une introduction . Qu`est-ce qu`un logiciel libre
Transcription
une introduction . Qu`est-ce qu`un logiciel libre
! " # % $ &' )(*+-, .0/21 / "23/2%41 6 & 5789/1 ) : &#' #;/22=<&>/# ? BkG@ KZAD]^X[C @BHzEGFIADibHIJLCEGEGKMFSFIEHIR[JLNOTYKMVWADEXC KMAaNOXUADPEZRC AQFTYPSRU]^XURU z\aTW]^VYmEcXUH*FKZ_X[TYEGARY@BRUX[AaAa\QPEG]^RE`aEc_B]gFdTo@BHHgAaTbRUEEZKMRbW EcRUEFdTbHeib{FIZ}bTYRUPSEwZ~fQkGbKMXUFI_TYH^PaTYTWX[]gTY E` X_hNO @BAaEGEAaPYEibHAibKMX[EZjRURTWkGmVW]^EGXF^KMPQEXUEZKMKMERTYRUlO X[Jn\amo]gHIE`moJn]gX[_RbEmqpYTWEGAaAaKr]PaRsNOECsAatvTWxuQX{wZ~xzEGzFIy|HIwJn{oXU_}bR~^Q@B]^w`AakZ_ JX RUX[kZ\a]g]gkE`mW_¢ARUTWTW VWX KMXUEZEZPORHa]gTWTWPQaKM]gH^XUkMXUTWHgPamWX[Pa]gEBERUiamSmWKMPQTYFS KZ SEZ]^AaHgPQmWmWX[PaAbEcH^FSk£mYibibEB ibX[kGPQpWXUkGFIR[H^TY]amHgX[EGTYAaPQ]FiD_ C AaPTW R[TY VWXEZKMXUPOEZHSRR[TYXU\aP¡]gE`ibkG_¢pWkZRUTWTW Q EEZPOibHA¡RUEZTWAbVYH^XUKZJsTYX[EGP R RUkZVYmWR[EG EZPOHKfQTWXFIXU]R[EFIHgmHgAbHribEFITYPa]gTWQ]^ER[TYVWXKMXUEZRq_h@BADC EcFdJsH^ENOADC AaPaE¢¤¦¥§wZxwM¨AQP ©Z~^wZqwZª¨WAaPaE«¬o~^Z}Qw`_ ]gkZTW® PQTWF^XUE¢RiaNYmoAQPQEZFRNYKZEGAQFEGFIPaJsTWAaH^PQEcEGFF*ibibE*EcKMFTYNOAaAa]gEcFGFd° HgX[TYPQF*moAa¯bNOAaEGR[RUEGF*PaTWAQFmoRUR[TYPQF¢EGFgFgmqlWEZ]*iDC mWaTY]IHgEZ]iaEGF¢kGR[kG EGPOHgFiaE *± ²G± ³µ´¶ ·¸¹¸Mº*·» ibTYPQ¼BK£PX[RD]gpEMmWHgAb]^TYHhAaRUpWmEAbEZHgXUX[PaRUXUE*F^kGibFeE¢NOaAa]gEGkGRUKZNOXUAaF^EZEc]FRUTWEZAaXFe]ibPEm§H^mWAQ½Z]^TWEPà KMTWPaAQFIERUEGFHgEZ]g EcF|¾~^wwM¿À¬o~^wM¨aÁIÂQ¬~^wZ¿À¬~gwM¨c¾~^wwÁZ{d¾s¿À¬~gwM¨ ÄDÅÆÇÆOÈKME£ÉbÅH^Æ EG]^ E¢XUPQibXNYAQE£RUE¢RUTWVWXKMXUEZRvÊW~^¬oª}b¥Ës¨b zmoXFRUmVY]gmoH^AaX[H^k£EGFIHhAaPaE¢a]gTWQ]^XUkMHgk£NOAaXDEZAaHBKfQmoPQVWEZ]mqpYEGK R[E£H^EG QFhFgmoPQFa]gkGmqpÇXFZ¨ÇTWAa]hiaEGFF^X[ aRUEGF]moXF^TWPQFKMTY