Page 1 sur 14 Cozumel: 2012. 2011-09-01 file://F

Cozumel: 2012.
Page 1 sur 14
Nous vous souhaitons un bon séjour à Cozumel!
Ce guide pratique est une gracieuseté de :
Attention : Ne changez surtout pas une grande quantité d'argent au bureau de
change de l'aéroport puisqu'il est en général celui qui offre le taux de change
le moins avantageux.
Les banques :Votre hôtel pourra peut-être changer votre argent ou vos
chèques de voyage. Par contre, en général vous obtiendrez un bien meilleur
taux de change à la banque. La plupart de celles-ci sont situées au centre-ville
de San Miguel (la ville principale de l' île).

Banques : La majorité des banques de la région sont ouvertes entre
9h00 et 13h30. Pour y changer vos dollars ou vos chèques vous devez
attendre à 10h00 pour que la banque obtienne le taux du jour.

Cartes de crédit : Visa et Mastercard sont les cartes les mieux
acceptées au Mexique.

La casa de cambio : Ou comptoir monétaire. Il y en plusieurs au
Mexique. Ces comptoirs offrent un taux de change légèrement inférieur
à celui des banques (commission de 2%), mais le service est beaucoup
plus rapide. L'avantage principal est qu'ils ont des heures d'ouverture
plus longues que celles des banques. La plupart sont ouvertes tous les
jours de 9h00 à 21h00.

American Express : Le bureau de American Express est représenté
par Fiesta Cozumel situé au 958 Calle (rue) 11. Tél. (987) 2-0725 ou
(987) 2-0433. Télécopieur : (987) 2-1044.
Communications : Le gouvernement mexicain impose une taxe sur les
appels internationaux. Les communications sont donc assez dispendieuses.
Canada Direct : (01 800 123 0200) Ce numéro vous permet de parler
directement à la téléphoniste canadienne sans passer par la téléphoniste
mexicaine. Vous pouvez vous en servir autant pour les appels à frais virés
que pour ceux chargés sur carte d'appel. N'oubliez pas qu'un appel Cozumel /
Canada avec carte d'appel coûte environ 5.07$ pour la première minute et
2.08$ la minute additionnelle. Un appel à frais virés avec ou sans l'aide de la
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 2 sur 14
téléphoniste coûte 8.58$ pour la première minute et 2.08$ la minute
additionnelle.
The Calling Station : Ce centre d'appel vous permet de faire des interurbains
et envoyer des télécopies à l'étranger. Il est ouvert du lundi au samedi de
8h00 à 23h00 et le dimanche de 9h00 à 22h00. Il est situé au coin de Melgar
(rue principale de San Miguel) et Calle (rue) 3.
Transport :

Taxi : Toute destination entre les hôtels les plus éloignés et le centreville de San Miguel ne devrait pas coûter plus de 5$ US. Un taxi entre
votre hôtel et l'aéroport coûte entre 5$ et 8$ US. Le trajet entre le
centre-ville et la lagune Chankanaab vaut environ $4 US. Négociez
toujours le prix de la course avec le chauffeur avant de monter à
l'intérieur du taxi.

Location d'auto : Si vous voulez obtenir les meilleurs prix, règle
générale, pour toute destination, louez votre voiture d'une agence
internationale à partir du Canada avant votre départ. Si vous décidez de
louer une voiture sur place, attendez-vous à payer plus cher. La
location de jeep est très populaire à Cozumel. Cependant, soyez
prudent puisque ces véhicules sont plus ou moins stables et ont
tendance à renverser lorsque vous tournez trop sec. Plusieurs cas
d'accidents ont été rapportés. Ne laissez aucun objet de valeur dans le
véhicule et laissez le coffre à gant ouvert pour montrer que votre
véhicule ne contient rien d'intéressant à voler. Voir la rubrique
CONSEILS DE SÉCURITÉ dans ce guide sous Location d'automobile
pour d'autres conseils de sécurité.

