La Fédération Luxembourgeoise de Tennis recherche un entraineur

ENTRAINEUR DE TENNIS DIPLOME
CERTIFIED TENNIS COACH
a.s.b.l. R.C.S. Luxembourg F345
affiliée COSL, ITF et Tennis Europe
42, Bd Hubert Clément
L-4064 ESCH/ALZETTE
DIPLOMIERTER TENNIS TRAINER
La Fédération Luxembourgeoise de Tennis recherche un entraineur de tennis diplômé (m/f) à mitemps (CDD d’au moins 12 mois – 20h/5 jours par semaine) à partir de mi-mars 2016.
Qualifications exigées:
- le plus haut degré de diplôme d’entraîneur de tennis dans son pays (= équivalant au niveau
entraineur A luxembourgeois)
- expérience d'entraineur de minimum 5 ans, de préférence avec des joueurs de haut niveau
- pratique courante (écrite et parlée) d’au moins 2 des 4 langues suivantes: luxembourgeoisallemand-français-anglais
Merci d’adresser votre candidature (lettre de motivation et CV) par mail : [email protected]
avant le 29 février 2016.
____________________________________________
The Luxembourg Tennis Association is recruiting a certified tennis coach (m/f) for a part time job
(fixed term contract at least 12 months - 20h-5 days a week) starting mid March 2016.
Required qualifications:
- highest degree as a tennis coach in his country (=A level in Luxembourg)
- proven experience as a personal coach of high level international player(s) of at least 5 years
- fluent (written and spoken) in at least 2 of the 4 following languages: Luxembourgish, German,
French, English
Please apply by e-mail (motivation letter and CV) to: [email protected] before February 29,
2016.
____________________________________________
Der Luxemburgische Tennisverband sucht für Mitte März 2016 einen diplomierten Tennis Trainer
(w/m) (befristete Anstellung mind. 12 Monate - Teilzeit 20 Stunden/5 Tage pro Woche).
Folgende Qualifikationen sind unbedingt vorausgesetzt:
- Höchste Trainerlizenz seines Landes ( Equivalenz A Diplom in Luxemburg)
- Trainererfahrung als persönlicher Coach von Spielern/Spielerinnen auf hohem internationalen
Niveau mindestens 5 Jahre
- Sprachkenntnisse: mindestens 2 der folgenden 4 Sprachen fließend (schriftlich und mündlich):
Luxemburgisch, Deutsch, Französisch, Englisch
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung bis zum 29. Februar 2016 per E-mail an: [email protected]