EG]gKZXUmWR[EcF ÌvÍ ÉbÅÆOKMÈE£ÉbH^EGÅ]^Æ E«X[PibXUNOAaE¢RUEGFhR[TYVWXKMXUEZRFmqlYmoPOHFZ¨Ç zmoXFTWAa]gPaXFmqpWEcKÎAaPQE¢kG]^XUTbibE¢iÏC EcF^FgmoXÏVY]gmoH^AaX[H^E ÄDÅÆÇÆ ÞvÌ aШÑsÒ X[ÈReFGÉbC ÅmWÆVWX[ÓÀH£ÔibÕÀEÆÇNOÖ AaEZÌvRNOÐAa× ESÅKØWfaÆTOÓeFIÙ ESÐibÚESÛ Ø ]mWÛ ÆÇiaÜXUKGÙ moÛRUÝEZ ÅÆ EZPOHBibX[j|kZ]gEZPOHG¨|RsC TY]^XUVWXUPaEibAF^AQKZKZkGF£ibAßàEZ\EZH«iaE RªC áLOP H^EZ]gPaEZH âeãIârãIâ ähåaæDæ>çèrégêoëíìåaæïîGðèrñÀò^óÏòdævôSðòdõBåaæö ]gRsCEZTYAQPF^Þ EZmE aH^EZEG]gPOX]^FHB RªiaE«C fQTW¾Pamo~^\QPawXþkSwHgAQR[ÁZXUib{dEZ¾E¢As¿ÀEZýP ¬~^KMmowZTYPQ¨|PbVWX[POAQRmoH^F^X]gX[FTbTYPibiaAaE¢EZX[PH£]^EG]momoEZX]«H^F^EZTW÷] PXUKibfEmo]RimýF^øOAaHg]mWKR[RUfQ zmo]gmoVWPàE¢moibAAib kG\aToAbHH*¾~^ibwEcwFBEGmWPPaPamoPakZEcVYFRUmWùcXUFGúW¨ûYmWüaA¨mýTY zX[POmoH«RUfaNYEZAQAbE J ÿ ]gEZE¢FITWËH mW]^E«mWFXUP]^EGE*FIEZEcKfD¨bPaToHÎmYFX[P]gEZE¢\EZEZ]c° EGAa]gEZAQF^EZ EZPOHc¨aiamoPQFRUEGFRmoPQVWAaEcFRUmoH^XUPaEGFG¨aKMEZHIH^E*KZTWPbAFIXUTWPPaE¢QmW]gm UHQmWF«Ã !"# %$'&)(* !,+#-.&/%** * 0&1)(324% &15"($.$)6/( Ù ÐÚÛ Ø R[Û TYÆÇVWÜ8XKM78XUEZ9,R|:<Pa;TW=4P >;Qmq? lOmWmoPaPOVWH Rmo? XmoF£ABÃbAdTW]gAaEZ]E iÏmC fOo]gAQE*XC@ @£Ã Ù ÐÚÛ Ø R[Û TYÆÇVWÜ XKMD#XUEZ>FRÏEBmq9HpWGIEcK3? moJPaVYibRU]gmWTWXUX[F«HgFÃbTY]gEZPQE¢iamoF^To ËH EGmPYoHmo]g,EAb@ί à K Þ X[\EZ]^H^k¢iÏC AbH^XURUXUF^EZ]hRUE«R[TYVWXKMXUEZR K Þ X[\EZ]^H^k¢iÏC kMHgAQibXUEZ]hRUEGFF^TWAa]KMEcFibA R[TYVWXKMXUEZRÏEMHÎiaE£RsC mWiamWbH^EG]hF^EGF\EGF^TWXUPQF K Þ X[\EZ]^H^k¢ibE*ibXFIH^]gX[\aAQEZ]hibEcFKMTWQX[EcF K Þ X[\EZ]^H^k¢ibE*ibXFIH^]gX[\aAQEZ]RUEGFF^TWAa]KMEcF ? kZpYEZPOH^AaEGR[RUEZ EGPYHh TbibMX LQkZEcNF @ áLRsCRTYlz"\ Adm*EMHhibEGiÏFC AaTWPa\QE¢R[XUkZVYH^moAQH^iaXUTWE*PQFIFmokGAQKZFgWX LFIXsNO¨YAaNOE*AaXiQpmomoPQ]gFX[EGRUPOE¢HKfQF^EZmoRUaTWX[PzH^]gRE¢m*FIRUAQXUKZ]EZPQR[EcKZFEmW"à