Mobylette : La location de mobylettes est possible à plusieurs endroits
dans le village de San Miguel. Vous n'aurez sûrement pas de difficulté
à les trouver. Vous devrez débourser environ 25$ par jour (24 heures).
Faites le tour de la mobylette que l'on vous propose pour vous assurer
qu'aucune partie du véhicule est endommagée. Si tel est le cas, exigez
que l'on inscrive les pièces endommagées sur le contrat de location.
Également, lisez les clauses en caractères fins à l'arrière du contrat de
location. En général elles stipulent que vous n'êtes pas assuré, que vous
êtes responsable pour le vol ou tout dommage occasionné au véhicule
et qu'il est interdit de conduire les mobylettes hors des routes pavées.

Traversier vers Playa del Carmen (sur le continent) :
 Le Mexico III : Ce traversier assure la liaison entre Cozumel et
Playa del Carmen en 45 minutes. Vous y serez confortablement
assis et ce bateau est climatisé. Le trajet aller-retour coûte
environ 10$ US. Les départs de Cozumel vers Playa del Carmen
s'effectuent à environ tous les heures et demi entre 4h00 et
20h00. Pour revenir, il y a des départs environ tous les 2 heures
entre 5h30 et 20h45.
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 3 sur 14
Le Cozumeleño : Ce second traversier (qui emprunte le même
chemin) assure la liaison Cozumel / Playa del Carmen 4 fois par
jour de 8h00 à 17h30. Pour revenir, il y a 5 départs entre 9h30 et
18h30. Le trajet aller-retour coûte environ 5$ US.
Les deux compagnies vendent leurs billets à côté du quai de départ de
leurs bateaux. Puisque ces compagnies ont tendance à changer leur
horaires fréquemment, vérifiez l'horaire exact en achetant vos billets
pour ne pas manquer le dernier traversier.

