
Gare aux jouets
samedi 29 de 9h à
18h, 13 rue Sémard
derrière la gare RER.
Vide-grenier de jouets
animé de spectacles
jeune public, de
lectures de contes,
d’un bal rock pour les
petits (voir article
page 5).
¬ 01 55 53 22 22
En famille
Ludothèque
Samedi 29,
10h-12h/14h-18h
aux P’tits loups
(50-74, rue VictorRuiz) ; 10h-13h/15h18h aux Oursons
(41-43, rue du
Colonel-Fabien).
Parents et enfants se
retrouvent sans limite
d’âge autour du jeu.
Condition de participation : être inscrit ou
avoir une sœur ou un
frère inscrit dans l’une
des trois ludothèques
de la ville.
¬ 01 46 82 03 39 ou
01 45 59 01 42.
Exposition
Concours d’affiche
Du 1er au 7 décembre
Les élèves de 3e du
collège Rabelais ont
participé au concours
d’affiche organisé par
la ville dans le cadre
de la Journée mondiale
de lutte contre le sida.
Leurs œuvres, dont les
cinq affiches primées
seront exposées dans
la mezzanine de
l’Hôtel-de-ville.
¬ Mezzanine du hall
de l’Hôtel-de-ville.
DR
Mac/Val
Haïti au cœur de Vitry
E
n trois semaines, du 15 août au 8
septembre 2008, les Caraïbes sont
victimes de quatre ouragans, Fay,
Gustav, Hanna et Ike. Haïti est touché de
plein fouet : 700 morts et 800 000 sinistrés.
La ville des Gonaïves, située à 170 kilomètres au nord de la capitale Port-auPrince, a été particulièrement touchée. Le
6 décembre, la Halle des sports Rabelais
accueille un concert gospel avec notamment
la chanteuse Anne-Marie Abbia (photo cidessus) au profit des sinistrés de la ville,
organisé par la fédération des FrancoHaïtiens et amis d’Haïti et l’association
Cordescoh (conseil de réflexion pour le
développement des sections communales
d’Haïti), implantée à Vitry. L’historien Fritz
Pierre prendra la parole pour raconter
l’histoire de la découverte de l’Amérique
par Christophe Colomb qui commença par
celle d’Haïti… le 6 décembre 1492
I
Bibliothèque
I LECTURE I
Lectures d’amour
Samedi 29 novembre à 16h, la bibliothèque Nelson-Mandela
accueillera une lecture de trente minutes des textes extraits du
recueil Côté femmes. Ecrits par des habitantes de la cité Balzac au
cours des séances d’atelier d’écriture proposées par la compagnie
Espace temps, les récits témoignent des joies, des galères et des
rêves qui composent le quotidien de leur vie dans le contexte de la
démolition de la tour ABC. “La lecture sera plus lumineuse que celle
de juin dernier aux 3 Cinés Robespierre, dévoile Sandrine
Charlemagne de la compagnie Espace temps. Les textes choisis qui
seront lus à quatre voix sont poétiques et parlent d’amour.”
Beaucoup d’émotions en perspective.
7ı
SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2008
Concert
Merlot
à noter
SÉBASTIEN CHAMBERT
Samedi 6 décembre de 17h à 21h, Halle des
sports Rabelais, 5 rue Pierre-et-Marie-Curie.
Tarifs : 10€ pour les adultes, 5€ pour les
enfants.
Merlot, artiste ivryen, fait du favoritisme :
à l’occasion de son concert à la
Maroquinerie organisé le 2 décembre
en partenariat avec les villes du
département, il paie sa réduc aux
habitants du Val-de-Marne.
Les cent premiers qui présenteront une
quittance de loyer du 94 à l’accueil,
bénéficieront d’un tarif à moitié prix.
Une plume noire et drôle, de la poésie de
comptoir, de la prose de trottoir, des
rimes de banlieusard... à ne pas rater !
