Handwashing:

healthful
June 2010
Handwashing:
Infection Prevention
Frequent handwashing is the most effective way to help
prevent infections.
Throughout the day, you come in contact with many germs. Contact with germs can happen when you
touch contaminated objects or surfaces, such as when you go to the washroom, when you play in the
dirt or sand, when you come in contact with an animal, when you touch doorknobs or keyboards, when
you’re sick, or when you handle food. Almost all activities in your day can put you at risk of contact with
germs. Handwashing can help protect you from these germs.
 Why is handwashing
so important?
031-0437b ID-6444 (10)
If your hands are full of
germs and you touch your
mouth, eyes or nose, the
germs can enter your body.
By washing your hands, you
can prevent germs from
spreading to your body and
causing illnesses.
 Should I use an
alcohol-based hand
sanitizer?
Under general
circumstances, soap
and water are sufficient.
Alcohol-based hand
sanitizers should only be
used if soap and water
are not available. These
products should not be
used if hands are visibly
dirty (e.g. hands are soiled
with dirt, blood or other
organic materials).
 Should I use
antibacterial soaps?
The answer is no. These
types of soap should only
be used in hospitals for
special circumstances.
There is no need for
antibacterial soap.
Questions?
613-933-1375
or 1 800 267-7120
Ask for the
Health Line.
Tips
• Keep your hands away from your eyes, nose and mouth.
• Assume that contact with any human body fluid is infectious.
• You should wash your hands:
 after blowing your nose
 after using the washroom
 before eating
 before, during and after handling food
 after touching raw meat, poultry, or fish
 after handling garbage
 after visiting sick people
 after handling pets
 when hands are visibly dirty
Proper handwashing
1. Remove any rings. Use warm water and wet hands thoroughly.
2. Use liquid or foam soap and lather very well.
3. Scrub hands between fingers, under nails and at the base of thumbs for 15 to 20 seconds.
4. Rinse thoroughly.
5. Dry hands with a single-use towel or hot air dryer.
6. Turn off taps/faucets with a disposable paper towel. Protect hands from touching dirty surfaces as you leave the bathroom (e.g. doorknob).
santé-vous bien
juin 2010
Le lavage des mains :
la prévention des infections
Se laver souvent les mains est la meilleure façon de prévenir la
propagation des infections.
Au cours d’une journée, vous entrez en contact avec plusieurs microbes. Ceux-ci se propagent lorsque
vous entrez en contact avec une surface ou un objet contaminé, allez à la salle de bain, jouez dans le
sable ou dans la terre, entrez en contact avec un animal, touchez une poignée de porte ou clavier, êtes
malade ou manipulez de la nourriture. Presque toutes vos activités quotidiennes vous exposent à des
microbes. Mais le lavage des mains peut vous aider à vous protéger de ces microbes.
 Pourquoi est-il
important de se laver
les mains?
031-0437b ID-6444 (10)
Si vos mains sont pleines
de microbes et que vous
touchez votre bouche,
vos yeux ou votre nez,
les microbes peuvent
entrer dans votre corps.
En vous lavant les mains
souvent, vous prévenez la
propagation des microbes
et évitez donc les maladies.
 Devrais-je utiliser un
désinfectant pour les
mains à base d’alcool?
Dans des circonstances
normales, l’eau et le
savon suffisent. Ce type
de produit ne devrait être
utilisé que quand vous
n’avez pas accès à de l’eau
et à du savon. Ces produits
ne sont pas efficaces si les
mains sont très sales (p. ex.
mains contaminées par du
sang, de la terre ou d’autres
matières organiques).
 Devrais-je utiliser
du savon
antibactérien?
La réponse est non. Ce
type de savon ne devrait
être utilisé que dans
les hôpitaux dans des
circonstances spéciales.
L’utilisation d’un savon
antibactérien n’est pas
nécessaire.
Questions?
613-933-1375
ou 1 800 267-7120
Demandez pour
Appel-santé.
Conseils
• Évitez de toucher votre bouche, votre nez et vos yeux.
• Prenez pour acquis qu’un contact avec un liquide organique est infectieux.
• Vous devriez vous laver les mains :
 après vous être mouché
 après être allé à la toilette
 avant de manger

 après avoir manipulé de la viande crue, du poulet ou du poisson
 après avoir manipulé des déchets
 après avoir rendu visite à des personnes malades
 après avoir manipulé des animaux
 quand les mains sont visiblement sales
avant, pendant et après la préparation de la nourriture
Étapes d’un bon lavage des mains :
1. Enlevez toutes vos bagues. Utilisez de l’eau tiède et mouillez complètement vos mains.
2. Utilisez du savon mousse ou liquide et bien mousser.
3. Frottez vos mains, entre vos doigts, sous vos ongles et la base de vos pouces pendant 15 à 20 secondes.
4. Rincez.
5. Séchez vos mains à l’aide d’une serviette de papier jetable ou d’un séchoir à main.
6. Fermez les robinets à l’aide d’une serviette de papier. Protégez vos mains des surfaces sales en sortant de la salle de bain (p. ex. poignée de porte).