BM JUIN 2016 - brocante 2016
Transcription
BM JUIN 2016 - brocante 2016
Juin 2016 BULLETIN MUNICIPAL N°67 COMMUNE D’ANGLURE Mairie d’Anglure 1861 Mairie d’Anglure juin 2016 1 MAIRIE D'ANGLURE Tél. : 03.26.42.71.35 Fax : 03.26.80.19.08 @mail : [email protected] Secrétariat de Mairie Lundi 14h30-18h Mardi 14h30-17h Mercredi 10h-12h//14h30-18h Photocopies: Mercredi aux heures d’ouverture Jeudi 14h30-18h Vendredi14h30-17h Permanence en Mairie d’Anglure M. le Maire : Mardi et jeudi 17h30-18h ou sur rendez-vous LES JOURNEES DU PATRIMOINE Pour la deuxième édition, la Ville d’Anglure s’inscrit dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, les 17 et 18 septembre 2016. Le thème national est : « Le Patrimoine et la Citoyenneté ». Cette année, nous souhaitons axer ces journées sur les bombardements du 13 juin 1940. Sur le même principe que l’année dernière, nous vous proposons des expositions et des conférences itinérantes sur des plans cadastraux faisant apparaître la Ville d’Anglure avant et après les bombardements. Afin d’illustrer nos expositions, nous vous sollicitons pour mettre à notre disposition des photos, des journaux et autres supports exploitables. Un concert donné par « Le Chœur de Maurice Emmanuel » vous sera offert par la Ville à l’église pour soutenir l’Association la Sauvegarde de l’église de La Chapelle Lasson », le dimanche 18 septembre 2016 à 16 heures. 2 Chers Angluriottes, chers Angluriots, Ça va mieux !!! Après plus de deux années à la tête de la commune, les diverses réformes, lois, règlements, transfertS de compétences, dématérialisation, réductions des subventions, baisses des dotations, fusions des intercommunalités… il faut faire mieux avec de moins en moins. Je constate surtout que toute l’énergie dépensée pour répondre à ces actes administratifs qui en découlent impacte nos services pour répondre au quotidien et avancer sur les projets. Mais ce n’est que mon opinion… Je vous informais dans le précédent bulletin d’une affaire à suivre concernant la fusion des communautés de communes. Le 25 Avril 2016 un nouveau Schéma Départemental de Coopération Intercommunale transmis par le Préfet, appelait de nouveau le conseil municipal à délibérer sur une nouvelle carte. Cette proposition porte sur le regroupement des EPCI d’ ANGLURE, ESTERNAY et SEZANNE qui regrouperait 62 communes avec une population de plus de 21000 habitants. La taille de cette nouvelle entité pourra proposer les services adéquats pour répondre aux nouvelles compétences qui seront transférées. Les points d’accueil aux publics resteraient à l’identique et la fiscalité constante pour notre territoire, pour l’instant… Au niveau communal le début de cette année a été marqué par bons nombres de faits plus ou moins positifs. Le 27 Janvier 2016 a eu lieu l’inauguration dans les locaux de la Poste à Anglure d’une des premières MSAP dans la Marne avec celle d’Esternay. Cette Maison de Service Au Public est un réel atout pour toutes les personnes qui ne disposent pas d’internet pour leurs démarches administratives auprès d’opérateurs nationaux ou qui ne possèdent pas d’ordinateur tout simplement. Cet outil est gratuit et peut permettre de nombreux services La commémoration du 08 Mai avec l’inauguration de la plaque du souvenir Français, a été particulièrement mémorable avec la participation des enfants et le témoignage de Monsieur Paul GAY qui par son discours très marquant a donné un caractère authentique et émouvant à cette cérémonie. Merci encore à tous ceux qui ont œuvré à la préparation de cette manifestation. Depuis début Mars le personnel technique est de nouveau réduit à deux employés suite à l’arrêt maladie d’un agent. Le début de saison s’annonçait donc difficile pour réaliser la tonte de tous les espaces verts, le désherbage des rues et le fleurissement de l’ensemble des massifs sans compter le quotidien à gérer. Pour pallier ce manque de personnel et assurer l’entretien de ces espaces, le conseil municipal a donc pris l’initiative de participer activement au fleurissement de nos rues et je l’en félicite. Pour la tonte l’association PISTE réalisera cette année les prestations hebdomadaires au niveau du terrain de sport, du Parc Forgeot et des résidences seniors. L’entreprise SUBTIL quant à elle effectuera les abords des HLM. Le financement de ces actions se substitue donc au crédit de charges du personnel manquant. Certains conflits de voisinage m’ont été rapportés sur les aboiements de chien dans certains quartiers. J’ai donc demandé à Philippe CHAPOT, comportementaliste et médiateur canin d’insérer un article dans ce bulletin afin d’orienter les maîtres vers des solutions, avant que la situation devienne plus judiciaire. Des vols de fleurs ont récemment été commis au cimetière. Répréhensibles par la loi ces actes sont totalement inadmissibles. Une enquête est en cours et je souhaite vivement que la lumière soit faite sur ces faits odieux. Les travaux d’accessibilité de la Mairie sont pratiquement terminés, mais des reprises du gros œuvres encore à prévoir. Les réfections de plusieurs voiries vont bientôt démarrer et quelques perturbations sont à prévoir au droit des chantiers. En espérant vivement que le beau temps revienne, je vous souhaite à toutes et à tous d’agréables vacances ensoleillées. Frédéric ESPINASSE Maire d’ANGLURE 3 TRAVAUX ACCESSIBILITÉ MAIRIE Démarrés le 15 février 2016 pour une durée de 5 mois, les travaux de mise en accessibilité et de reconfiguration de l’accueil sont en phase d’être terminés. Neuf entreprises sont intervenues dans la réalisation de ce chantier. Plusieurs malfaçons ont été constatées au niveau du gros œuvre qui ont été rectifiées immédiatement. Des reprises sont encore à prévoir pour arriver à un rendu de qualité. Le coût total de ces travaux s’élève à environ 176000 € TTC y compris honoraires et contrôles divers. Le coût réel de cet investissement se portera à 100000 € une fois les subventions versées et la TVA récupérée. ECLAIRAGE PUBLIC Les travaux d’enfouissement et la pose des nouveaux candélabres d’éclairage public sont à présent terminés. Suite à une consultation auprès des entreprises, par le biais du SIEM, le choix du système d’éclairage de ces nouveaux luminaires s’est porté sur la technologie des leds. Bien que légèrement ces candélabres soient plus chers à l’achat, leur consommation n’est que de 65 W au lieu de 100 voire 150 W, avec une qualité d’éclairage nettement supérieure à l’ampoule basique. Mais le plus avantageux dans ce système réside dans la possibilité de réduire la puissance de chaque point lumineux de 0 à 100 % en variant également la durée de l’éclairage. Par exemple en abaissant l’intensité de 50 % entre 23h00 et 5h00 du matin. 4 TRAVAUX DE VOIRIE 2016 La rue du Général de Gaulle, la rue des Ouches, la ruelle Mignonette, la ruelle aux Oies ainsi que l’avenue de la Gare vont faire l’objet d’une réfection de la chaussée et des trottoirs. Ce qui n’est pas un luxe vu l’état de ces voiries. Une consultation auprès des entreprises est en cours. Ces travaux devraient débuter dans les prochaines semaines à venir suivant les conditions météorologiques. PARTICIPATION CITOYENNE Suite aux différents échanges avec des représentants de la Gendarmerie, une délibération du conseil municipal et une réunion publique, le protocole « Participation Citoyenne » a été signé le Jeudi 09 Juin 2016 entre le Maire, le Sous-Préfet d’Epernay et le colonel du groupement de Gendarmerie Départementale de la Marne. Quinze référents se sont portés volontaires à ce dispositif, qui vise à apporter une action complémentaire de proximité dans la lutte contre les phénomènes de délinquance et assurer une rapidité dans les remontées d’informations sur des comportements suspects ou inhabituels. 5 Ces référents se feront connaître s’ils le souhaitent auprès de la population pour recueillir des témoignages ou transmette des informations délivrées par la Gendarmerie. ENTRETIEN DES ESPACES VERTS HIER AUJOURD’HUI 6 SYNTHESE DES SEANCES DU CONSEIL MUNICIPAL Séance du jeudi 4 février 2016 Aménagement de la Mairie, Monsieur le Maire aborde l’avancement des travaux d’accessibilité de la Mairie Réunion Participation citoyenne le 1er mars 2016 Travaux pour 2016 : accessibilité Mairie, éclairage public, enrobés trottoirs … Délibération pour le transfert des anciennes archives aux archives Départementales Séance du vendredi 31 mars 2016 Vote à l’unanimité pas d’augmentation des taxes locales Vote des subventions Délibération pour Travaux Ad’ap suite à de nouvelles évolutions l’Etat ouvre des enveloppes pour des travaux d’accessibilité pour les communes de moins de 2500 habitants Fusion des Intercommunalités : la CCPA devrait fusionner avec Sézanne et Esternay Séance du vendredi 15 avril 2016 Vote budget 2016 DEPENSES RECETTES FONCTIONNEMENT 655 632,81 € 655 632,81 € INVESTISSEMENT 462 576,09 € 462 576,09 € Vote à l’unanimité du Compte Administratif et du Compte de Gestion Vote budget primitif « Lotissement » DEPENSES FONCTIONNEMENT 62 500,00 € INVESTISSEMENT 33 008,14 € RECETTES 62 500,00 € 33 008,14 € Droits de préemption, 1 dossier est arrivé en Mairie, la commune ne désire pas préempter Séance du vendredi 27 mai 2016 Dissolution du Syndicat Intercommunal d’Aménagement de la Vallée de l’Aube : Suite à la loi NOTRe des mesures restructuration territoriale sont opérées pour rationnaliser la carte syndicale. Les compétences seront transférées au SDDEA. Avis sur le Schéma Départemental de Coopération Intercommunal : Le projet de périmètre du nouvel établissement public de coopération intercommunale sera issu des Communautés de Communes des Coteaux Sézannais, des Portes de Champagne et du Pays d’Anglure. Parcelle D31, bien sans maître : La Commune ne désire pas préempter. Projets d’achat : Différents projets tels que : un rétroprojecteur ; des miroirs de carrefour, des étagères ; des tables et des chaises. Aménagements de sécurité : La société ATECH a donné des orientations. 