Dossier de presse

Dossier de Presse
Association Coriandre
Faire découvrir et partager les musiques et danses Trad actuelles et des moments
conviviaux, sont les grandes ambitions de cette manifestations depuis 12 ans.
Les Trad' Hivernales se construisent autour de la musique trad'actuelle avec la rencontre
de 15 groupes d'artistes venus des 4 coins d'Occitanie, voire du reste de la France et de
l’Europe. D’année en année, cet événement s’affirme comme étant une date parmi les
plus importantes de la scène Trad du sud de la France.
Cette 12ième édition poursuivra sa programmation riche, diverse et moderne dans 2 lieux
en simultané pour satisfaire un public toujours plus nombreux (autour de 1000 personnes
par soir) et de plus en plus jeune.
Pendant deux jours, les danseurs et amateurs de musiques Trad'actuelles occitanes et
d’ailleurs, seront à la fête avec des concerts, balètis et ateliers dans l'héritage de la
« convivencia » des troubadours. Les enfants auront aussi leur place avec un balèti de
Tétraslyre
Parallèlement un point d'Oc sera ouvert avec des rencontres où se côtoieront des
luthiers, des associations occitanes, des stands de librairie et CDs … autour de
l'exposition Tèrra de trobadors sur les troubadours prêtée par le CIRDOC de Béziers, des
concerts intimistes et une conférence de Frank Tenaille autour de la chanson et la
musique occitane.
D'autres moments de partage auront lieu: le vendredi soir avec le traditionnel buffet
géant tiré du sac et le samedi matin avec une animation musical au marché très fréquenté
de Sommières.
Ce festival est aussi orienté sur une démarche locale et raisonnée: ecocup, bio local, bière
artisanale, vin de pays.
Des rencontres musique et danse
▪ La programmation
Les Trad’hivernales c’est depuis leur créations des « Rencontres Musique & Danse », car
dans notre milieu traditionnel c’est deux univers sont intimement liés
Pour les choix artistiques de la programmation nous laissons une grande place aux
créations musicales dédiées à la danse c'est à dire pour du balèti (le Fest Noz Occitan, le
bal folk de nos garrigues), ce choix s’est imposé tout seul avec un engouement et une
demande du public pour ces moments de partage sur le parquet.
Mais l’univers des musiques trad est aussi rempli de créations qui demandent plus
d’attention et plus d’écoute et qui peuvent être certes dansantes
mais dont les métriques ne sont pas prévues pour les danses de
bal…à ces créations nous réservons la place de l’ouverture de
soirée du samedi avec « Le Concert assis » un moment où on
écoute dans des conditions confortable afin de pouvoir apprécier
la virtuosité et l’inventivité des musiciens.
Les musiques trad c’est bien sur des instruments acoustiques et
donc faits pour sonner dans les rues et les places, c’est pourquoi
chaque année nous accueillons des groupes de « musique a pieds », c'est-à-dire qui
peuvent déambuler et qui font l’accueil, l'apéro, les changements de plateau mais aussi
l’animation du marché.
Depuis 2010, recevant de plus en plus de propositions musicales très intéressantes mais
inadaptées pour le bal nous avons souhaiter ouvrir un nouveaux créneau le samedi après
midi avec un « concert intimiste » où la proximité avec le public restreint et le son
acoustique des instruments rapproche public et artistes.
Enfin, le fil rouge, c’est aussi la voix, le chant que nous cherchons à mettre en valeur à
travers les groupes choisis, le plus souvent dans la langue des troubadours, l’occitan.
Une richesse et une diversité qui témoigne de la vitalité de cet univers musical.
▪ Les Balètis
Qu'est-ce qu'un balèti au trad'hivernales?
Le balèti c’est le « bal folk » occitan, le fest-noz du sud,le bal populaire ! Un lieu de
rencontre et de partage autours de la danse. Qu’elle se pratique en groupe (chapelloise ,
cercle,rondeau…) ou en couple (Valse, mazurka, scottish…) chaque participant néophyte
ou confirmé est convie à cette danse.
