Good morning, polar - Bibliothèques de la Ville de Paris

Enquête spéciale #7
Good morning, polar !
Viêtnam et roman noir, une littérature
marquée par la guerre
Good morning, polar !
Viêtnam et roman noir, une
littérature marquée par la guerre
La Ville de Paris s’inscrit dans l’Année croisée France / Viêtnam. Ce
septième numéro vous invite à découvrir le Viêtnam à travers la
littérature policière.
Aujourd’hui encore, il est difficile de parler du Viêtnam sans aborder
son histoire coloniale, ses guerres d’indépendance et civiles, et sa
lutte contre l’impérialisme occidental. Guerre d’Indochine française,
guerre du Viêtnam menée par les États-Unis, guerres civiles laotienne
et cambodgienne comme théâtre d’opérations annexes, crimes et
invasions du régime des Khmers rouges, guerre éclair sinoviêtnamienne… Ce sont tout autant de traumatismes qui ont
fortement inspiré les littératures noires française, viêtnamienne et
américaine.
Mais pas seulement. Plus récemment, thrillers et autres polars parlent
du Viêtnam sous un nouveau jour, en traduisant notamment l’histoire,
la culture et les réalités contemporaines du pays – et non plus
seulement d’une guerre ou d’une carte postale : une société postcommuniste, un peuple en voie de développement, une économie de
marché à orientation socialiste, où se côtoient la corruption, les
injustices sociales, les rêves et les désillusions de ses habitants…
Bonne lecture !
2
Ce travail vous est proposé par le comité de lecture en Littérature
policière, composé de six bibliothécaires de la Ville de Paris, tous
aussi férus de polars, thrillers, et autres romans noirs ou à suspense.
Il a été réalisé par la secrétaire Geneviève Van Landuyt, avec l’aide
de Sophie Béral, coordinatrice au SDE, pour la correction ; Sylvie
Teyssier et Aurélie Faivre pour la mise en page.
Il s’agit ici du septième numéro d’Enquête Spéciale, qui propose des
bibliographies thématiques sur des sujets d’actualité culturelle,
politique, sociale, vus à travers le prisme du roman policier.
Le comité Littérature Policière
Catherine Baumer, Pierre Engelbert, Céline Rollet, Véronique
Scalabrin, Bertrand Tassou, Geneviève Van Landuyt.
Coordinatrice : Geneviève Van Landuyt, [email protected]
bibliothèque Parmentier (01 55 28 30 15)
Retrouvez-nous sur Facebook !
3
4
SOMMAIRE
Le Viêtnam vu de la France
Ils parlent de leur pays…
Le cas particulier des sœurs Tran-Nhut
L’émergence de l’anti-héros vétéran américain
Les « petits plus » du Comité en Littérature Policière
5
Le Viêtnam vu de la France
En 1954, l’empire colonial français en Indochine s’effondre. Ces 67
ans de domination ont laissé une forte empreinte sur le Viêtnam, et
se sont achevés sur une guerre sanglante, aux conséquences
politiques, économiques et culturelles majeures. La littérature
policière, écrite par des français d’origine vietnamienne ou non,
aborde souvent le Viêtnam en mettant cet épisode de l’histoire en
toile de fonds. Mais les écrivains français s’inspirent aussi de la
question de l’intégration et de la place des viêtnamiens dans la
société française actuelle.
Fan, Tong
Ma Chine arrière
Vie du rail
Rail Noir, n° 12
16/09/2005
Dans les années 1920, Léon, employé par la Compagnie des chemins
de fer de l'Indochine et du Yunnan, débarque là-bas et y connaît une
fin tragique. Soixante-quinze ans plus tard, des membres de l'Amicale ferroviaire de
la Nièvre découvrent à leur tour la région. Mais lors de leur voyage à bord du train du
Yunnan, le président de l'association et son interprète disparaissent
mystérieusement.
Le train du Yunnan, construit par les Français au début du XXème, il relie l'Indochine
à Yunnansen, la capitale de cette province chinoise aux richesses alors
prometteuses. Plus de 460 kilomètres à travers jungles et montagnes aux peuples
étranges, infestées de pirates et d'armées toujours en guerre.
6
Guez, Jérémie
Le dernier tigre rouge
10-18. Grands détectives, n° 4853
03/04/2014
1946. Charles Bareuil, meurtri par la mort de sa femme enceinte et
par son passé de résistant, s'engage pour la guerre d'Indochine en
tant que légionnaire. Cette guerre va prendre une tournure
personnelle lorsqu'il décide d'enquêter sur un mystérieux tireur
d'élite qu'il soupçonne d'être un ancien camarade passé du côté du Viêt-minh.
Avec force et concision, le roman noir de Jérémie Guez évite les clichés sur la guerre
d'Indochine. Delphine Peras-L'Express.