7 MSAP (Maison de Services au public) Le jeudi 28 avril 2016, a eu lieu l’inauguration de la Maison de Services au Public à Anglure, et plus particulièrement à La Poste. Monsieur CONU, Préfet de la Marne, Monsieur DE COURSON, Monsieur VALENTIN, Conseiller Régional, Maires du canton ….. ont tous répondu présents pour cet événement très important pour notre ville. La maison de services au public (MSAP) rassemble dans un même lieu plusieurs services publics. Cet espace mutualisé entre plusieurs opérateurs (CAF, Pôle emploi, etc), issu d’un partenariat entre l’Etat, les collectivités et les opérateurs de services publics, permet d’assurer la présence et la qualité des services de proximité dans les territoires, notamment dans les zones rurales. Dans notre secteur nous en comptons deux, une à Esternay et l’autre à Anglure. La présence des opérateurs partenaires sera signalée par leurs logos respectifs sur un totem devant chaque bureau. Il s’agit d’un nouveau service qui permettra à chacun d’obtenir des informations, de réaliser des opérations, seul ou accompagné (par une personne formée), selon les besoins. Rendez-vous dans votre bureau de Poste, 8 COMMEMORATION DU 8 MAI 1945 C’est avec un grand enthousiasme que le conseil municipal d’Anglure a décidé de mettre à l’honneur M Paul Gay, dernier ancien combattant de la commune, lors de la commémoration du 08 mai 1945. Une journée riche en émotions puisqu’après le traditionnel défilé de nos sapeurs-pompiers, la plaque du Souvenir Français a été inaugurée par M Gérard LABRUNE, Président du Comité du Souvenir Français du Sud-Ouest marnais, Mme Annie COULON conseillère Départementale ainsi que M Frédéric ESPINASSE, maire d’Anglure. M Vinciati a également fait un récit sur le corps expéditionnaire russe en France dont c’est le centenaire cette année (avril 1916). Enfin, des enfants de l’école primaire ont déposé une rose et entonné notre hymne national accompagné de tout le cortège. De retour dans la cour de l’ancienne école primaire où un vin d’honneur attendait tous nos concitoyens, M le maire a retracé le parcours incroyable de M Paul Gay dans la Marine française. En effet, celui-ci décide de rentrer comme apprenti de la Marine après avoir lu une documentation où était expliqué le métier de marin et surtout il était écrit : « Vous aurez un métier, vous verrez du pays (…) ». 9 A partir d’avril 1938 alors qu’il n’a que 17 ans, il ne s’imaginait pas voir autant de pays. Il partira pendant 7 ans (de 1939 à 1945) en mer, il ira de Bizerte en Tunisie, passera par les côtes méditerranéennes, c’est la liaison Casablanca – New York que parcourent les ravitailleurs. Les souvenirs de M Gay sont restés intacts, une exposition qui retraçait sa vie passée sur différents navires de guerre pendant ces 7 années lui a été dédiée dans l’ancienne école primaire, ainsi qu’une présentation plus générale des 2 guerres. Des maquettes de navires de guerre étaient également exposées. Enfin, c’est en toute modestie que M Paul Gay a souhaité partager cet hommage avec « tous ces combattants qui comme moi, sont partis, en 39 et revenus en 45, mais aussi à la mémoire des 23 disparus du naufrage du Lot ». 10 ENFIN LE RETOUR LES BEAUX JOURS LES TAILLES ET PLANTATIONS DE HAIES DOIVENT SE FAIRE D'une manière générale, les haies situées en bordures de propriété ainsi que les arbres et arbustes ne doivent pas nuire au voisinage. Pour cela, les haies doivent être taillées régulièrement afin d'éviter leur débordement sur les trottoirs et gêner le cheminement des passants. Merci à chacun d’entretenir régulièrement vos terrains, haies et trottoirs afin de garder un bel aspect propre et accueillant pour notre village. HORAIRE DE TONTES : Selon la loi du 31 décembre 1992 et du décret du 18 avril 1995, les bruits de tondeuse peuvent être sanctionnés s’ils sont de nature à porter atteinte à la tranquillité du voisinage (article R48-2 du Code de santé publique) des horaires pour l’utilisation des tondeuses sont imposés Du lundi au vendredi (jours ouvrables) de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30 Les samedis de 9h à 12h et de 14h30 à 19h Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h ET AVANT TOUT, LE BON VOISINAGE SE DOIT D’ÊTRE ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ Merci aux 52 donneurs de sang à la journée du 22 septembre 2016 et aux 72 donneurs de sang à la journée du 26 avril 2016 11 ATTENTION BAIGNADE INTERDITE TEXTE DE L’ARRETE N°11/99 Nous confirmons l’interdiction de baignade et de toute activité nautique sur le territoire de la Commune d’Anglure en rivière et sur tout plan d’eau. Toute personne qui enfreint cette interdiction le fait à ses risques et périls et pourra être verbalisée par la Gendarmerie. PETIT RAPPEL EN CAS DE CANICULE Evitez de sortir aux heures les plus chaudes et ne sortez qu’en cas de nécessité ; Sinon, portez un chapeau, des vêtements amples et emportez une bouteille d’eau, Restez le plus possible au frais, Buvez beaucoup d’eau ou de jus de fruits. Nous vous souhaitons de passer un très agréable été, même si la canicule est présente ….. ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ATTENTION AUX INSECTES Dans le département de la Marne, la destruction de nids de guêpes, frelons et autres hyménoptères n’est plus de la compétence des sapeurs-pompiers depuis 2008. Les personnes exécutant cette prestation doivent posséder un Certificat Individuel Biocide obligatoire depuis le 1er juillet 2015. Si vous le souhaitez, vous pouvez contacter Bernard MOSZKOWICZ, 2 Rue du Filoir 51260 BAGNEUX au 03.26.80.07.72 ou 06.70.44.41.20 12 Ecole Maternelle Le printemps est de retour, le Carnaval de la maternelle aussi. C'est sous un beau soleil que les petits ont défilé dans les rues d'Anglure. Déguisés avec les masques et chapeaux qu'ils ont fabriqués (grandes bouches, lunettes pailletées, fleurs colorées ou gros gâteaux), ils se sont rendus promenade de l'Aube pour faire une petite ronde sous le regard de nombreuses familles. Ensuite, ils sont allés faire du bruit à l'école élémentaire et déguster un bonbon offert par les plus grands. Jeudi 4 février et jeudi 12 mai, les 3 classes de la maternelle se sont rendues au cinéma le Sez'art pour voir de petits courts métrages. Jeudi 24 mars 2016, les élèves des classes de moyenne et grande section ont participé pour la première fois à la grande lessive. Le thème retenu cette année était : faire bouger les lignes. Les enfants ont réalisé en classe un travail sur l'artiste américain Sol Lewitt. Ces productions ont été exposées sur l'espace public devant l'école élémentaire avec les productions des plus grands. 13 Fin mai, début juin, les enfants se sont rendus à la ferme de Ribourdon pour cueillir des fraises. A leur retour à l'école, ils ont réalisé de la confiture. Cette année, la sortie de fin d'année a lieu le mardi 7 juin 2016. Destination Provins, pour y réaliser un atelier de cuisine médiévale et voir le spectacle des aigles. C'est avec regret que les équipes enseignantes de l'école maternelle et de l'école élémentaire ont annulé les kermesses de fin d'année pour des raisons de sécurité. Les enfants des 2 écoles feront un petit spectacle et un goûter tous ensemble. Une vente d'enveloppe sera également proposée à la maternelle. 14 Ecole Elémentaire Publique d’Anglure Les projets pédagogiques des classes et de l’école d’Anglure s’enchaînent depuis la rentrée de septembre 2015. 1 – Classe des CP : recette du bortsch : Apprendre à lire, ce n’est pas une mince affaire, alors chaque jour, à plusieurs reprises, les élèves de CP s’exercent à cet apprentissage. Les supports de lecture proposés sont variés et permettent d’enrichir leurs savoirs. Un matin, en ouvrant leur livre de lecture, les élèves se sont retrouvés en Russie. Après avoir situé l’Ukraine sur la carte du monde, pris connaissance du mode de vie et du climat, ils ont découvert une recette, celle du bortsch. Cette soupe populaire fait partie du patrimoine national russe, traditionnel plat de Noël. Plat composé de betteraves, de haricots, de choux, de carottes, de pommes de terre, de champignons… et de viandes. C’est la betterave qui lui confère cette couleur rouge. Les élèves se sont donc transformés en petits cuisiniers après avoir rassemblé les ingrédients qui composent ce plat. Ingrédients pour 4 personnes : 500 g de bœuf , 300 g de poitrine de porc, 1 os à moelle 1 bouquet garni : Thym, feuille de laurier et persil 3 betteraves rouges, 3 carottes, 1 oignon, 2 pommes de terre, deux morceaux de céleri rave, 2 tomates, 1 poireau, 1 navet, 2 gousses d’ail, 150 centilitres de crème fraiche, 1 citron, un demi chou vert Sel, poivre, vinaigre (2 c) 1 - Préparer le bouillon de bœuf dans une grande marmite (2,5 litres d’eau) - Porter à ébullition, écumer. 