Untitled

. ~ ~ u ap
e ia ~n b u q
CI
ap
i
1
i
. a u e q ~p r ~ n b u r ael ~p niduioa n p 7 i ? m IUFAP q q n d
J O V J ~np unoluaa <in md s a m n o r , luos w u a d sa[ in3.1 3p JO ua
anixy n p u o n r n l r h p l ap x u s y el ~p a~uesrgnsu!.p rca ug
y n u u r v u a>y?u7q np qb 01 u p ? ~ x ainad
au p b a31m.~ a p anbues el ~p iw ? q ? u 7 q a( J ~ IU?UJ~A?I?I~
S
un
md a y ~ l ! i s u o ~isa
a ~ a q u m p air=>'JO ua auql sap uopenlenw ap
a h i m ? ~el ~ a r n n s u o omod
~ aiuesgjnru! in saiurn!ns n p u e ml p s i [
- e p n a u 1 2 u e q ~a p SU!PB s3p UO!EIXI~P.I !s 13q l n o q quue.1 >nad
r: a[3pe.[ a p m?rr!ye r a ~ a i dne uo!i~Fm?p m d S%!AJP ~ n s?s!l
s
1 ~ 'nuen!ns a s ! m x a n p
- e y s a u d u e q 3 ap su@ n p u o o e m ~ md
Un03 ne ' w o u d n!d ~ ~ U U ~ U U3np
O ~B ~?~I!ISUOWJ
a 3 >!OP 31?!11
'mmjdoina uo!un.l J ~ Sjr!cq ne j w u u e
auua+oms q w u x mbmg r l ap 12 s q m u a ~sanburq =p
Uî?dam;i 3uir)iSXS llp SInJnS(.S 2"s 1l0X?i0ld IIP CEE 'I2.E.I
a p suo!i!sods!p rne i u a u i ? u u o p o ~ n u r g a p a n b u ~ g
rl ap a 5 m p el p s x y in>%
.
!nb raynap ua i a JO ua sahiasp
u s ap a s q ne auu+o~na q~41133
a n b u ~ gel md s ~ ) ~ s ! ~ ~ J u >
a 4 u c q ~ap n u a d sa1 surp xp5uc1j ued-aonb el a p iuciuoui np -
: SJIOAP
. .
D S m S JlU2iPl
. . .
np 1:s-d nP S ~ V ~ S Um3.i
!
3; s q n s p ua ;>!one sap uopenlena?~~p
1N3E?J PI JnS 19 iFi7J,l 2p I O U> I>NSS)J "p UO!lCIl[EAjjJ aP INaS?J
el ins i u a u i ~ m ~ ~ saindwu
d s a ~ i u o s ( ' ~ e da1ine.p 'saslwp uz R 'md
l
iopw ap aiduo,
nc quod iuos mu+doma ~ I L \ I I Y ~m
J b u q cl r s w ? j s u e n s a h i x p
sap a i m d x w o ~uz a m c q ap înbuea F I md Un5a1 sa.v~jll3 sap UOII
- c > a u n u ? ~cl ied si!npid x n x 12 =xu.jap w b u c g cl md sanuaijp
a4urq3 a p sahw.q> n p i u u m r l d np s;u!1 s p g u ! r q
5 JIJ!W
1
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUEFRANÇAISE
4 décembre 2002
trois variables en del&
des indicateurs dc niveau géo. graphique. Ils sont disponibles pour toul zonage contigu, défini
par I'uiilisateur. de plus de 2 000 habitants ;
iv) Les comptages sont disponibles pour iout zonagc
contigu. défini par I'utilisütcur. dç plus de 2 0 0 0 hiihiiiints.
Le descriptif de ces tableaux est disponible auprès de I'lnsiitut
national dc la statistique et des études économiques (INSEE) et de
l'Institut dc la staiistique dc Polynésie française (ISPF).
Ces tablraux sont cessibles à toul puhlic.
Art. 8. - Les tablçaux au niveau du ,district de recenscmcnt ne
peuvcnt être cédés qu'aux organismes publics suivants : les !niunicipaliiés et les syndicais de communes, les organismes ~>ublicsd'aniénagenicnt du terriioire, les organisnies publics riicttant en <cuvre des
politiques de la ville, les organismes publics effectuuiit des
recherches scientifiques ou historiques et les organisnies publics
mettant en auvre des politiques sociales. Cette session s'opère sous
réserve dc la sigtidiure d'une licence d'usage sp6ciIique. dont le
modéle a étC accepte par la Cqiiiniission nationale de I'infonnaiique
et dcs libenCs (CNIL). Le descriptif de ces 1;lhleaiix est disponible
auprés de I'INSEE.
Art. 9. - Les fichiers détails, cessibles à toul public. ne peuvent
pas comporter d'ideniifiani dc niveau gtogriphique inférieur à celui
de la subdivision administrative. L d lisic des variables disponibles
avec leurs modalit6s est disponible auprès de I'INSEE et de I'ISPF.
Toute cession de ce type fcra l'objet d'une licence d'usage dont le
modéle a t t t approuvé par la CNIL.
~
Art. 10.
~
- Le présent
arrête scra publie au Journal of/iciel dc la
R6publiquc française.
Fait à Paris. le 2 décembre 2002.
