journées du m roc au canada 2016

JOURNÉES
DU M ROC
AU
CANADA
2016
MAROCAINES D’HIER...
MAROCAINES D’AUJOURD’HUI
À ELLES SEULES
TOUTE
UNE CIVILISATION
T
DU 21 JUILLE
T
Û
AU 20 AO
2016
PROGRAMMATION 2016
UN PROGRAMME RICHE...
30 JOURS POUR FÊTER
LES MAROCAINES D’HIER
ET D’AUJOURD’HUI
DES SIÈCLES
DE PRÉSENCE
ET D’INFLUENCE
3
0
JOURS
T
DU 21 JUILLE
T
Û
AU 20 AO
2016
DE FESTIVITÉS
Des siècles durant, le Maroc a engendré des
femmes qui ont influencé son histoire et celle
de la région. Ce sont ces femmes, à la fois,
gardiennes des traditions millénaires, et moteur de la modernité du pays que nous présentons au public montréalais, québécois et
canadien, à travers les Journées du Maroc au
Canada.
Le Centre Culturel Marocain - Dar Al Maghrib
à Montréal rend hommage à la femme maroco-canadienne « d’hier et d’aujourd’hui », et
s’entoure des organismes culturels issus de
la communauté marocaine du Canada les
plus dynamiques pour que cet hommage soit
digne du rôle prépondérant de la femme dans
le développement politique, économique, social et culturel du Maroc.
www.facebook.com/ccm.daralmaghribcanada
Centre Culturel Marocain
Dar Al Maghrib à Montréal
JOURNÉES
DU M ROC
AU
CANADA
2016
MAROCAINES D’HIER...
MAROCAINES D’AUJOURD’HUI
À ELLES SEULES
TOUTE
UNE CIVILISATION
CONFÉRENCES
EXPOSITIONS
MUSIQUE
THÉÂTRE
DANSE
CINÉMA
A u Ce nt r e Cul t ur e l M a r o c a i n
Da r A l M a g hr i b - M o nt r é a l
5 1 5 A v e nue V i g e r E,
M o nt r é a l , Q C H 2 L 3 Y 3
(514) 933-8755
l e c e nt r e c ul t ur e l ma r o c a i n.c a
ART CULINAIRE
DÉFILÉ
FOLKLORE
POÉSIE
PEINTURE
SPECTACLES
Jeudi 21 juillet 2016
18 H 00
Vendredi 22 juillet 2016
16 H 00 à 18 H 00
Samedi 23 juillet 2016
12 H 00 à 20 H 00
Exposition collective d'art plastique et de
photographie : « Art au féminin »
Exposants : Souad El Ouafi, Réda Hassani,
et Sylvia Cohen
Table ronde : L'art et la culture, vecteurs de
la promotion du Vivre Ensemble.
Voir programme et intervenants au recto.
Spectacle Ahouach avec la troupe Rokba au
Festival Nzaha 2016 - Parc Père-Marquette.
Spectacle offert par Le Centre Culturel
Marocain - Dar Al Maghrib à Montréal.
À Dar Al Maghrib
À Dar Al Maghrib
Au parc Père-Marquette
Dimanche 24 juillet 2016
11 H 00 à 14 H 00
Dimanche 24 juillet 2016
16 H 00 à 19 H 00
Saint-Léonard à saveurs marocaines
Spectacle Ahouach avec de la troupe Nakhil
Rokba (Zagora).
Humour et halka avec Saïd Sekkaki.
Au parc Ladauversière
Conférence 1 :
«Femmes marocaines dans l'Histoire, rôles
politique, social et culturel».
M. Abdelati Lahlou, ethnologie, chercheur
ès Patrimoine culturel et directeur-adjoint de
la Bibliothèque Nationale du Maroc.
Jeudi 28 juillet 2016
18 H 00 à 20 H 00
Conférence 2 :
« La place de la femme juive dans la culture
hébraïque marocaine ».
Jamaâ Baida, historien, écrivain et directeur
des Archives du Maroc.
Soirée Poésie : Littérature au féminin.
Poétesses de toutes origines.
Lecture de poésie avec accompagnement
musical.
À Dar Al Maghrib
Samedi 30 juillet 2016
12 H 00 à 20 H 00
Folklore marocain à Laval
À l'occasion de la Fête du Trône.
Spectacle Gnawa Essafa, sous la direction
du Mâalem Amlil, One-Man-Show (Humour
et Halka),
À Laval
À Dar Al Maghrib
Dimanche 31 juillet 2016
12 H 00 à 00 H 00
Journée du Maroc à Québec
À l'occasion de la Fête du Trône.