2 - Ajouter les oignons, les carottes, le céleri, les tomates le bouquet garni et le sel. Laisser cuire une heure et demi couvert à feu doux. 3 Eplucher et couper en morceaux, les betteraves, le navet, les pommes de terre, le chou et les poireaux. 4 - Faire revenir l’ail écrasé dans le beurre, ajouter les légumes, le vinaigre, la viande coupée en petits morceaux, mouiller avec le bouillon de bœuf, couvrir et laisser cuire à feux doux 1 heure. 15 2 – Classe des CE1 : Chaque matin, les élèves de CE1 ont compté chaque jour d’école depuis la rentrée jusqu’à 100,… … et le 100ème jour, ils ont fait une fête sur ce thème à travers des activités de lecture, de vocabulaire, de mathématiques, d’E.P.S et aussi d’arts visuels…. avec un petit goûter aux rondeurs du nombre 100. Voici la liste des quelques activités réalisées : - « Nos 100 mots préférés » (écrits sur des papiers collants en forme de cœur) - collection de 100 bonbons - assemblage de 100 trombones - structure de 100 gobelets - assemblage de 100 bouchons - rangement de100 mots par ordre alphabétique - lecture « 100 fourmis affamées » Assemblage de 100 trombones Assemblage de 100 bouchons Collection de 100 bonbons BON APPETIT !! 3 - Permis piétons : classe des CE2 : Comme chaque année, les élèves de cette classe passeront le permis piéton en juin 2016. La formation se déroulera en deux étapes : la partie théorique est dispensée par les enseignantes de la classe et la partie pratique s’effectuera en présence de la Gendarmerie Nationale. A l’issue de l’épreuve, chaque élève recevra son permis piéton s’il a fait preuve d’un comportement sécurisé. 16 4 – Permis vélo : classes des CM1 et des CM2 : Cette année, les élèves des deux classes de cours moyen passeront leur permis vélo le 10 juin 2016. La formation de déroulera en deux étapes. La partie théorique sera dispensée par les enseignants, suivie d’une épreuve écrite en présente de la gendarmerie nationale. Dans un second temps, les élèves enfourcheront les bicyclettes prudemment et effectueront un parcours dans la cour de l’école où sécurité et code de la route plus maniement du vélo seront notés. A l’issue des épreuves, il sera remis aux élèves le fameux ‘’permis vélo’’. Il marquera l’engagement des élèves à être des cyclistes responsables. Pour circuler en toute sécurité, il faut avoir un vélo adapté à sa taille, en bon état, être équipé d’un casque et respecter les panneaux du code de la route. 5 – Bientôt la 6ème : classe des CM2 Tout au long de l’année, une liaison CM2/collège prépare au mieux les élèves à l’entrée au collège d’Anglure. Courant mars, M. Denis, principal du collège est venu à l’école élémentaire pour présenter aux futurs 6èmes et à leurs parents, le collège, expliquer une journée type d’un élève de 6ème. M. Denis a dans un second temps répondu aux interrogations des familles et des élèves. Echange très enrichissant et rassurant. Un rallye lecture a été proposé par Mme Delforge, documentaliste du collège, Mme Protat, documentaliste à la médiathèque et Mme Laurent, enseignante aux élèves de CM2 et de 6ème. Etude de deux romans par les élèves qui ont établi un questionnaire à soumettre aux 6èmes. Lecture d’extraits lors des rencontres prévues en mai et juin à la médiathèque. Mme Foquet, CPE au collège d’Anglure, accompagnée des délégués de classes des 6èmes répondra aux questions des CM2 portant sur le collège. Mme Petit, enseignante de SVT au collège d’Anglure recevra les élèves de CM2 accompagnés de Mme Closquinet, leur professeure, deux mercredis pour deux séances ‘’comme en 6ème’’. Visite du collège, travail dans les classes de 6èmes et déjeuner sur place en juin 2016. Mmes Closquinet et Laurent, enseignantes des CM2 s’efforcent chaque jour de les préparer à ce changement d’établissement. 6 – Jardinage à l’école : le patio et la cour de l’école. 17 Comme l’an dernier, chaque classe embellira son bac en osier et suivra l’évolution des cultures grandeur nature. Buis destinés à l’art taupière, lilas, rosier, lavande, ciboulette, plantes aromatiques garnissent les bacs du patio. Clématite, rhubarbe, bignones recouvrent les sculptures métalliques des bacs de la cour. 7 – La Grande Lessive : 24 mars 2016L’EEPu d’Anglure a participé pour la troisième à la manifestation culturelle internationale ‘’La Grande Lessive’’ dont le thème de la 17ème édition était ‘’Faire bouger les lignes’’… Cette action a pour objectif de promouvoir la pratique artistique. . L’exposition éphémère des réalisations plastiques des élèves est restée sur place toute la journée devant l’école sur l’espace public. Jeudi, dès 9h00, les élèves de CM1 ont installé le dispositif de fils tendus et de pinces à linge puis les élèves ont pu suspendre leurs réalisations plastiques. Cette année, les élèves de GS de la maternelle d’Anglure ont également participé à ce projet. Le thème s’est décliné sous diverses formes avec l’utilisation de matières différentes permettant : lignes, perspectives, collages, couleurs… Les travaux des élèves ont ensuite été exposés dans le hall d’entrée de l’école afin que petits et grands puissent en profiter encore quelques semaines. Merci aux nombreux parents et visiteurs qui sont venus admirer les réalisations des élèves. 8 – Sortie de fin d’année : Château de Réveillon. Le mardi 7 juin 2016, tous les élèves de l’école se rendront à Réveillon pour visiter le château, les aménagements intérieurs, le pigeonnier et les jardins afin de réaliser un ‘’herbier’’. La pause déjeuner est prévue dans la salle des communs. Sortie des délégués à Châlons-en-Champagne. Lors de la visite, nous avons assisté à une séance du Conseil Départemental, où on nous a servi des jus d’orange et où on nous offert un stylo, un porte-clés et un collier à clés. Nous avons poursuivi la visite aux Archives départementales où une dame nous a présenté des documents dont certains dataient de plus de mille ans. Nous avons pique-niqué au « Petit Jard ». A 13 h 30, nous sommes repartis pour faire une balade en barques. Nous avons été répartis en deux groupes de 13 personnes et dans chaque barque un accompagnateur nous a fait visiter Châlons sur l’eau : la balade a duré 50 minutes. A 15h, nous sommes repartis pour Anglure. Cette sortie était vraiment sympa ! « 18 Echos du Collège Cette année, préparation de la collège qui rentrée de riche en Nous avons préféré aux élèves pour diverses activités marquée par la réforme du s’appliquera à la septembre, a été événements. donné la parole aborder les du « Mazelot ». Le rallye lecture et la rencontre avec Véronique Delamarre Bellégo Ce n’est pas tous les jours qu’on a la chance de rencontrer un écrivain. Avant de la rencontrer j’avais fait le rallye lecture au CDI autour de plusieurs de ses livres dont : Le Mystère de la Princesse Russe, SOS Ange Gardien, Tonnerre de Sorcière, Le Secret de Grand Oncle Arthur…Quand on est entré au CDI où elle nous attendait, on s’est demandé comment ça allait se passer puis elle a commencé à nous raconter son histoire. On s’est intéressé à son travail, on lui a posé des questions. Elle a répondu à toutes avec le sourire. On n’a pas vu passer le temps. On n’avait pas envie que ça se termine mais on n’avait pas le choix ! C’est vraiment super de rencontrer un écrivain ! Kacy 6°A Miroir aux Gens La compagnie théâtrale « Miroir » aux gens est intervenue à trois reprises dans les trois classes de 5° pour nous parler de la discrimination dont sont victimes toutes les personnes « différentes ». Nous avons joué des sketchs sur ce thème ainsi que des textes sur des moments de notre vie où on s’était senti différent. Les comédiens se sont inspirés de nos textes et de l’histoire de Mélanie, une jeune fille, victime de plusieurs « dys » dont la dyslexie pour écrire et jouer une pièce de théâtre sur ce thème. Nous avons beaucoup aimé travailler sur nos sketchs et voir la pièce interprétée par deux comédiens le mardi 17 mai. C’était génial de pouvoir travailler avec de vrais comédiens. Léa, Mathilde, Amandine Le conte musical Pinocchio à l’Opéra Dans le cadre de « Collège en scène », financé par le Conseil Départemental, une vingtaine d’élèves de 6° volontaires se sont rendus à l’Opéra de Reims le samedi 26 mars. Enzo témoigne. Le samedi 26 mars, je me suis préparé pour me rendre à l’Opéra. Le rendez-vous avait lieu devant le Collège, j’avais emmené mon goûter pour la pause de 16 h. On est monté dans le car, j’ai trouvé le trajet assez long. Arrivé à Reims, j’ai découvert la cathédrale. Je ne l’avais jamais vue avant. Je l’ai trouvée trop belle. Ensuite, nous sommes entrés à l’Opéra : il y avait une magnifique peinture au plafond, nous avons tout visité, même les coulisses. Notre guide nous a dit : « Vous avez de la chance, normalement je ne fais pas visiter les coulisses ni le 19 dessous de la scène. » Puis nous avons assisté à la représentation du conte musical : je