RESTAURANTS
Café del Puerto : Pour un souper romantique avec vue sur le
coucher du soleil, voilà le restaurant qu'il vous faut. Vous montez
de magnifiques escaliers en spirale pour accéder à la salle à manger
principale ou continuez un peu plus haut vers une salle plus petite
avec vue sur la salle principale. On y sert une excellente cuisine
internationale dans une atmosphère agrémentée d'une douce mélodie de
piano. Le steak flambé à la moutarde, le rôti de boeuf et les brochettes
fondent dans la bouche. Le coût des plats principaux varient entre $10 et 35$
US. Ouvert tous les jours de 17h00 à 23h00. Ce restaurant est situé au 3
avenue Melgar (Avenue principale de San Miguel). Réservations
recommandées. Tél. (987) 2-0316.
D'Pub : Dans un très beau décor genre vieux pub anglais,
D'Pub vous offre une cuisine internationale et des
spécialités de la mer. Vous pourrez y manger de bons
steaks, poulets barbecue, fish & ships et de grands plats
de fruits de mer. On y sert également quelques spécialités mexicaines. Les
plats principaux valent de 10$ à 30$ US. Vous pouvez déguster votre repas à
l'intérieur, sur la véranda ou à l'arrière sur le patio. À l'entrée principale, vous
pouvez prendre un verre tout en écoutant les sports ou vos nouvelles
internationales à CNN. Les heures d'ouverture sont du lundi au samedi de
11h00 à 24h00 et le dimanche de 17h00 à 24h00. Le restaurant est situé sur la
Calle (rue) 4 Norte à l'arrière de la boulangerie Zermatt. Réservation
recommandée au tél. (987) 2-4132.
Restaurant Prima : Si vous avez envie de bonnes pâtes fraîches
rehaussées de bonnes sauces et de légumes frais du jardin, c'est
Prima qu'il vous faut. Laissez-vous tenter par leurs excellents
fettucinis Alfredo. On y sert également de la pizza. Les plats offerts
sont entre 5$ et 15$ US. Ouvert tous les jours de 15h00 à 23h00. Situé au 109
Calle Salas.
Pizza Rolandi : La spécialité de Pizza Rolandi, ce sont ses
délicieuses pizzas cuites au four à bois. Le menu vous offre aussi
d'autres spécialités italiennes entre 9$ US et 15$ US. Ouvert du
lundi au samedi de11h00 à 23h00 et le dimanche de 17h00 à 23h00.
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 4 sur 14
Situé sur l'avenue Melgar entre les Calle 6 et 8 norte.
Prima Deli : Pour de délicieuses sandwichs faites avec du pain
frais du jour, arrêtez chez Prima Deli entre 9h00 et 19h00. Ils sont
situés sur Calle Salas à côté du restaurant Prima.
Restaurant Comida Casera Toñita : Les propriétaires de ce
restaurant ont organisé une belle salle à manger dans le salon de
leur maison pour vous acueillir et vous offrir les spécialités
culinaires du Yucatan. Le menu régulier vous offre des filets de
poissons, poulet frit, steaks etc. Le menu du jour vous propose de goûter à la
vraie cuisine authentique de la région. Poulet à l'orange, côtelettes de porc
assaisonnées maison etc. Les propriétaires vous attendent du lundi au
vendredi de 8h00 à 18h00. Fermé le dimanche. Leur maison est située au 265
Calle Salas entre calle 10 et 15 norte. Tél. (987) 2-0401.
Frutas Selectas : Pour de bons jus de fruits naturels, de
bonnes sandwichs aux légumes, un bar à salade et des
patisseries, arrêtez chez Frutas Selectas. Le sous-sol est
un marché de fruits et légumes et au premier étage vous
trouverez ce délicieux petit restaurant. Ouvert du lundi au samedi de 7h00 à
14h00 et de 17h00 à 21h00. Situé au 352 calle Rosado Salas.