Programme
▪ VENDREDI 14 JANVIER
SALLE LAWRENCE DURRELL ET «ESPACE SOUS LES TOILES»
19h
Apéro en musique, et buffet géant
Animation par Balandran et la fanfare des Goulamas
SALLE LAWRENCE DURRELL
ESPACE «SOUS LES TOILES»
21h00 Bogus
20h30 Cevenniks
22h45 Spi et la Gaudriole
22h10 Le Quatrio
00h45 Mainly Mellow
23h50 Accord Curry
Changements de plateau avec Goulamas et Balandran
▪ SAMEDI 15 JANVIER
11h
14h30-17h30
14h30-17h30
14h30-16h30
17h30
18h30
22h
Animation musicale du marché de Sommières.
Ateliers instrumentaux et de chant
Ateliers de danses (débutants, confirmés)
Atelier culinaire
Conférence musiques et chants en Occitanie au point
d'Òc
Concert intimiste avec Hum Trio au point d'Òc
Concert intimiste avec Hum Trio au point d'Òc
SALLE LAWRENCE DURRELL ESPACE «SOUS LES TOILES»
Accueil extérieur «Balandran» 18h Balèti enfants avec Tetra Lyre.
20h30 Gregory Jolivet.
20h30 Tafanari.
21h10 Laurent Cavalie.
22h10 Mielomanies.
22h20 Lou Dalfin.
23h50 Du Bartas.
00h10 Rue Pascal.
Changements de plateau avec Thierry Pinson solo et Balandran.
Le Point d'Oc et l'aspect « culture Òc »
▪ Association Occitane
Le Point d’Òc, c’est l’espace carrefour – rencontres où se côtoient des luthiers (violon,
accordéon, nyckelharpa, hautbois, vielle …) , des associations occitanes (MARPOC, IEO,
Macarel …) des stands de librairie et CDs … autour de l'exposition « Tèrra de trobadors »
traitant sur l'importance des Troubadours dans la culture occitane prêtée par le CIRDOC
de Béziers. (http://troubadours.locirdoc.fr)
C’est aussi un lieu de concerts intimistes et de bœufs acoustiques.
Et en 2011, le Point d’Òc accueillera aussi une conférence de Frank Tenaille autour de la
chanson et la musique occitane.
▪ Conférence
MUSIQUES ET CHANTS EN OCCITANIE
CRÉATION ET TRADITION EN PAYS D’OC.
A travers un salon de musique l'auteur dévoilera son livre, fruit de trois ans de recherche,
à propos de la création d’essence patrimoniale dans l’espace occitan, c’est-à-dire
s’inspirant d’héritages (langues, chants, instruments, imaginaires), sur une période allant
de 1965 à aujourd'hui. Il y sera question de l’évolution du folklore au folk, puis du
revivalisme aux musiques du monde ; des enjeux relatifs à la valorisation de patrimoines
immatériels ; de liens qui régissent, à travers ces musiques, citoyenneté et humanisme.
L'occasion de découvrir les trajectoires de personnalités musicales emblématiques
rencontrées par l’auteur, symbolisant l’expression multiforme musicale de cette terre
d’Occitanie courant des Alpes à l’Atlantique et de la Méditerranée au Massif-Central.
Frank Tenaille
Rédacteur en chef du mensuel culturel pan-sudiste César.
Responsable de la commission musiques du monde de l’Académie Charles Cros.
Vice-président de Zone Franche (Réseau des musiques du monde).
Des temps d'apprentissages
▪ Des ateliers danse
ATELIER débutant avec Lucette Jaquin et les Romegaïres
Programme: Danses populaires collectives, d' origines diverses d'Occitanie. Stages de
danses traditionnelles des pays d'Oc. Lucette propose un stage d'apprentissage de
danses de base, dites danses de bal. (Scottish , valse , bourrée , polka , Rondeau,.....)
Nul n'est besoin de savoir danser, la danse réveille le danseur qui
est en vous. Musicalement, vous découvrirez un panel instrumental
traditionnel tel que: flûte, cornemuse de la Montagne Noire,
accordéon diatonique, gralla Catalane. Le tout soutenu par de
diverses percussions.
