Et les gagnants de l`INCQC sont... - WAN-IFRA

» www.iframagazine.com
Le bulletin de l’IFRA
avril 2008
IFRA Magazine
Avec un record de 198 journaux qui ont participé au concours INCQC 2008-2010, les
50 gagnants peuvent vraiment prétendre être les meilleurs journaux imprimés du
monde. Et la moitié d’entre eux deviennent pour la première fois membres du Club.
Et les gagnants de l’INCQC sont...
Dans quelques semaines, les 50 membres
désignés vainqueurs de l’édition 2008-2010
de l’International Newspaper Color Quality
Club pourront fêter leur réussite bien méritée à l’occasion de la cérémonie de remise
des prix qui aura lieu lors du salon NEXPO
à Washington, D.C. En effet, la promotion
de cette année est impressionnante, surtout
lorsque vous examinez les conditions du
concours auquel ont participé en tout 198
journaux de 43 pays répartis sur les 5 continents. « Il est très intéressant d’examiner les
journaux qui sont devenus membres du
Club cette année », explique Roland Thees
de l’IFRA, qui a aidé à superviser la compétition de cette année, en coopération avec la
NAA (Association des journaux américains)
et grâce au parrainage de la PANPA (Association des éditeurs de journaux de la région Pacifique). « Parmi eux, 50 % sont de
nouveaux membres de cette communauté
exclusive et ont réussi cet exploit dans des
conditions difficiles… En effet, seul un quart
de tous les participants à l’INCQC ont pu
remporter cette adhésion très convoitée. Ce
qui est également très intéressant, c’est que
presque tous les membres ont réalisé d’importants investissements au cours des dernières années et ce, à la fois dans les équipements et la formation du personnel. Il
faut également noter que tous les fabricants
de rotatives et des concepts de production
très différents étaient représentés parmi les
lauréats. » Un bon exemple de succès dû à
un programme d’amélioration continue est
le St. Galler Tagblatt. Ce journal suisse participe au concours depuis sa première édition en 1996 et s’est fait une place parmi les
gagnants à chaque édition, soit huit fois
maintenant !
Même si 75 % des journaux participants n’ont pas pu se qualifier pour l’adhésion au Club, ils ont tout de même beaucoup profité de leur participation. Chacun
reçoit en effet un rapport confidentiel
détaillant les différentes étapes de son évaluation, ce qui lui apporte de précieuses
informations pour améliorer sa qualité.
« L’objectif de l’INCQC a toujours été de
promouvoir une qualité constante et élevée
aussi bien dans le processus d’impression
que dans les consommables utilisés », rappelle Roland Thees. « Un autre objectif est
Processus
d’évaluation
Un jury international de 9
experts a évalué les images
tests en tenant compte de
plusieurs critères et dans les
conditions de luminosité
standard définies par l’ISO.
Description du processus
ci-dessous.
Qualité d’impression générale : la reproduction, le
tions de couleur, mais pas de format. Une épreuve
papier et les défauts d’impression de deux exemplai-
contractuelle avait été fournie avec l’annonce et les
res pour chaque jour de référence ont été évalués à
participants devaient imprimer l’annonce de façon à
l’Université de l’Arizona aux États-Unis (organisé par
ce qu’elle corresponde le plus possible à l’épreuve.
la NAA). Un résumé des défauts est inclus dans les
rapports confidentiels remis à chaque participant.
Éléments tests : La bande de contrôle numérique PDF
avait été préparée pour une impression en CMJN. Les
Photo et annonce numériques : La photo de presse
participants devaient la placer à un endroit de la page
numérique (JPEG) remise était typique de celles que
pour permettre les mesures et l’analyse. Il était inter-
les journaux reçoivent quotidiennement. L’espace co-
dit de changer le format ou les couleurs. La forme test
lorimétrique en RVB n’était pas défini. Les partici-
numérique TIFF avait été fournie dans l’espace numé-
pants devaient optimiser la photo pour une meilleure
rique Adobe RGB (1998). Le profil ICC intégré dans
qualité d’impression sans changer le format. Les cou-
l’image pouvait être utilisé dans un logiciel comme
leurs de l’annonce numérique (PDF) avaient été sépa-
Photoshop. La séparation des couleurs CMJN était à
rées pour une impression CMJN avec un élargisse-
effectuer, puis il fallait positionner la forme test selon
ment du point de 26 %. Toutes les polices étaient
les instructions. Le fichier devait être traité pour obte-
encapsulées. Il était possible d’effectuer des correc-
nir des résultats colorimétriques appropriés.
d’encourager l’amélioration des technologies dans la pratique quotidienne de gestion
de la reproduction couleur. »
La participation au concours 20082010 a débuté en août dernier avec l’envoi
des kits de tests aux participants. Chaque
participant avait pour tâche d’imprimer des
images tests spéciales. Pour mesurer leur
qualité d’impression standard, tous les participants devaient soumettre des échantillons de leurs exemplaires de journaux
imprimés lors de tirages quotidiens sur une
période de plusieurs semaines en septembre
2007. Après l’envoi de tous les échantillons
requis, deux jours de référence ont été désignés pour l’évaluation et seuls deux exemplaires de chacune de ces deux journées ont
été soumis à une évaluation indépendante,
réalisée par un jury international. Toutes les
impressions tests évaluées par le jury étaient
40
répertoriées sous un numéro d’identification plutôt que sous le nom du journal afin
d’éliminer tout risque d’influence sur le
jury. Le jury était composé de neuf experts
venant de différentes régions du monde.
Ces membres du jury étaient pour la plupart
des spécialistes en qualité de journaux
ayant remporté une édition précédente du
concours et avaient pour mission de mener
à bien une évaluation précise.