Kauffer, Rémi
Archimède 1968
Lattès
04/04/2012
En 1944, le réseau Archimède regroupe des résistants en lutte pour
libérer Paris des Allemands. En 1968, leurs enfants ont 20 ans et
défendent à leur tour leurs idéaux pour une France juste et
fraternelle. En marge de ce mouvement, le réseau Archimède se voit
confier une mission secrète : faciliter les négociations entre Américains et NordViêtnamiens pour mettre fin à la guerre en Indochine.
Thirion, Jan
Nuoc Mâm baby
Nouvelles éditions Krakoen
Forcément noir
05/01/2012
En vérité, Calmar, avec C majuscule, c'est la raison sociale de sa
petite entreprise. Le côté tentaculaire colle bien à ce genre de
métier. Pieuvre fait trop gros et trop négatif. Poulpe ne fait pas
sérieux à cause de la célèbre série de polars. Dans Calmar, il y a calme et la
promesse qu'on va y arriver. Evidemment, par ricochet, on le nomme aussi calmar,
mais sans majuscule, il préfère.
Des jeunes filles asiatiques, violées dans le but de les mettre enceintes, sont
envoyées en France. Un chanteur à succès d'origine viêtnamienne et son ami le
calmar mènent une terrifiante enquête.
7
Thirion, Jan
Soupe tonkinoise
Editions TME
Collection noire d'histoire
28/04/2010
Hanoi, août 1910. De jeunes femmes annamites sont découvertes
mortes au matin, la tête coupée et subtilisée. Dans le même temps,
des officiers français disparaissent ou se font assassiner. Chargé
officieusement de retrouver un lieutenant volatilisé, le maréchal des
logis lorrain Héli Auguste Thirion va plonger au cœur de la folie des
hommes, dans cette province française lointaine, considérée comme la perle de
l'Asie.
C'est un récit âpre, dur, cruel, mais qui sait aussi faire la part belle à la comédie, à
l'image d'un lieu et d'une époque où le rire et la beauté côtoyaient les pires
horreurs. Jan Thirion écrit tous ces romans «d'une plume alerte dans un style
toujours délicieusement imagé où se mêlent réalisme et fantastique, poésie et
humour noir.» C. Mesplède.
Thuân
T. a disparu
Riveneuve
08/11/2007
T., une jeune Viêtnamienne vivant à Paris, vient de disparaître
emportant toutes traces de son existence. Dans la pensée de son
mari, le narrateur de l'intrigue, ses souvenirs à elle remplissent à
peine trois lignes. Existe-t-elle vraiment ? Qui est T. ?
8
Ils parlent de leur pays…
Au regard des traductions françaises, le roman policier ne semble pas
un genre prisé par les auteurs viêtnamiens. Mais le roman noir,
témoin de la société viêtnamienne actuelle est très répandu et le
traumatisme des violences passées y est très présent même chez les
auteurs de la nouvelle génération.
Le héros qui pissait dans son froc et autres nouvelles
Ed. de l'Aube
L'Aube poche, n° 55
26/01/2001
Six nouvelles de jeunes auteurs viêtnamiens qui témoignent de la vie
quotidienne au Viêtnam aujourd'hui. Des récits douloureux évoquant
toujours la guerre.
Bao Ninh
Le chagrin de la guerre
P. Picquier
Picquier poche, n° 75
22/10/1997
Un homme de trente ans revient après dix années de guerre, et
essaie de recoller les morceaux épars de son existence. Un des
premiers romans viêtnamiens sur la guerre et l'après-guerre, par un écrivain de la
nouvelle génération, acteur du renouveau littéraire viêtnamien.
9
Duong, Huong
L'embarcadère des femmes sans mari
Ed. de l'Aube
L'Aube poche
08/11/2007
Ce roman reflète la lutte des femmes viêtnamiennes contre la
guerre américaine, par le biais de l'amour et de la procréation. Leurs
époux étant à l'issue des combats soit morts, soit impuissants, soit corrompus, cellesci se risquent à l'inceste, à l'adultère, aux liaisons clandestines et à la prostitution.
Premier roman. Premier prix de l'Association des écrivains 1991.
10
Le cas particulier des sœurs
Tran- Nhut
Les sœurs Tran-Nhut sont nées à Hué au Viêtnam en 1962 pour ThanhVan, en 1963 pour Kim. Elles suivent leurs parents qui s’installent aux
Etats-Unis en 1968, puis en France en 1971. Après le baccalauréat,
leur chemin se sépare. Kim fait des études de physique en France où
elle intègre l'École normale supérieure (Paris). C’est en 1999 qu’elles
se lancent dans l’écriture à quatre mains. De ces séances est issu le
mandarin Tân, jeune magistrat d’un Viêtnam historique. Une « figure
mythique de la famille », leur arrière-grand-père maternel, reconnu
pour avoir accédé très jeune aux fonctions de mandarin, servira de
modèle au héros du roman. En 2002, Thanh-Van part pour un voyage
autour du monde qui la mènera du Kenya aux glaciers de l'Alaska.
Depuis 2003, Thanh-Van continue seule la série des enquêtes du
mandarin Tân. De son côté, Kim s'est lancée dans le polar d'aventure
pour adolescents et jeunes adultes.