l’ai trouvé drôle, joyeux mais aussi triste et émouvant par moment. Après la représentation, nous sommes repassés devant la cathédrale encore plus belle avec les lumières qui l’illuminaient. Nous sommes remontés dans le car, on a chanté, discuté on a dit merci aux adultes qui nous accompagnaient : Mme Delforge, Mme Clausse et Mme Foquet. De retour au collège, j’ai raconté à mon frère puis à toute ma famille tout ce que j’avais fait et vu. Bref c’était trop bien d’aller à l’opéra de Reims voir Pinocchio avec mes copains. Enzo Le spectacle théâtre de papier Durant une semaine, dans le cadre de l’Opération « Collège en scène » financée par le Conseil Départemental, une classe de 4° a pu participer à un atelier animée par Alain Lecucq et Marguesse dans le cadre des cours de Français, Histoire et Anglais. Puis en Arts Plastiques, chacun a pu réaliser son théâtre. A la fin de la semaine, les élèves ont présenté leur spectacle devant leurs parents à la Salle des Fêtes communale. Pendant notre semaine de théâtre, nous avons passé un bon moment en compagnie d’Alain et Marguesse qui nous ont aidés à travailler et à créer nos théâtres de papier. C’était une activité très originale qui nous change de nos cours habituels. Nous conseillons à tous d’essayer le théâtre de papier car c’est très enrichissant. Daya Le voyage au ski des 5° Nous sommes très heureux d’être partis en voyage. Nous avons appris à skier, à nous aider les uns les autres en cas de chute. Notre séjour à Vallorcine s’est très bien passé malgré quelques petits « accidents ». Beaucoup d’élèves ont découvert le ski alors que d’autres avaient déjà pratiqué. Grâce à nos moniteurs nous avons tous fait des progrès. A la fin du séjour, nous avons été tristes de les quitter. Dans l’ensemble, le temps a été ensoleillé, sauf un jour où il a beaucoup neigé. Le chalet était sympa, le personnel chaleureux. Nous étions plusieurs dans des chambres avec une très belle vue sur les montagnes. Il y avait un réfectoire où nous mangions matin, midi et soir. Ils nous ont fait goûter des spécialités savoyardes comme la raclette, la croziflette… 20 L’ambiance était très « cool », il y avait beaucoup de rigolade entre nous. Les professeurs étaient très à l’écoute et riaient avec nous. Chaque soir, nous avions des activités pour remplir un livret pédagogique qui était noté en fin de séjour. Nous sommes partis toute une journée dans une autre station où nous avons skié et vu le Mont-Blanc. Nous avons pris les télécabines pour aller manger en altitude. A la fin du séjour, le personnel du chalet a eu la gentillesse de nous organiser une fête. Louna et Emilie Le voyage en Espagne des 4° Nous, les 4°, sommes partis cette année en Espagne pendant 6 jours avec 4 professeurs. Malgré les longues heures de bus – dans lequel nous avons passé toute la nuit – nous sommes arrivés en forme à Ségovie que l’on a visité, en particulier la cathédrale et l’Alcazar (palais fortifié). Le soir, nous avons rencontré les familles chez qui nous étions hébergés 3 nuits. Nous étions par groupes de deux et avons mangé des spécialités locales. Le 3° jour, nous sommes allés à Madrid où on nous a expliqué une corrida et nous avons visité avec un guide le stade Santiago Bernabeu où joue l’équipe du Réal. Le 4° jour, nous avons visité Tolède en particulier l’église Santo Tomé, la cathédrale et l’Alcazar. Le 5° jour, nous sommes retournés à Madrid pour la visite du palais royal, du musée du Prado et celui de la reine Sophie. Avant de repartir en France avec une nouvelle nuit dans le bus, nous avons assisté à un spectacle de flamenco. Au fil de nos visites, nous avons complété un carnet pédagogique. Ce voyage nous a beaucoup plu notamment la découverte d’une nouvelle culture et de plats typiques. Noémie, Océane, Pauline Le voyage des latinistes à Autun 21 Nous sommes arrivés le jeudi 26 mai en fin de matinée sur le site archéologique de Bibracte, un ancien oppidum (ville fortifiée) de la tribu gauloise des Eduens. Notre guide nous a montré différents vestiges : forges, caves, basilique, fermes… L’après-midi nous avons visité le musée de Bibracte autour du thème de la monnaie. Nos guides nous ont montré et fait reconnaître plusieurs sortes de pièce. Chacun a pu ensuite frapper sa propre pièce en utilisant les techniques de l’époque. Le lendemain, nous avons visité Autun : le matin le porche de la cathédrale St Lazare, le temple de Janus, la porte St André. Après un pique-nique près de la cathédrale, nous avons visité le musée Rollin qui expose de jolies mosaïques et de nombreux objets gallo-romains. Après cette visite, une archéologue nous a fait effectuer des tris de vestiges divers : tessons de poteries, os, résidus de forge, pierres, métal. Nous avons appris beaucoup de choses pendant le voyage : c’était amusant et instructif. Angéline et Maëlle Le séjour en Angleterre Cinquante élèves de 6° et 5 accompagnateurs ont participé au voyage en Angleterre du mardi 7 juin jusqu’au vendredi 10. Les élèves ont pris le ferry de Calais à Douvres. Le mardi aprèsmidi, ils ont pu visiter la petite ville de Sandwich et remarquer ses maisons typiques. Le soir, arrivé à Hastings chacun a pu rencontrer sa famille. Le mercredi a été chargé car nous avons passé la journée à Londres et beaucoup marché pour découvrir le quartier de Westminster, le Parlement avec le tour de Big Ben, l’abbaye de Westminster, le 10 Downing Street, le Mall qui conduit au palais de Buckingham. Nous avons assisté à une partie de la relève de la garde avant de pique-niquer à St James Park. L’aprèsmidi nous avons découvert Piccadilly Circus, le quartier de St Paul, Trafalgar Square. Notre promenade a été perturbée par un orage mais heureusement pour nous, nous étions à l’abri à la gare de Charing Cross. Nous nous sommes ensuite promenés le long des quais de la Tamise et nous avons vu Tower Bridge se soulever pour laisser passer un voilier. Nous avons ensuite regagné Hastings où nos familles d’accueil nous attendaient. Le jeudi a été très nous sommes promenés au pour la découverte de promenade parmi les sympathique et nous avons galets. L’après-midi, nous ensoleillé, le matin nous Seven Sisters Country Park l’estuaire de la Cuckmere. La moutons et les vaches était pique-niqué sur la plage de avons fait du shopping dans 22 les rues piétonnes d’Eastbourne avant de passer un moment sur la plage puis dans un supermarché typique. Le vendredi a été consacré à la visite du quartier des pêcheurs à Hastings puis à la visite des vestiges du château de Hastings où on nous a expliqué comment Guillaume de Normandie était devenu roi d’Angleterre après avoir battu l’armée du roi Harold en 1066 à quelques kilomètres de là. Après un pique-nique où chacun a dû défendre ses sandwiches contre les mouettes, nous avons rejoint Douvres où nous nous sommes embarqués. Nous avons dîné sur le Ferry et après un voyage sans encombre, nous avons rejoint Anglure vers 00h 15 au terme d’une semaine bien remplie La mini entreprise Les mini entrepreneurs de DP 3 ont créé la Green Box Company et inventé la Gum Box : boîte à chewing gums, composée de 3 compartiments un pour les dragées, un pour des papiers et un compartiment poubelle. L’objectif étant de ne plus se débarrasser des chewing-gums n’importe où. Tous se sont battus pour vendre des actions, faire avancer le projet, trouver des partenaires, commercialiser les boîtes et reverser les bénéfices à une association caritative. Même si leur entreprise n’a pas été récompensée au Salon régional du 26 mai, à Reims, tout le monde peut être fier de son travail et de cette expérience très enrichissante qu’il faudra pérenniser. _________________________________________________________ LIVRE-VOYAGEUR A Anglure s’ouvrent quatre points LIVREVOYAGEUR : • un dans le hall de la Mairie (accessible aux heures d’ouverture de la Mairie), • un dans l’entrée de la maison des Associations (accessible aux heures d’ouverture de la maison des Associations), • le troisième devant le cabinet médical (accessible jour et nuit), •et un quatrième au « café hôtel restaurant de la Mairie ». Les livres sont en libre accès, il n’est pas besoin de carte d’adhésion ; un livre vous intéresse, vous l’emportez et après l’avoir lu vous le remettez dans un des points LIVRE-VOYAGEUR. Nous recherchons des livres pour alimenter les points LIVRE-VOYAGEUR. Ces livres doivent être en bon état. Merci de nous contacter afin que nous puissions les étiqueter. Mireille et Patrice MONTEIL 03 26 42 71 96 23 LES CONSEILS DE PRUDENCE DE LA GENDARMERIE La sécurité des résidences principales UN cambriolage sur CINQ est toujours commis sans effraction, les auteurs pénètrent par la porte, la fenêtre ou le vasistas ouvert. 