Des lauréats régionaux ont aussi été
annoncés pour l’Amérique du Nord et l’Asie
(voir la liste à l’adresse www.colorqualityclub.org). Les gagnants d’Amérique du Nord
seront récompensés à NEXPO et ceux d’Asie
à la conférence Publish Asia 2008 qui se
tient les 2 et 3 avril à Macao, en Chine. Tous
les gagnants recevront également les honneurs de l’IFRA Expo 2008 qui aura lieu du
27 au 30 octobre à Amsterdam. <
» www.iframagazine.com
avril 2008
Le bulletin de l’IFRA
IFRA Magazine
International Newspaper Color Quality Club 2008-2010
Liste des gagnants et des sociétés qui ont imprimé les journaux. * Nombre de fois où le journal a gagné au concours.
24heures
CIE Lausanne, Bussigny, Suisse *
La Presse
La Presse Ltée, Montréal, QC, Canada *
AD/Haagsche Courant
Wegener Nieuwsdruk West, La Haye, Pays-Bas *
La Tercera
Consorcio Periodistico de Chile, Santiago du Chili, Chili **
Apple Daily (Hong Kong)
Apple Daily Printing, Hong Kong **
La Voix du Luxembourg
Saint-Paul Luxembourg, Luxembourg *
Badische Zeitung
Freiburger Druck, Fribourg, Allemagne *
L’Arena
Società Athesis, San Martino Buon Albergo, Italie ***
Berita Harian
Singapore Press Holdings, Singapour **
Lianhe ZaoBao
Singapore Press Holdings, Singapour **
Blick
Ringier Print Adligenswil, Adligenswil, Suisse ******
Metro
Agora Poligrafia, Tychy, Pologne *
Agora, Pila, Pologne *
COOP/Coopzeitung
St. Galler Tagblatt, Saint-Gall, Suisse **
National-Zeitung und Basler Nachrichten, Bâle, Suisse ****
Cooperazione
Ringier Print Adligenswil, Adligenswil, Suisse **
De Stentor
Wegener Nieuwsdruk Gelderland, Apeldoorn, Pays-Bas **
Deister- und Weserzeitung
Deister- und Weserzeitung, Hameln, Allemagne **
Delftse Post
Wegener Nieuwsdruk West, La Haye, Pays-Bas *
Die Rheinpfalz
Rheinpfalz Verlag und Druckerei, Ludwigshafen, Allemagne **
Die Zeit
Axel Springer Offsetdruckerei Ahrensburg
Zeitverlag Gerd Bucerius, Ahrensburg, Allemagne *
DNA
Diligent Media Corporation, Navi Mumbai, Inde *
Dolomiten
Athesia Druck, Bolzano, Italie ****
d’Wort
Saint-Paul Luxembourg, Luxembourg *
El Comercio
Grupo El Comercio, Quito, Équateur *****
Frankfurter Allgemeine Sontagszeitung
FAZ-Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francfort-sur-le-Main, Allemagne **
Frankfurter Allgemeine Zeitung
FAZ-Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francfort-sur-le-Main, Allemagne *
Gazeta Wyborcza
Agora, Pila, Pologne *
Agora, Warsaw, Pologne***
Agora Poligrafia, Tychy, Pologne ****
Guang Ming Daily
Sin Chew Media, Selangor, Malaisie *
Gulf News
Al Nisr Publishing, Dubaï, Émirats Arabes Unis *
Heilbronner Stimme
Heilbronner Stimme, Heilbronn, Allemagne ***
Hindustan (Hindi)
HT Media, Greater Noida, Uttar Pradesh, Inde *
Hindustan Times
HT Media, Greater Noida, Uttar Pradesh, Inde *
Kleine Zeitung
Druck Carinthia, St. Veit, Autriche **
Druck Styria, Graz, Autriche ****
Neue Vorarlberger Tageszeitung
Eugen Russ Vorarlberger Zeitungsverlag und Druckerei, Schwarzach,
Autriche *
Nürnberger Nachrichten
Verlag Nürnberger Presse - Druckhaus Nürnberg, Nuremberg, Allemagne *
Nürnberger Zeitung
Nordbayerische Verlagsgesellschaft, Nuremberg, Allemagne *
NZZ am Sonntag
NZZ Print, Schlieren, Suisse **
Saarbrücker Zeitung
Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei, Sarrebruck, Allemagne **
Schwäbische Post
SDZ Druck und Medien, Aalen, Allemagne *******
Sin Chew Daily
Sin Chew Media, Petaling Jaya, Malaisie *
St. Galler Tagblatt
St. Galler Tagblatt, Saint-Gall, Suisse ********
Süddeutsche Zeitung
Druckzentrum Steinhausen, Munich, Allemagne ***
Tages-Anzeiger
Tamedia, Zurich, Suisse ***
The Asahi Shimbun
Asahi Shimbun, Tokyo, Japon *
The Business Times
Singapore Press Holdings, Singapour ***
The Globe and Mail (national edition, Boucherville)
National edition, Boucherville, The Globe and Mail, Toronto, Canada **
National edition, Vancouver, The Globe and Mail, Toronto, Canada ***
The Grand Rapids Press
Booth Newspapers, Grand Rapids, Michigan, États-Unis *
The Maharashtra Herald
Sakal Papers, Pune, Inde *
The Straits Times
Singapore Press Holdings, Singapour ***
Westfälische Nachrichten
Aschendorff Medien, Münster, Allemagne ***
Yedioth Ahronoth (Yedioth Communication Press)
Yedioth Communication Press (2000), Park Bar-Lev, Israël *
Plus sur l’INCQC sur www.colorqualityclub.org
avec les gagnants des concours régionaux d’Amérique du Nord et d’Asie
41