11
Les enquêtes du mandarin Tân dans le Viêtnam du XVIIe siècle
Tran-Nhut
Une enquête du mandarin Tân
Le temple de la grue écarlate
P.Picquier
27/09/2001
Lorsqu'il rejoint son poste, aux confins de l'empire viêtnamien du
XVIIe siècle, le mandarin Tân ne sait pas encore que les familles
de notables n'ont qu'une idée en tête : le marier à leurs filles
nubiles. Les soeurs Tran-Nhut "font magnifiquement revivre la
civilisation de leurs ancêtres tout en créant un personnage attachant qui n'a pas fini
de faire parler de lui" (Gérard Meudal, Le Monde).
Tran-Nhut
Une enquête du mandarin Tân
L'ombre du prince
P.Picquier poche, n° 203
17/06/2003
Sur la route qui le mène à la capitale en compagnie de son ami le
lettré Dinh, le mandarin impérial Tân n'a pas le loisir de se laisser
aller à de douces rêveries. Des meurtres mystérieux l'engagent inexorablement sur
des chemins tortueux.
Tran-Nhut
Une enquête du mandarin Tân
La poudre noire de maître Hou
P. Picquier poche, n° 255
28/09/2005
Au tout début du XVIIe siècle, le mandarin Tân et son compagnon
Dinh tentent d'élucider de mystérieux actes ténébreux dans la baie
d'Ha Long ainsi qu'un meurtre dont les motifs sont enfouis dans une quête
immémoriale.
« Un policier étonnant par la poésie et la sensualité qu'il dégage, ce qui n'enlève rien
à l'alchimie particulièrement réussie de l'intrigue. » Elle
12
Tran-Nhut
Une enquête du mandarin Tân
L'aile d'airain
P. Picquier poche, n° 282
25/01/2007
Sur la terre du sud du Viêtnam, des défunts quittent leurs tombes
pour déambuler parmi les vivants. Une insatiable démone à la
beauté dévastatrice guette les hommes pour leur faire subir des
outrages que la morale réprouve. De retour dans son village natal, le mandarin Tân
part sur les traces de son père. Resurgit alors un passé chargé de trahisons et de
crimes tandis que la vérité se dévoile. Thanh-Van Tran-Nhut signe ici la quatrième
enquête du jeune mandarin Tân, dont le dénouement marquera non seulement son
existence, mais aussi l'avenir du pays, en ce XVIIe siècle déchiré par les luttes de
pouvoir.
Tran-Nhut
Une enquête du mandarin Tân
L'esprit de la renarde
P. Picquier
28/09/2005
Dans ce Viêtnam du XVIIe siècle, dans le port animé de Faifo, le
lettré Dinh se fait prendre à un piège inextricable. Alors qu'il tente
de sauver son ami d'une justice expéditive, le mandarin Tân tombe sous le charme
d'une ensorcelante femme-renarde, créature de la nuit et gardienne d'un secret. Il lui
faudra pourtant venir à bout d'une énigme aux ramifications insoupçonnées.
« Un univers exotique et foisonnant, non sans quelque distance et beaucoup
d'humour. » Livres Hebdo
13
Tran-Nhut
Une enquête du mandarin Tân
Les travers du docteur Porc
P. Picquier poche
12/03/2010
Parti au sud du pays en compagnie du lettré Dinh, le mandarin Tân
confie sa ville aux mains du docteur Porc. Ce dernier ne tarde pas à
faire une découverte macabre qui l'oblige à fourrer son nez dans une histoire
ancienne. Entre sessions d'autopsie et séances de chirurgie esthétique, il n'hésite pas,
en maître de l'interrogatoire, à cuisiner les suspects avec des herbes très spéciales.
« Un roman d'énigme très réussi qui mêle allègrement érudition, humour, légendes
et pensées de l'Extrême-Orient. » Claude Mesplède
Tran-Nhut
Une enquête du mandarin Tân
Le banquet de la licorne
P. Picquier
05/05/2011
Dans le Viêtnam du XVIIe siècle, un festin organisé à la demande du
mandarin Tân réunit un maître des geôles, un percepteur des
impôts, une poétesse, un couple d'apothicaires, un tailleur, le lettré
Dinh et le docteur Porc. Chacun des invités raconte une histoire énigmatique vécue.
Ce banquet devient l'occasion de résoudre de mystérieuses affaires.
Avec cette septième enquête du mandarin Tân, Thanh-Van Tran-Nhut nous entraîne
dans un Viêtnam du XVIIe siècle aux rebondissements pleins de saveurs gourmandes.
14
Tran-Nhut
Une enquête du mandarin Tân
Les corbeaux de la mi-automne
P. Picquier
05/05/2011
Pour le mandarin, la Fête de la mi-automne avait pourtant bien
commencé. Un jeune sbire a renouvelé l'exploit légendaire d'abattre
9 corbeaux en plein vol. Mais pendant la fête, un enfant disparaît.