Coco's : Le restaurant Coco's vous offre un grand choix de
déjeuners. Corn Flakes avec bananes, muffins anglais ou aux
bleuets, roulés à la canelle etc. On vous offre aussi des déjeuners à
la Mexicaine. Les oeufs rancheros et mexicanas, le déjeuner Loco
etc. Ouvert de 7h00 à midi. Situé au 180 Avenue 5 Sur (sud) au coin de Calle
Salas.
LEXIQUE GASTRONOMIQUE
CUISSON
saignant
médium
médium saignant
ESPAGNOL
poco asada
medio
tres cuarto
CUISSON
médium bien
bien cuit
ESPAGNOL
termino medio
bien cocida
FRANÇAIS ESPAGNOL FRANÇAIS ESPAGNOL FRANÇAIS ESPAGNOL
addition
la cuenta
froid
frio
poivre
pimienta
agneau
cordero
fruits
frutas
porc
cerdo
ail
ajo
fruits de mer mariscos
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
une portion
una orden de
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 5 sur 14
de
apéritif
aperitivo
crème glacée helado
poulet
beurre
mantequilla glace
hielo
pourboire
bière
cerveza
grillade
parilla
réchauffer
boeuf
vaca
hambourgeois hamburgesa reçu
boire
tomar
homard
cangrejo
repas
horsboisson
bebida
entradas
réservation
d'oeuvres
hot-dog
perro
brochettes brochetas
restaurant
(chien chaud) caliente
café
cafe
jambon
jamon
riz
carte de
tarjeta de
jugo de
jus de fruits
sauce
crédit
credito
frutas
chèque de cheque de
salsa de
ketchup
sel
voyage
viaje
tomate
serviette (de
chaud
caliente
lait
leche
table)
citron
limon
langouste
langosta
soupe
confiture
marmelada langoustine langostinos sucre
côtelette
chuleta
légume
verdura
table
couteau
cuchillo
manger
comer
tasse
crevette
camaron
menu
menu
téléphone
cuillère
cuchara
moule
mejillon
terrasse
déjeuner
désayuno
nappe
mantel
thé
dessert
postre
oeufs
huevos
thon
dîner
comida
orange
naranja
toilettes
dinde
pava
pain
pan
veau
souper
cena
paille
paja
verre
eau
agua
palourde
almeja
viande
agua
eau distillée
pétoncle
péchina
vin blanc
destilada
eau
agua
piment
pimiento
vin rouge
minérale
minerale
piquante
fourchette tenedor
salsa picante vinaigre
(sauce)
frites
papas fritas un plat
un plato
fromage
queso
poisson
pescado
pollo
propina
recalentar
recibo
comida
reserva
restaurante
arroz
salsa
sal
servilletta
sopa
azucar
mesa
taza
teléfono
terraza
té
atun
servicios
ternero
vaso
carne
vino blanco
vino tinto
vinagre
Décalage horaire : - 1 heure (Nouveau depuis le 1er août 1998)
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 6 sur 14
Électricité : 110V-60C (comme au Canada, aucun adaptateur nécessaire).
Ambassade du Canada : Elle est située à Mexico City, au 529 Schiller. Tél.
(5) 724-7900. Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à
17h00.
Service postal : Le bureau de poste est situé sur l'avenue Melgar au coin de
Calle 7 Sur (sud). Il est ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 et le
samedi de 9h00 à 12h00.
La plupart des magasins sont situés sur l'avenue Melgar (rue principale
du village de San Miguel).
Achats intéressants : Ce n'est pas le choix qui manque au Mexique.
Maracas, hamacs, objets en onyx, bijoux en argent, masques en pierrre, objets
en cuir et en terre cuite, sombreros, artisanat local, t-shirts etc. Il est
recommandé de marchander. Il faut offrir 50% du prix demandé.
BARS ET DISCOTHÈQUES
Puisque depuis plusieurs années la plupart des visiteurs à Cozumel sont
des sportifs qui doivent se lever tôt pour participer à des excursions de
plongée sous-marine, Cozumel n'est pas la destination rêvée pour un
grand choix de sorties jusqu'aux petites heures du matin.