Participation au Festival International des
Journées de l'Afrique, Spectacle Gnawa
Essafa. Humour et Halka, Troupe Harmonie
de danses folkloriques.
Au centre-ville de Québec
Samedi 6 août 2016
11 H 00 à 20 H 00
Dimanche 7 août 2016
12 H 00 à 20 H 00
Participation à l'édition 2016 de la Fête
Nationale du Maroc
Spectacles de musique populaire (Gnawa et
châabi),offerts par le Centre Culturel Marocain - Dar Al Maghrib à Montréal.
Conférence et animation : « Hommage au
métier de la Negaffa ». Mariage, coutumes,
rites et cérémonial, spectacles et défilé de
tenues traditionnelles marocaines.
Animée par Mme Fatima Mekdad, professeur
à l'ISADAC - Rabat.
Samedi 6 août 2016
16 H 00 à 21 H 00
Après-midi pour femmes : MaquilleTonMur
Journée peinture ouverte à toutes.
Peindre aux moyens des vieux produits de
maquillage.
Cocktail - Échange de parfums -Exposition
de produits - Séance Photo Booth
À Dar Al Maghrib
Au Centre Culturel Marocain
Dar Al Maghrib - Montréal
515 Avenue Viger E,
Montréal, QC H2L 3Y3
(514) 933-8755
lecentreculturelmarocain.ca
Jeudi 11 août 2016
11 H 00 à 20 H 00
Participation au festival Orientalys 2016
* Cinéma * Exposition d'artisanat * Exposition de
livres * Peinture * Dessin pour enfants * Décors
marocains * Thé et gâteaux * Poésie et contes.
Spectacle Troupe Basmate Issawa (18H 00)
Au Vieux Port de Montréal
Vendredi 12 août 2016
11 H 00 à 20 H 00
Participation au festival Orientalys 2016
* Cinéma * Exposition d'artisanat * Exposition de
livres * Peinture * Dessin pour enfants * Décors
marocains * Thé et gâteaux * Défilé
Spectacle Aâmmaria (18 H 00)
Spectacle Troupe Harmonie Danse (16H 00)
Au Vieux Port de Montréal
Samedi 13 août 2016
11 H 00 à 21 H 00
Participation au festival Orientalys 2016
* Cinéma * Exposition d'artisanat * Exposition de
livres * Peinture * Dessin pour enfants * Décors
marocains * Thé et gâteaux * Exposition «Trésors du patrimoine Hassani Marocain»
Duoxas : Saxophone et Oud (16 H 00)
Au Vieux Port de Montréal
Samedi 13 août 2016
10 H 30 à 14 H 30
Célébration de la Journée Mondiale de la
Jeunesse :
«Tous pour une jeunesse inspirante et engagée»
Présentations animées par des jeunes pour les
jeunes - Pauses et soirée réseautage.
Musique.
À Dar Al Maghrib
Dimanche 14 août 2016
11 H 00 à 21 H 00
Samedi 13 août 2016
21 H 00 à 23 H 00
Samedi 20 août 2016
18 H 00 à 21 H 00
Spectacle multimédia « Les femmes qui ont
influencé le Maroc »
Portraits racontés des femmes qui ont
influencé le Maroc sur 14 siècles d'histoire
(Théâtre, projections, décors et effets de
scène).
À Dar Al Maghrib
Participation au festival Orientalys 2016
* Cinéma * Exposition d'artisanat * Exposition de
livres * Peinture * Dessin pour enfants * Décors
marocains * Thé et gâteaux * Atelier oud *
Calligraphie arabe * Spectacle Salamate Gnawa
(11H 45)
Au Vieux Port de Montréal
HARMONIE
DANSE
Le cinéma marocain au féminin :
Projection du film marocain et débat
Titre du film «Khnifist R'mad».
Débat avec Mohammed Merouazi et Sanaa
Akroud, respectivement réalisateur et
actrice principale.
À Dar Al Maghrib
Vendredi 12 août 2016
14 H 00 à 20 H 00
Journée : Hommage aux aîné(e)s
Célébration de la Journée Nationale de la
Communauté Marocaine à l'Étranger.
Projection cinéma, causerie, spectacle,
Jeux de société.
Activité ouverte au 60+
À Dar Al Maghrib
Samedi 13 août 2016
16 H 00 à 18 H 00
Conférence : «Le Maroc du 21ème siècle,
réalisations, enjeux et perspective».
Animation par d'imminents spécialistes
marocains et étrangers.
Voir programme au recto.
À Dar Al Maghrib
Vendredi 19 août 2016
16 H 00 à 21 H 00
Salon culinaire marocain : « Cuisine et
lettres ».
