VOYAGE DES AMIS DES ARTS DECORATIFS EN BULGARIE du

VOYAGE DES AMIS DES ARTS DECORATIFS EN BULGARIE
du samedi 15 au samedi 22 octobre 2011
LA BULGARIE
Au carrefour de l’Orient et de l’Occident, la Bulgarie est
un pays où depuis des siècles de grandes civilisations se
sont succédé : Thrace, Romaine, Gréco-Byzantine, Slave,
Orientale.
Nous vous proposons un voyage à la découverte des joyaux
de Sofia, Arbanasi, Varna, Nessebar, Veliko Tarnovo,
Kazanlak, Plovdiv … Tout au long de ce parcours vous
verrez les mélanges de cultures témoins de la riche histoire
de la Bulgarie. Vous visiterez des tombeaux thraciens, les
plus belles églises couvertes de fresques et les somptueux
monastères à l’architecture en bois comme celui de
Rila, sites pour la plupart classés Patrimoine mondial de
l’Humanité par l’Unesco.
Lundi 17 octobre 2011
Petit-déjeuner buffet puis départ à 08h30 pour Veliko Tarnovo,
capitale du second Empire bulgare (12-14e s.) (3h30 de route)
Déjeuner léger près des ruines de Tsarevets, puis pause face à
cette citadelle médiévale qui domine la ville de Carevec, « cité
des tsars » pour admirer les vestiges de la forteresse.
Vous visiterez l’église de St-Pierre et St-Paul élevée à la fin du
13e s. et agrandie au 17e.
Vo u s vo u s p r o m è n e r e z e n s u i t e l e l o n g d e l a v i e i l l e r u e
commerçante, dont les maisons datent du 18 e et 19 e s. , et
dégusterez un verre de vin bulgare à l’auberge Hadji Nikolu,
récemment restaurée.
Suivant le nombre de participants, vous vous installerez à l’hôtel
Gurko à Veliko ou à 5 km dans le « village-musée » d’Arbanasi,
l’un des plus beaux de Bulgarie. Classé au patrimoine mondial par
l’Unesco, il est notamment connu pour ses maisons chrétiennes
de la période Ottomane.
Dîner traditionnel bulgare à Arbanasi, nuit à Arbanasi ou Veliko
Tarnovo.
Mardi 18 octobre 2011
PROGRAMME
Paris- Sofia (n) – Monastère de Rila - Sofia (n) - Village
d’Arbanasi / Veliko Tarnovo (n) – Varna – NessebarKazanlak (n)- Tombes thraces –Plovdiv (n)- Monastère de
Bachkovo- Plovdiv – Sofia - Paris
Samedi 15 octobre 2011
Départ de Paris CDG à 10h20, arrivée Sofia à 14h05 (+1h)
L’après-midi sera consacrée à un parcours à pied et en car de
Sofia ( vos bagages seront déposés à l’hôtel pendant les visites).
Vous visiterez notamment la Cathédrale St-Alexandre-Nevski,
immense église devenue l’image emblématique de la capitale
bulgare, sa crypte qui abrite la galerie d’Art ancien bulgare,
l’église Ste-Sophie (6es.), grande église à trois nefs qui frappe
par la beauté de ses voûtes de brique et la rotonde St-Georges
(4 es.), où se dressent les vestiges les plus imposants de la cité
antique.
Après vous être installés à l’hôtel ( Grand Hôtel Sofia *****),
vous serez conviés à un apéritif de bienvenue et à un dîner
à l’ambassade de France, organisés pour vous en présence
d’invités prestigieux.
Dimanche 16 octobre 2011
Petit-déjeuner buffet, puis départ à 09h00 pour la visite de l’église
de Bojana, datant du 13e s. , célèbre pour ses superbes fresques.
à 10h30 départ en car pour le monastère de Rila, fleuron du
patrimoine bulgare classé par l’Unesco, à 2h30 de route à travers
un cadre somptueux de montagnes boisées.
Après un déjeuner dans un restaurant local, vous découvrirez le
plus grand monastère de Bulgarie, fondé par un moine ermite à la
fin du 10e s. . Vous visiterez ce magnifique sanctuaire orthodoxe,
son musée, l’église du monastère et ses fresques, chef d’œuvre
de l’art bulgare du 19 e s. , puis le musée ethnographique du
monastère (kilims, tabliers, costumes traditionnels et broderies)
Retour sur Sofia où, après un concert privé, vous dînerez dans
un restaurant de la ville, puis passerez la nuit au Grand Hôtel.