Le Hard Rock Café et le resto-bar Carlos and Charlie's sont les endroits
les plus animés en ville. Ils sont situés sur l'avenue Melgar.

La Disco Scaramouche est située sur l'avenue Melgar à l'angle de la rue
Salas. Elle ouvre ses portes de 22h00 à 3h00 am.
Les plages :

Le Parc National Chankanaab : Très jolie plage parsemée de
palmiers et de huttes (parasols dont le toit est construit à partir de
feuilles de palmier). Directement à partir de la plage vous pouvez
observer des poissons multicolores en faisant de la plongée en apnée
(masque et tuba à la surface de l'eau). Idéal pour les débutants. C'est
l'un des plus beaux endroits sur l' île pour pratiquer cette activité. Vous
pouvez louer l'équipement à un concessionnaire situé sur la plage
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 7 sur 14
(environ 5$ US la demi-journée). Arrivez tôt avant que les bateaux
croisières arrivent et que leurs passagers s'approprient toutes les chaises
disponibles. La plage possède toutes les infrastructures nécessaires
pour passer une belle journée. Vous y trouverez des toilettes, casiers,
plusieurs petits restaurants etc.

Playa San Francisco et Playa Palancar :Après la plage du Parc
National Chankanaab, les deux meilleures plages sont Playa San
Francisco et Playa Palancar. Vous y trouverez quelques petits
restaurants et un centre de location d'équipement pour la plongée en
apnée (environ 5$ US).
Les autres plages, du côté est de l' île de Cozumel, sont dangeureuses puisque
la vague de fond est très forte et peut vous attirer, en quelques minutes, très
loin dans l'océan
ACTIVITÉS
Si votre représentant(e) à destination ne vous à pas déjà référé à une
agence locale de tours organisés, nous vous conseillons:

InterMar Cozumel Viajes : Il n'est pas nécessaire de contracter une
agence de tours pour faire des activités à Cozumel mais si vous vous
sentez plus en sécurité avec une agence, alors nous vous conseillons
celle-ci. Elle est située au 101-B Calle (rue) 4 Norte (nord). Tél. (987)
2-1098. Télécopieur (987) 2-0895.
Plongée sous-marine : Cozumel est la capitale mexicaine de la
plongée sous-marine. Plusieurs hôtels possèdent leurs propres
centres de plongée puisque c'est l'activité la plus en demande à
Cozumel. Si votre hôtel n'offre pas cette activité, plusieurs centres
de plongée indépendants peuvent vous offrir cette activité d'une demi-journée
incluant le dîner pour environ 45$ US. Deux plongées dans la matinée vous
coûteront environ $50 US. Si vous avez effectué une plongée dans la matinée
et désirez en faire une aditionnelle en après-midi, il vous en coûtera environ
10$ US de plus. Parmi les centres de plongée de Cozumel, voici selon notre
avis les deux meilleurs.

Aqua Safari : Ce centre PADI est situé sur l'avenue Melgar à l'angle
de l'Avenida 5 en face de l'hôtel Aqua Safari Inn. C'est un centre de
formation 5 étoiles. Tél. (987) 2-0101. Télécopieur. (987) 2-0661. Il
ont une autre succursale située dans l'hôtel Plaza Las Glorias. Tél.
(987) 2-3362. Télécopieur. Tél. (987) 2-2422.

