Finlande / Traîneau à chiens au coeur de la forêt boréale/7j/1750€/N

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ
FINLANDE
Traîneau à chiens au coeur de la forêt boréale
Au sud du cercle polaire, près de la réserve de Paljakka, Sigi et Kaisa ont transformé une ancienne école de village en
chaleureuse auberge : le "Rendez-vous Nature". Epris de nature et de sport, leurs fils Alexander et Daniel, champions
finlandais de traîneau à chiens, vous font partager leur passion pour cette activité et leur connaissance de la région. Idéal
pour les personnes souhaitant découvrir la conduite d’attelage sans pour autant s’aventurer dans un raid itinérant. Chaque
jour, dès que vous passez la porte de l’auberge, les chiens vous attendent pour vous emmener à la découverte de la nature
préservée du parc régional. Une ambiance familiale pour un séjour authentique, en très petit groupe, loin de la foule des
centres touristiques.
ITINERAIRE
J1
Vol Paris/Helsinki/Kajaani. Accueil puis transfert jusqu’à l’auberge. Installation pour la totalité du séjour. Après le dîner, vos
hôtes vous présente le programme d'activités de la semaine. Nuit à l'auberge.
Nuit à l'auberge
J2
Initiation et prise en main des traineaux. Vos mushers Alexander et Daniel, tout deux champions finlandais de traîneau à
chiens, vous enseignent les secrets de ce moyen de locomotion, le matériel et l'équipement que vous utiliserez, les soins à
apporter aux chiens, leur régime alimentaire, les commandes, sans oublier le caractère spécifique à chacun de vos amis à
quatre pattes.
Nuit à l'auberge
J3 à J6
La demi-journée (matin ou après-midi) sera consacrée à la conduite d’attelage à travers la réserve naturelle. Vous prendrez
d'abord la place du passager afin d'observer tranquillement la technique de conduite. Puis, vous prendrez rapidement les
rennes et conduirez seul votre propre meute de 4 chiens. Nos parcours vous amèneront à travers les plus vieilles forêts
d'épicéas de Finlande et vous feront découvrir la variété de paysages de la région. Entre 15 à 25 km de traîneau à chiens
par jour.
Lors de la demi-journée libre, vous aurez l’opportunité de pratiquer avec un guide le ski de fond, de randonnée, ou encore
raquettes aux pieds, de parcourir une forêt plusieurs fois centenaires. Le soir venu, profitez du sauna pour vous détendre
tout en vous remémorant les souvenirs de la journée. Une demi-journée sera consacrée à un sauna traditionnel sur le lac.
Pour les plus courageux, possibilité de bain dans le lac gelé et de pêche au trou (en fonction de la glace).
Dernière mise à jour le 19/10/2011
FIN003  Traîneau à chiens au coeur de la forêt boréale  Page 1 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
20 km
J7
Petit déjeuner et transfert à l'aéroport. Vol pour Paris via Helsinki.
FORMALITE ET SANTE
Passeport
Carte nationale d´identité ou passeport en cours de validité pour les ressortissants des pays membres de l’Union
Européenne. Idem pour les Suisses. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade.
Si vous voyagez avec vos enfants sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir
une carte d'identité individuelle ou un passeport individuel. Toutefois, si l´enfant, de moins de quinze ans, est porté sur
votre passeport délivré avant le 12 juin 2006, cette inscription est valable jusqu´au terme de la validité du passeport.
Un mineur voyageant seul n´a pas besoin d´autorisation de sortie du territoire s´il a un passeport individuel. En revanche,
s´il voyage seul avec une simple carte d´identité, il devra également être muni d'une autorisation de sortie du territoire, que
les Parisiens pourront obtenir auprès de la préfecture de police ou de l´antenne de police administrative de
l´arrondissement de résidence ; en province, on s´adressera à la mairie dont dépend son domicile.
Visa
Pas de visa pour les ressortissants des pays membres de l’Union Européenne. Idem pour les Suisses. Pour les autres
nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade.
Vaccins obligatoires
Pas de vaccination obligatoire.
Vaccins conseillés
Comme toujours et partout, il est important d´être protégé contre :
- diphtérie, tétanos, poliomyélite ;
- hépatites A et B ;
- coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage) ;
- pour les enfants surtout, rougeole et, éventuellement, rage.
En cas de randonnée ou de séjour rural et forestier, la vaccination contre l´encéphalite à tiques peut être conseillée,
sachant toutefois la lourdeur de la procédure : les 3 injections se font sur une période de 9 mois (les protocoles plus courts
en diminuent l'efficacité). Vacciné ou non, le voyageur devra prévenir les morsures de tique, qui peuvent transmettre
d'autres affections sévères (maladie de Lyme, fièvre Crimée-Congo…) : protection par le port de vêtements couvrants,
utilisation de répulsifs et vérification quotidienne de l'absence de tiques incrustées dans la peau. L'utilisation d'un tire-tique
permettra l'extraction complète de l´insecte. La prise d'antibiotique (Doxycycline) n'est justifiée qu´en cas de morsure
inflammatoire.
