Pamphlet compétition 2016

20 février 2016 / Febuary 20st 2016
École secondaire Pierre-de-Lestage
881, rue Pierre-de-Lestage
Berthierville
(Sortie 144 de l’autoroute 40)
Présenté par Shihan Patrick Lavallée
Tél. : 450-944-6166
EMAIL : [email protected]
WWW.KARATEYOSANRYU.COM
少林流
Chers Senseï,
Je suis fier de vous inviter, vous et vos élèves à participer à la 14ième édition de
notre compétition, « Le Challenge Lanaudière ». Cet événement est ouvert à tous les
styles. Venez vous mesurer aux meilleurs karatékas du Québec et du Canada.
Dear Senseï,
I’m proud to welcome you and your students, to participate at
the 14th edition of our competition the « Challenge
Lanaudiere ». This event is open to all style. Come to measure
yourself with the best karate expert of Quebec and Canada!
Shihan Patrick Lavallée
Informations
COÛT/PRICE :
PRIX À LA PORTE / PRISE AT THE DOOR :
PRÉ-INCRIPTION / PRE REGISTRATION :
ÉVÉNEMENT ADDITIONNEL EN PRÉ-INSCRIPTION :
ÉVÉNEMENT ADDITIONNEL À LA PORTE
SPECTATEUR :
HEURE/HOUR:
PRÉINSCRIPTIONS /
PRE REGISTRATION
INSCRIPTION À LA PORTE / AT THE DOOR :
RÉUNION DES CEINTURES NOIRES/BLACK
MEETING :
DÉBUT DE LA COMPÉTITION / START AT :
50,00$ 1 ÉVÉNEMENT / 1 EVENT
45,00$ 1 ÉVENNEMENT/1 EVENTS
10,00$
15,00$
10,00$ (5 ANS & - GRATUIT)
8H30
BELT
9H30
10H00
LES
PRÉINSCRITONS DOIVENT NOUS PARVENIR AVANT LE 17 FÉVRIER. S.V.P. FAIRE
LIBELLÉ VOTRE CHÈQUE AU NOM DE KARATÉ YOSANRYU À L’ADRESSE SUIVANTE /
THE PRE REGISTRATIONS MUST REACH US BEFORE FEBUARY 17TH. PLEASE MAKE
YOUR CHEQUE IN THE NAME OF KARATÉ YOSANRYU WITH THE FOLLOWING
ADDRESS :
87 AVE DES PLAINES, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES, J6E 8W9
AUCUN CHÈQUE SERA ACCEPTÉ À LA PORTE ARGENT COMPTANT SEULEMENT
Assignement des rings / Ring Assignement
Ring No. 1
18-29 ans
Couleurs
5 ans & Couleurs
Ring No. 2
Ring No. 3
6-7 ans
Couleurs
8-9 ans
Couleurs
Ring No. 4
Ring No. 5
10-11 ans
Couleurs
12-13 ans
Couleurs
Ring No. 6
14-17 ans
Couleurs
14-17 ans
Noire - Filles
Ring No. 7
30 ans & +
Couleurs
18-34 ans
Noire
Ring No. 8
11 ans & Noire
35-44 ans
Noire
Ring No. 9
14-17 ans
Noire
Garçons
Ring No. 10
12-13 ans
Noire
45 ans & +
Noire
Bourses / Cash price
-
Tous les 1ière position pointfight hommes
Tous les 1ière position pointfight femmes
Grand Champion combat hommes
Grand Champion combat femmes
Grand Champion kata (Adulte noire)
Grand Champion Kata ceinture noire Jr
11 ans & 12 ans & +
150,00$
125,00$
Trophée + 250$
Trophée + 175$
250,00$
100.00$
100.00$
Il faut avoir 4 participants minimum pour obtenir une bourse
You needs 4 competitors minimum to obtain the cash price
Divisions Ceintures Noires
Black Belts Divisions
CEINTURES NOIRES / BLACK BELTS
JUNIORS
Kata Armé /Weapons
Filles / Girls
122123124125126127128129130-
11 ans & 12-13 ans
14-17 ans
11 ans & 12-13 ans
14-17 ans
11 ans & 12-13 ans
14-17 ans
Traditionnelle