ATELIER avec Carole Bertrand-Galès, Fanny
Delmas et Marou Thin à la flûte
Programme: Consciente que les nouveaux groupes dits « néo-trad »
nous proposent une interprétation de moins en moins
traditionnelle, nous vous proposons de venir danser avec vos
oreilles le temps de cet atelier de manière à chercher, expérimenter
des pistes pour être en accord avec ces nouvelles musiques.
Prendre conscience des différentes manières de vivre une danse en adéquation avec
l’interprétation proposée par les musiciens.
Travailler la relation de couple et le rôle de chacun, pré requis indispensable pour
l’improvisation en couple
Donner des outils, proposer des exercices qui permettront de prendre des libertés
rythmiques sans se perdre dans la séquence définie par la danse.
Créer une complicité entre les improvisations des musiciens et des danseurs.
ATELIER avec Jacques André
Programme : «Quatre variantes pour danser collectivement sur une musique de bourrée à
2 temps». Il ne s'agit pas d'un atelier de perfectionnement, mais un atelier de partages de
pratiques simples, pratiques alternatives apprises ou observées çà et là.
ATELIER gastronomique en Occitan
Lo talièr gastronomia occitana : animé par l'Institut d'Études Occitanes30 vous propose,
de réaliser des spécialités : tapenades, anchoïade, caviar de tomate.. pour ensoleiller
l'apéro des trad'hivernales.
Matériel et matières fournis
• Des ateliers musique
Vielle à roue avec Grégory Jolivet
Programme: Dissociation rythmique autour du groove à danser,expression de jeu main
droite
(Ornementation, trille, vibrato, piquotage, contrechant).
Travail sur le son, l'interprétation des morceaux (relaxation simple avant de jouer,
support de couleurs, s'écouter jouer, trouver l'émotion intérieure...).
Accords sol-do et ré-sol : dans le stage, il est possible de mélanger les deux tonalités....
Accordéon avec Thierry Pinson
Programme: Initiation à la technique d'accompagnement sur des mélodies 2 tps ou 3 tps.
Structure des accords main droite, différents rythmes en fonction des morceaux.
L'apprentissage se fait à partir de compositions de rue pascale ou du répertoire
traditionnel Berry.
Pré-requis: être capable de dissocier main droite main
gauche en 2tps et 3tps sur des croches et doubles croches.
être capable d'apprendre d'oreille.
Matériel: de quoi écrire, magnétophone, accordéon sol / do.
Chant avec Grégory Duveau
Programme: Chant polyphonique dans sa plus pure
expression : apprentissage de plusieurs chants traditionnels
occitans, exercices sur les harmonies, travail en sous-groupes, exercices rythmiques
(canons, tuilages...). Chaque participant repartira avec un cahier de chant et un CD
pédagogique sur le travail réalisé: les chants polyphoniques enregistrés en intégralité,
puis pour chaque chant, les différentes voix isolées, et enfin des exercices pour prolonger
ce travail à la maison ! Vive la polyphonie !
Les Percussions dans l’accompagnement des « Musique à danser»
avec Corentin Veschambre
Programme:A travers cet atelier, il vous sera proposé de venir accompagné de votre
instrument à percussion (bendir, cajon, bongo, djembe…) dont vous connaissez les
sonorités et les techniques de bases et de travailler sur les rythmiques de musique de bal
folk.
Comment accompagner un rondeau, une bourrée trois temps ou autre sans masquer la
mélodie et tout en portant la danse, tel est l’objectif de ce voyage rythmique proposé
par Corentin Veschambre, Batteur-Percussionniste, grooveur des parquets.
Des moments de partages
▪ Le grand buffet tiré du sac
vendredi soir de 19h à 21h
Les Trad'Hivernales débutent le vendredi par une soirée gratuite, avec concert, repas et
balèti.
L'association Coriandre y offre une soupe (de campagne, de courge et gingembre ou
d'ortie selon l'année) préparée pour 500 personnes à l'avance dans une ambiance bon
enfant par une équipe de bénévoles et avec des légumes bio produits à Sommières.
