Fourchue

Saint-Barthélemy
Fourchue
Inhabitée et hérissée de cactus, l’île
Fourchue -dite aussi Fourche- est un
mouillage bien abrité. Ses eaux bleu
foncé et les collines arides qui viennent
s’y noyer composent un paysage inhabituel dans la région. La partie marine
de l’îlot fait partie intégrante de la Réserve naturelle marine de Saint-Barthélemy et des bouées de mouillage sont
à la disposition des bateaux. La chasse
sous-marine y est interdite, la pêche réMarine park.
Moorings.
Jet ski and water ski
forbidden.
Very nice snorkeling.
glementée et les fonds sous-marins très
beaux. C’est une escale parfaite pour
déjeuner tranquillement et faire un petit plouf sur la route entre Saint-Martin
et Saint-Barthélemy (ou l’inverse). Il
est possible de débarquer sur la petite plage située à l’est du mouillage et
une promenade jusqu’au sommet de
l’île -qui est une propriété privée- est
récompensée par un très beau panorama. Chaussures indispensables.
Adorned with thorny cactus, Fourchue
Island -also known as Fourche- has a
nicely sheltered mooring. The deep blue
water and dry hillsides that drop straight
into the surf make for an unusual Caribbean landscape. The marine part of
the small island is in an area protected
by the Saint Barth Marine Park and its
mooring buoys are available to visiting
boats. Spearfishing is forbidden, fishing
Réserve naturelle marine.
Corps-morts.
Jet ski et ski nautique
interdits.
Jolis fonds sous-marins.
regulated and snorkeling beautiful. Fourchue is the perfect spot to stop and have
a peaceful lunch and enjoy a siesta or a
swim en route from Saint Martin to Saint
Barth, or on the way back. It is possible
to go up onto the little beach located to
the east of the anchorage and hike to the
summit of the island -which is private property- and be rewarded by a beautiful panoramic view. Shoes are indispensable.
119