F^O£Ec KÞ HgFhPBQ R[kGSø VYR moAaPB¯|T ° TUGX[RURUm PHV ¨WEMHNOAaXQTYPOH moNO\AaFIXDTYT TYR[PYAamWH R[VYRUEG]^EGPYkFHRNOm*TWAQ]^KMmoH^TYH^faPb]gTYE£VWAQTYF^TYPQX[TYFgmoPzF^AbX[\a¯X[PORUEGHgibF]^ATbKZibRUTWTWAa SVYX[XUH^\aKZEBX[X[EGPQRªmomo¨ÇX]KMFITYTYRªCPQ TWF ibTYEBE¢PORªlÇKMC TWEG PFÎXUEmHIEZEZHgAaPý]^XUH\amWpYAbPaTWHVWXUF«R]Àmoà EZXFZP¨WR[kZXUPÇ\AaEG]I HgkÎEZ]EZmoHPOVWH]iamEGHgFAaX[EMH^¯bkÎEZF^ TWPOaHRUEGibFEcibFÀEBmoR[HITYH^VW]gXUX\aKMXUAbEZHgRFF ÖÐÖ ÖÐÖ Ü áLÛPYÝ HgÅqEZÆ]gÓPaEMÚ H ÅÉXeÒc¯b×`aÛ§RUÒ TW]gÃEZ]c¨ T mYKYΨSZKM]gTW\QmoHh÷EGmYibEZ]c¨O]^EGE mo]gEW¨ÇEMHKo° Ü R[ÛE«Ý ÅqaÆRUAQÓFhÖ KZÐ TWÖ PaPÇÚ AàÅÉ °ZÒc°Z×`° Û§Ò Ã Ü Û§Ý ÅÆÓ T Ú TÅUGÉ X[ÒGRURU×mQÛ¨ Ò Þ XUà POAa¯|¨ ÿ ]gEZE Q ø"RS¨¼BEZP Q ø"RS¨QF^EZPQib zmWX[Rs¨aEZ]gRª¨bEZHgKo° Ü Û§Ý ÅÆÓ`ibÖ XUFIÐ H^]gÖ XU\aÚ AbÅH^ÉXUTWÒcP×`FÛ§Ò KMTWà EZ]KMXmoRUEGFibE Þ X[PÇAb¯Ï¨aEZHgKo° âeãIâr\ã [ ]'^Îæv`ô _^h4æ acæ beæ dgfBôIeæ aæÏêhaWêbìêaò`aYêaò`_^hæ4aiaj^Îåôkl^3aOìñrænmhæ4a¡ôdèÀñÀòIóÏòIævô`aàôIòIõÎåaæea Þ C XUPb]gmYFdHg]^AKH^AQ]^E1 oZ EýibEýRªC áLPOH^EZ]gPaEZH*TWPQKMH^XUTWPaPQEzVW]mWKMEziaEGF¢RUTWVYXUKZX[EGRUF¢RUXU\a]^EcFz à pqrSsut<vwxQ<¨ yzw,rSs¨ {"|j}S~H} ¨ vvHSq¨OEMHKo° EGFRUTWVYXUKZX[EGRUFTYPOHAQPHg]^cFfQmoAaHÎibkZVY]^k«ibE¢EZPakZH^]mH^XUTWP iamWPQFR[E¢ zmW]gKfak«ibEcFhFIEG]^pYEZAa]FBà hmWKfaE ? ]gEZE*F^ToËH mo]gE,@ibTY XUPaE«RUE¢ mW]gKfQk£ibEcFhF^EZ]gpWEZAQ]gF EG\ Z Þ X[PÇAb¯ ? ]gEZE*F^ToËH m? oøÇ]gTWE,AQ@À]gR[KZEcEmWibÃEG h]hEMFIHMAa]]gRUmoE«ËHG z¨mo¼£]KMKH^faTWk¢\Qib]^EEGFÎoüY¼«üBøýJ@ TYAa]ÎF^EZ]gpWEGAa] EZ\ /6 +4$3$& âeãIârã ðæ ôdèrñÀò^óÏòdævôôIòdõBåaæ2åQæeajf¢ævóêbæ-ôIæ mÎåaèÀòLê'mÎæeaì^hêÇæ4^håa Ö [Æ Ò Þ ÕC ÉmoAbHgEZAaÉb]hÕ KfaÒ TYÆYXUÅF^X[H«¤þ¥§©M~^wZzwMxiÏC