Et chacun amène un plat de sa confection, mis en commun pour une auberge espagnole
conviviale: répartis en bordure de la salle polyvalente, on vient y faire son choix et
s'asseoir à une des tables, avec des amis ou des inconnus, occasion de retrouvailles ou de
rencontres. Pendant le repas, plusieurs groupes se succèdent dans la salle, mais aussi
sous le chapiteau monté sur le parking de la bibliothèque pour accueillir les nombreux
amateurs de musiques trad'.
Vers 21 heures, tout le monde met la main à la pâte pour débarrasser les tables afin de
libérer l'espace, et le balèti commence!
▪ Animation du marché
Samedi matin
Du plus lointain de son histoire, le bourg de Sommières est réputé pour son marché
dynamique, qui déborde largement de la place et de ses arcades.
La rue a toujours été un lieu d’expression important des Musiques Traditionnelles.
L’acoustique des hautbois, cornemuses, accordéons et percussions y trouvent
parfaitement leur place, dans la proximité avec le public.
C’est donc tout naturellement que depuis la première édition les Trad’Hivernales
investissent les rues et places de la cité le 3ème samedi de janvier. «Les amis de Coriandre»
proposent le bœuf matinal du festival....c'est le moment pour tous les musiciens présents
sur le festival de venir partager leurs notes sur le répertoire trad....Les musiciens y
réchauffent l’atmosphère et il n’est pas rare que le marché se mette à danser.
Les artistes
Accords Curry
Vendredi 23h50-01h50 Espace « sous les toiles »
Accords Curry nous apporte, en même temps que sa jeunesse et
sa virtuosité, sa musique Trad du monde déjanté. Tout de jaune
vêtus , ils partagent à la fois leurs origines de toute la France et
une passion des musiques trads à danser et à transgresser.
Partageons donc leur musique fraîche, épicée et ensoleillée.
Grégory Jolivet
Samedi 20h30-21h10 Salle Lawrence Durrell
Concert « Alt’O Solo »
Grégory JOLIVET sur ses vielles alto développe des
compositions aux styles variés nées de ses voyages et de
ses rencontres. Il nous plonge dans son univers où le son
acoustique voisine avec des sonorités électriques. Au fil
des morceaux, nous découvrons
son approche atypique de la vielle à roue (tapping,
utilisation des effets, du looper, human beat box) qu’il
accompagne sur certains morceaux à la guitare lapsteel.
Balandran
Vendredi et samedi – changement de plateau
"Balandran" met la musique en peinture et la peinture en musique grâce à la plasticienne
du groupe Mâ josais qui est aussi chanteuse et
percussionniste du groupe.
Leurs arrangements dûs à Jean Michel Lhubac
s'étagent comme des sculptures à la Tinguely,
l'évolution des danseuses apporte à la rue un éclat
contemporain à la Nicky de saint Phalle.
L'accent et la langue occitane swingue comme un jazz
à la Dédé Minvielle tandis que les Rythmes débrident la fête populaire dans la lignée des
films d' Emir Kusturica.
Bogus
Vendredi 21h00 – 22h15 Salle Lawrence Durrell
Bogus est un groupe de 2 jeunes musiciens de 16 et 18
ans du côte Belge (Nieuport) accompagnés par un
percussionniste. Ils ont rencontré le folk en Belgique
quand ils étaient encore des petits enfants.
Il y a deux ans, le groupe s’inscrivait pour un concours
‘De Kunstbende’. Ils ont obtenu la troisième place.
L’année passée, ils ont de nouveau participé et ont fini
premier. Ils ont aussi gagné 'la daupin' et un concours
pendant le festival Het Lindeboom (à Loon-plage).
Cette année, ils ont obtenu une des premières places au concours « Music live », organisé
par Jeunesse musicale. En Juillet, Ils sont partis joués en Tanzanie.
En avril, est prévu l'enregistrement d'un cd.
La musique de Bogus est une mélange de chansons traditionnelles et de standards jazz,
dans une ambiance de bal. Ils mélangent le tout avec de l'’improvisation dans un délice
musical.
Cevenniks
Vendredi 20h30-21h50 Espace «sous les toiles»
Musique à danser d’ici et d’ailleurs.
