Fire Protection Specialist - Canadian Fire Safety Association

Fire Protection Specialist
Within an organization that values diversity, your professional skills and knowledge are sought
by the Ministry of Community Safety and Correctional Services, Office of the Fire Marshal
(OFM). You will be responsible for coordinating and delivering the OFM's advisory, prevention
and protection, inspection, public education and enforcement programs and conduct fire safety
inspections.
As Fire Protection Specialist, you will be required to travel across the province. You will:
•
•
•
•
•
•
advise management on issues, trends and concerns with fire service delivery
provide expert advice on effective improvements of fire protection service delivery
contribute to overall monitoring of programs and initiatives by coordinating, evaluating
and consolidating OFM monitoring of municipal fire protection service delivery
coordinate and deliver, across the province, fire prevention and protection activities in
support of fire safety inspections
conduct research, environmental scanning, data collection and analysis to identify service
delivery issues
research and develop policies, operating guidelines and other materials to improve the
delivery of OFM programs and municipal fire protection
Location: 3767 Highway 69 South, Sudbury, Ontario
What we are looking for:
Mandatory:
• proficiency in English and advanced level oral French
• must have at minimum a valid Class G driver's licence or equivalent as recognized by the
Province of Ontario, as frequent travel is required across the province
Knowledge:
• knowledge of fire protection service delivery systems and practices to research and
develop policies and guidelines and advise on the delivery of effective fire protection
services
• sound knowledge of risk assessment and management principles and auditing practices
• the demonstrated ability to interpret and apply the Fire Protection and Prevention Act
(FPPA) and other legislation, standards and guidelines that apply to fire protection
services in Ontario
• the ability to provide appropriate advice and guidance in all aspects of fire protection
• knowledge of personal computers and various software programs such as word
processing, spreadsheet and PowerPoint to prepare reports, municipal reviews, survey
documents, training programs, presentations and maintain data
Skills:
• oral and written communication skills to communicate with staff and stakeholders, create
recommendations, mediate disputes and deliver presentations
• the demonstrated ability to analyze and evaluate complex information, prepare reports
and develop, evaluate and assess all aspects of OFM programs
• organizational skills to manage time, organize work and record and file information
Note: The successful candidate will be required to complete a criminal reference check (CPIC)
prior to the commencement of employment.
Salary range: $1,478.68 – $1,804.13 per week
Please apply online, only, at www.ontario.ca/careers, quoting Job ID 40669, by
March 1, 2012. Faxes are not being accepted at this time. If you need employment
accommodation, please contact us at www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx to provide your
contact information. Recruitment Services staff will contact you within 48 hours. Only those
applicants selected for an interview will be contacted.
The Ontario Public Service is an equal opportunity employer. Accommodation will be provided in
accordance with the Ontario Human Rights Code.
www.ontario.ca/careers
Spécialiste de la protection contre les incendies
Le Bureau du commissaire des incendies (BCI), un organisme du ministère de la Sécurité
communautaire et des Services correctionnels qui valorise la diversité, souhaite faire appel à
vos connaissances et à votre professionnalisme afin de pouvoir le poste de spécialiste de la
protection contre les incendies, qui consiste à assurer la coordination et la prestation de ses
programmes de conseils, de prévention et de protection, d'inspections, d'éducation du public et
d'exécution de la loi ainsi que des inspections de sécurité-incendie.
À titre de spécialiste de la protection contre les incendies, vous effectuerez des
déplacements dans toute la province et devrez :
•
•
•
•
•
•
conseiller les gestionnaires relativement aux questions, aux tendances et aux
préoccupations concernant la prestation des services de lutte contre les incendies
fournir des conseils d'expert pour favoriser des améliorations efficaces de la prestation
des services de protection contre les incendies
contribuer à la surveillance générale des programmes et des initiatives en coordonnant,
en évaluant et en renforçant la surveillance du BCI en matière de prestation des services
de lutte contre les incendies
coordonner et diriger dans toute la province des activités de prévention et de protection
contre les incendies en appui aux inspections de sécurité-incendie
effectuer de la recherche, des évaluations du contexte ainsi que de la collecte et de
l'analyse de données afin de repérer les problèmes dans la prestation des services
mener de la recherche et élaborer des politiques, des lignes directrices opérationnelles et
d'autres documents afin d'améliorer la prestation des programmes du BCI et des services
municipaux de protection contre les incendies
Lieu de travail : 3767 Highway 69 South, Sudbury, Ontario
Ce que nous recherchons :
Obligatoires :
• maîtrise du français oral de niveau avancé et de l'anglais
•
ce poste exige au minimum un permis de conduire valide de catégorie G ou un permis
équivalent reconnu par la province de l'Ontario, étant donné que des déplacements
fréquents dans toute la province sont requis
Connaissances :
• connaissance des systèmes et des méthodes de prestation des services de protection
contre les incendies afin de mener de la recherche, d'élaborer des politiques et des
lignes directrices et de formuler des conseils sur la prestation des services efficaces de
protection contre les incendies
• bonne connaissance des principes d'évaluation et de gestion des risques ainsi que des
pratiques de vérification
• capacité démontrée d'interpréter et d'appliquer les dispositions de la Loi sur les
infractions provinciales, de la Loi de 1997 sur la prévention et la protection contre
l'incendie, ainsi que des autres dispositions législatives, normes et lignes directrices
régissant la prestation des services de protection contre les incendies
• capacité de fournir une orientation et des conseils appropriés concernant tous les
aspects de la protection contre les incendies
• connaissance des microordinateurs et des divers logiciels, notamment de traitement de
texte, de calcul et PowerPoint, afin de préparer des rapports, des examens municipaux,
des documents de sondage, des programmes de formation ainsi que des présentations
et de tenir les données à jour
Compétences :
• aptitudes pour la communication orale et écrite afin de communiquer avec les membres
du personnel et les intervenants, de formuler des recommandations, d'assurer la
médiation des conflits et d'offrir des présentations
• capacité de préparer des documents pour les poursuites et de participer au processus
judiciaire
• capacité démontrée d'analyser et d'évaluer des données complexes, de préparer des
rapports ainsi que d'élaborer et d'évaluer tous les aspects des programmes du BDI
• aptitudes organisationnelles afin de gérer son temps, d'organiser les tâches, de
consigner et de classer des renseignements
Note: La personne retenue devra consentir à une vérification de son dossier criminel auprès du
Centre d'information de la police canadienne et les résultats de cette vérification devront
satisfaire aux exigences en vigueur.
Salaire: 1 478,68 $ – 1 804,13 $ par semaine
Veuillez postuler en ligne au plus tard le 1 mars 2012, en visitant le site Web
www.ontario.ca/careers et en consultant l'identifiant de poste no 40669 dans le champ de
recherche d'identifiant de poste. Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation
liées à un handicap qui vous permettront de participer au processus de recrutement, veuillez
cliquez sur www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx?Language=French et nous fournir vos
coordonnées. Le personnel des Services de recrutement communiquera avec vous dans les 48
heures. Uniquement les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.
La fonction publique de l'Ontario est un employeur souscrivant au principe de l'égalité d'accès à
l'emploi. Au besoin, les arrangements nécessaires seront mis en place, conformément au Code
des droits de la personne de l’Ontario.