Untitled

{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW}
••••
May 26 mai 1993
••••
LE TEMPS - Région parisienne: Matinée
très chargée et orageuse. Dégradation
cet après-midi. T: 15d à 22d.
••••
SG/PRB/D(93)98
AFP: LE MONDE EN BREF
AFSUD - Une bonne partie de l’état-major du PCA (Congrès Panafricain) a
été arrêtée par la police sud-africaine, amenant ce mouvement noir
d’extrême-gauche à annoncer qu’il ’suspendait’ sa participation aux
négociations sur l’avenir de l’Afrique du Sud.
IRAN-IRAK - L’Iran a mené une série de raids contre des camps
d’opposants iraniens en territoire irakien, s’attirant une vive mise en
garde de l’Irak qui a averti les dirigeants de Téhéran qu’ils seront
’engloutis par le feu’.
CHOMAGE
LA TRIBUNE - L’OCDE en quête d’explication sur les causes profondes
"A l’heure où les gouvernements s’évertuent, sans grand succès visible,
à relancer l’emploi chacun de son côté par des mesures à court terme, les
experts internationaux orientent leurs réflexions sur les perspectives à
long terme de l’évolution du marché du travail...L’OCDE a chargé un groupe
d’experts d’une mission plus ambitieuse: isoler et répertorier les causes
profondes du chômage et faire des recommandations permettant d’esquisser
de nouveaux rapports au travail pour les années de la fin du siècle et
au-delà. La question qui préoccupe les experts est de savoir si la montée
du chômage que connaissent les sociétés industrialisées, notamment en
Europe, est une conséquence du cycle de stagnation économique en cours ou
bien si la difficulté de créer des emplois même en période de croissance
traduit une mutation plus profonde et sans précédent. {’Il se peut que le }
{problème ait atteint une dimension telle que les réponses classiques ne }
{suffisent plus’}, indique-t-on au Château de la Muette où on met en
parallèle la contraction de l’emploi industriel qui frappe aujourd’hui les
économies développées et celle de l’emploi agricole qui a bouleversé les
mêmes pays au milieu du XXe siècle."
THE GUARDIAN - UN report attacks global job losses
"A UN report today warns of the ’dangerous potential for human strife’
if the worldwide growth of unemployment is not reversed. New and old
democracies on every continent are currently threatened by ’the issue of
the 1990s,’ says the fourth UN Human Development Report. Written by a team
headed by Mahbub ul Haq, former finance minister of Pakistan, the annual
report is best known for its ranking of countries in terms of human
development instead of the conventional measures of per capita income and
gross national product growth. Dr ul Haq calls for ’a fundamental change
in the way we manage our economic and political systems’. The report
reveals ’a world where more than a billion people live in absolute
poverty, on the margins of existence where no concept of human dignity can
exist, and where the income disparity between those people and the richest
billion is 150 times’. The fundamental key to change is job creation. ’A
billion new jobs are needed by the year 2,000,’ says Dr ul Haq. The report
proposes a six-point programme to check the increasing gap between the
growth of production and of employment."
LA TRIBUNE - L’emploi évolue moitié moins vite que le PIB mondial
"Dans ce rapport sur le développement humain, publié aujourd’hui, le
PNUD (Programme des NU pour le Développement) met en évidence un phénomène
inquiétant : le développement d’une croissance sans emploi dans le monde.
Au niveau de la planète, selon les experts du PNUD, la richesse totale a
progressé de 56 % entre 1975 et 1990 tandis que l’emploi ne s’élargissait
que de 28 % et rien n’interdit de penser que cette tendance -- moitié
moins de progression de l’emploi que de croissance -- s’interrompe d’ici
l’an 2000. Une réalité dans toutes les régions du monde, mais plus nette
encore dans les pays riches de l’OCDE."
IMMIGRATION
THE GUARDIAN - EC cracks down on migrants
"A crackdown on illegal immigrants throughout the European Community has
been agreed by interior ministry officials of the 12 member states and is
expected to get political approval at a meeting of ministers in Copenhagen
next week. Confidential papers leaked to the Guardian show that the
governments are planning to introduce rigorous checks to identify and
expel foreign students and residents who take jobs without authorisation.