Dive House : Ce centre offre des cours de certification PADI ou NAUI
SS. Tél. (987) 2-1953. Télécopieur. (987) 2-0368.
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 8 sur 14
Ces deux centres offrent des excursions de plongée le matin ainsi que la nuit
et des excursions de plongée en apnée l' après-midi.
Récifs de coraux :

Le récif de Palancar : Le fameux récif de Palancar contient des
cavernes, canyons, une grande variété de corail de mer ainsi que de
gros et petits poissons multicolores.

Le récif de Santa Rosa : Ce récif est fameux pour sa profondeur, sa
vie marine, ses coreaux et éponges.

Le récif de San Francisco : Ce récif possède un mur peu profond, la
visibilité est bonne et la vie marine est stupéfiante.

Le récif de Chankanaab : Celui-ci est peu profond, près du rivage,
donc idéal pour les novices.
Chambre de recompression (camara de recomprecion) : Elle est située sur
la Calle (rue) 5 entre avenue Melgar et avenue 5 Sur (sud). Tél. (987) 2-2387.
Les heures d'ouverture normales sont de 8h00 am à 13h00 et de 16h00 à
20h00.
Plongée en apnée : Les excursions en groupe de plongée en apnée
coûtent en général 15$ US pour une durée de 2 heures. Louer
l'équipement sur la plage coûte en général 5$ US pour une demijournée. Un très bon endroit pour pratiquer cette activité soi-même
est à partir de la plage du Parc National de Chankanaab (voir la section
plages). Si vous désirez un endroit un peu plus excitant, tentez de retrouver
l'avion qui se trouve au fond de l'eau près de l'hôtel La Ceiba. Cet avion a
servi il y a quelques années au tournage d'un film.
Parc National Chankanaab : Constitué d'un
lagon, d'une plage superbe, idéale pour la
plongée en apnée et d'un jardin botanique. Ce
parc national est situé à 9 kilomètres du
centre-ville et à 1.6 kilomètre des grands hôtels. Le jardin botanique possède
352 espèces de plantes tropicales provenant de 22 pays et 451 espèces
provenant de Cozumel. Il est possible de louer sur place l'équipement
nécessaire pour faire de la plongée en apnée pour environ 5$ US (demijournée) L'admision au parc est de $3 US. Il est ouvert à tous les jours de
8h00 17h00.
Excursions en bateau : Plusieurs excursions en bateau sont
offertes à Cozumel. En général l'excursion comprend un arrêt sur
une plage avec goûter ou plongée en apnée. Des tours de bateaux à
fond de verre pour vous permettre d'observer la vie marine sont
aussi disponibles pour environ 30$ US. En général le départ est
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 9 sur 14
vers 9h00 et le retour vers 13h00. Informez-vous à la réception de votre hôtel,
à votre représentant(e) ou à l'agence InterMar Cozumel Viajes au (987) 21088.
Pêche en haute mer : Une excursion de pêche coûte environ 80$
US par personne pour une demi-journée dans un bateau pouvant
accommoder jusqu'à 4 personnes ou 450$ US pour une journée
complète avec 6 personnes.
Équitation : Le Rancho San Manuel a 7 chevaux à louer incluant
un guide et une boisson gazeuse pour 20$ US de l'heure. Le ranch
est ouvert de 8h00 à 16h00. Pour vous y rendre, quittez San Miguel
par l'Avenida Melgar au sud, continuez en direction du Parc
national de Chankanaab. Environ 5 kilomètres après avoir dépassé l'hôtel Sol
Caribe, vous verrez une affiche qui pointe vers un chemin de terre sur la
gauche. Empruntez ce chemin jusqu'au ranch. Le Rancho Buena Vista vous
offre une excursion de 4 heures à l'intérieur de l' île. Vous chevaucherez dans
la jungle et près de ruines Mayas. Tél. (987) 2-1537. Vous pouvez également
vous inscrire via l'agence de voyage InterMar Cozumel Viajes au (987) 21088.
Planche à voile : L'un des meilleurs champions de planche à voile
mexicain vous offre des leçons ou peut vous louer l'équipement
nécessaire pour faire de la planche à voile. Il est situé sur la plage
en face de l'hôtel Sol Cabañas del Caribe du côté nord. Tél. (987) 20017.
Tour de l' île en taxi : Les chauffeurs de taxi chargent environ 60$ US
pour un tour de l' île d'environ 4 heures. Si vous êtes plusieurs
personnes ça vaut peut-être la peine.
Parc archéologique : Ce parc contient des reproductions de
plusieurs trésors archéologiques mexicains. Un couple maya fait la
démonstration du style de vie maya dans une grande hutte ovale. La
parc est ouvert tous les jours de 8h00 à 18h00. L'admission est
d'environ 1.50$ US. Pour vous y rendre, prenez l'avenue 65 Sur (sud) et
suivez les indications jusqu'au parc.
Musée historique de l' île de Cozumel : Au premier étage vous
pourrez voir une exposition des espèces animales en voie de
disparition, ainsi que l'explication des origines de l' île et la
formation des récifs de coraux. Au deuxième étage vous apprendrez
l'histoire de la ville, verrez des pièces provenant de sites archéologiques de l'
île datant de l'ère pré-hispanique et verrez des canons et articles maritimes
datant de la colonisation. L'admission est d'environ 2$ US. Les tours guidés
du musée en anglais sont gratuits. Ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00.
Site archéologique de Tulum et aquarium naturel
de Xel-Ha : Prenez le traversier Cozumel / Playa del
Carmen (sur le continent) très tôt le matin et ensuite
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 10 sur 14
visitez à Tulum les seules ruines qui sont situées près de la mer des Caraïbes.
Ce site de 60 ruines était reconnu comme le paradis des vacances des rois
Mayas. Ensuite, vous pouvez poursuivre votre excursion à l'aquarium naturel
de Xel-Ha. Ce lieu est considéré comme un des plus grands aquarium naturel
sous-marin pour les amateurs de plongée en apnée (masque et tuba à la
surface de l'eau). En effet, cet aquarium est composé de plusieurs bassins
creusés par la nature dans le roc. Idéal pour votre première expérience de
plongée en apnée. Vous pouvez y louer l'équipement et il y a aussi un
restaurant à l'intérieur du site. Tulum est situé à 80 km de Playa del Carmen.
Les autobus de la compagnie ATS au coin de Juarez et 5e avenue(à 5 minutes
de marche du traversier à Playa del Carmen) font la navette 11 fois par jour
entre Cancun et Tulum en passant par Playa del Carmen. L'horaire du
traversier est inscrit dans la section transport de ce guide. Les agences de
tours de Cozumel vous offre cette excursion pour environ 85$ US.
Xcaret : Xcaret est un grand centre récréatif
commercial situé à 5 kilomètres de Playa del
Carmen sur le continent. Ce parc de 150
hectares vous offre plusieurs activités :
location de canots, de pédalos et d'équipement pour la plongée en apnée.
Possibilité de nager avec des dauphins, relaxer sur la plage, faire de la
plongée en apnée ou glisser dans une rivière souterraine. Il y en a pour tous
les goûts. La location d'équipement est en surplus. Ex : l'équipement de
plongée vous coûtera environ 15$ US de plus par personne et nager avec les
dauphins environ 60$ US. Plusieurs agences de Cozumel vous propose cette
activité pour environ 45$ US, environ 6$ US de plus que le coût pour vous y
rendre vous-même.
TEMPÉRATURE :

Novembre à fin avril : Saison sèche, température autour de 26 à 30
degrés Celsius.

Août à octobre : Saison des vents violents.