Prévention Paludisme
Pas de risque.
Autres risques
Si le voyage en Finlande n´expose pas aux risques sanitaires « exotiques », les risques comportementaux ou
environnementaux peuvent être les mêmes qu'ailleurs.
Informations pratiques
Les infrastructures sanitaires sont, bien sûr, satisfaisantes partout, mais le coût des soins dans certaines structures privées
nécessite que l’on vérifie toutes les clauses du contrat d´assurance-assistance souscrit avant le départ.
PAYS ET CLIMAT
Climat
L’hiver et l’été sont les deux saisons principales (le printemps et l’automne sont brefs, mais flamboyants). Dans le sud,
l’hiver dure de fin octobre à début avril ; dans le nord, il s’étend de fin septembre à mi-mai. En janvier, les températures
descendent régulièrement sous -20° en Laponie méridionale (elles se situent autour de -4° à Helsinki). Le manteau neigeux
est important et les nuits très longues : nuit polaire dans le nord de début décembre à fin janvier. L’été, les températures
Dernière mise à jour le 19/10/2011
FIN003  Traîneau à chiens au coeur de la forêt boréale  Page 2 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
sont douces (une bonne vingtaine de degrés en moyenne dans la journée, sur tout le pays). Les nuits se font courtes
(jusqu’à disparaître en Laponie : le soleil de minuit peut survenir de la mi-mai à la fin de juillet). Ponctuellement, les
conditions météo varient de façon sensible.
Climat et Informations régionales
Proche de l’auberge se trouve le parc régional de Paljakka. La nature y est intacte. Un office des forêts s’est installé non
loin de là afin de recenser toutes les sortes d’arbres existant dans la région et surtout pour suivre de près les conséquences
de l’effet de serre. La région est vallonnée et offre aussi bien des pistes droites et bien tracées que des petits sentiers
tortueux, en hiver, la région est si peu venteuse que la cime des arbres casse sous le poids de la neige.
La température :
En moyenne l'hiver est de moins 15 °C et peut descendre jusqu'à moins 50 °C lorsque le vent est là!
Nuit polaire :
La Carélie du Nord est située juste au sud du cercle polaire, pas de nuit polaire donc. Pour la période de décembre à
Février les journées sont courtes, les couchers de soleil interminables ; lors des longues nuits les possibilités d’observation
d’aurores boréales sont grandes lorsque le ciel est dégagé et sans lune.
VOTRE VOYAGE
Caractéristiques du circuit
Vous conduisez seul votre propre attelage de 4 chiens. Le trajet parcouru dans la journée dépendra avant tout de vos
aptitudes à la conduite et des conditions de neige... Ceci étant dit, parler en kilomètres ne veut pas dire grand chose,
pensez plutôt que la moitié de la journée sera consacrée au traîneau (depuis l'attelage des chiens jusqu'au désattelage)
que ce soit le matin (air vivifiant !) ou l'après- midi (chaleur du soleil en saison !). Le circuit est accessible à tous, cependant,
il faut noter que la topographie du terrain fait en sorte que l'activité traîneau peut être un peu "sport ", la sortie de l'auberge
est déjà toute une histoire... frissons garantis !
Lors de la demi-journée libre vous aurez l'opportunité de pratiquer le ski de fond ou de forêt (l'auberge a en réserve des
skis ayant appartenu à l'armée suédoise, ce sont de véritables antiquités et les chausser rajoute définitivement à la glisse !)
ou bien encore la raquette au milieu d'une forêt plusieurs fois centenaire et récupérer le soir au sauna ! Les plus courageux
pourront (en fonction de la glace) plonger une fois dans un lac gelé !
Le point fort de cette formule attelage reste la taille réduite du groupe, le guide n'est jamais bien loin et toujours accessible
pour répondre à toutes les questions que vous aurez à lui poser... quoi de mieux si l'on souhaite améliorer sa technique ?
Hébergement
Votre hébergement est une ancienne école rénovée par un couple de passionnés de Nature, Sigi et Kaïsa. Rien de luxueux
mais que du confort ! Les chambres sont situées autour de la pièce de vie où sont servis les repas. Chaque chambre
dispose de 2 lits simples, d’une salle de toilette avec lavabo, WC et douche. Pour le couchage des enfants les chambres
sont équipées d’une mezzanine (maxi 2 enfants).
La salle de vie est construite autour de la cheminée (faite main par Sigi !), c’est là que chaque matin et soir vos papilles se
réjouiront des petits plats concoctés par vos hôtes.
Nourriture
Repas préparés par Sigi, chef cuisinier. Nature oblige, la plupart des ingrédients utilisés pour la cuisine proviennent de la
région : champignons mis à sécher pendant l’automne, baies arctiques récoltées puis congelées, saumon… Le midi, la
plupart des repas seront pris sous forme de pique-nique en pleine nature que ce soit à l’abri d’une petite cabane ou plus
simplement autour d’un feu de bois.
Encadrement
Guide anglophone.
Transfert et transport des bagages
Transfert en véhicule aéroport de Kajaani à votre hébergement.