1- Conseils de prévention en cas d'absence de votre domicile : - Informez vos voisins de votre absence. Donnez leur éventuellement une clé. - Ne laissez pas de message sur votre répondeur précisant la date et la durée de votre absence. - Installez sur votre portail un autocollant « cette maison est équipée d'une alarme ». - Ne cachez pas vos clés sous le paillasson, ni dans ou sous un pot de fleur. - Faites allumer une lampe la nuit pour faire croire à une présence (minuterie). - Ne laissez pas de signes éventuels de votre absence. Faites relevez le courrier par un voisin. - Assurez vous que vos serrures ne soient pas devenues obsolètes. Si vous devez les changer, installez de bons verrous. - Trop souvent, le portail ou le garage des maisons individuelles n'est pas verrouillé ce qui facilite le travail des cambrioleurs. Prendre l'habitude de toujours fermer le portail et le garage à clé. - Protégez vos fenêtres et ouvertures à l'aide de volets, grilles, barreaux. Un système d'alarme peut toujours être utile. - Ne gardez pas d'importantes sommes d'argent chez vous. - Faites identifier vos objets de valeur par votre assureur et conservez certains de ces objets à la banque dans un coffre. Si cette solution n'est pas pratique, gardez les sous clé dans un endroit sûr de la maison. Remarque: Quelques objets sans grande valeur marchande mais d'apparence coûteuse rangés dans le coffret à bijoux pourraient éviter qu'un cambrioleur mette la maison sans dessus dessous pour trouver des objets de valeur. 2- Les réflexes - Si malheureusement, malgré les mesures préventives ci-dessus, vous êtes victime d'un cambriolage: ne touchez à rien, ne modifiez pas l'état des lieux et informez immédiatement la brigade de gendarmerie locale. - La connaissance des riverains vous permet d'identifier rapidement les individus étrangers au quartier: Si tel est le cas, . Notez les renseignements que vous ne manquerez pas de communiquer immédiatement aux gendarmes : . Nombre et signalement des auteurs (taille, vêtements, signes particuliers : lunettes, tatouages, accent ...) . Type de véhicule (marque, type, couleur, immatriculation, points particuliers : antenne, autocollant . Propos tenus . Direction de fuite Pour tout renseignement, vous pouvez contacter les personnels de la communauté de Brigades de SEZANNE : – Brigade de SEZANNE : 03.26.80.50.17 – Brigade d'ANGLURE : 03.26.42.70.04 – Brigade d'ESTERNAY : 03.26.81.50.06 – Les opérations tranquillité vacances menées par la gendarmerie se font toute l'année, ce dispositif est gratuit. 24 La Gendarmerie représente la commune à SEDAN (08). Maxime BOURGAIN-ARSAC (Gendarmerie de SEZANNE) et Mickaël ADDIAS habitant d'ANGLURE ont participé le 1er mai 2016 à la Frappadingue de SEDAN. Au programme, 12 Km de course à pied, en franchissant passages d'échelle, ponts de singe, filets à grimper, ballots de paille, pneumatiques, tubes… le tout dans la boue. Quelle motivation à participer à ce genre de manifestation ? Outre le défi sportif, ils ont souhaité mettre en avant les valeurs transmises par la Gendarmerie Nationale, à savoir la cohésion, fédérer un groupe et ainsi « prouver qu'ensemble, on peut réaliser de belles choses ». L'idée de représenter la commune a enthousiasmé monsieur le maire, à cet effet, la commune a fourni à l'équipe les tee-shirts aux couleurs de la commune (photos jointes) avec le nom de l'équipe "DINGLUR'51"... Ludovic ROSTICCI, Gérard PORENTRU et Jérémy DELECOURT (Gendarmerie d'ANGLURE) accompagnés de Charly PETIT et petit jeu de mots avec Frappadingue et ANGLURE le tout avec un petit accent du nord, les voilà devenus DINGLUR'51 venant d'ANGLURE ! Retour sur expérience : Objectif atteint pour l'équipe, les DINGLUR'51 ont tous bouclé les 12 Km d'enfer qui leur étaient promis. Sur l'événement, ils ont fait primer leur esprit de camaraderie plutôt que la réussite sportive. Ils ont aidé les participants au franchissement de certains obstacles, ce qui a attiré les applaudissements et remerciements de leurs adversaires du jour. Pour eux, cette journée a été une vraie réussite et ils se plongent même dans le futur, en souhaitant participer à des opérations similaires au sein de localités propres aux personnes de l'équipe, à savoir en Languedoc Roussillon, Bretagne, Nord Pas de Calais… Ou comment allier sport, nature et plaisir. 25 Côté sportif, l'équipe s'est bien comportée et s'est classée de la 801ème place à la 806ème, sur près de 2300 participants. Cette participation des gendarmes a fait l'objet d'articles dans la presse locale ainsi que sur le groupe Facebook de la Gendarmerie de Marne à l'initiative de l'un d'eux. L'équipe remercie encore la commune pour sa participation et est fière d'avoir pu faire parler de la commune sur cette manifestation de réputation nationale. Nos gendarmes souhaitent souligner qu'ils n'étaient pas les seuls à représenter la commune, sur place une équipe des sapeurs-pompiers locaux était également présente. Le chien et le voisinage Le chien aboyeur Toi mon chien, mon ami, mon compagnon que je laisse seul dans la maison ou le jardin, tu aboies, tu pleures toute la matinée ou toute la journée, pourtant tu as de l’eau, à manger, des jouets, des os, ta niche, ton panier mais rien n’y fait et cela dérange les voisins. Quand je rentre le soir du travail, tu me fais la fête, je suis content de te retrouver mais les voisins ont appelé la gendarmerie, ils ne supportent plus tes aboiements. Qui contacter ? Que faire ? Te mettre un collier anti aboiement ? .T’abandonner ? NON !!! 1) Je contacte un vétérinaire (problème de santé) 2) Un comportementaliste (stress de séparation, hyper attachement ou autres troubles de comportement ) Voici quelques outils pour vous aider Le Kong dans lequel on met de la nourriture et que l’on donne au chien quand on part Le rituel de départ il faut changer notre rituel de départ ex : blouson, chaussures, clés, sacoche et sortir, pour changer, clés, blouson, sacoche, chaussures ou encore sacoche, chaussures, clés, blouson. M Chapot Philippe Tel : 09 50 26 74 75 / Port : 07 83 45 96 75 26 Centre de Secours du Pays d’Anglure Chaque année, nous réalisons 350 interventions pour les 20 communes de l’ancien Canton d’ANGLURE. Pour cela, nous avons besoin d’un effectif important. DEVENEZ SAPEUR-POMPIER VOLONTAIRE AU CENTRE DE SECOURS D’ANGLURE Femmes et hommes, vivez un engagement citoyen au service des autres en qualité de sapeurs-pompiers volontaires : Vous êtes motivé(e) et disponible Agé(e) de 17 à 55 ans Vous résidez à moins de 10 km d’Anglure CONTACTEZ-NOUS POUR UN ENGAGEMENT 06 15 26 04 95 [email protected] Capitaine Laurent CAROUGE Chef de centre du centre de secours d’Anglure 27 Installée à Anglure depuis novembre 2014, certains Angluriots la connaissent car ils ont bénéficié de ses soins. Perrine NETO est étiopathe. L’entretien qu’elle nous a accordé est l’occasion pour nous de mieux vous faire connaître la personne et sa profession. Profession étiopathe De quelle région êtes-vous originaire ? Où avez-vous effectué vos études ? Je viens de Romilly-sur-Seine où ma famille vit toujours. J’ai fait 6 ans d’études après le bac à Paris où se trouve un des quatre centres de formation en Etiopathie. Entre les différents métiers liés aux articulations : kinésithérapeute, ostéopathe, étiopathe, les patients ont du mal à s'y retrouver. Quelles sont les principales différences entre ces disciplines ? Je dirais que le kiné pratique surtout des activités de rééducation destinées à faire retrouver au patient une bonne amplitude dans ses mouvements. L’ostéopathie, elle, est apparue avant l’Etiopathie, c’est pourquoi, il y a plus d’ostéopathes et qu'elle est davantage connue. Certains gestes peuvent être semblables mais il existe des formations très diversifiées en ostéopathie avec des philosophies très différentes. L’Etiopathie (du grec étios : cause et pathos : souffrance) est une méthode d'analyse de la pathologie permettant de retrouver la cause du mal. Une fois la cause identifiée, elle est supprimée par des manipulations adaptées. Ceci entraîne la disparition des symptômes / douleurs. L'Etiopathie se différencie surtout par le fait qu'elle traite directement les causes de la maladie plutôt que ses conséquences. Les manipulations étiopathiques sont manuelles, aucun médicament, aucune piqûre, aucun appareil n'est utilisé. On peut dire que les études en Etiopathie sont très encadrées, car la même formation de 6 années est suivie dans les 4 centres de formation français. C’est une formation à la fois théorique et pratique car il y a de nombreux stages encadrés et suivis par les formateurs: 28 aux urgences, chez des étiopathes diplômés, dans un dispensaire étiopathique, en entreprises. Il y a également un mémoire à rédiger au terme du cursus. Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité ? A dix-sept ans, alors que j’étais en terminale, je jouais au basket d’une manière intensive et j’ai contracté une entorse au genou. Aucun traitement ne venait à bout de la douleur et je ne voulais absolument pas me faire opérer à quelques semaines du bac. Finalement, mes parents m’ont emmenée chez un « rebouteux » d’où je suis ressortie sans aucune douleur. Ce rebouteux était en fait un étiopathe et c’est cet épisode qui a décidé de ma vocation. Pour quelles pathologies, l’étiopathie est-elle la plus efficace ? Son champs d'application est très vaste. On intervient sur les troubles articulaires, digestifs, respiratoires, circulatoires, gynécologiques, les pathologies O.R.L, le système musculaire. L'Etiopathie guérit la plupart des pathologies courantes, le tout dans les limites de la pratique. Vos soins sont-ils remboursés par la Sécurité Sociale ? Comme les ostéopathes, nous ne sommes pas remboursés par la Sécurité Sociale mais de plus en plus de mutuelles prennent en charge tout ou partie de nos soins. Le patient doit se renseigner auprès de sa mutuelle. Y a-t-il un âge particulier pour vous consulter ou l’étiopathie concerne-t-elle tous les âges ? Toute personne peut être prise en charge, de la personne sédentaire au sportif de haut niveau, du nourrisson à la personne âgée. Ainsi pour les nourrissons, l’Etiopathe peut-il traiter des problèmes de coliques, de reflux, de troubles du sommeil, du système O.R.L. L’Etiopathe peut aussi suivre la maman pendant sa grossesse : problèmes de sciatique, ou de mauvais positionnement du bébé…et après sa grossesse. L’Etiopathie peut également se révéler efficace dans le traitement de certains cas d’infertilité. 