traforo del gran san bernardo / tunnel du grand-saint

TRAFORO DEL GRAN SAN BERNARDO / TUNNEL DU GRAND-SAINT-BERNARD
ANDATA
SIMPLE COURSE
TARIFFE IN VIGORE DAL
01.10.2011
Moto, moto con side-car, moto con rimorchio
Veicoli a due o più assi la cui altezza, misurabile all'asse
anteriore sia inferiore a 1,30 m e la cui altezza
totale sia inferiore o uguale a 2 m
A/R
10 TRANSITI
10 COURSES
20 TRANSITI
20 COURSES
Valida 30 giorni
Abbonamenti validi 1 anno
Valable 30 jours
Cartes valables 1 année
€
14,30
19,40
98,00
131,00
CHF
17,20
23,20
117,50
157,00
€
24,30
39,00
98,00
131,00
A1
A2
Veicoli a due o più assi la cui altezza sia
CHF
29,20
46,70
117,50
157,00
€
37,90
60,60
228,00
303,00
B1
superiore a 2 m e inferiore o uguale a 3 m
TARIFS EN VIGUEUR DÈS LE
01.10.2011
A1
Motos avec ou sans side-car, motos avec remorque
A2
Véhicules à 2 essieux ou plus dont la hauteur au droit de
l'essieu avant est inférieure à 1.30 m.
et la hauteur totale est inférieure ou égale à 2 m.
Véhicules à 2 essieux ou plus dont la hauteur totale
B1
CHF
45,40
72,80
273,50
364,00
est supérieure à 2 m. et inférieure ou égale à 3 m.
Camion a due assi la cui altezza totale sia superiore a 3 m
B2
€
67,00
108,00
498,00
868,00
B2
Camions à 2 essieux dont la hauteur totale est supérieure à 3 m.
Autobus a due assi la cui altezza totale sia superiore a 3 m
B3
CHF
82,50
130,00
597,00
1.042,00
B3
Cars à 2 essieux dont la hauteur totale est supérieure à 3 m.
Camion a tre assi la cui altezza totale sia superiore a 3 m
3A
€
97,50
155,50
729,00
1.260,00
3A
Camions à 3 essieux dont la hauteur totale est supérieure à 3 m.
Autobus a tre assi la cui altezza totale sia superiore a 3 m
3B
CHF
116,50
187,00
874,00
1.512,00
3B
Cars à 3 essieux dont la hauteur totale est supérieure à 3 m.
€
147,50
236,00
1.112,00
1.905,00
Veicoli a quattro o più assi la cui altezza
4
totale sia superiore a 3 m
Véhicules à 4 essieux et plus
4
CHF
177,00
283,00
1.335,00
dont la hauteur totale est supérieure à 3 m.
2.286,00
Transporto merci pericolose :
Transports matières dangereuses:
Allerta 1 (monitoraggio con telecamere) : tariffa "sola andata" senza nessuna riduzione
Alerte 1 (monitoring du véhicule avec caméras) : tarif "simple course" sans aucune réduction
Trasporti eccezionali :
Transports exceptionnels :
Senza chiusura del tunnel : vedi Allerta 1
Allerta 2 (chiusura del tunnel) : tariffa "solo andata" senza nessuna riduzione X 3
Allerta 3 (chiusura del tunnel e della strada di accesso lato italiano) : tariffa "solo andata" senza nessuna riduzione X 4
Sans fermeture du tunnel : idem Alerte 1
Alerte 2 (fermeture du tunnel) : tarif "simple course" sans aucune réduction X 3
Alerte 3 (fermeture du tunnel avec escorte) : tarif "simple course" sans aucune réduction X 4
SISEX - CP 2, 1946 BOURG-ST-PIERRE - tél. +41 (0)27 787.12.06 / +39 0165 780.949 - fax +41 (0)27 787.12.19 www.letunnel.com - email: [email protected]
Servizio vendita : SITRASB SpA, I - 11010 ST-RHEMY-EN-BOSSES (AO)
Tél. +39 0165 780.091- Fax +39 0165 780.902
e-mail : [email protected]
Service de vente :
Tunnel du Gd-St-Bernard SA, CH-1946 BOURG-ST-PIERRE
Tél. +41 (0)27 788.44.00 - Fax +41 (0)27 788.44.01
e-mail : [email protected]