Peu de temps après, des bonzes en colère dénoncent la profanation de leurs temples.
Le mandarin doit mener une enquête à travers légendes et événements historiques.
Dans cette huitième enquête du mandarin Tân, Thanh-Van Tran-Nhut fait la part
belle aux mythes d'Asie, peuplés d'Immortels et de génies, tout en évoquant la
longue et tumultueuse histoire qui lie le Viêtnam à la Chine.
Et aussi…
Tran-Nhut
La femme dans le miroir
R. Laffont
14/01/2010
Lors de la visite d'un musée, Adrien aperçoit deux tableaux
représentant la même femme alors que l'un a été peint trois siècles
après l'autre. Adrien ne peut envisager l'existence d'une beauté qui
serait éternelle. Intrigué, il entreprend une enquête dans l'histoire
de l'art et de la peinture qui lui ouvre des portes inattendues.
15
L’émergence de l’anti-héros
vétéran américain
La guerre du Viêtnam a traumatisé toute une génération aux ÉtatsUnis. Entre compassion et culpabilité, les vétérans du conflit
viêtnamien pansent leurs plaies et leurs cicatrices jamais vraiment
refermées. Mais certains s’en sortent mieux que d’autres. Ce sont les
policiers et détectives vétérans. Car même hantés par leurs
cauchemars, leurs phobies et leurs addictions, ils sont devenus des
enquêteurs hors pair ayant développé un sixième sens aigu de la
survie, et une aisance sans commune en milieu hostile.
La littérature américaine depuis les années 1970 est marquée par ces
anti-héros, la fin de l’american dream ayant provoqué un véritable
renouveau du genre noir.
Anderson, Kent
Sympathy for the devil
Gallimard
La Noire
01/01/1993
Entre l'apparition du jeune Hanson, conscrit quittant l'université
pour servir au Viêtnam, et celle de son double infernal, le sergent
Hanson, membre des forces spéciales, il ne s'est guère passé que deux ans. Deux ans
qui racontent comment la devise de l'armée américaine (In God we trust) peut se
transformer en : Sympathy for the devil.
De son expérience dans les bérets verts au Viêtnam, Kent Anderson a tiré l'un des
plus puissants romans écrits sur la guerre.
16
Bronnec, Thomas
La fille du Hanh Hoa
Rivages
Rivages-Noir, n° 877
22/08/2012
Un ancien GI est retrouvé mort dans une chambre du Hahn Hoa, un
petit hôtel viêtnamien. Il semble qu'il se soit suicidé mais son
rendez-vous avec un autre ancien soldat soulève des interrogations. Lê, une jeune
femme énigmatique, est la dernière personne à avoir vu le militaire américain vivant
et détient peut-être toutes les réponses...
Une plongée au fond d'âmes détruites par la guerre et la découverte d'un pays où les
vaincus d'hier s'apprêtent à prendre leur revanche à coups de dollars.
Burke, James Lee
La pluie de néon
Rivages
Rivages-Noir, n° 339
20/10/1999
Avant de passer sur la chaise électrique, Johnny Massina rapporte
au lieutenant Dave Robicheaux les rumeurs qui courent sur lui dans
le milieu : sa tête serait mise à prix par des Colombiens. Il semble
que Dave ait eu le tort de fourrer son nez là où il ne fallait pas, et d'insister.
Dave Robicheaux , inspecteur à la police criminelle de La Nouvelle-Orléans,
exerce à présent en tant que shérif adjoint à New Iberia, en Louisiane. Il a
surmonté son alcoolisme, dans lequel il avait sombré à cause de l’expérience
traumatisante qu’a été pour lui la guerre du Viêtnam ; cependant il traverse
toujours des phases de dépression assorties de cauchemars. Son arme de
service est un pistolet Colt M1911A1 ramené du Vietnam. La pluie de néon
est le premier volet du cycle Dave Robicheaux.
17
Chesbro, George C.
Les cantiques de l'archange
Rivages. Rivages-Noir, n° 251.
11/09/1996
Peintre réputé et professeur d'arts martiaux, Veil a disparu en
laissant trois indices à son élève Mongo : un paysage marin, un trou
de projectile dans une vitre et une enveloppe contenant 10 000
dollars. Cette cinquième enquête de Mongo le fera plonger dans le
passé sanglant du Viêtnam.
Comme toujours dans l'univers de Mongo le magnifique, le bizarre tient une large
place, suivi de très près par le suspense et l'humour.
Clancy, Tom
Sans aucun remords
Le Livre de poche. Thriller, n° 7682
01/06/2010
John Kelly, l'as des commandos de plongeurs de la guerre du
Viêtnam, voudrait bien quitter son métier. Mais Pam, la jeune fille
qu'il tentait de soustraire à la drogue, est assassinée par des dealers.
Dans le même temps, le Pentagone lui demande de récupérer des
pilotes détenus dans un camp vietnamien. Deux affaires moins distinctes que ne le
pense Kelly.