Le rninisrrc de I'dco,ioniie,
des fino>ices er de I'indusirie,
FRANCISMUR
A v e n a n t B la c o n v e n t i o n d u 31 m a r s 1999 c o n c l u e e n t r e
I'Etat et la B a n q u e d e F r a n c e s q r la g e s t i o n et la
c o m p t a b i l i s a t i o n d e s r é s e r v e s de c h a n g e d e I'Etat
NOR
ECOT0214299X
M. Francis Mer, ministre de l'tconomic, des finances et de I'industrie, et M. Jean-Claude Trichct. gouverneur de la Banque de
France autorisé par dtliberation du conseil générai en date du
14 novembre 2002.
Considerant que les modaliiés de fonctionnement des réserves de
retvaluation fixees par la convention du 31 mars 1999 entre I'Etat et
la Banque d e France sur la gestion cl la comptabilisation des
réserves de change de I'Eiat, prise en iippliçation dc I'aniclc
L. 141-2 du code monétaire et financier, doivcnt faire I'ubjei d'une
adaptatioo pour tcnir compte du fait qu'il convient d'évitçr que la
Banque de France ne soit conduite à çonfoner les réserves de réévaluation d c s reserves en or ci en devises de I'Eiul alors qu'elle ne
dégagerait pas par ailleurs dc hénefice ;
Considérant par ailleurs qu'il n'y a plus lieu de maintenir la référçnce à 13 réduction possible de la créance reçue lois du transfen
d'avoirs de réscrvcs à la Banquc ccntrale européenne Ear le mecainisiiic qui pouvail aboutir B une tclle réduclion n'est plus en vigueur
dcpuls la mise en place du regime de répiuiition du revenu nionCtaire iniçrveniie en 2002 conforniénient à la décision du Conseil dfs
gouverneurs de la BCE du 6 décembre 2001.
conviennent drs dispusitions suiwnics :
Article 1"
II csi ajouté à la convention du 31 mars 1999 entre I'Eiat ci la
Banque de France sur la gcstion et la comptabilisation des rCserves
de change de I'Elat un aniçle 8 ainsi rédige :
« L'imputation des gains neis de change aux réserves de %valus;
tion s'effectue dans la limiie du bénéfice net dégage avant iniputalion.
x Le présent dispositif fera l'objet d'un réexamen B la fin dc
I'cxercicc 2005. »
Aniçlr 2
II es1 ajouté à la convention du 31 mars 1999 entre I'Etat et la
Banque de France sur la gestion et la comptabilisation des rdscrves
i e changc dc I'Etat un anicle 9 ainsi r6digé :
* Lc conseil général est infoniié trimestricllement des op6rations
sur les réscivcs de change de I'Etat en devises ou en or. des gaini
,u pencs de change réalis& B l'occasion de ces operations et des
ilus-valucs çt moins-values latentes dégagées. »
Le sccond alinéa de I'anicle l u de la convention du 31 mars 1999
: m e I'Etat et la Banque de France sur la gestion et la cornptabilisaion dcs réscrves de 'change de I'Etat est ainsi redigt :
<t Les
rherves de réévalution sont débitées, par le crédit du
:ornpte de résultat. du niontant d c la quote-pan française dans les
>enes de change. enregistrees par la Banque cenlrale européenne au
itre d e ses r6serves cn or ct en devises qui seraicnt mises à la
:harge de la Banque de France. »,
Article 4
Le présent avenant prend effet A la date d e sa publication au
fouriid oficiel.
Fait à I'üris. le 26 novembre 2002.
Le minirrm de l'lconomie.
des linrincm ri de I'indusrrie.
FRANCISMER
Le gouvenreur de la B m p c de France
J:C.
BUDGET ET REFORME
,
A r r ê t é d u 7 n o v e m b r e 2002 m o d i f i a n t l ' a r r ê t é d u
30 d é c e m b r e 1992 relatif a u x a t t r i b u t i o n s d e la t r é s o r e r i e g é n é r a l e des c r é a n c e s s p é c i a l e s d u T r é s o r
NOR : BUDRO204931A
Le ministre délegue au budget el à la réFrnie budgétaire.
Vu le decret no 62-1587 du 29 décembre 1962 modifi6 ponant
rtglenient gtn6ral s u r la comptahilit6 publique, ooimiiiieni
I'anicle 86 ;
Vu I'anicle 1" du décret nu 92-1256 du 2 déccnibre 1992 relatif B
la créaiion de la trésorerie génerde des créances spéciules du
Tresor ;
Vu l'arrêt6 du 30 décembre 1992 relatif aux iittributiuna de la tresurerie générale des creances spéciales du Trésor. modifie par les
arrêtés du 30 mars 1999 et du 29 décembre 2000 ;
Vu l'arrêté du 21 mars 1994 relatif aux règlçs d'assignatioii des
1
tiirrs de perçrption.
19965
Tnlîiim
BUDGÉTAIRE
Arrête :
Art. 1". - L'article 1" de l'arrêté du 30 décembre 1992 susvis6
est complete comme suit .
« XIX. - Rcmboursement de prêts complémentiiires accordés par
le Credit fhncier de France. dserves aux fonctionnaires en vue de la
constriiciion de lagemenis et beneficiant de la garantie dc I'Etat
(an. R. 314-1 el suivants du code de la cpnstmction et de I'habilation). 2,
Art. 2. - Le directeur général de la comptabilité publique est
chargé de l'exécution du présent anété. qui sera publie au Joi<rnal
@Pie/ de In RCpubiique frnnçiiise.
ALAIN L ~ ~ a s i t l