Préparer les recettes marocaines les plus
recherchées.
Débat sur « L'histoire de la cuisine marocaine, qui dit vrai, qui dit faux ! »
À Dar Al Maghrib
Samedi 20 août 2016
18 H 00 à 21 H 00
Gala de clôture à l'occasion de la fête de la
Révolution du Roi et du Peuple.
Spectacle variétés - Exposition des différentes
oeuvres réalisées pendant les Journées du
Maroc au Canada.
Médailles et trophées.
À Dar Al Maghrib
Dar Al Maghrib : 515 Avenue Viger E, Montréal, QC H2L 3Y3 - (514) 933-8755 - lecentreculturelmarocain.ca
PROGRAMME DES TABLES RONDES, CONFÉRENCES,
ATELIERS ET SOIRÉES CULTURELLES
Vendredi 22 juillet - Table ronde
Jeudi 28 juillet - Poésie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
M. Anis Birrou, Ministre chargé des Marocains Résidant à l’Étranger et des Affaires
de la Migration.
Mme Rita De Santis, Ministre responsable
de l’Accès à l’information.
M. André Boulerice, Ex-ministre et Commandeur de l’ordre de la Pléiade.
Mme Nouzha Chekrouni, Ambassadeur du
Royaume du Maroc au Canada.
Mme Rachida Mfadel, Écrivaine.
M. Jérôme Pruneau, Docteur en ethnologie, directeur général de Diversité
artistique Montréal.
Mme Asmae Ibnouzahir, écrivaine.
Mme Géraldine Le Chêne, Directrice générale du Festival Vues d’Afrique.
M. Jamaâ Baida, Directeur des Archives du
Maroc.
M. Abdelati Lahlou, Directeur adjoint de
la Bibliothèque Nationale du Royaume du
Maroc.
Témoignages :
Mme Nahed Al Shawa, Présidente du
Centre Culturel Canado-Arabe
M. Rachid Hamrarras, Président d’Art et
Culture Sans Frontière.
M. Jean Yves Métellus, Poète et peintre.
Mme Nisrine Safaa -Maroc/Canada
Mme Souheir Fouzat - Syrie/Canada
Mme Rolande Bergeron - Québec
Mme Maelle Dupon - Québec
Vicky Laforce - Québec
Sabah Sahmoudi - Maroc/Canada
Maha Koutair - Maroc/Canada
Samedi 6 août - Maquille Ton Mur
Abdelaadim Elhanchi - FCMRC
+ Membres et Conseil d’administration.
Samedi 13 août - Conférence :
Le Maroc du 21ème siècle.
•
Maha Koutair - ACSF
Halima Alahmadi - ACSF
•
Samedi 6 août
Hommage au métier de la negaffa
•
Fatima Makdad / ISADAC- Maroc
Halima Alahmadi, Negafa - Canada
•
Samedi 13 août - Cinéma féminin marocain.
Projection du film « Khnifist R’mad »
Interprétation : Sanaa Akroud
Réalisateur : Mohammed Merouazi
Panel du Maroc, de l’Europe et du Canada.
Saïd Koubrit président de maison de la
presse au Maroc, Secrétaire Général de
l’Union des Écrivains du Maroc
Mme Saida Latmani, Professeur à la Faculté
de Droit/ université Abdelmalek Saâdi - Tétouan
Mme Widad Benmoussa, Poète et membre
du Bureau exécutif de L’Union des Écrivains
du Maroc.
M. Khayat Mohammed, Journaliste Essayiste,
Professeur de la communication culturelle.
Rabat - Maroc.
Vendredi 19 août - Salon culinaire
Rachid Hamrarras - ACSF
Maha Koutair - ACSF
Samira Sirk - ACSF
Dimanche 24 juillet - Conférence
Maître de cérémonie : M. Abdelati Lahlou,
Chercheur en Ethnologie et sciences du Patrimoine culturel - Directeur adjoint de la Bibliothèque Nationale du Maroc
« La place de la femme juive dans la culture
hébraïque marocaine ».
Jamaâ Baida, Historien, écrivan et directeur
des Archives du Maroc.
Samedi 13 août - Célébration de la Journée
Mondiale de la jenesse
KHNIFIST
R’MAD
Film Marocain
Samedi 20 août - Spectacle multimédia
Rachid Hamrarras - ACSF
Maha Koutair - ACSF
Sabah Sahmoudi - Voix d’Ailleurs
Journées du Maroc au Canada 2016 - www.lecentreculturelmarocain.ca - www.facebook.com/ccm.daralmaghribcanada