L'auteur d'Octobre rouge et de Danger immédiat - sans doute le seul romancier que
la Maison-Blanche et le Kremlin aient soupçonné d'avoir découvert des secrets
d'État... - nous entraîne une fois de plus dans une aventure hallucinante de réalisme.
Collins, Max Allan
American gangster : d'après une histoire vraie
M. Lafon. Thriller.
02/11/2007
Frank Lucas, un homme d'affaires, détrône la mafia italienne en
devenant le pilier de la drogue aux Etats-Unis. Son empire vaut plus
de 250 millions de dollars. Tout va pour le mieux pour les activités
de Frank jusqu'au jour où il décide, avec la complicité de policiers et de militaires
corrompus, de profiter du chaos de la guerre du Viêtnam pour importer de l'héroïne cachée dans les cercueils des soldats américains tombés au combat ! - et d’inonder
ainsi les rues d'une poudre pure et bon marché qui provoque bientôt une hécatombe
d'overdoses.
18
Connelly, Michael
Les égouts de Los Angeles
Points. Policiers, n° 19
29/09/2000
Le très solitaire inspecteur de police H. Bosch retrouve, tué, un de
ses anciens camarades du Viêtnam. Il découvre que ce meurtre est
lié au pillage d'une banque organisé à partir des égouts de Los
Angeles. Il tente de percer ce mystère. Prix Calibre 38.
Harry Bosch est inspecteur dans la police de Los Angeles (LAPD). Fumeur,
amateur d'alcool et de jazz, fils d’une prostituée assassinée, il s’engage à 17
ans dans l’armée, dans l’infanterie, et part au Viêtnam où il intègre une
unité souterraine. Bosch est en proie à de nombreux démons. L’animosité de
sa hiérarchie menace sa carrière, son expérience du Viêtnam le hante et ses
liaisons amoureuses s’achèvent bien souvent lorsque le roman se clôt mais
Harry Bausch est en guerre contre la débauche de la métropole
californienne. Premier roman publié par Connelly Les égouts de Los Angeles
est un coup de maître.
Crais, Robert
Le dernier détective
Belfond. Nuits noires
06/05/2004
A Los Angeles, Ben, le fils de Lucy, l'amie d'Elvis, est enlevé. Les
ravisseurs accusent Elvis d'avoir trahi ses compagnons durant la
guerre du Viêtnam et réclament justice sous la forme d'une rançon
de trois millions de dollars contre la vie de Ben. Le détective aide la
police en fouillant son passé mais le père de Ben, persuadé qu'il est un danger pour
son fils, l'exclut de l'enquête.
Elvis
Cole
s’autoproclame
plus
grand
détective
du
monde.
Ancien Ranger de l'armée américaine, décoré pour ses actions durant
la guerre du Viêtnam, et ancien agent de sécurité, il maîtrise les arts
martiaux : Wing Chun, Tae Kwon Do, Tai chi et Hatha Yoga. Il a une entière
confiance en son partenaire. Joseph « Joe » Pike est intimidant. Surnommé
« l’associé sociopathe », inséparable de Cole, Pike est peu bavard et montre
rarement ses émotions. C’est un ex-marine, ex-officier de la policie du LAPD
qui tient une armurerie et travaille occasionnellement comme mercenaire.
19
Crumley, James
Un pour marquer la cadence
Gallimard
Folio, n° 2909
03/01/1997
Sur fond de guerre du Viêtnam, deux hommes, Slag Krummel et
Joe Morning, le sergent dur-à-cuire et le soldat gauchiste,
s'évertuent à essayer de se tuer plutôt que d'avoir à s'avouer
qu'ils s'aiment. Jusqu'à ce que Krummel, en s'éveillant sur un lit
d'hôpital, ne sache plus très bien s'il a, oui ou non, descendu
Morning en plein champ de bataille…
Contre toute apparence, Un pour marquer la cadence est une histoire d'amour. Une
romance violente, rugueuse et contondante où espérer consiste à tenir sa garde
haute. C'est aussi une fable noire et ambiguë, une variation sur les horreurs de la
guerre, sur l'amitié et sur les chassés-croisés surprenants des ombres du souvenir.
Crumley, James
Le canard siffleur mexicain
Gallimard
Folio. Policier, n° 222
05/07/2001
Engagé par Norman L'Anormal, biker quinquagénaire et
passablement usé, pour retrouver sa mère qu'il n'a pas vue depuis
l'âge de six ans, Sughrue traverse les États-Unis et une partie du
Mexique en compagnie de deux vétérans du Viêtnam, un flic de
Denver atteint d'un cancer, et un facteur alcoolique...
La suite des aventures de Sughrue et, surtout, le portrait d'une
Amérique qui ne cesse de se dégrader depuis l'âge d'or des sixties.