Mai à octobre : Saison humide, température entre 28 et 33 degrés
Celsius.
TRÈS IMPORTANT AU SUJET DE VOTRE CHAMBRE
Demande spéciale / «Request» : Vous avez peut-être spécifié à votre agent
de voyages que vous aimeriez avoir une chambre avec vue sur la mer, au
troisième étage, à côté de celle de vos amis ou avec un lit king par exemple.
Sachez que votre agent de voyages a transmis votre demande spéciale au
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 11 sur 14
grossiste en voyages lors de la réservation de votre forfait. Ensuite, le grossite
en voyages à transmis votre requête au département des réservations de
l'hôtel que vous avez choisi. Certains hôtels vous offre la possibilité d'acheter
un forfait «vue mer» à un tarif un peu plus dispendieux afin de vous garantir
une chambre avec vue sur la mer. Dans ces hôtels, si vous n'avez pas acheté
ce type forfait, vous n'obtiendrez pas une chambre «vue mer», même si vous
avez fait une demande spéciale. Certains hôtels n'offrent pas de forfait «vue
mer» garantissant une chambre avec la vue sur la mer. Les chambres sont
attribuées en fonction de leur disponibilité lors de votre arrivée. S'il y a de la
disponibilité, le personnel de l'hôtel sera heureux de vous offrir une chambre
«vue mer», lit king ou à côté de vos amis si vous le désirez. Par contre,
sachez que votre agence, le grossiste en voyages et l'hôtel n'ont aucune
obligation envers cette «demande» spéciale. Il feront tout leur possible pour
vous satisfaire dans la mesure ou une telle chambre est disponible lors de
votre arrivée à destination.
Vous désirez garder votre chambre plus tard parce que vous revenez au
pays sur un vol de nuit? Si votre vol de retour est cédulé en soirée ou durant
la nuit, sachez que plusieurs hôtels vous offrent la possibilité de garder votre
chambre jusqu'à l'heure de votre départ moyennant un supplément de 20$ à
75$ US (si votre chambre n'est pas déjà réservée pour un autre client qui doit
y entrer le jour même). Si cela vous intéresse, nous vous conseillons d'aviser
la réception de votre hôtel la veille ou le matin du jour de votre retour.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Ces conseils de sécurité n'ont pas pour but de vous alarmer. Par contre,
vous savez que " Une personne avertie en vaut deux ".

Visa ou carte touristique : Veuillez les conserver dans un lieu sûr
puisque dans certaines destinations, vous devrez les remettre à l'officier
de l'immigration pour sortir du pays.

Valises : Même si ce n'est pas le cas tous les jours, certaines
compagnies aériennes pourraient éventuellement égarer une ou deux
valises. En général, ces valises vont être ré-acheminées vers leurs
propriétaires quelques jours plus tard. Arriver à destination sans vos
vêtements pourrait facilement gâcher vos vacances. En guise de
précaution, il est préférable d'emporter avec soi, dans un sac, les
vêtements que l'on prévoit utiliser le jour suivant.

Passeport : Il est fortement conseillé de faire une photocopie de votre
passeport (page avec photo) et de l'inclure dans vos bagages à chaque
fois que vous voyagez. Si par malheur vous perdez votre passeport, la
photocopie pourra aider l'ambassade canadienne à vous émettre un
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 12 sur 14
passeport temporaire beaucoup plus rapidement.

Coffret de sécurité : La plupart des hôtels vous offrent des coffrets de
sécurité. Ne prenez pas de chance, mettez-y donc votre passeport, votre
argent, votre carte touristique et vos objets de valeur. La plupart des
gens qui se font voler avaient eu l'opportunité de mettre leurs objets de
valeur dans un coffret mais avaient décidé de prendre une chance.

Vos effets sur la plage : Ne laissez pas vos biens personnels sur la
plage pendant que vous allez vous baigner. Dans certains pays, le vol à
la tire est très répandu. Même si vous voyez de loin vos biens, ditesvous bien que les petits voleurs courent très vite et qu'en général ils
courent plus vite que vous.

Location d'automobile : Si vous décidez de louer une automobile, on
vous demandera sûrement de signer à plusieurs endroits sur le contrat
de location. Lisez toujours chacune des clauses que vous signez. Une
erreur pourrait vous coûter très cher. Ensuite inspectez bien le véhicule
pour vous assurer que celui-ci n'est pas endommagé. Certaines
compagnies de location pourraient tenter de vous charger ces
dommages antérieurs à votre retour. Evidement ce ne sont pas toutes
les compagnies de location de voiture qui agissent ainsi mais il est
toujours prudent d'exiger que le préposé à la location inscrive sur le
contrat tout dommage antérieur dont le véhicule fait l'objet.