kGKZ]^XU]gE«iaARUTWVYXUKZX[EGR|R[XU\a]gE Ö [Æ Ò Þ ÕC ÉmoAbHgEZAa× ]u|~^Ð{ nÊYÉ w*Û ÖRUmƤ¦¥§Õ ©×`wZ~Ý ÜSÛ Ø ibWE¢ÓFIÖ TYÛ PRUÜ TWÛ§ÝVYXUÅKZÆ X[EGRÏQÆ mo`]Å AQÐPaÛE¢Ò R[XKMEGPQKME ÖÆÅÆOÞÜ C moAbÆ HgEZÕAaÉ ]hKfaTY× XUF^ÖX[HÆ AQPaÜ ÐE«ÚR[TYÛ Ï×VWXNYÆ AQE«ia[É E¢Ý pqÉamWÖ R[TY]^Ð XFgÖ mH^XUTWPýX[PaPQTpqmWPOH^E«TYAa]hF^TWPR[TYVWXKMXUEZR ÕÅ ÐÒ Þ Ú mÆibܧÉXFIÕ`TWÅ PaÐ XUÕ`\aXUÅ R[ÛX[H^Yk*Ò iaE£Û Ö RUTWÒ VYÆOXUܪKZܧÆÇX[EGØ RUÒcF× kcÆÇNOܪAaܧX[Æ pmWR[EGPYHFR[XU\a]gEGF«°G°Z° ~^w }b¥ËÀ¤U¬ý{gu|¥§w¥Ë¤Ë¤ sÊO¬¤Uw âeãIârã ðèrñÀò^óÏòdævôSôIòdõBåaæ aã fÎåa%è fÎåQò ÏêbìòIåaæ Ù ÐÚÛ Ø Û ÆÇmqÜÀpÜ moÛ§Ý POHÅmoÆ VWEcmYFÀKZKMckGFiQmomoA VWTYKMVWTbXNOibAaEY¨bEGFR[XU\XUPQEGib]IHgkZk*PQXUibmWE¢\aR[ EcF«TbibÃQWXmWLKGEZKM]cFEMHÎiaAaXUPQFIH^E¢]gX[ \QAaEGEZX[RU]¢RUEZÃAa]gE£TW]g moH^XUTWP ? RsC XUPbTW]g zmHgXUNOAaEH@ K K SAaRþHgX[QR[XUE BRUE¢PaTW S\a]gE£ibEcFa]gTWVY]gmW EGAa]gFNOAaXÏpWkG]^XMLQEGPYHRUE¢KMTbibEW¨ibX[pÇXFIE«RUEGFQX[]mHgEGF£Ã Rs]gCEGmYibKZTYKZPaGFPaE£moAR[E*KMKZTbTWibPOE¢H^]gF^WTWRUAaE«]moKME«Ab¯ýmH^AaH^H^XU]^XUR[E«XF^RUmoEGH^FEGQAa]^]gTYF VW]mo EZAa]FKZTW kMH^EGPOHgF K EZ]g EMHhiÏC kGKfQmWaEG]hRUmAaX[H^E¢EGPmqpqmWPOHHgEGKfaPaTYR[TYVWXNOAaE ! " # # %$ & *) (' ,+ .- 0/ K Ù ÐÚÛ Ø Û ÆÇPaÜrE«ÕÅ Ð EZ]gÕ Å ÛEMOHhÒ QÉ mYÛ ÅqFÆ iÏC ÃbmYQiamWmoFaH^iÏEZC ]mWKGRUE«KMkcR[FTYVWmoXA KMXUKMEZTbRs¨bibPaEWXv¨QibQE¢mWFRUE¢ibKME¢TY TbQib]^MXEGLPQKZibmo]gH^E XUTWPQFG¨bQmYFibE¢ibXUFIH^]gXU\aAbH^XUTWP K K mWAQKMAaP KMTYPOH^]gWRUE£ibE¢RsC kZpWTYR[AaH^XUTWPH^EGKfQPaTWRUTWVYXUNOAaE K SAaRþHgX[QR[XUE¢R[EcFaXU]gmoH^EGFG¨aibXUpÇXUF^E«R[EcFpWkG]^MX LKZmoH^EGAa]gF # 1.235467498;:0<>=7?A@A67356785=BC0=7<0DE6785<049DF85DGHJI KML.ION PRQTSVU%67D"WJ8546 XY854=78=7?A@A6735678.=BZC0=7<0D6785<04D[85DG]\^JI`_^ba.N Pdc