Chauncey Wayne Sughrue, détective privé et vétéran du Viêtnam a une
vision fataliste et désenchantée de l’humanité, il est souvent victime de la
confiance placée dans certains de ses amis. Néanmoins, son obstination et sa
lucidité lui permettent de se tirer de ces mauvais pas dans les road movies
incertains à travers l’Amérique. Il est porté sur l’alcool, les drogues, les
femmes compliquées et fatales. Il croisera Milo Milodragovitch, l’autre
détective fétiche de Crumley, dans Les serpents de la frontière.
20
Daley, Robert
L'ennemi de Dieu
Plon
18/03/2004
Quand le prêtre Franck Redmond est retrouvé mort dans une ruelle,
tombé du toit et que l'on conclut précipitamment à un suicide, ses
amis Andy Troy journaliste d'investigation et Gabe Driscoll lieutenant
de police, décident de mener une enquête. Ranimant le passé de
Redmond, son histoire d'amour avec Roxane, son engagement au Viêtnam, ils tentent
de dévoiler les secrets des autorités catholiques.
L'auteur de L'Année du dragon et du Prince de New York nous livre ici son roman le
plus ambitieux. Journaliste et ex-commissaire de police de New York, Robert Daley
s'engouffre dans les dessous labyrinthiques de cette ville qu'il a si souvent arpentée.
DeMille, Nelson
Une histoire ancienne
Pocket. Thriller, n° 12138
09/11/2006
Paul Brenner doit retourner au Viêtnam enquêter sur le meurtre d'un
lieutenant américain, tué par son propre officier, afin que ce dernier
soit jugé. Il va donc tenter de retrouver, trente ans après les faits,
un soldat nord-viêtnamien, témoin de la scène.
« Rien ne manque à ce roman palpitant. » G.H. - Télérama
Estleman, Loren D.
La pupille de la mafia
Gallimard
Série noire, n° 1829
01/01/1981
La première aventure d’Amos Walter, ancien vétéran du Viêtnam qui
déambule dans les rues de Détroit. Divorcé et solitaire, parfois
semblant vivre uniquement de cigarettes et de whisky.
Amos Waker, imposant détective privé, est le héros d’un recueil de
nouvelles et de 10 romans qui ont en arrière-plan la vie sociale de Détroit.
Amos Walker a été policier lors de la guerre du Viêtnam.
21
Hillerman, Tony
Moon
Rivages
Rivages-Thriller
03/05/1996
Moon Mathias, rédacteur d'un petit quotidien du Colorado, s'est
enlisé dans une existence routinière. Mais le 12 avril 1975, il
apprend que sa mère a été victime d'une crise cardiaque. Il doit partir à sa place,
ramener aux Etats-Unis l'enfant de son frère, décédé en Asie du Sud-Est. Le roman de
toutes les réconciliations, sur fond de guerre du Viêtnam.
Projet longuement mûri, Moon rompt provisoirement avec la saga des policiers
navajos. Mais on y retrouve la profonde humanité qui caractérise l'œuvre de Tony
Hillerman.
Hunter, Stephen
Nuit de tonnerre
Rocher
Thriller
06/10/2011
Nikki Swagger, journaliste reporter, est gravement blessée lors d'un
accident de voiture. Bob Lee Swagger, son père, un ancien marine,
tireur d'élite et vétéran de la guerre du Viêtnam, craint que ses
anciens ennemis soient à l'origine de l'accident, d'autant que bientôt Nikki subit une
nouvelle agression. Swagger mène l'enquête et découvre une conspiration
gouvernementale.
« Un des meilleurs romanciers de notre génération. » San Francisco Examiner
22
Johnson, Craig
Enfants de poussière
Gallmeister
Noire
23/02/2012
Le shérif Longmire enquête sur l'assassinat d'une jeune asiatique,
retrouvée étranglée en bordure d'une route.
Enfants de poussière entremêle passé et présent au gré de deux enquête aux échos
inattendus. Ce nouveau volet des aventures du shérif Longmire et de son ami de
toujours, l'indien Henry Standing Bear, nous entraîne à un rythme haletant des boîtes
de nuit de Saïgon aux villes fantômes du Wyoming.
Walt Longmire, shérif taiseux du fin fond du Wyoming, mélancolique et
désabusé. Cet ancien vétéran du Viêtnam partage ses aventures avec Henry
Standing Bear son ami cheyenne depuis les bancs de l’école. Ces deux-là sont
liés par une amitié indestructible, à la vie, à la mort, surtout que le frère
d’armes du shérif l’a sauvé lors de la guerre au Viêtnam.
Julhiet, Alexandra
Les cibles du manchot
R. Laffont
20/05/2009
Raymond, un vétéran travaillant pour le compte de la CIA, est mis
sur la piste d'un trésor provenant de l'argent sale issu des revenus de
l'héroïne durant la guerre du Viêtnam. Seul survivant à être en
mesure de résoudre l'énigme pour mettre la main sur le butin, il
devra affronter plusieurs personnages de taille avant d'avoir accès au numéro de
compte tant convoité.
Un polar déjanté, dur, un road movie plein de vengeance et d’humour.
