Fire Investigator (Talent Pool)

Fire Investigator (Talent Pool)
If you are a skilled (unilingual or bilingual) investigator with strong communication and analytical
skills, the Ministry of Community Safety and Correctional Services would like you to
consider this opportunity to become a Fire Investigator with the Office of the Fire Marshal.
Your knowledge of fire investigation methods and practices are required to provide investigation
services into the cause, origin and circumstance of fatal, large loss, gaseous explosions and
incendiary fires across the province.
What can I expect to do in this role?
As Fire Investigator, you will:
• create, organize and lead multi-agency teams (e.g. fire and police departments, technical
staff) at fire scenes
• conduct investigations based on established fire investigation methodology regarding the
origin, cause and circumstances of fires
• promote fire protection and prevention and be familiar with the delivery of fire safety and
prevention programs
• assist in the development and delivery of training
• represent the Office of the Ontario Fire Marshal in response to requests by fire or police
departments, insurance adjusters and the public requiring the investigation of fires
Possible locations:
• West – Sarnia, Woodstock and Guelph
• Central – Brantford, Midhurst, Huntsville and Oshawa
• East – Peterborough, Belleville, Pembroke and Cornwall
• North – Sudbury, Sault Ste. Marie, Thunder Bay and Timmins
How do I qualify?
Mandatory:
• this position requires a minimum valid Class G driver's licence or equivalent as
recognized by the Province of Ontario
• candidates must clear a federal and provincial security check and be able to be sworn in
as a peace officer under the Criminal Code
• the successful candidate will be expected to work from a home office and will receive a
monthly allowance for their office
• the candidate will be expected to report to a regional office at times
• this position requires that the successful candidate will be on-call 24 hours a day for
certain days of the month and available at all hours to attend investigations
• this position also requires extensive travel throughout the province
• for bilingual positions you must be proficient in English and oral and written French at the
advanced level
Knowledge:
• advanced skills and expertise in applying knowledge of fire investigation methods and
practices
• the ability to apply knowledge of relevant legislation and regulations such as the Fire
Protection and Prevention Act, Canada Evidence Act, Criminal Code of Canada,
•
Coroners Act, Energy Act, Charter of Rights, Provincial Offences Act, Freedom of
Information Act, Right to Privacy Act, Youth Criminal Justice Act, Occupational Health
and Safety Act, etc.
knowledge of court proceedings including criminal investigations and rules of evidence to
gather evidence and provide expert testimony
Skills:
• oral and written communication and interpersonal skills to communicate tactfully and
effectively with police and fire personnel, municipal officials, courts, media and the
general public
• analytical and evaluative skills to provide administrative, organizational and planning
duties to handle large case loads and provide technical direction, advice, guidance, team
leadership and training
• excellent computer skills
Note: The number of positions to be filled has not been identified at this time. This competition
will be used to create an eligibility list to fill upcoming unilingual and bilingual permanent
opportunities for the Fire Investigators position with the Office of the Fire Marshal for the next 12
months.
Salary range: $1,362.05 - $1,624.55 per week
Please apply online, only, at www.ontario.ca/careers, quoting Job ID 45783, by
September 18, 2012. Faxes are not being accepted at this time. If you need employment
accommodation, please contact us at www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx to provide your
contact information. Recruitment Services staff will contact you within 48 hours. Only those
applicants selected for an interview will be contacted.
The Ontario Public Service is an equal opportunity employer. Accommodation will be provided in
accordance with the Ontario Human Rights Code.
www.ontario.ca/careers
Enquêteur(euse) d'incendie (bassin de talent)
Vous êtes une enquêteuse ou un enquêteur (unilingue ou bilingue) compétent et avez des
aptitudes marquées pour la communication et l'analyse? Le ministère de la Sécurité
communautaire et des Services correctionnels vous invite à envisager le poste
d'enquêteur(euse) d'incendie au Bureau du commissaire des incendies.
Nous avons besoin de votre connaissance des méthodes et pratiques d'enquête sur les
incendies afin de fournir des services d'enquête portant sur la cause, l'origine et les
circonstances d'incendies ayant causé des pertes de vie ou de lourds dommages, d'explosions
de gaz et d'incendies criminels dans toute la province.
Quelles seront mes fonctions dans ce poste?
