two great products

two great products
deux produits formidables
Colour & Tone Guide AND TONAL ESTIMATOR
Guide pour couleurs & nuances et nuancier
colour & tone guide · Guide pour couleurs & nuances
3 easy steps to choose your colours with confidence: Place, Point and Pick
3 étapes faciles pour choisir les couleurs avec confiance : placez, tournez et sélectionnez
The colour tone guide is a tool based on the colour wheel.
Its design helps to understand the relationship between
colours, thereby giving more confidence when choosing
colours for quilting projects.
Le guide pour couleurs et nuances est un outil basé sur la
roulette de couleurs. La conception permet de comprendre la
relation entre les couleurs. La compréhension des relations
entre les couleurs donne plus de confiance pour choisir les
couleurs pour les projets de courtepointe.
3 easy steps - Place, Point and Pick for the perfect
fabric choices!
Ils y sont 3 étapes faciles : placez, tournez et
sélectionnez pour les choix parfaits de tissus!
Tonal estimator · Nuancier
Also included is a Tonal estimator, also referred to as a
Value Filter.
The Tonal Estimator / Value Filter allows you to sort fabrics
by a range of values creating visual contrast and sharp,
clear design. The value of a fabric is the amount of
lightness or darkness in the fabric, both solid and prints.
Viewing fabric through the filter removes the colour and
allows only the values to remain.
Select an assortment of light through dark fabrics, adding
and removing until the desired contrast is achieved. This
method is particularly useful for watercolour and scrappy
type projects and quilts.
Le nuancier inclut est appelé aussi filtre de valeur.
Le nuancier / filtre de valeur vous permet de trier les tissus d’une
série de valeurs qui créent de contraste visuelle et des dessins vifs
et nettes. La valeur d’un tissu, uni ou imprimé, et donné par le
rapport entre luminosité / obscurité. À travers le nuancier on peut voir
seulement les valeurs des couleurs et pas les couleurs.
Sélectez un assortiment des tissus claires et foncés, en ajoutant /
enlevant des tissus jusqu’on obtient le contraste désiré. Cette méthode
est particulièrement utile pour des projets d’aquarelle, de collimage et
de courtepointe.
Ship Pack / Emballage de: 1
Instructions enclosed on packaging and for further explanations go to:
http://youtu.be/4Z0jcXi8dKU
DISTRIBUTION CENTRE
4316 - 81st. Avenue,
Edmonton, Alberta T6B 2M2
Tel: 780-468-4318
Fax: 780-468-4319
Copyright H.A.Kidd and Company Limited 2015. Content may not be copied from this document without our express permission.
Aucune reproduction du contenu de ce document n’est autorisée sans notre permission explicite.
CENTRE DE DISTRIBUTION
9569 Côte de Liesse,
Dorval, Quebec H9P 1A3
Tél: 514-631-7687
Télécopieur: 514-631-7688
Prices are subject to change without notice.
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
April 23, 2015
NO_ColourToneWheel
S.V.P de visiter http//youtu.be/4Z0jcXi8dKU pour des instructions vidéo
HEAD OFFICE • SIÈGE SOCIAL:
5 Northline Road, Toronto, Ontario M4B 3P2
Tel: 416-364-6451 • Fax: 416-364-4860 • Toll Free Fax: 1-888-236-8204
Email: [email protected] • www.hakidd.com • www.facebook.com/hakidd
U|xaGABFEy08501sz\
3087295