A Narrated Walk through the Marlington Bog in Ogden Promenade

A Narrated Walk through the Marlington Bog in Ogden Promenade Commentée à travers le Marais Marlington Join the Fron+er Animal Society (FAS) Saturday, September 1, 2012, 9AM, for a narrated walk through the Marlington Bog (3km) in honor of the late Rain or Shine (note boardwalk is slippery when wet). Notez que les tro]oirs en bois sont glissants lorsqu'ils sont mouillés. For more informa+on call: 819 876-­‐7747 Albert Elliot, the “Bog Man.”Venez faire une promenade commentée Samedi, 1er septembre, 9 h., à travers le Marais Marlington (3 km), en hommage à feu Albert Elliot, connu comme "l'homme du Marais”. Albert spent untold hundreds of hours working to preserve the bog, building a trail and boardwalk so that it could be appreciated first-­‐hand by more people, and educa+ng visitors about the plant and animal species found within its borders. (Townships Heritage Webmagazine) Albert à consacré des centaines d'heures à la préservaHon du lieu, construisant des chemins et des troIoirs pour permeIre aux visiteurs d'apprécier et découvrir la faune et la flore locale. Meet us at the bog entrance located 300 m off Rte 247 on Chemin Davis in Ogden (red metal gate). Parking just off the road. Light lunch to follow. Rendez-­‐vous à l'entrée du marais, sur le chemin Davis, à 300 m de la route 247 (grille de métal rouge). StaHonnement sur la route. Fundraiser for the Fron+er Animal Society and the Marlington Bog. Suggested dona+on of $25 person or have your walk pledged by friends & family to help raise even more. Pledge form on reverse side. Levée de fonds pour la Societe d’Animaux Frontaliere et le Marais Marlington. SuggesHon de don: 25$. Vous pouvez aussi contribuer à la levée de fonds en faisant financer votre promenade par votre famille et vos amis.