There would also be stricter monitoring of short-stay visitors and people
allowed in to be re-united with their families or to marry a community
resident."
TRADE
WALL STREET JOURNAL - Clinton demands that China drop trade barriers
WASHINGTON: "The Clinton administration demanded that China drop its
barriers to sales of US-made goods and took trade partners Japan and
Germany to task for being too slow to stimulate growth. The criticisms
Tuesday were contained in a closely watched seminannual report from the
US Treasury Department on foreign-exchange rates and also in testimony to
Congress by a senior Treasury official, who presented the findings along
with an appeal for approval of higher domestic taxes to cut the deficit.
While labeling China a currency manipulator, the White House
simultaneously was preparing to ask Congress to renew China’s
most-favored-nation trade status provided it shows more respect for human
rights."
AFP - Pekin: rejet des conditions au renouvellement de la clause MFN
PEKIN: "Le gouvernement chinois a catégoriquement écarté mercredi toute
possibilité pour l’administration américaine de lier l’octroi de la clause
de la nation la plus favorisée (MFN) à des conditions. Estimant que la
MFN, qui permet aux exportations chinoises aux Etats-Unis de bénéficier de
tarifs préférentiels, ’n’est pas une faveur’, le ministère des Affaires
étrangères a ajouté que cette clause est ’le fondement normal des
relations commerciales entre les deux pays’...Le président Bill Clinton a
jusqu’au 3 juin pour faire connaître sa décision. Selon des sources au
sein de l’administration américaine, son renouvellement pour un an sera
lié au respect par Pékin des droits de l’homme et par des changements dans
ses pratiques en matière de commerce et de ventes d’armes. Comme pour tous
les pays à économie planifiée, l’octroi de la MFN doit être renouvelé
chaque année."
ECONOMIES OCDE
France
LE FIGARO - Edouard Balladur joue la relance
"C’est un plan de mobilisation générale qu’a lancé hier Edouard Balladur
en ouvrant à l’Assemblée nationale la discussion sur le collectif
budgétaire, avec pour slogan d’{’assainir notre économie au service de }
{l’emploi’}. Les mesures d’assainissement annoncées il y a deux semaines ont
été renforcées et complétées par des mesures de relance. Le gouvernement
va émettre un emprunt de 40 milliards de francs destiné à financer,
notamment, les mesures de soutien à l’emploi des jeunes. Cet emprunt fera
office de financement-relais dans l’attente des recettes provenant des
privatisations, dont le projet de loi sera examiné aujourd’hui en Conseil
des ministres. Cet emprunt sera convertible en titres de sociétés
privatisées. 25 milliards supplémentaires, par rapport aux 15 prévus
initialement, seront affectés essentiellement aux travaux publics et aux
aides à l’emploi. L’enveloppe emploi grossit de 10 milliards de francs."
Germany
WALL STREET JOURNAL - Inflation under control, data suggest
FRANKFURT: "Western German inflation is under control, analysts said
after reviewing the start of May’s data. North Rhine-Westphalia, the
country’s largest state, reported that prices there rose 0.3 % in the
month ending mid-May from the previous month and climbed 3.9 % from a year
earlier. Analysts have been calling for a nationwide monthly increase of
0.3 %, which most say would result in a yearly rate of 4.1 %. Data from
three other large western
Baden-Wuerttemberg -- are
alone accounts for 39.4 %
considered representative
German states -- Hesse, Bavaria and
expected on Thursday. North Rhine-Westphalia
of the preliminary inflation index and is
of all of western Germany."
United States
HERALD TRIBUNE - Treasury report sends dollar to low versus yen
"The dollar fell to a record low Tuesday against the yen after the U.S.
administration, sending yet another mixed message about its economic
strategy regarding Japan, issued a report supporting strong yen. At the
same time, Washington insisted it was not trying to push its currency down
to improve the American trade position. The statement helped drive the
dollar down against most other currencies in foreign-exchange trading
Tuesday. In New York trading, the dollar fell to 109.20 yen, a record low,
then recovered to 109.405 at the close."
END-OF-TEXT