Traditionnelle
Traditionnelle
Sans Musique
Sans Musique
Sans Musique
Avec Musique
Avec Musique
Avec Musique
Kata Open / Open Forms
Filles
146147148149150151-
11 ans & 12-13 ans
14-17 ans
11 ans & 12-13 ans
14-17 ans
Sans Musique
Sans Musique
Sans Musique
Avec Musique
Avec Musique
Avec Musique
Kata Armé / Open Forms
Garçons / Boys
131132133134135136137138139-
11 ans & 12-13 ans
14-17 ans
11 ans & 12-13 ans
14-17 ans
11 ans & 12-13 ans
14-17 ans
Traditionnelle
Traditionnelle
Traditionnelle
Sans Musique
Sans Musique
Sans Musique
Avec Musique
Avec Musique
Avec Musique
Kata Open / Open Forms
Filles
152153154155156157-
11 ans & 12-13 ans
14-17 ans
11 ans & 12-13 ans
14-17 ans
Sans Musique
Sans Musique
Sans Musique
Avec Musique
Avec Musique
Avec Musique
Kata Traditionnel / Trad
Forms
Filles / Girls
Kata Traditionnel – Trad
Forms
Garçons / Boys
140- 11 ans & - Traditionnel
141- 12-13 ans Traditionnel
142- 14-17 ans Traditionnel
143- 11 ans & - Traditionnel
144- 12-13 ans Traditionnel
145- 14-17 ans Traditionnel
Combat Garçons /
Boys Fighting
Combat Filles /
Girls Fighting
158159160161162-
9 ans & 10-11 ans
12-13 ans
14-15 ans
16-17 ans
163164165166167-
9 ans & 10-11 ans
12-13 ans
14-15 ans
16-17 ans
CEINTURES NOIRES / BLACK BELTS
ADULTES / ADULTS
Kata Armé / Weapons
Femmes
Kata Armé / Weapons
Hommes
168169170171172173-
174
175176177178179-
18-34 ans
30 ans & +
18-34 ans
35 ans & +
18-34 ans
35 ans & +
Traditionnel
Traditionnel
Sans Musique
Sans Musique
Avec Musique
Avec Musique
18-34 ans
35 ans & +
18-34 ans
35 ans & +
18-34 ans
35 ans & +
Traditionnel
Traditionnel
Sans Musique
Sans Musique
Avec Musique
Avec Musique
Kata Open / Open Forms
Femmes / Womens
Kata Open / Open Forms
Hommes / Mens
186187188189190191-
192193194195196197-
18-34 ans
18-34 ans
35-44 ans
35-44 ans
45 ans & +
45 ans & +
Sans Musique
Avec Musique
Sans Musique
Avec Musique
Sans Musique
Avec Musique
18-34 ans
18-34 ans
35-44 ans
35-44 ans
45 ans & +
45 ans & +
Sans Musique
Avec Musique
Sans Musique
Avec Musique
Sans Musique
Avec Musique
Kata Traditionel /
Trad Forms
Femmes / Womens
Kata Traditionel /
Trad Forms
Hommes / Mens
180181182-
183184185-
18-34 ans
35-44 ans
45 ans & +
Combat Hommes /
Men’s Fighting
198199200201202203204-
18-34 ans
154lbs &18-34 ans 155 à 174 lbs
18-34 ans 175 à 184 lbs
18-34 ans 185 lbs & +
35-44 ans 169 lbs & 35-44 ans 170 lbs & +
45 ans & +
18-34 ans
35-44 ans
45 ans & +
Combat Femmes /
Women’s Fighting
205206207207208-
18-34 ans
18-34 ans
35-44 ans
35-44 ans
45 ans & +
129 lbs & 130 lbs & +
129 lbs & 130 lbs & +
KICKBOXING
LIGHT-CONTACT
Filles / Girls
209- 11 ans & - / 11 & under
209- 11 ans & - / 11 & under
210- 12-13 ans
210- 12-13 ans
211- 14-15 ans
211- 14-15 ans
212- 16-17 ans
212- 16-17 ans
* Deux division de poids par catégorie
d'âge seront séparé sur place... / 2
weight class will be separate on the
spot.