29 Robert Liottel, Patrice Lhôtellier… Ces noms ne vous disent rien ? Un indice, ils sont tous deux natifs de Romilly-sur-Seine… Toujours rien ? Si je vous dis que ce sont des hommes en or… à quelques semaines des J.O de Rio. Ca y est ? Eh bien oui, ils font partie de la très courte liste des Champardennais médaillés olympiques. En cette année olympique, il nous a semblé opportun de remettre à l’honneur ces sportifs un peu oubliés. Des Champardennais en or Nicolas Achille Paroche est né à Séry dans les Ardennes en 1868. Il gagna l’épreuve de tir couché à 300 m aux J.O de Paris en 1900. Robert Gustave Edouard Liottel est né en 1885 à Romilly et fut médaillé en épée par équipe aux J.O de Paris en 1924. René Bondoux est né à Bar-sur -Aube en 1905 . Il remporta l’épreuve de fleuret par équipe en 1932 à Los-Angeles. Par la suite il s’illustra dans la résistance et dans la magistrature. Louis Chaillot, né à Chaumont en 1914 fut également médaillé à Los-Angeles en 1932 en tandem associé à Maurice Perrin. Luc Pillot, né en 1959 à Bar-sur-Seine remporta l’épreuve de voile (classe 470) à Séoul en 1988, associé à Thierry Péponet. voi 30 Patrice Lhôtellier , né à Romilly en 1966 remporta l’épreuve de fleuret par équipe à Sidney en 2000. Lucie Décosse est née à Chaumont en 1981. Elle fut médaille d’or de judo (- de 70 kg) à Londres en 2012. Le format de cet article ne nous permet pas d’évoquer les sportifs médaillés d’argent et de bronze. Ils font aussi partie de la légende du sport. Nous soutenons également les athlètes contemporains dont certains auront de bonnes chances à Rio. Yohann Diniz né en 1978 à Epernay, 20 et 50 km marche. Mahiedine Mekhissi né à Reims, en 1985, 3000 steeple. Pauline Ferrand Prevot née à Reims en 1992, cycliste épreuve sur route et VTT Marie Gayot née en1989 à Reims., 400m et 4 X 400m. 31 JEU…OLYMPIQUE Melbourne Atlanta - Sydney Montréal Mexico Sydney Barcelone-Atlanta Londres Sydney-Athènes Londres Londres Atlanta - Sydney Séoul Los-Angeles - Séoul Londres Athènes Pékin - Londres Les athlètes : Brahim Asloum M - Colette Besson I - David Douillet H - Guy Drut E - Pierre Durand E - Tony Estanguet A - Jean-François Lamour A - Renaud Lavillenie M - Laure Manaudou N - Alain Mimoun A - Camille Muffat T - Thierry Omeyer O - Marie-José Perec G - Teddy Riner M - Florian Rousseau Q. Les disciplines pratiquées : Boxe E - Cyclisme sur piste U- Saut d’obstacles B - Judo 1L -Handball N - 400m nage libre 1 I - 400m (athlétisme) S - Canoé monoplace S - 110 m haies T- Marathon T- Judo 2 I - Saut à la perche N - 400m et 200m (athlétisme) Y - Sabre D - 400m nage libre 2 T. (Les numéros 1 et 2 correspondent à l’ordre d’apparition dans le tableau d’athlètes pratiquant la même discipline) Placez sous la photo de l’athlète la lettre correspondant à son nom (case de gauche) et celle correspondant à sa discipline (case de droite). Vous découvrirez les noms de 3 sports olympiques. Bonne chance… Réponse du Jeu précédent : L’ODYSSEE D’HOMERE _________________________________________ Nous remercions toutes les personnes, qui ont contribué à la rédaction de ce bulletin : C. Bijot ; M. Boucher ; C. Brevet, K. Carouge ; L. Carouge; F. Casagrande; F. Charpentier; A. Coulon ; C. Danau ; F. Espinasse ; J-P Guibert ; N. Guichard ; J. Jacquier ; C. Lambert ; M-A Maltaverne ; L. Mannevy ; L. Marmet ; C. Mignon ; M-J Robin ; J-M Thiébaut et les collégiens du Mazelot 32 Les joyeux Duglob Côté scène : Notre BéBé, fruit de plusieurs mois de travail, d’abord en comité à 3 têtes autour d’apéritifs dînatoires…, puis avec l’ensemble des 13 comédiens impliqués dans le projet ainsi que 2 techniciens (un au son, l’autre aux lumières) est né !!! … ÇA PEUT ARRIVER ! C’est également le titre donné à ce spectacle que nous vous remercions d’être venu voir particulièrement nombreux les 19 et 20 mars dernier à la salle communale d’Anglure pour lancer en beauté notre tournée ! Depuis, nous sommes allés à Saint Mesmin, Charmont sous Barbuise et La Chapelle Saint Luc. Nous rencontrons des spectateurs toujours aussi étonnés : des prouesses scéniques pour les performances des comédiens ; des prouesses techniques pour le dynamisme qui lie jeu, son et lumières ; ou encore des prouesses décoratives à l’adresse des trouvailles farfelues, mélange de bric à brac qui traîne au sous-sol, à la maison, et dont on dit souvent : « ah bah non, je ne le jette pas ça… ça peut servir… eh oui… ÇA PEUT ARRIVER ! » Si vous n’êtes toujours pas venu nous voir, pas d’inquiétude, il y a encore des séances de rattrapages prévues dès la rentrée prochaine. Nous prévoyons même de continuer à tourner ce spectacle courant 2017 !! A noter : Le 24 septembre : lieu à déterminer Le 8 octobre : Théâtre Municipal de Nogent sur Seine : 20h30 Le 19 novembre : Salle des fêtes de Méry sur Seine : 20h30 o Peut-être un doublé avec le dimanche 20 à 15h… à confirmer Côté coulisses : Le Comité Départemental du Théâtre dans l’Aube, dont nous sommes membres parce que limitrophes et très actifs sans distinction de frontière départementale, tout comme nos voisins Marcignols de Marcilly sur Seine, organise son 3ème Marathon Théâtre à… ANGLURE !! Les deux premières éditions s’étaient déroulées à Marigny le Châtel et Nogent sur Seine. C’est quand ? Samedi 1er octobre dès 14h30 jusqu’aux environs de 23h C’est où ? A la salle communale d’Anglure C’est quoi un Marathon Théâtre ? Un festival au cours duquel se rencontrent sur scène les comédiens des différentes troupes de ce Comité Départemental dans le but d’échanger sur leurs pratiques mais surtout montrer au public toute la diversité que recèle le théâtre amateur. Comment ça se passe ? C’est ouvert au public de tous âges. Vous aurez la chance, l’honneur et le privilège de pouvoir assister à 4 spectacles différents durant la même journée dans votre village !! Cédric MIGNON Suivez-nous sur la page Facebook : http://www.facebook.com/joyeuxduglob/ E-mail : [email protected] 33 Le club fonctionne avec un nouveau président, Fabrice Ramboure, fervent cycliste depuis de nombreuses années au club. Une quarantaine d’adhérents se sont réinscrits. Le cyclo a lieu le dimanche matin au départ de la mairie. L’heure varie suivant la destination, de mars à juin nous roulons suivant un calendrier de concentration avec des clubs plus ou moins loin. Vous pouvez vous renseigner auprès du président [email protected] ou au 03 26 81 40 73. Le point de RDV des marcheurs se situe devant la mairie, le mercredi matin, 9h avec Philippe Fourchet, 8 à 9 km à l’extérieur d’Anglure et avec Françoise Lassus le vendredi soir à 18h, et samedi après-midi 14h. Il n’est jamais trop tard pour nous rejoindre. Quelques manifestations ce premier semestre 2016 : Week-end neige dans les Vosges fin janvier : financé en grande partie par le club, au programme ski alpin et fond et promenade en raquettes avec un guide. Sortie à venir : Week-end cyclo/ rando dans la vallée de la Meuse entre Charleville Mézières et Givet, les 3 et 4 septembre. Améliorer sa condition physique, développer les relations sociales, le sport c’est bien mieux dans un club ! Bonnes vacances La 27ème concentration d’Anglure du dimanche 22 mai : Hélas la météo n’était pas du tout favorable à la réussite de cette journée. Un grand merci aux clubs des alentours où 50 marcheurs et 16 cyclos ont répondu présents. 34 JUDO CLUB DU SUD OUEST MARNAIS SECTION D’ANGLURE Alors que les vacances arrivent à grands pas et que la cérémonie de remise de ceinture est vivement attendue par l’ensemble des judokas (mardi 21 juin à 18h à la salle de judo), on peut déjà établir un bilan positif pour notre section : Un effectif stable avec une petite trentaine de licenciés (dont 4 filles) de 5 ans à 14 ans. 2 cours très ludiques (le mardi en fin d’après midi) d’une douzaine de pratiquants Une bonne participation aux critériums proposés dans le secteur pour les petits. Le groupe de compétiteurs continue à mûrir : - Robert Jürgen, Rondeau Alain, Charpentier Andéol, Bigot Thomas, Bouis Quentin et Deligny Jayson, nos benjamins du club ont effectué plusieurs sorties (tournoi régional de Châlons en Champagne, challenge Robert Bantquin de Vitry le François et le championnat de la Marne à Montmirail). Trois de ces benjamins (Jürgen, Alain et Andéol) ont intégré la section sportive judo en classe de 6è au collège de Sézanne à la rentrée 2015. Cette section, dont l’objectif prioritaire est la réussite scolaire, permet à des jeunes motivés de s’entraîner 2 fois par semaine pendant le temps scolaire en plus du club. Le dynamisme de nos jeunes (merci à leurs parents qui les emmènent sur les sites de compétition) montre la bonne santé de notre section judo. La qualité de l’enseignement permet aux petits de venir s’épanouir en toute sécurité alors que les plus grands viennent se perfectionner et acquérir de nouvelles compétences indispensables pour une vie saine et équilibrée. 