23
Ludlum, Robert
La directive Janson
Le Livre de poche. Thriller, n° 37200
01/07/2010
Paul Janson, ancien agent secret et vétéran du Viêtnam, accepte la
mission de sauver Peter Novak, riche philanthrope et prix Nobel de
la paix enlevé par des terroristes. L'affaire tourne mal et Paul est
accusé d'avoir tué Peter. Victime d'un complot d'Etat, il doit fuir,
aidé par une jeune femme envoyée au départ pour l'éliminer.
Un thriller éblouissant au suspense haletant, qui fait voyager le lecteur entre l'Italie
et le Viêtnam, entre Chicago et l'océan Indien.
Morrell, David
Premier sang
Gallmeister
Totem, n° 30
06/06/2013
Dans une petite ville américaine, le shérif Teasle interpelle un
vagabond et lui donne l'ordre de quitter la ville. John Rambo, ancien
du Viêtnam, refuse, n'acceptant pas d'être traité de la sorte. Une lutte sans merci va
dès lors s'engager entre le vétéran que la guerre a transformé en machine à tuer, et
les forces d'élite appelées en renfort pour le maîtriser.
Des millions de spectateurs ont découvert la légende de John Rambo à l'écran. Il leur
reste à se plonger dans ce roman au final surprenant, encore plus sombre et
impossible à lâcher.
Mosley, Walter
Le casseur
Seuil
Seuil policiers
02/01/2004
Etats-Unis, années soixante, sur fond de guerre du Viêtnam,
manifestations d'étudiants, mouvements révolutionnaires. Easy
Rawlins doit retrouver le fils d'un ami, Brawly, qui s'est mis dans une
24
situation dangereuse. Easy retrouve Brawly avec une bande révolutionnaire. Derrière
leurs revendications, Easy comprend que se joue une bataille à laquelle ces jeunes ne
comprennent pas grand-chose.
Le ghetto noir de Los Angeles à la fin des années soixante: guerre du Vietnam,
manifestations estudiantines, attentats gauchistes... C'est le décor dans lequel
Walter Mosley situe la nouvelle aventure de son personnage fétiche, «Easy» Rawlins.
Nelscott, Kris
Que la guerre soit avec nous !
Ed. de l'Aube
Regards croisés. L'Aube noire
20/03/2008
Smokey Dalton accepte d'enquêter sur Daniel Kirkland, à la demande
de sa mère Grace Kirkland. Ce brillant étudiant a été radié de
l'université de Yale pour s'être opposé à la guerre du Viêtnam. Arrivé à New Haven en
compagnie de Jimmy, son fils adoptif, et de Malcom, un garçon débrouillard, il
comprend que Daniel a rallié un groupe de militants extrémistes, les Weathermen.
Dans ce cinquième volet des aventures de Smokey Dalton, Kris Nelscott explore une
nouvelle fois une période trouble - et violente - de l'histoire des États-Unis, celle des
Weathermen, ces étudiants jusqu'au-boutistes qui se lancèrent dans le terrorisme à
l'intérieur du territoire américain.
Patterson, James
Vendredi noir
Fleuve noir
07/05/2003
Le colonel David Hudson est à la tête du Green Band, un groupe de
vétérans du Viêtnam prêts à s'attaquer à Wall Street pour que les
sacrifices qu'ils ont consentis soient reconnus par les hautes
instances. Face à eux, Walter Trentkamp, chef du FBI, Arch Carroll, spécialiste du
terrorisme, et Caitlin Dillon, avocate.
Un James Patterson étonnant.
25
Roberts, John Maddox
Les fantômes de Saigon
Gallimard
Folio. Policier, n° 674
16/11/2012
Gabe Treolar enquête sur une lettre envoyée à son ami Mitch Queen,
un ancien de la guerre du Viêtnam comme lui et qui tourne un film
sur ce pays. La lettre est signée par Martin Starr, une personne qu'ils
ont connue alors qu'ils appartenaient à la police militaire à Saigon.
«John Maddox Roberts réussit ici un suspense très efficace doublé d'un roman
étonnant et très personnel sur la guerre du Viêtnam et ses déserteurs oubliés de
l'histoire.» Gérard Meudal, Le Monde
26
Shannon, John
Le rideau orange
Rivages
Rivages-Thriller
07/03/2003
Jack Liffey est détective, à la recherche d'une jeune femme sans
histoire du nom de Phuong Minh. Dans l'univers du comté d'Orange,
banlieue de Los Angeles, il va rencontrer un ancien du Viêtnam, des immigrés
vietnamiens, mais aussi Billy Gudger, un étrange personnage...
"Un livre aussi intelligent que surprenant... un thriller de premier ordre." George P.
Pelecanos
Stone, Robert
Les guerriers de l'enfer
Gallimard
Folio. Policier, n° 186
22/11/2000
Un tableau du rêve américain en pleine déglingue. La guerre et la
drogue sont les deux figures de cet enfer où les protagonistes
tentent d'échapper à la débâcle de toutes les valeurs.