Transports aériens
Vols réguliers (Finnair, SAS, Blue1).
Dernière mise à jour le 19/10/2011
FIN003  Traîneau à chiens au coeur de la forêt boréale  Page 3 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
VOTRE BUDGET
Complément d'information tarifaire
Possibilité d'hébergement en chambre single, sous réserve de disponibilité et avec supplément : 290 € (hors période de fin
d'année).
Le prix comprend
Le transport aérien, les taxes aéroport, les transferts, les activités comme indiquées dans le programme indicatif,
l'encadrement, l'équipement grand froid, l'hébergement en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J7 ou du
J8 (départs Noël et Jour de l'An).
Le prix ne comprend pas
Les assurances, les frais d’inscription, les boissons, les dépenses personnelles.
Vos dépenses
Prévoir environ une centaine d’euros pour vos dépenses personnelles, à noter que l’auberge vend des articles d’artisanat
local (couteaux de forêt finlandais, kutka…)
Pourboires
Il s’agit d’une pratique non obligatoire. Selon votre satisfaction à la fin de votre voyage, il est d’usage de donner un
pourboire à votre guide et l’équipe locale. Il doit être adapté en fonction du niveau de vie du pays et de la durée de votre
voyage. C’est votre geste d’appréciation par rapport à la prestation reçue.
VOTRE EQUIPEMENT
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles
durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil
photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes bagage, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et
adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou
billet.
Nos recommandations si vous prenez l’avion :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est
absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée, et de vos affaires de première nécessité (en cas de problème
d'acheminement de vos bagages).
Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à
ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.
Vêtements
Prévoyez ce que l’on appelle le système "trois couches" :
- Une couche à même la peau : sous vêtements chauds complets (collant et haut à manche longue type Damart ou Lifa,
surtout pas de coton)
- Une deuxième couche de type pull de laine à col roulé ou fourrure polaire épaisse.
- Une troisième couche pour couper du vent et de la neige (haut et bas, type vêtement de ski)
Liste de vêtements conseillés :
• 1 bonnet chaud
• 1 cagoule en coton ou polaire
Dernière mise à jour le 19/10/2011
FIN003  Traîneau à chiens au coeur de la forêt boréale  Page 4 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
• 1 écharpe
• 1 paire de moufles fourrées (assez grandes pour y mettre des gants en laine).
• 1 paire de gants de laine ou en laine polaire (à utiliser en sous-gants des moufles).
• T-shirts. Pas de coton qui garde l’humidité sur la peau ; préférer les matières synthétiques type nylon (polypropylène)
• 1 veste en fourrure polaire ou pull chaud
• 1 caleçon long en nylon (polypropylène)
• 1 pantalon coupe-vent ou sur pantalon type Gore-tex
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 veste chaude style Gore-tex ou doudoune
• 1 maillot de bain (pour le sauna)
• Chaussettes chaudes. Eviter les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules ;
préférer celles à base de Coolmax ou de laine.
• 1 paire de chaussettes légères (pour mettre en dessous des chaussettes épaisses)
• 1 paire de chaussures de randonnée d'hiver (en alternative des grosses bottes fournies)
• des guêtres pour assurer votre isolation d’avec la neige (dans le cas où vous utilisez vos chaussures de randonnée)
• 1 paire de chaussures détente pour le soir
N’oubliez pas que ce sont les extrémités qui se refroidissent le plus vite.
Un combinaison intégrale grand froid, des moufles fourrées et des bottes grand froid vous seront fournis sans frais
supplémentaire pour l’ensemble du séjour. Merci de transmettre rapidement à l’agence vos pointures et tailles de
vêtements en renvoyant le bulletin joint à cette fiche technique.
Equipement
-Thermos (il y en a sur place qui sont destinés au groupe, cependant il est toujours agréable d’avoir une boisson chaude à
disposition dans son sac).
-Lampe de poche ou mieux, lampe frontale.
-Couteau de poche
-Petit sac à dos pour emporter les affaires de la journée.
-Appareil photo : attention au froid et à la neige, les appareils étanche style baroudeurs sont bien adaptés.
-Eventuellement un maillot de bain pour le sauna.
Couchage
Literie et serviettes de toilette. Le sac de couchage n'est pas nécessaire.
Matériel fourni
Une combinaison intégrale grand froid, des moufles fourrées et des bottes grand froid.
TOURISME RESPONSABLE
Protection des sites
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même
en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la
propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de
chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en
papier, boîtes, etc...
INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT SUR NOTRE SITE
Voyager dans l'arctique, c'est s'engager :
LIRE LA CHARTE GNGL du voyageur dans l'arctique.
Dernière mise à jour le 19/10/2011
FIN003  Traîneau à chiens au coeur de la forêt boréale  Page 5 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
Pour chaque personne inscrite sur ce voyage, Insolites Bâtisseurs, la fondation de Grand Nord Grand Large, plante 20
arbres.
Dernière mise à jour le 19/10/2011
FIN003  Traîneau à chiens au coeur de la forêt boréale  Page 6 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149