DATES DES COURS À LA MAISON DU DIABÈTE – AUTOMNE 2015

TERMINE DER SCHULUNGEN DER MAISON DU DIABÈTE – HERBST 2015
DATES DES COURS À LA MAISON DU DIABÈTE – AUTOMNE 2015
Sprache /
Langue
Dauer /
Durée
Oktober /
Octobre
November /
Novembre
Dezember /
Décembre
Januar /
Janvier
Typ 2 Diabetes im Alltag / Bien gérer mon diabète de type 2
(10 Sitzungen/séances)
Lux
9h30 – 11h00
19./26.
9./ 16./ 23./
30.
7./ 14.
4./ 11.
Typ 2 Diabetes im Alltag/ Bien gérer mon diabète de type 2
(8 Sitzungen/sécances) Office social à Ettelbruck
Lux
10h00 – 11h30
19./ 26.
3./ 10./ 17.
7./ 14./ 21.
Mein Gewicht mit angepasstem Essverhalten in den Griff
bekommen / Bien gérer mon poids en adaptant mon
comportement alimentaire (6 Sitzungen/séances)
Lux
14h30 – 16h00
9./ 23.
7.
11./ 18.
Schulung / Cours
Februar /
Février
Basiskurs / Cours de base
1.
Informationsveranstaltungen / Séances d‘information
Diabetes und Herz-Kreislauf /
Diabète et Cœur
Fr
18h00 – 20h00
19.
Mein Gewicht im Griff – ohne Diät /
La gestion du poids sans régime
Fr
17h00 – 20h00
28.
Die Rolle der Fette in der Ernährung /
Le rôle des graisses dans l’alimentation
Lux
18h00 – 20h00
11.
Laborwerte richtig verstehen /
Bien comprendre les résultats d’analyses
Lux
14h00 – 16h00
16.
Ernährung in der Diabetestherapie /
Le rôle de l’alimentation dans le traitement
Fr
18h00 – 20h00
18.
Kohlenhydrate austauschen und berechnen /
Calcul des équivalences glucidiques
Fr
18h00 – 20h00
25.
Diabetes und Neuropathie /
Diabète et neuropathie
Lux
19h00 – 21h00
7.
Zuckeraustauschstoffe, Süßstoffe und „Light“- Produkte /
Les remplaçants du sucre, édulcorants et produits „light“
Lux
18h00 – 20h00
9.
Die aromatische Kräuterküche /
Autour des herbes aromatiques
Lux
17h30 – 20h30
Festtagsmenü / Menu des fêtes
Lux
17h30 – 20h30
Kochkurse / Cours de cuisine
21.
16.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN, PREISE & EINSCHREIBUNG / INFORMATIONS PRATIQUES, PRIX & INSCRIPTION
Maison du Diabète
www.ald.lu
143, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg Telefon: 48 53 61