Musiciens des Cévennes issus de tous les styles de
musique, Cevenniks est un groupe à géométrie
variable, réunis autour des ateliers de danse de
Vabres (1er lundi du mois !) et d’une soupe
hebdomadaire qu’ils se concoctent à chaque
répétition!
Leur musique est comme leur soupe : imprévisible et avec des morceaux…
Du Bartas
Samedi 23h50-01h20 Espace «sous les toiles»
De la musique pour danser et faire la fête.
Quand ils jouent, ces trois-là portent la fête façon
Languedoc.
Ils créent un espace d’invention, d’improvisation,
d’ouverture au public.
Avec une grande tendresse, ils s’emparent des chansons,
ils les pétrissent, les chantent avec bonheur, les
propulsent dans l’univers des cultures latines voisines, les re-écrivent, les transforment en
aire de jeu...
Le chant populaire languedocien devient prétexte à la fête, au rythme, et au partage.
Fanfare des Goulamas
Vendredi – changement de plateau
Composée de 7 musiciens aux cuivres, grailles
catalanes, percussions et guitare électrique, LA
FANFARE DES GOULAMAS évolue sur des
rythmes endiablés.
Toujours enjouée, son répertoire se constitue de
standards comme Pinocchio, Les Yeux Noirs,
Bella Ciao ... et de morceaux traditionnels.
Interventions pétaradantes et hautes en couleur
assurées!
Hum Trio
Samedi 18h00-19h00
Le trio HUM interprète "Les Temps Passats" du poète Joan-Ives
Roier.
Des tableaux de la vie alpine à travers le regard de l'auteur sur
son pays et ses contemporains, sa vie, ses angoisses ou ses
désirs...
Le trio Hum met en musique ce manège haut en couleurs
dévoilant la richesse de sa poésie.
Des compositions originales naviguant entre l'orient et
l'occident. Hum, en gascon, ça veut dire la fumée, ça rappelle
aussi la phrase de André Minvielle, "a hum de calhaus", veut'il
parler de la fumée de cailloux? Hum parce que ces trois lettres, elles interrogent, ça veut
rien dire et ça peut tout dire...
Laurent Cavalier
Samedi 21h10-21h50 Salle Lawrence Durrell
Soli Solet
Chants populaires et chants d’auteur, jeux de
rythmes et jeux de mots, ambrogliòc, percussions
patoises et tarrabastal vocal…
Voilà le chanteur-percussionniste de Du Bartàs qui
joue aussi d’autres souffles.
Laurent Cavalié en solo avec son accordéon,
récupère, recycle, arrange, mélange, métisse le
répertoire de son pays de l’Aude avec des traditions
d’ailleurs, venues du bout du monde.
Le Quatrio
Vendredi 22h10-23h30 Espace «sous les toiles»
Les musiques du Quatrio, issues d'un sud imaginaire, de
traditions musicales inventées, rallient l'Occitanie à la Mer
Noire en rythmes violents et mélodies légères.
Une interprétation romancée, minimaliste et inspirée,
façon « carré des simples » instrumental. Un soupçon
secret de pop identitaire, volontairement instable.
L'idée aérienne et sauvage d'un rêve, comme si le temps
se limitait à la durée de la danse et aux désirs qu'elle
instille.
Lou Dalfin
Samedi 22h20–23h40 Salle Lawrence Durrell
Comme les anciens troubadours avaient la fonction
d’ambassadeur de la première culture européenne, le
groupe s’est dirigé sur les mêmes sentiers pour chanter en
langue d’Oc et porter à travers le monde la culture occitane.
L’inspiration vient de l’épopée des commerçants et joueurs
de vielle à roue ambulants qui créèrent des métiers liés à la
route, La Rota.
Les Lou Dalfin ont rendu la musique occitane
contemporaine, la faisant sortir des cercles fermés des passionnés, pour devenir un
phénomène de masse.
Mainly Mellow
Vendredi 00h45–02h00 Salle Lawrence Durrell
Mainly Mellow déploie ses racines dans le terreau ardent du
nouveau trad Centre France et présente le « bal de la
diversité » : guitare électro-classique, accordéon diatonique
et flûte traversière.
