The Flyer

Transcription

The Flyer
The Flyer
uncyclopedia.wikia.com
Frères Wright interviewés par Elie et Remy:
Interview de Wilbur Wright (16 avril 1867 – 30 mai 1912, à droite) à Kitty Hawk, Caroline du nord
le 17 décembre 1903, sur le site de test de leur invention : le Flyer ( le volant en anglais ), grand
inventeur et bricoleur comme son frère Orville ( 19 août 1871 – 30 janvier 1948, à gauche ), ils sont
questionnés par des reporters sur leur appareil sujet à un grand avenir.
J1: - Bonjour chers auditeurs, moi et mon collègue John Cravel sommes actuellement dans le
paysage désertique de Kitty Hawk en Caroline du Nord, le très précisément, 17 décembre 1903.
Comme vous pouvez l'entendre derrière moi, les frères Orville et Wilbur Wright procèdent aux tests
de leur dernière invention le Flyer . Ce qui est assez drôle, c' est que les deux inventeurs ont tiré à
pile ou face pour déterminer le pilote.
Auraient-ils peu confiance envers leur appareil ?
J2: - Hé bien j'en doute ! Pour la petite histoire, les frères Wright sont originaires de Dayton dans
l'état de l'Ohio ; le frère aîné, Wilbur est né le 16 avril 1867, et son frère Orville le 19 août 1871. Et
aujourd'hui, ils utilisent leur premier planeur motorisé, c'est un grand jour pour ce qui sera l'aviation
dans le futur !!!
J1: - En effet, cela fait un an que les frères conçoivent des planeurs pour aboutir à ce prototype : un
biplan de 6,4 mètres de longueur, pour 12,3 mètres d'envergure.
De plus il est muni d'un moteur essence de 16 chevaux, placé entre les deux ailes superposées.
L’empennage.......
J2: - Aaah !! Désolé de vous interrompre mon cher Elie, qui, on le rappelle, est en direct de la plaine
de kitty hawk, mais voilà qui arrive derrière vous notre précieux Wilbur !!
J1: - Ah vous voilà, tout d'abord comment allez-vous ?
W: - vous savez au 20 ème siècle on meurt de tout, mais mon frère et moi on s'porte plutôt pas mal.
J1: - tenez en parlant de ça, comment vont vos intestins ?
W: - mais pourquoi me demandez vous ça, isn't he ?
J2: - (à voix basse) je pense que l'informer de sa future mort par la typhoïde en 1912 est une très
mauvaise idée !!!
J1: - (à voix basse) c'est vrai..., plus que 9 ans à vivre, ça craint !!!
w: - what are you talking about ?
J2: - oh de choses futiles, rien d'important et puis tant qu'il n'y a pas mort d'homme ...
Alors comment s est déroulé ce tout premier vol avec un moteur ?
W: - Et bien je dirais que c'est un petit vol pour l'homme mais un vol de géant pour l'humanité.
J2: - Et attendez une petite minute …? hum hum...
W: - Rhhh... désolé, c'est le tabac, Mon frère vient de voler sur 37 mètres en un temps record de 12
secondes, je suis très ému ! Vous savez au départ mon frère et moi voulions être mécaniciens dans le
cyclisme et nous possédions notre atelier en Ohio. Cela fait bientôt trois ans que nous travaillons sur
ce planeur motorisé et jamais l'émotion n'a été aussi forte !!!
J2: - Comme vous pouvez le constater mes chers auditeurs, l'innovation ne se fait pas dans l'instant,
il faut de multiples essais avant de pouvoir réaliser une chose aussi extraordinaire. Au fait, combien
de prototypes avez-vous construits afin d'arriver à ce résultats ?
W: - Et ben... je crois que ça doit faire presque mille !
J2: - rendez-vous compte !!
J1: - Ah, la régie m'informe que l'on doit rendre l'antenne, il est donc temps pour nous de vous dire
au revoir et à un prochaine épisode. Merci Élie pour
votre intervention si
particulière dans la plaine de Kitty Hawk!!
J2:- et bien merci à vous Wilber et bien sûr aux auditeurs qui nous sont fidèles.
J1 et 2: - au revoir et à très vite !