125 jaar actief voor Nederlanders in Frankrijk Beste leden en

125 jaar actief voor Nederlanders in Frankrijk
Beste leden en vrienden,
Parijs, november 2010
De ANEAS website is goed live, want er komt een stroom van vragen binnen voor advies, een adres, medische hulp, aanbiedingen als
vrijwilliger(ster) of een geval dat om onze bijstand vraagt. Het gemiddelde bezoekersaantal over de laatste 6 maanden was: 1382 per
maand!!
Voor diegenen die hun contributie nog niet hebben betaald of toch nog lid willen worden, kunnen hun jaarlijkse bijdrage nu ook via
onze website, www.aneas.fr, per creditcard voldoen.
De jaarvergadering werd gehouden op donderdag 1 april. Zelden telden wij zoveel belangstellenden (37) leden die de bijeenkomst
bijwoonden. Velen bleven nog na voor het diner in restaurant FINDI waar gezellig onderlinge contacten versterkt konden worden.
Naast het morele en materiële steunwerk wordt onze aandacht de laatste tijd steeds meer gevraagd door Nederlanders die in
moeilijkheden raken, omdat zij zich onvoldoende hebben voorbereid op hun immigratie naar Frankrijk.
Het dromen over een nieuw leven in Frankrijk wordt vaak beschouwd als “dromen” of “onrealistisch”.De werkelijkheid is anders dan
de dromen. De praktische kant kan een groot obstakel zijn en dat obstakel is: geld. Waar halen wij het geld vandaan en hoe krijgen
wij alles geregeld. In Frankrijk bestaan bijvoorbeeld geen aflossingsvrije hypotheken, zoals wij die in Nederland kennen. Het grootste
struikelblok voor Nederlanders is het onvoldoende inleven in de Franse maatschappij en de regels die hier gelden. Klagen helpt niet
en men zal zich moeten verdiepen in het Franse systeem en moeten handelen binnen dat systeem. Dit alles kan aanleiding geven tot
problemen die aanvankelijk van financiële aard zijn, maar kunnen vervolgens ook psychische aspecten krijgen.
Hieronder een paar voorbeelden van het werk van het eerste half jaar.


ANEAS gaf een voorschot aan iemand voor het betalen van zijn elektriciteitsrekening, waardoor hij onbezorgd in zijn huis
kon blijven en door kon gaan met werken.
Een Nederlandse uit Curaçao was in Frankrijk met vakantie en moest onverwachts opgenomen worden in het ziekenhuis.
Daarna stond zij op straat, want haar vliegticket was verlopen. ANEAS heeft haar opgevangen en geholpen bij verschillende
instanties.



Een jongeman van 18 jaar raakte in diepe relationele familieproblemen door de gezondheidstoestand van zijn vader. Hij
wilde terug naar Nederland. Met intensieve psychische en financiële begeleiding heeft ANEAS ervoor gezorgd dat hij naar
Nederland kon terugkeren waar hij goed is opgevangen. . Het gaat hem uitstekend en wij houden contact met hem. Hij
schreef ons: “ANEAS betekent heel veel voor mij, want u heeft mij enorm geholpen in deze hele moeilijke tijd. Ik had anders
niet geweten hoe ik in Nederland terecht was gekomen en ik kon u altijd bellen als ik ergens mee zat of als ik mij alleen
voelde”.
Eén van onze medewerkers heeft de communicatie tot stand gebracht tussen een vrouw, die opgenomen was in het
ziekenhuis, met de artsen.
Een meisje van 19 jaar, die alleen Frans spreekt maar van Nederlandse nationaliteit is en alleen in Frankrijk woont, kreeg
te horen dat haar vader in Nederland plotseling was overleden. ANEAS heeft haar geholpen met het leggen van diverse
contacten om de problemen waar ze voor kwam te staan tot een oplossing te brengen.
Op 30 april jl. werd mr. Cobi de Jongh-Dunand,
voorzitter van ANEAS, voorafgaande aan de
Koninginnedagreceptie, onderscheiden met
Ridder in de Orde van Oranje Nassau door de
ambassadeur Hugo Siblesz.
Verder verwelkomen wij Luc Ebbers als nieuwe medewerker. Hij is senior counsel bij een bedrijf in Parijs.
Dit jaar zullen wij geen kerstkaarten actie uitvoeren, aangezien er steeds minder wordt afgenomen door bedrijven en steeds meer
via internet cyberkaarten worden gestuurd. Ook andere organisaties zoals Unicef, Rotary en anderen hebben hetzelfde probleem.
Wij wensen u allen prettige feestdagen.
Met vriendelijke groet
Mr. J. de Jongh-Dunand
Voorzitter
ANEAS is bereikbaar: Postadres : ANEAS, p/a Alexandra van Marken, 12, Avenue Rapp, 75007 Parijs
Website
: www.aneas.fr
E-mail
: [email protected]
ANEAS: Association Néerlandaise d’Entr’Aide Sociale
Nederlandse Vereniging voor Onderlinge Hulpverlening