Boissons alcoolisées et danger : Il est beaucoup plus facile pour un
groupe de malfaiteurs de s'attaquer à une personne ayant les facultés
affaiblies par la boisson. C'est pourquoi les touristes aux facultés
affaiblies par l'alcool sont des victimes de choix. Ne vous promenez
pas le soir tard sur la rue si vous avez consommé trop d'alcool. Ne
prenez pas de risques inutiles, prenez un taxi et retournez à votre hôtel.

La tourista : La tourista est une réaction à des microbes inconnus de
notre organisme qui se traduit par les symptômes suivants : mal de
coeur, crampes intestinales, selles liquides, fièvre, frissons. Vous
pouvez acheter au Canada des comprimés " imodium" chez votre
pharmacien. Ces comprimés peuvent vous aider à vous remettre d'une
tourista en 1 ou 2 jours. Si vous n'avez pas d'imodiums, vous pouvez
trouver un produit équivalent à la pharmacie la plus proche de votre
hôtel. Vous n'avez qu'à dire au préposé "tourista", en général en vous
voyant ils comprennent même s'ils ne parlent pas la même langue ! Si
vous avez la tourista depuis plus de 2 jours, consultez un médecin
parce qu' il se peut que vous nécessitiez des médicaments plus forts
pour vous débarrasser de ce virus. Les microbes qui causent la tourista
se retrouvent particulièrement dans l'eau. Ne buvez que de l'eau
purifiée. Ne consommez que de la glace purifiée (généralement un
cube ou cylindre de glace ayant un trou à l'intérieur). Faites attention à
la laitue. Dans la majorité des cas, celle-ci est lavée avec de l'eau non
purifiée. Ne buvez pas l'eau du robinet de votre chambre (achetez-vous
une bouteille d'eau au dépanneur).
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 13 sur 14
RENSEIGNEMENTS À OBTENIR DE VOTRE AGENCE
DÉPART :
date : ___________ aéroport : _____________ vol : __________
heure de départ : ______ heure d'arrivée à destination : _______
RETOUR :
date : ___________ aéroport : _____________ vol : _________
heure de départ : ______ heure d'arrivée à destination : _______
RENSEIGNEMENTS À OBTENIR DE VOTRE REPRÉSENTANT
(E) À DESTINATION.
PENDANT NOTRE SÉJOUR :
Heure de présence de notre représentant(e) à notre hôtel.
lundi____mardi____merc____jeudi____vend____sam____dim____
AU RETOUR :
Heure à laquelle l'autobus passera nous chercher à l'hôtel pour nous
conduire à l'aéroport _________
Taxe de départ (si applicable) _________
CORRECTIONS ET AVIS
Vous comprendrez que suite à notre cueillette d' informations, les prix
peuvent varier, les horaires changer, certains endroits peuvent fermer leurs
portes, bref, rien ne demeure identique.
Nous avons fait de notre mieux pour nous assurer que les informations
contenues dans votre guide soient justes en espérant qu'elles vous seront
utiles. Toutefois, avant d'utiliser ce guide, nous tenons à vous aviser que
Infotours, votre agent de voyage ainsi que votre représentant(e) à destination
ne peuvent accepter aucune responsabilité pour toute perte ou dommage
résultant des recommandations qu'il contient.
Si certains conseils de votre guide s'avéraient inexacts, vous pouvez nous
aider à le rendre à jour en nous avisant afin que nous puissions corriger
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01
Cozumel: 2012.
Page 14 sur 14
l'erreur et l'améliorer pour la satisfaction des prochains voyageurs.
Nous apprécions grandement votre collaboration et sommes ouverts à vos
suggestions pour améliorer ce guide voyage. Si vous découvrez une bon
restaurant, une nouvelle activité ou tout renseignement qui pourraient
être appréciés par d'autres vacanciers et que vous voulez nous les faire
connaître, notez les renseignements suivants (dans le cas d'un restaurant
notez-le sur une de leurs cartes d'affaire) :

nom, adresse et numéro de téléphone de l'endroit.

jours ouverts, heures d'ouvertures et exemple de prix.

description de l'endroit et spécialité.

votre nom, adresse et numéro de téléphone
et faites-nous parvenir vos commentaires à l'adresse suivante :
INFOTOURS : 28 rue Jeanne Bonfond, Blainville, Québec, Canada. J7B
1N7.
Tous droits réservés.
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\site\cozumel.html
2011-09-01