Une consonnance Anglo-Saxonne pour un trio de jeunes,
Mainly Mellow propose un bal-concert où les compositions
soigneusement arrangées viennent colorer les rythmes à
danser d'un bal « made in Europe ».
Mielomanies
Samedi 22h10-23h30 Espace «sous les toiles»
Le duo « Mielomanies » est né d’une rencontre entre
Lucas Thébaut à l’accordéon diatonique et Marou Thin à
la flûte.
Plongés dans l’univers du bal depuis des années, leur
musique se construit comme un jeu, aux tons doux,
sucrés, acidulés, ou piquants.
Fondante sous le pied et croquante dans l’oreille, une
musique à goûter… Et surtout à danser…
Rue Pascale
Samedi 00h10-01h30 Salle Lawrence Durrell
Rue Pascale 4tet
Rue Pascale Quartet développe une formule à 4 : flûte
traversière, sax soprano, trombone à coulisse, guitare
lap steel viennent enrichir les sonorités chaleureuses
de la vielle électro et du diato.
Cette formule marie à merveille mélodies légères,
contre chants, rythmiques et improvisations en restant
toujours au service de la danse.
Le bal de Rue Pascale Quartet a déjà conquis bien des
danseurs heureux de se dégourdir les jambes.
Spi et la Gaudriole
Vendredi 22h45-00h15 Salle Lawrence Durrell
Groupe de musique tribale à danser, à chanter, Spi
et la gaudriole est un groupe puissant, festif mais
acoustique. C'est de la musique traditionnelle du
Languedoc-Roussillon...un coin de l'Occitanie.
Festive, délurée, envoutante, la musique
"tribale" occitane lui apporte un nouveau souffle.
Spi y retrouve l’énergie du rock originel mêlée à
l’esprit « convivencia » des troubadours d’antan, et
y découvre la force de la Danse. L’énergie du
groupe et le charisme de Spi ennivrent à toutes
leurs apparitions.
C'est aussi des paroles oniriques, mélange de magie, de surréalisme, de joie de vivre...de
ruralité moderne. Leur musique garde une énergie intense de par les mélodies des vielles
à roue, les percussions et la voix limpide de Spi.
Le public danse, festoie, se rencontre. Ce sont dans ces « concerts » atypiques devenus
Balètis que Spi et La Gaudriole se sentent le plus à l’aise pour faire retrouver au public
l’instinct de la danse, de la fête et de la convivialité.
Tetras-Lyre
Samedi 18h-19h Espace «sous les toiles»
Il existe en Lozère une musique traditionnelle vivante.
Depuis plusieurs années, l'ensemble Tétras-Lyre
propose des concerts-animations autour de ce
répertoire.
Tétras-Lyre puise autant dans la tradition que dans ce
qui se pratique actuellement dans les hautes-Cévennes
pour concocter sa sélection pels jovenets.
L'occasion d'entendre, de voir ou de revoir la cabrette
et la vielle, mais aussi l'accordéon diatonique, les
flûtes, le hautbois traditionnel...
Thierry Pinson
Samedi 21h50-22h20 Salle Lawrence Durrell
Bal solo:
Thierry Pinson développe un jeu personnel, profond et sensible à
travers ses compositions.
Il aime chercher des couleurs multiples, des rythmes différents pour
emmener ses auditeurs dans des paysages lointains où la sensibilité
et le rêve ne font qu’un.
Pas de danses glissés ou frappés sur ses thèmes qui vous
emmèneront... jusqu’au petit matin.
Communiqué de presse
Les 12èmes Trad’Hivernales à Sommières les 14 et 15 janvier 2011
Depuis déjà 12 ans, pour les amateurs de musiques et danses Trad, le 3 ème WE de janvier
est celui des « Trad’hivernales ». Au fil des ans, ce festival de musiques Trad’actuelles
s’affirme comme un événement incontournable de la scène Trad du sud de la France.
Pas moins de 17 groupes animeront ce grand moment de « Convivencia ». Nous
attendons, comme les années précédentes, plus de 2000 festivaliers sur les 2 jours pour
partager le programme copieux qu’a concocté l’association Coriandre.