À titre d'enquêteur(euse) d'incendie, vous devrez :
• mettre sur pied, organiser et diriger des équipes formées de personnel provenant de
multiples organismes (p. ex. services d'incendie et de police, personnel technique) sur
les lieux d'incendies
•
•
•
•
mener des enquêtes fondées sur la méthodologie établie d'enquête sur les incendies
concernant l'origine, la cause et les circonstances des incendies
promouvoir la protection contre les incendies et la prévention des incendies et connaître
les méthodes de prestation des programmes de sécurité et de prévention dans ce
domaine
aider à l'élaboration et à l'offre des séances de formation
représenter le Bureau du commissaire des incendies en réponse aux demandes des
services d'incendie ou de police, d'experts en assurance et du public au sujet d'enquêtes
sur les incendies
Lieux de travail possibles :
• Ouest – Sarnia, Woodstock et Guelph
• Centre – Brantford, Midhurst, Huntsville et Oshawa
• Est – Peterborough, Belleville, Pembroke et Cornwall
• Nord – Sudbury, Sault Ste. Marie, Thunder Bay et Timmins
À quelles exigences dois-je répondre?
Ce qui est obligatoire :
• permis de conduire valide de catégorie G minimalement ou l'équivalent reconnu par la
province de l'Ontario
• le candidat fera l'objet de vérifications de sécurité auprès des instances fédérales et
provinciales et il devra être admissible à se faire assermenter à titre d'agent de la paix
aux termes du Code criminal
• le candidat retenu devra travailler à partir d'un bureau à la maison et il touchera une
allocation mensuelle pour son bureau. On s'attendra à ce qu'il se présente
occasionnellement à un bureau regional
• ce poste exige que son titulaire soit disponible à la demande 24 heures par jour pendant
certains jours chaque mois et qu'il soit disponible à toutes les heures pour des enquêtes.
• le poste exige également de nombreux déplacements dans toute la province
• dans le cas des postes bilingues maîtrise du français oral et écrit et de l'anglais de
niveau avancé.
Connaissances :
• aptitudes poussées et savoir-faire dans l'application des connaissances relatives aux
méthodes et aux pratiques d'enquête sur les incendies
• capacité d'appliquer sa connaissance des lois et règlements pertinents, p. ex. Loi de
1997 sur la prévention et la protection contre l'incendie, Loi sur la preuve, Code criminel
(Canada), Loi sur les coroners, Loi sur l'énergie, Chartre des droits, Loi sur les infractions
provinciales, Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée, Loi sur le
système de justice pénale pour les adolescents, Loi sur la santé et la sécurité au travail,
etc.
• connaissance des procédures judiciaires, y compris des enquêtes criminelles et des
règles de la preuve afin de recueillir des éléments de preuve et de présenter des
témoignages d'expert
Aptitudes :
• aptitudes pour la communication orale et écrite et les relations interpersonnelles afin de
communiquer avec tact et efficacité avec le personnel des services de police et
d'incendie, les cadres municipaux, les tribunaux, les médias et le grand public
•
•
aptitudes pour l'analyse et l'évaluation afin d'assumer des tâches d'administration,
d'organisation et de planification, de prendre en charge de grands volumes de travail, de
fournir un encadrement technique, des conseils, une orientation ainsi que de la formation
et de diriger des equips
excellentes aptitudes pour l'informatique
Note : Le nombre de postes à pourvoir n'ont pas encore été déterminés à l'heure actuelle;
toutefois, ce concours servira à dresser une liste de candidats admissibles pour les postes
permanents unilingues et bilingues enquêteur(euse) d'incendie que le Bureau du commissaire
des incendies aura à pourvoir au cours des 12 prochains mois.
Salaire: 1 362,05 $ – 1 624,55 $ par semaine
Veuillez postuler en ligne au plus tard le 18 septembre 2012, en visitant le site Web
www.ontario.ca/careers et en consultant l'identifiant de poste no 45783 dans le champ de
recherche d'identifiant de poste. Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation
liées à un handicap qui vous permettront de participer au processus de recrutement, veuillez
cliquez sur www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx?Language=French et nous fournir vos
coordonnées. Le personnel des Services de recrutement communiquera avec vous dans les 48
heures. Uniquement les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.
La fonction publique de l'Ontario est un employeur souscrivant au principe de l'égalité d'accès à
l'emploi. Au besoin, les arrangements nécessaires seront mis en place, conformément au Code
des droits de la personne de l’Ontario.