27
Les « petits plus » du Comité
en Littérature policière
Vous trouverez dans cette partie des textes à caractère plus documentaire
parlant du Vietnam, qui ont inspiré cette littérature noire…
Anderson, Kent
Pas de saison pour l'enfer
13e note
Récits
Littérature étrangère
06/03/2013
Recueil regroupant des chapitres inédits des romans de l'auteur, des récits de voyages
et des articles. Ses textes constituent notamment un témoignage sur la guerre du
Viêtnam.
Kent Anderson, auteur du mythique Sympathy for the devil, est de retour avec un
recueil autobiographique inédit. Il a beau essayer d'oublier le Viêtnam en se
ressourçant dans la Nature, la violence ressurgit dans son quotidien et habite son
écriture.
Moï, Anna
Riz noir
Gallimard
29/04/2004
Lors d'un voyage récent dans sa ville d'origine, Saigon devenue Hô
Chi Minh-Ville, Anna Moï retrouva l'une de ses anciennes
camarades de lycée, perdue de vue depuis quelque trente ans.
Cette dernière lui confia son histoire : torture et internement
dans le bagne de Poulo Condor, au large de Saigon, à la fin des années 1960.
L'auteure raconte cet itinéraire hors du commun.
28
O'Brien, Tim
Si je meurs au combat : mettez-moi dans une boîte et
renvoyez-moi à la maison
13e note
Littérature étrangère
08/01/2011
Ce roman initiatique et récit autobiographique raconte le psychisme torturé d'un
homme confronté à une situation de guerre, celle du Viêtnam. L'action se passe en
1968.
« Ce livre n'est ni " pour " ni " contre " la guerre. C'est un livre qui nous raconte, au
fil d'informations extrêmement détaillées, la vie d'un type qui fait la guerre. Les
informations détaillées de ce livre et son authenticité sont dures à encaisser, son
humanité est absolument fascinante. » Barry Graham, auteur de Regarde les
hommes mourir
Pomonti, Jean-Claude
Un Vietnamien bien tranquille : l'extraordinaire
histoire de l'espion qui défia l'Amérique
Ed. des Equateurs
23/03/2006
Ce livre est l'histoire de l'espion parfait. Pham Xuân Ân, le
Vietnamien préféré des Américains, a été, du début des années
cinquante jusqu'à la chute de Saigon en 1975, la principale taupe
communiste dans le sud du pays.
Formé en Californie, journaliste à l'agence Reuters puis à l'hebdomadaire américain
Time, son réseau de relations lui a permis d'accéder aux dossiers les plus
confidentiels. À Saigon, il avait ses entrées partout : dans les états-majors, à la CIA,
au gouvernement sud-vietnamien et à l'ambassade américaine.
Mais cette extraordinaire histoire ne se limite pas à un récit d'espionnage. La taupe
était doublée d'un stratège particulièrement influent : « Nous sommes dans la salle
d'opération américaine », s'est exclamé le général Giap, le vainqueur des Français et
des Américains, en recevant un rapport de Pham Xuân Ân. Jean-Claude Pomonti, qui
l'a connu en 1968, l'a retrouvé après la guerre à Saigon. Au fil de quinze années
d'entretiens, il a découvert la vraie dimension d'un personnage emporté par l'élan de
ferveur nationaliste. À travers une vie exceptionnelle - mélange d'audace,
d'intelligence et de rigueur - se dessine la tragédie vietnamienne du XXe siècle.
29
Pouget, Jean
Le manifeste du camp n° 1 : le calvaire des officiers
français prisonniers du Viêt-minh
Tallandier
08/03/2012
L'histoire est celle de ces officiers français qui furent faits
prisonniers par le Viêt-minh en 1950. Parvenus au camp n°1, au cœur de la jungle
vietnamienne, après une longue et épouvantable marche, ils découvrirent un village
de paillotes, sans miradors ni sentinelles en armes, et les terribles conditions de vie
qui y régnaient : maladie, corvées, rationnement, humiliations constantes et surtout
séances d'autocritiques hebdomadaires. Au bout d'un an de captivité, soumis à un
«lavage de cerveau», coupés du monde extérieur, ils signèrent, dans des conditions
dramatiques, un manifeste par lequel ils approuvaient la guerre de Ho Chi Minh et
condamnaient l'armée française, leur propre armée.
À partir de son expérience personnelle et du témoignage des anciens du camp de NaLeng, Jean Pouget décrit leur calvaire avec minutie et un pouvoir d'évocation rare.
30
31
Le comité Littérature Policière
Catherine Baumer, Pierre Engelbert, Céline Rollet, Véronique
Scalabrin, Bertrand Tassou, Geneviève Van Landuyt.
Coordinatrice : Geneviève Van Landuyt,
[email protected]
bibliothèque Parmentier (01 55 28 30 15)
Retrouvez-nous sur Facebook !
Toutes les couvertures sont reproduites avec l’aimable autorisation de la
base bibliographique Electre.
32