35 La saison sera définitivement clôturée à l’issue de la remise de grade du 21 juin où les parents sont cordialement invités à venir voir évoluer leur progéniture . La rentrée du judo aura lieu le mardi 13 septembre à 17h00 (6-9 ans) et à 18h00 (9 ans et plus). Pour ceux qui veulent s’essayer à une ou 2 séances d’initiation gratuites, prévoir un jogging. On peut commencer le judo à partir de 5 ans et il n’y a pas de limite d’âge pour les plus anciens. Notre groupe de petits …. Pour tout renseignement : Fred Charpentier 07.87.00.16.88 Une partie de nos benjamins avec leurs camarades de Sézanne finissent 4ème au tournoi par équipe à Vitry le François ASVA Après une première partie de championnat très difficile, comme on s’y attendait, d’anciens joueurs et d’autres de clubs voisins sont venus nous aider pour nous sortir de cette mauvaise situation. Même si le championnat n’est pas terminé, l’horizon se dégage et un maintien est envisageable. Malgré notre saison médiocre, la prochaine devrait nous apporter beaucoup d’espoirs avec l’arrivée de nouveaux joueurs, certains ayant évolué à un niveau supérieur. Nous attendons toujours de nouveaux dirigeants, certains « anciens » commencent à se lasser. Merci à nos fidèles supporters à qui nous espérons offrir des jours meilleurs. N’oubliez pas notre tournoi de foot à 7 qui se déroulera le samedi 25 juin à partir de 15 h 30 avec la possibilité de se restaurer sur place. Le Président PETIT Jean-Pierre 36 LE KARATE CLUB DU PAYS D’ANGLURE Un petit résumé avant la fin de cette saison 2015/2016. Les compétiteurs ont participé aux manifestations suivantes : - 29/11/2015 : coupe et championnat de la Marne Combat à Saint Memmie - 20/12/2015 : coupe et championnat Régional de Katas à Châlons en Champagne PPB (poussins, pupilles et benjamins) ; Alban (pupille) et Owen (benjamin) ont été qualifiés en Kata pour la coupe de France pupille/benjamin le samedi 16 avril à Reims. Ils ont bien représenté le club mais n’ont pas été classés. - 06/02/2016 : coupe régionale combat PPB élite et PB honneur à Châlons ; Alban et Owen ont été qualifiés pour le coupe de France : Alban en pupille le samedi 14 mai à Paris et Owen en benjamin le samedi 28 mai à Clermont Ferrand. - Le samedi 26 mars, Mathis en mini poussin est allé au parcours de motricité organisé par la fédération de l’Aube à Romilly. Il a passé un très bon après-midi avec d’autres jeunes karatékas. - Le dimanche 27 mars, c’est Owen, Alban et Yoan qui ont participé à l’Open de l’Aube. - Le dimanche 22 mai, à l’Open de la Marne à St Memmie, cette fois, c’est Owen, Yoan et Antoine qui sont allés faire leur preuve en kata et combats. Ce jour-là, le défi des minis était organisé pour les nouveaux licenciés. Mathis, Axel, Gabriel et Elloane ont ainsi découvert pour la première fois l'ambiance des compétitions et parfois même la joie des premiers podiums. Ainsi Elloane en pupille -25kg a fini 2ème et Mathis et Axel en poussin -20 kg ont terminé 3ème ex-æquo. La responsable du club tient vivement à remercier Owen pour son investissement durant cette compétition. En effet, il a su guider, conseiller et coacher les nouveaux compétiteurs tout en participant lui-même à celle-ci. Il a ainsi terminé 2ème en combat et il s’est fait plaisir en kata car, voyant qu’il ne monterait pas sur le podium, il a présenté un kata qu’il était en train d’apprendre. Parents et élèves ont passé une excellente journée. Si tous les élèves ont pu participer cette année à au moins une compétition, c’est grâce à leur présence régulière au cours mais également au travail fourni tant individuellement que collectivement tout au long de l’année. Il faut également remercier les parents qui amènent leurs enfants aux cours et aux compétitions. L’année sportive va se terminer avec le passage de grade obligatoire qui va se dérouler prochainement. Les cours ont lieu : - le samedi de 14 h00 à 15 h 30 - le mercredi de 17 h 00 à 18 h00 pour les petits - le mercredi de 18 h00 à 19 h00 pour les grands Pour tout renseignement : 06 06 42 86 28 Bonne fin de saison à toutes et à tous. Bonnes vacances et à bientôt. Le bureau du KCPA. 37 Voici quelques nouvelles de notre Association : - L’assemblée générale Elle a eu lieu le 22 janvier 2016 dernier. Lors de notre assemblée nous avons présenté le rapport moral, le rapport d’activité ainsi que le rapport financier de notre association. Nous tenons à remercier M Thiebault Jean-Marc pour sa présence à l’assemblée. L’élection des membres du conseil d’administration ainsi que l’élection des membres du bureau a eu lieu ce même jour. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux bénévoles qui souhaitent venir partager un peu de leur temps libre avec nous, participer à quelques réunions (4/5 par an)... , nous aider à organiser des manifestations afin de contribuer à l’animation dans notre village et donner le sourire aux enfants ( après-midi Halloween, Carnaval…). Nous recherchons avant tout des personnes fiables et motivées. Merci de contacter la présidente si cela vous intéresse. - Nos activités sportives : Baby gym : Cette année 6 enfants de 2 ans et demi à 5 ans se retrouvent à la maison des associations chaque samedi matin de 10h45 à 11h45 pour 1h de gym, ce cours est animé par Manon Socier qui va nous quitter à la rentrée prochaine pour de nouvelles aventures dans une autre association. Pour le moment nous ne sommes pas en mesure de vous dire qui reprendra la direction des cours à la rentrée prochaine. Danse enfants/adultes : 79 enfants et adultes retrouvent Juliette dans la salle de danse de la maison des associations les lundis en fin de journée, les mardis soirs et samedis matin. 38 Durant 10 mois, nos petites étoiles se sont assidûment préparées pour le gala de fin d’année. Le thème retenu était rock n’roll !!! Les magnifiques chorégraphies de Juliette et les superbes costumes confectionnés par Nadine nous ont à nouveau éblouis. Gym : Le gala de danse a eu lieu le samedi soir du 18 juin à la salle intercommunale d’Anglure. Exceptionnellement cette année le gala était accessible uniquement sur réservations pour une question de sécurité. *Rappel : le goûter qui clôture les cours de danse aura lieu le mercredi 6 juillet 2016 de 15h à 17h à la maison des séniors (en face la poste en passant sous le porche). *Inscriptions rentrée 2016 : elles auront lieu le mercredi 7 septembre 2016 de 16h à 18h à la maison des associations comme les années précédentes. Mme Baye Nadine assure le cours de gym avec 11 adultes à la maison des associations chaque mercredi de 19h à 20h. Selon les séances, elles font du renforcement musculaire, du cardio ou du stretching. Danse rythmique : Juliette vous emmène sur des rythmes endiablés pendant 1h30 chaque jeudi soir de 20h45 à 22h15 à la salle communale d’Anglure. - Autres activités : Pour tous renseignements et/ou inscriptions pour l’une de nos activités, vous pouvez d’ores et déjà contacter Mme LAMBERT Carole présidente de l’association au 06 81 59 26 75. - Mot de la présidente : Un grand merci à M le Maire d’Anglure et ses conseillers pour leur soutien tout au long de l’année ainsi qu’à M Champion Bernard président de la Communauté de Communes du Pays d’Anglure. Nous espérons retrouver tous nos adhérents à la rentrée prochaine pour une nouvelle année sportive et en accueillir de nouveaux. N’hésitez pas à venir nous rejoindre !!!! Je vous souhaite à toutes et tous de bonnes vacances. A très bientôt. 39 Echecs : Nouveauté du second trimestre 2016. Le club d’échecs de Sézanne a souhaité ouvrir une section au sein de notre association. M Vanderme Yohann dirige les cours chaque samedi matin de 10H à 12H à la maison des associations d’Anglure. Une dizaine d’enfants se retrouvent autour de Yohann qui leur transmet avec patience et dynamisme sa passion. Nous avons en projet d’organiser un tournoi d’échecs sur le quatrième trimestre de l’année (la date est encore à déterminer ainsi que le jour et les horaires des cours pour la rentrée). F.N.A.C.A – CONFLANS-SUR-SEINE / ANGLURE En ce 19 mars dernier, souvenons-nous de cette tragédie de sale guerre qui en huit ans a vu chaque jour dix des nôtres, mourir au combat. Un million et demi de jeunes soldats envoyés de l’autre côté de la Méditerranée. Soixante mille blessés, trente mille n’en sont jamais revenus. Triste bilan également pour les Algériens, un million à un million et demi de morts au combat, de blessés, de mutilés, tant militaires que civils. C’était ça la « pacification » dans une guerre qui n’osait pas dire son nom. A Conflans-sur-Seine et Anglure les cérémonies du souvenir ont eu lieu le même jour, avec une participation d’environ deux cents personnes sur les deux sites, soutenues par l’harmonie fanfare de Maizières-la-Grande Paroisse, ainsi que les bénévoles, nos épouses, les élus des différentes communes, les Maires ainsi que le lieutenant-colonel A.HENNEQUIN. Pour finir en toute convivialité par un repas du midi servi à la salle des fêtes d’Anglure pour cent soixante-deux personnes. Pour terminer, je citerai Saint Augustin « le Présent du Passé, c’est la Mémoire » Alors ensemble, souvenons-nous, pour avancer vers un avenir meilleur fait de Fraternité et de Paix. Bonnes vacances à tous DATES A RETENIR Rentrées des classes ! : 14 septembre 2016 Thé dansant : 20 novembre 2016 Assemblée Générale : 20 janvier 2017 St- Quentin-le-Verger Repas annuel : 5 février 2017 Anglure Pour tous renseignements : Kléber CAROUGE : 03-26-42-71-88 40 L’équipe du comité des fêtes d’Anglure a relancé depuis 2014 le bal masqué à la salle communale, où étaient exposés des panneaux photos, souvenirs des bals des années cinquante à soixante. Le repas a été confectionné par les membres du comité, toujours aussi dynamiques et le dessert par la boulangerie Lefort. Des lots ont récompensé les costumes les plus originaux. 