Press release

Communiqué de presse
Vogel’s remporte le prestigieux iF Product Design Award 2007
~ Les supports de montage de projecteur de la gamme Evolution 6000
sont reconnus au niveau mondial ~
11 décembre 2006 – Vogel’s, le numéro un du marché dans le domaine des supports innovants
pour l’équipement audio/vidéo, est ravi d’annoncer que le iF Product Design Award 2007 lui a
été décerné pour son système Click & Switch dans la catégorie Électronique et
Télécommunications de consommation grand public. La reconnaissance mondiale dont Vogel’s
bénéficie grâce à l’attribution de ce trophée lui confère une place aux côtés de grands
fabricants tels que Sony, Panasonic, Apple, Loewe et bien d’autres.
Système Click & Switch
Le système Click & Switch, qui fait partie intégrante de la célèbre gamme Evolution 6000 de
Vogel’s, offre la possibilité d’utiliser un projecteur dans différentes pièces (de trois façons
différentes) à l’aide d’un simple clic ! Grâce à un connecteur universel, la gamme
révolutionnaire Evolution 6000 pour projecteurs peut être montée au plafond, sur un mur ou sur
une table au moyen d’un système de base. Le système modulaire propose tout ce dont vous
avez besoin : il se monte facilement et peut être orienté, incliné et verrouillé dans n’importe
quelle position. Vous disposez de trois solutions de montage différentes : sur une table, au
plafond et au mur.
« Il va sans dire que Vogel’s est particulièrement ravi d’avoir remporté ce prestigieux iF Design
Award », déclare Gerdi Vogels, General Manager. « Nous considérons le fait que nos produits
fassent partie des meilleurs dans le domaine du design international comme une
reconnaissance de nos modèles et de notre qualité. »
iF Product Design Award
Cette année, les candidats au iF Product Design Award étaient plus nombreux que jamais. Le
jury d’experts a pu examiner quelques exemples de conception remarquables et a sélectionné
756 gagnants parmi les 2293 candidats. Cinquante participants parmi ces gagnants recevront
également un iF Gold Award. Toutefois, ces prix ne seront remis que le premier jour du CeBIT,
le 15 mars 2007.
Le iF Product Design Award est l’un des trois prix de design les plus prestigieux au monde, dont
l’histoire remonte à plus de cinquante ans. Chaque année, au Parc d’exposition de Hanovre,
des produits de quelque 35 pays sont évalués par des experts réputés. Les meilleurs d’entre
eux reçoivent un label iF prouvant la qualité exceptionnelle de leur conception – ce label
mondial très réputé garantit à son propriétaire une place à l’avant-garde du design
contemporain.
###
Pour des illustrations ou de plus amples informations, veuillez contacter :
Vogel’s
Pride PR
Albert Zeeman
Robbert Minderhoud
+31 (0) 40 26 47 400
+31 (0) 71 568 00 28
[email protected]
[email protected]
Si vous souhaitez vous inscrire au Portail presse de Vogel’s, surfez sur
www.vogelspressportal.com et cliquez sur I want to register. Une fois que vous aurez reçu
l’autorisation de Vogel’s, vous pourrez télécharger des images de haute ou basse résolution,
des informations produits ainsi que d’autres renseignements utiles, 24 heures/24, 7 jours/7.
À propos de Vogel’s
Vogel’s a été fondé en 1973. Cette même année, Vogel’s a mis au point le premier support pour enceinte
au monde. Au cours des années suivantes, la gamme de Vogel’s s’est considérablement étendue.
Aujourd’hui, Vogel’s développe, fabrique et vend des solutions d’installation et de montage pour
téléviseurs, écrans LCD et plasma, matériel audio et vidéo, enceintes et appareils électroménagers.
Vogel’s s’est désormais hissé au rang de leader du marché européen. Vogel’s a acquis son excellente
réputation grâce à la qualité exceptionnelle et à la conception de ses produits, à ses efforts incessants en
matière d’innovation et à son grand intérêt pour le consommateur. Les produits de Vogel’s sont fabriqués
dans des matériaux extrêmement résistants tels que des alliages d’acier et d’aluminium anodisé. Pour
plus d’informations, visitez le site www.vogels.com.