Garçons / Boys
213- 11 ans & - / 11 & under
213- 11 ans & - / 11 & under
214- 12-13 ans
224- 12-13 ans
215- 14-15 ans
215- 14-15 ans
216- 16-17 ans
216- 16-17 ans
* Deux division de poids par catégorie
d'âge seront séparé sur place... / 2
weight class will be separate on the
spot.
Femmes / Womens
Hommes / Mens
217- 18-34 ans
218- 18-34 ans
219- 35-44 ans
220- 35-44 ans
221- 45 ans & +
222 18-34 ans
223- 18-34 ans
224- 18-34 ans
225- 35-44 ans
226- 35-44 ans
227- 45 ans & +
129 lbs & 130 lbs & +
129 lbs & 130 lbs & +
154 lbs & 155 à 184lbs
185 lbs & +
175lbs & 176 lbs & +
176 lbs & +
COULEURS
UNDERBELT
Kata Armé Junior /
Junior Weapon Form
Kata Ouvert Junior/
Combat Garçons /
Boys Fighting
Kata Armé Adulte /
Adult Weapon Form
12345678910111213-
5ans &toutes cat
6-7 ans déb, inter
6-7 ans avancé
8-9 ans
déb, inter
8-9 ans avancé
10-11 ans déb, inter
10-11 ans avancé
12-13 ans déb, inter
12-13 ans avancé
14-15 ans déb, inter
14-15 ans avancé
16-17 ans déb, inter
16-17 ans avancé
6970717273747576777879808182838485-
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
5ans &- toutes cat
6-7 ans débutant
6-7 ans inter
6-7 ans avancé
8-9 ans débutant
8-9 ans
inter
8-9 ans
avancé
10-11 ans débutant
10-11 ans inter
10-11 ans avancé
12-13 ans débutant
12-13 ans inter
12-13 ans avancé
14-15 ans débutant / inter
14-15 ans avancé
16-17 ans débutant / inter
16-17 ans avancé
Combat Femmes /
Womens Fighting
113114115116-
18-29 ans
18-29 ans
18-29 ans
30-39 ans
débutant
inter
avancé
débutant / inter
118- 30-39 ans avancé
119- 40 ans & + débutant /inter
121- 40 ans & + avancé
Junior Open Form (mus. opt)
14151617181920212223242526272829303132-
868788899091-
5ans &- toutes cat
6-7 ans débutant
6-7 ans inter
6-7 ans avancé
8-9 ans débutant
8-9 ans
inter
8-9 ans
avancé
10-11 ans débutant
10-11 ans inter
10-11 ans avancé
12-13 ans débutant
12-13 ans inter
12-13 ans avancé
14-15 ans débutant
14-15 ans inter
14-15 ans avancé
16-17 ans débutant
16-17 ans inter
16-17 ans avancé
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
18-29 ans déb, inter
18-29 ans avancé
30-39 ans déb, inter
30-39 ans avancé
40 ans &+ déb, inter
40 ans &+ avancé
Kata Traditionnel Junior /
Junior Traditionnal Form
33343536373839404142434445464748495051-
5ans &6-7 ans
6-7 ans
6-7 ans
8-9 ans
8-9 ans
8-9 ans
10-11 ans
10-11 ans
10-11 ans
12-13 ans
12-13 ans
12-13 ans
14-15 ans
14-15 ans
14-15 ans
16-17 ans
16-17 ans
16-17 ans
toutes cat
débutant
inter
avancé
débutant
inter
avancé
débutant
inter
avancé
débutant
inter
avancé
débutant
inter
avancé
débutant
inter
avancé
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
G/F
Kata Traditionnel Adulte /
Adult Traditionnal Form
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
99100101102103104105-
18- 29 ans débutant
18-29 ans inter
18-29 ans avancé
30-39 ans déb, inter
30-39 ans avancé
40 ans &+ déb, inter
40 ans &+ avancé
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
H/F
Combat Filles /
Girls Fighting
5253545556575859606162636465666768-
5ans &- toutes cat
6-7 ans débutant
6-7 ans inter
6-7 ans avancé
8-9 ans débutant
8-9 ans
inter
8-9 ans
avancé
10-11 ans débutant
10-11 ans inter
10-11 ans avancé
12-13 ans débutant
12-13 ans inter
12-13 ans avancé
14-15 ans débutant / inter