¬ www.myspace.com/merlotmerlot
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
VITRY À LA CARTE
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R
EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
rue Talma, av. A.-Maginot,
aménagement de sécurité.
P ORT-ÀL’ A N G L A I S
• Rue B.-Albrecht,
intervention sur réseau
chauffage urbain.
• Quai J.-Guesde, réfection
de la piste cyclable.
• Rue Parmentier,
reconstruction de la voie.
COTEAU
LA F E R M E - CARREFOU R
D.-CASAN OVA/G.-MÔQ U ET
CE NTR E-VI LLE
Attention
déviations
• Carrefour des av.
Casanova, du 18-Juin-1940
et R.-Derry, aménagement
de zone 30.
Depuis le 24, les travaux d’aménagement du carrefour
Danielle-Casanova/Guy-Môquet ont débuté. Ils
comprennent l’élargissement des trottoirs et la création
de quatre passages piétons protégés pour sécuriser les
cheminements accessibles aux personnes à mobilité
réduite. Attention, pendant les travaux prévus sur cinq
semaines, une gêne à la desserte aux riverains sera
nécessaire dans la rue Guy-Môquet , le sens unique sera
temporairement inversé dans la rue André-Visage entre
la rue Guy-Môquet et l’avenue André-Maginot et des
déviations seront mises en place en direction de la rue
Camille-Groult et de l’avenue Jean-Jaurès.
• Av. du Moulin-de-Saquet,
travaux sur le réseau
transport EDF.
• Rue Watteau, travaux
pour le parc des Lilas.
Hebdomadaire municipal
de l’information
locale de Vitry-sur-Seine.
Édité par la ville de Vitry,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex.
Directeur de la publication :
Jean-Pierre Moineau.
Rédaction en chef :
Marjorie Andrès
01 46 82 83 96.
Secrétariat de rédaction :
Christine Le Bras,
01 46 82 84 80.
Rédaction :
Paule Herouard, Hervé Le Dain,
Suzanne Thiry.
Photo : 01 46 82 84 79.
Maquette : Gaëlle Gonnet,
Gilles Rigal, Magali Sebert.
Conception : Médiris & spirale
Photogravure
et impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
P L AT E A U
GARE/
JEAN-JAURÈS
• Av. de Chanzy, d’Orléans,
de l’Insurrection,
Gambetta, travaux EDF.
• Av. du Groupe-Manouchian,
pose d’une canalisation
d’eau potable.
• Rues des Prés, des
Marais, réfection de la
voirie suite à une fuite d’eau.
LA FERME
• Rue C.-Groult, suppression
branchement fonte grise.
• Rue de Choisy, travaux
sur réseau de transport
électrique
• Av. J.-Jaurès, G.-Péri,
D.-Casanova, rues A.Maginot, Talma, A.-Visage,
d’Alègre, R.-Contesenne,
des Marguerites, place du
19-Mars-1962, P.-Bert,
Choisy, E.-Havet et place
P.-Froment, travaux ERDF.
• Dans diverses rues du
quartier, peinture des
candélabres.
• Carrefour rue Gounod,
• Av. du Moulin-deSaquet, travaux sur réseau
de transport électrique.
• Rues Berlioz, Shumann,
Roche, A.-Rondenay,
Grétillat, C.-Coquelin, av.
Rouget-de-Lisle, travaux
ERDF.
BALZAC
• Rue du Gal-M.-Joinville,
Rue Balzac, travaux EDF.
LE-FORT
• Rues Champollion et
Charles-Infroit, mise en
place des enrobés.
MOU LI N-VE RT
• Maternelle Paul-Langevin,
mise en place des enrobés.
ZONE
INDUSTRIELLE
• Rue C.-Heller, travaux
ERDF ;
• Rue Mauvais, réparation
sur réseau hydrocarbure.
En ce moment
à la maison
des projets :
Jusqu’en
janvier
2009
“Projets
vitriots,
Vitry
travaille pour
son avenir”
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
01 46 82 81 01
SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2008
ı
8