Deux scènes, fonctionnant simultanément, offriront une diversité de genres pour
le plaisir de chacun, l'une dans la Grande Salle et l'autre sous le Chapiteau (chauffé !).
L'Espace "Point d’Òc" accueillera luthiers, associations occitanes, point "librairie et
disques", avec en fil rouge une exposition sur les Troubadours prêtée par le CIRDOC de
Béziers. Dans cet espace, se déroulera le samedi à 17h30 une conférence de Frank
Tenaille sur la chanson Occitane, puis vers 22h, le concert intimiste du trio HUM.
Comme à l’accoutumée, le vendredi soir, avant les concerts et les balètis, il y aura, en
musique, le buffet géant tiré du sac : un très grand moment de convivialité animé entre
autres par la fanfare des Goulamas.
Le samedi matin, entre 11h et 12h30, le marché de Sommières résonnera des musiques de
Balandran, des Romegaires et des Amis de Coriandre.
Le samedi après midi, dans l’Espace Lawrence Durrell, auront lieu des stages-ateliers de
chant (Grégory Duveau), accordéon diatonique (Thierry Pinson), Vielle à roue (Grégory
Jolivet), Flûte (Marou Thin) et Percussions dans la musique à danser (Corentin
Veschambre).
Les danseurs pourront s’initier ou se perfectionner dans les trois stages programmés :
• Invitation au bal avec Lucette Jaquin et les Romegaïres
• Perfectionnement des danses de couple avec Carole Bertrand-Galès
• Variantes de bourrées à 2 temps avec Jacques André Hassenforder
Les enfants ne sont pas oubliés, qui auront aussi leur balèti le samedi à 18h, animé par
Tétras Lyre
Programme
VENDREDI 14 JANVIER
SALLE LAWRENCE DURRELL ET «ESPACE SOUS LES TOILES»
19h
Apéro en musique, et buffet géant
Animation par Balandran et la fanfare des Goulamas
SALLE LAWRENCE DURRELL
ESPACE «SOUS LES TOILES»
21h00 Bogus
20h30 Cevenniks
22h45 Spi et la Gaudriole
22h10 Le Quatrio
00h45 Mainly Mellow
23h50 Accord Curry
Changements de plateau avec Goulamas et Balandran
SAMEDI 15 JANVIER
11h
14h30-17h30
14h30-17h30
14h30-16h30
17h30
18h30
22h
Animation musicale du marché de Sommières.
Ateliers instrumentaux et de chant
Ateliers de danses (débutants, confirmés)
Atelier culinaire
Conférence musiques et chants en Occitanie au point
d'Òc
Concert intimiste avec Hum Trio au point d'OC
Concert intimiste avec Hum Trio au point d'Òc
SALLE LAWRENCE DURRELL
ESPACE «SOUS LES TOILES»
Accueil extérieur «Balandran» 18h Balèti enfants avec Tetra Lyre.
20h30 Gregory Jolivet.
20h30 Tafanari.
21h10 Laurent Cavalie.
22h10 Mielomanies.
22h20 Lou Dalfin.
23h50 Du Bartas.
00h10 Rue Pascal.
Changements de plateau avec Thierry Pinson solo et Balandran.
Comme par le passé, la soirée du vendredi est gratuite, celle du samedi est payante
(Entrée générale 15 euros, tarif réduit 10 euros).
Nous remercions nos partenaires : Conseil Régional, Conseil Général du Gard, Réseau en
Scènes, Communauté de Communes du Pays de Sommières, Ville de Sommières et le
CIRDOC.
Des renseignements, des photos et descriptions des groupes sont disponibles sur
www.coriandre.info .
Renseignements également possibles au 04 66 77 75 99 ou [email protected] .
Le réseau des trad'
Les partenaires
•
•
•
•
•
•
•
Communauté de Communes du Pays de Sommières
Conseil général
Conseil régional
Ville de Sommières
CIRDOC
Trad'Zone
Réseau en scène
Association. Coriandre
501 chemin de la Malevirade 30250 Sommières
Tel. : 04 66 77 75 99
Tél. Fax. :04 66 80 92 80
Courriel :[email protected]
Site : www.coriandre.info.fr