14-15 ans avancé
16-17 ans débutant / inter
16-17 ans avancé
Combat Hommes /
Mens Fighting
106107108109110111112-
18-29 ans
18-29 ans
18-29 ans
30-39 ans
30-39 ans
40 ans & +
40 ans & +
Kata Ouvert Adulte /
Adult Open Form (mus. opt)
92- 18-29 ans débutant
H/F
93- 18-29 ans inter
H/F
94- 18-29 ans
avancé : H/F
LÉGENDE
/ LEGEND
95- 39 ans déb, inter
H/F
Débutant : blanche/white,
96- 30-39 ans avancé
H/F
jaune/yellow
97- 40 ans &+ déb, inter
H/F
Intermédiaire
orange, H/F
98- 40 ans &+ : avancé
mauve/purple, verte/green
LÉGENDE
/ LEGEND :
Avancé : bleue/blue,
Débutant
: blanche/white, jaune/yellow
brune/brown
Intermédiaire : orange, mauve/purple, verte/green
Avancé : bleue/blue, brune/brown
LÉGENDE / LEGEND :
Débutant / intermédiaire : blanche/white, jaune/yellow, orange, mauve/purple
Avancé : verte/green, bleue/blue, brune/brown
débutant
inter
avancé
déb / inter
avancé
déb / inter
avancé
RÈGLEMENTS
Ø
LES RÈGLEMENTS SUIVIS SERONT LES RÈGLEMENTS DE LA WKU CANADA.
TOUS LES RÈGLEMENTS SONT DISPONIBLE AU / ALL RULES ARE AVALAIBLE ON
WWW.KARATEYOSANRYU.COM
FORMULAIRE D’INSCRIPTION - REGISTRATION FORM
NOM/NAME :
TELEPHONE/PHONE :
ADRESSE/ADDRESS :
VILLE/TOWN :
C.P. :
PROVINCE :
E-MAIL :
AGE :
DATE DE NAISSANCE/DATE OF BIRTH:
CEINTURE /BELT:
SEXE/ GENDER :
POIDS/WEIGHT :
ADRESSE DU DOJO /SHOOL ADDRESS:
INSTRUCTEUR/INSTRUCTOR :
COMBAT
KICKBOXING LIGHT
KATA OUVERT
KATA ARME
KATA TRADITIONNEL
AUCUN CHEQUE NE SERA ACCEPTE A LA PORTE. /
NO CHEQUE WILL BE ACCEPTED AT THE DOOR
ARGENT COMPTANT SEULEMENT.
CASH ONLY
Suite à mon admission à cet événement sportif, je déclare pour moi-même, mes héritiers, mes exécuteurs et mes administrateurs, que je renonce à
toutes poursuites contre les Écoles de Karaté YosanRyu, Le Challenge Lanaudière, Patrick Lavallée et/ou ses représentants et associés; et contre
aucun des participants pour les dommages qui pourraient me survenir, que ce soit causé par ma participation et/ou présence à tout événement. De
plus, j'autorise les personnes et/ou organismes associés à cet événement à utiliser les photos et/ou vidéos me concernant et ce, sans frais, à des fins
publicitaires et/ou autres. Je déclare être médicalement (physique et mental) autorisé à compétitionner dans le cadre de cet événement et je
comprends qu'une preuve de mon âge (certificat de naissance) peut m'être demandée pour me permettre de participer au tournoi.
Regarding my registration to this athletic event, I hereby declare that me/my administrators, or my heirs, will not intend any civil or any kind of
legal suit against Les Écoles de Karaté YosanRyu, Patrick Lavallée and/or any of his subsidiaries and associates; and against any participant for
any injury that I may incur as a result of my attendance and/or participation at the above specified event. I authorize the use of my pictures,
movies, media coverage, etc. to be used by those associated with this event at any time and will not ask compensation whatsoever for their use.
Additionally, I am fully aware of my personal medical condition and hereby certify that I am mentally and physically fit to compete at this
Martial-art tournament. I understand that a proof of my age (birth certificate) can be asked to participate at the tournament.
Signature :
Parent ou tuteur légal :