120 Convives dont 80% étaient déguisés PROGRAMME POUR L’ANNEE 2016 La fête de la musique 25 juin avec 2 musiciens REPAS + BAL 15€, le repas et bal 13 et 14 juillet à 12 €, la brocante vide grenier le 11 septembre, le téléthon 2 et 3 décembre, c’est pour une bonne cause !!! LE 10 DECEMBRE MARCHE DE NOEL organisée par la commune et le comité des fêtes Le repas de la ST SYLVESTRE 2016 organisé à la salle des fêtes. 41 Bonjour à tous, En janvier 2002, quelques jeunes sportifs passionnés et motivés ont pu concrétiser un projet auquel beaucoup avaient pensé sans aller plus loin : créer un club de handball à ANGLURE. Le RCCA à débuter son histoire avec une simple équipe de seniors, et onze licenciés. En une saison, le club s’est développé avec une équipe de jeunes de moins de 15 ans qui s’est fait remarquer par son titre de champion de la Marne, et par la suite l’équipe des seniors a elle-même fini championne de la Marne en 2006. Le RCCA est un jeune club qui a le mérite d’avoir un conseil d’administration assez jeune. C’est cette jeunesse qui procure à notre club tant d’énergie et d’idées. Nous avions aussi développé avec l’aide du comité Marne de handball, une équipe de moins de 9 ans, encadrée par un animateur sportif, pour essayer de développer le hand dans les petites campagnes, mais cela est dur car nous sommes entourés de deux clubs voisins déjà bien développés. Depuis nous avons passé de très belles saisons, avec de bonnes séries de victoires, d’autres titres, quelques défaites, mais ce qui fait notre force, c’est l’esprit d’équipe, la bonne humeur, et surtout l’amitié. Nous sommes une équipe marnaise qui a toujours évolué dans le championnat marnais, mais depuis cette année, nous avons eu la chance d’avoir enfin la dérogation pour jouer dans l’Aube, ce qui réduit fortement les distances de nos déplacements. Cette même saison a été particulièrement mouvementée avec le départ de certains joueurs, qui a complètement bouleversé l’équilibre de l’équipe. En première phase nous n’avons essuyé que des défaites face à des adversaires déterminés à balayer cette nouvelle équipe d’Anglure. Mais nous avons su faire face et nous nous sommes reconstruits pour enfin retrouver le chemin de la victoire. Finalement le début de cette deuxième phase aura été une franche réussite car nous n’avons perdu aucun match. 14 ans après, le RCCA HANDBALL est toujours là, et n’a jamais cessé son activité. Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles recrues, joueurs, dirigeants et entraîneur pour venir renforcer notre équipe, dynamiser le club, voire créer de nouvelles équipes. Venez nous rencontrer au gymnase d’Anglure lors de nos entraînements le vendredi soir ou lors de nos matchs à domicile le samedi soir. Contacts : NEAU Benjamin - 06 14 14 53 33 CLEMENT David - 06 11 97 60 46 Pour info : nous annonçons le retour de notre soirée paëlla le samedi 15 octobre 2016, venez nombreux !!! 42 VIE PRATIQUE URGENCES Pompiers SAMU Médecins de garde : le 18 : le 15 : le 15 Centre Hospitalier Rue Paul Vaillant Couturier 10100 Romilly sur Seine Tél. 03 25 21 96 00 Gendarmerie 26 rue du 8 mai 1945 Tél. : 17 ou 03 26 42 70 04 ADMINISTRATIONS SOINS MEDICAUX Médecins Lors de la prise de rendez-vous préciser le cabinet d’Anglure Dr FONDAIRE (Présent : Lundi après-midi et Jeudi matin) Tél. : 03 25 37 72 05 Infirmière Laëtitia LEVASSEUR 23 rue de Châlons Tél. : 03 26 42 06 20 Sylvie LUCAS Rue de Sézanne Tél. : 03 26 80 01 71 Kinésithérapeute Etienne PAGEOT 62 rue de Châlons Tél. : 03 26 42 26 82 Pédicure-Podologue Julie CABAUP 23 rue de Châlons Tél. : 06 47 41 73 97 Etiopathe Perrine NETO 23 rue de Châlons Tél. : 06 28 62 60 88 Pharmacie Charles 5 rue de Châlons Tél. : 03 26 42 70 90 Fax : 03 26 42 75 91 NOTAIRES Maître PAGEOT & VINOT 5 Place de la République Tél. :03 26 42 70 75 Fax : 03 26 42 74 66 Centre des Finances Publiques « Trésor Public » 50, rue de Châlons Tél. 03 26 42 71 89 Lundi au jeudi 8h30-12h / 13h30-16h30 Tous les jours SAUF les jeudis après-midi www.pole-emploi.fr SERVICES PUBLICS La Poste - MSAP 26 rue de Châlons Tél. : 03 26 42 81 40 Fax : 03 26 42 81 49 Lundi mardi jeudi vendredi 13h30 - 17h30 Mercredi 8h00 – 12 h 00 Samedi 9h30 – 12 h 00 Centre Routier Départemental Conseil Général 11 rue des Bûchettes Tél. : 03 26 42 71 91 Fax : 03 26 42 01 72 ERDF Accueil Raccordement Tél. 0 810 597 848 ou 3929 Urgence dépannage Gaz Tél. 0 810 433 010 ACTION SOCIALE Assistante sociale : Prendre RDV 03 26 80 51 49 Sécurité sociale : Sur RDV 36 46 Conciliateur : Prendre RDV à la Mairie CAF : Les personnes sont orientées sur Epernay CICAS-ARRCO : sur RDV Tél.: 0820 200 189 Sécurité sociale à Sézanne Lundi-après-midi 13h30 à 16h30 : Ancien Collège Sécurité sociale Epernay : Du Lundi au Jeudi : 8h-17h Vendredi de : 8h-16h BANQUES Crédit Agricole 17 rue de la Gare Tél. : 03 26 42 70 59 Fax : 03 26 42 73 05 Banque Postale 26 rue de Châlons Tél. : 03 26 42 81 41 Fax : 03 26 42 81 49 DECHETTERIE Syndicat Mixte du Marnais Promenade de l’Aube Tél. : 03 26 80 22 73 Sud-ouest P.I.S.T.E. 7 rue de la Brêche Tél. : 03 26 80 42 29 Communauté de Communes du Pays d’ANGLURE Promenade de l’Aube Tél.: 03 26 42 75 18 Fax: 03 26 42 75 20 Em@il : [email protected] Ecole Maternelle 7 rue Mazelot Tél. : 03 26 42 76 50 Ecole Elémentaire 5 rue du Mazelot Tél. : 03 26 42 24 24 Collège du Mazelot Rue du Mazelot Tél. : 03 26 42 71 41 Fax : 03 26 42 74 26 Médiathèque Intercommunale 2 Impasse de L’Ecluse Tél. 03 26 81 57 80 Fax. 03 26 42 75 20 EMPLOI Pôle Emploi Recherche d’emploi/ Recrutement Inscription/Indemnisation 21 Avenue Jean Jaurès à SEZANNE Tél. : 39 49 43 NOS COMMERCES ET ARTISANS LES COMMERCES CAFES ET RESTAURANTS AUTRES SERVICES Café Hôtel Restaurant de la Mairie Hôtel-Restaurant 18 rue de la Gare Tél. : 03 26 81 86 64 PM Pro Rue Mazelot Tél. : 03 26 42 71 37 Fax : 03 26 42 70 24 Café de la Poste Bar-café et presse 2 rue de Châlons Tél. : 03 26 42 71 16 Tél. : 03 26 80 70 56 EFIGRAIN 53 rue de la Gare Tél. : 03 26 42 71 37 Fax : 03 26 42 74 75 Le Bon Coin Café-articles de pêche Rue de Sézanne Tél. : 03 26 42 71 14 METIER DE BOUCHE Artisan Boulangerie LEFORT 1 rue de Châlons Tél. : 03 26 42 70 43 L’Ami Pain Chaud 4 rue de Sézanne Tél. : 03 26 81 65 54 KEBAB 3 rue de Sézanne COMMERCE DE PROXIMITE Carrefour express 38 rue de Sézanne Tél. : 03 26 42 28 82 FAÇADES DE JEREMY Neuf et rénovation Tél. : 06 07 90 56 53 Ets GUIJARRO Plomberie/chauffage 12 rue de Sézanne Tél. : 03 26 42 60 12 L2A Elec Electricité 46 rue de la Brêche Tél. : 06 59 85 49 64 SOGEFA Rue de Sézanne Tél. : 03 26 42 72 65 Fax : 03 26 42 72 51 MONTERO Menuiserie 6 rue de la Brêche Tél. : 03 26 42 75 93 Ets J. Soufflet 2 Rue de Soyer Tél. : 03 26 42 70 32 Fax : 03 26 80 56 92 SARL PANTOLI Maçonnerie 45 rue de Châlons Tél. : 03 26 42 85 49 PETERLE MOTOS 16 rue de Sézanne Tél. : 06 82 14 36 92 Taxi d’Anglure 43 rue de Sézanne Tél. :03 26 81 11 30 Tél. :06 07 90 98 07 STEINER Travaux d’extérieurs 5 rue des Fleurs Tél. : 03 26 42 73 25 Le Golf indoor Rue des Retranchements Tél. : 03 26 80 27 95 Fax : 03 26 80 37 95 CONCEPT DECOR Travaux d’intérieur Rue du Général de Gaulle Tél. : 03 26 81 21 62 Port. : 06 49 36 98 20 M. FIEVET Autoentrepreneur en maçonnerie 26 rue du Mazelot Tél. : 06 38 55 66 98 SOINS DU CORPS LES ARTISANS PONCTUELLEMENT COIFFEUSES Caméléon 2 Quart de l’Ile Tél. : 03 26 42 70 07 MARCHE DU MERCREDI PONCTUEL M. KEVERLET Sarl MILLET Boucherie chevaline (Tournée le samedi) Tél. : 06 79 96 94 79 L’Art de Pl’Hair 1 Place de la République Tél. : 03 26 42 72 77 ROTISSERIE VIETNAMIEN Plats à emporter Tél. : 03 25 24 10 22 INSTITUT DE BEAUTE « Belle & Gourmande » 19 Allée des Bûchettes Tél. : 03 26 42 96 30 Tél. : 06 66 51 12 52 Mme MILLION Produits de Ruche Tél. : 03 26 42 76 43 Tél. : 06 15 93 02 44 ROMILLY VIANDE Boucherie traditionnelle (Tournée le vendredi soir) Tél. : 03 25 24 70 57 Horticulture et maraicher Pizza Pépone (samedi soir) Tél. : 06 29 78 05 74 LA FERME ET LE POTAGER DE LA FERTE GAUCHER Produits de la Ferme Snack de l’Odyssée (Jeudi soir) Tél. : 06 24 81 59 44 Tél. : 03 26 80 98 22 44