Petit-déjeuner buffet
à 9h départ pour l’église de la nativité, et découverte de ses
fresques du 16e et 17e siècles.
à 10h, visite de la maison-musée de Konstantsaliev , maison
de la fin du 18e siècle où est présenté le style de vie traditionnel
à Arbanasi pendant la période Ottomane.
à 11h30 départ pour Varna avec un détour pour voir le cavalier
de Madara, sculpture considérée par les Bulgares comme le
symbole de leur culture, classée par l’Unesco. C’est sur la paroi
verticale d’une falaise, à 23m au dessus du niveau de la route,
qu’est gravé en bas relief le fameux cavalier accompagné d’un
lion et d’un chien.
Pique-nique sur le site de Madara, puis continuation vers Varna,
pour une arrivée prévue vers 17h30.
à Varna, capitale de la mer noire bulgare et berceau des plus
vieux bijoux en or du monde, vous résiderez au sein du château
d’Euxinograd. Ancienne résidence d’été des tsars de Bulgarie, c’est
aujourd’hui l’une des résidences présidentielles. Te m p s l i b r e , d î n e r e t n u i t à Va r n a d a n s l a R é s i d e n c e
d’Euxinograd, avec l’aimable autorisation du gouvernement
bulgare.
Mercredi 19 octobre 2011
Petit-déjeuner buffet
La matinée sera consacrée à la visite du musée archéologique
de Varna et des thermes romains. Un archéologue vous guidera
à travers les richesses de ce passionnant musée. Vous y verrez
notamment le trésor de la nécropole de Varna, qui comprend
des centaines d’objets en or d’une remarquable finesse.
Déjeuner libre à Varna, troisième ville du pays surnommée « la
perle de la mer Noire »
Après-midi libre à la Résidence, avec concert privé et
dégustation de vin en fin de journée. Dîner dans un restaurant
sélectionné de la Résidence.
Nuit à la Résidence d’Euxinograd, Varna.
Jeudi 20 octobre 2011
Petit-déjeuner. Départ à 08h30 pour Nessebar, à 2h de route
en longeant la mer Noire, charmante presqu’île célèbre pour ses
églises médiévales (14e s.) et ses maisons en bois ottomanes le
long des rues pavées (18e-19e s.).
Visite de la vieille ville de Nessebar, classée par l’Unesco en
raison de ses nombreuses églises décorées qui attestent d’un
passé prestigieux. Depuis 1956 Nessebar est reconnue comme
« ville-musée» et « réserve d’archéologie et d’architecture ».
Se succéderont les visites du musée archéologique, de l’église
de Ste Etienne, où vous admirerez les chaires épiscopales en
bois sculpté et les fresques des 14 e et 15 e s., et de l’église du
St Sauveur, qui a conservé un beau cycle de fresques des 16 e
et 17e s.
Déjeuner léger dans un restaurant de Nessebar.
Départ pour Kazanlak à 3h30 de route, avec le superbe paysage
du balkan central en toile de fond. Connue comme le centre de
la « Vallée des Roses » elle vaut également le détour pour les
nombreux vestiges de la civilisation thrace qu’elle recèle.
A votre arrivée, vous pourrez visiter la tombe de Kazanlak.
Après vous être installés à l’hôtel en fin de journée, vous
assisterez à un concert privé dans une église, puis dînerez dans
un restaurant de cette ville.
Nuit à Kanzalak dans un hôtel 3 étoiles.
DON AUX ARTS DECORATIFS
Vendredi 21 octobre
Prix sur la base de 15 participants
Petit déjeuner puis départ à 09h00 pour découvrir le tombeau
thrace de Kazanlak. Inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco,
ce tombeau des 4 e-3 e s. avt J.C a été découvert en 1944. Vous
visiterez deux de ces tombes, puis le musée d’histoire de
Kazanlak qui contient des objets en or issus des fouilles.
Continuation vers Plovdiv (2 heures), deuxième plus grande ville
de Bulgarie, baptisée Trimontium par les Romains. Célèbre pour
ses galeries d’art, expositions et événements, elle est la capitale
culturelle de la Bulgarie.
A votre arrivée vous visiterez le musée archéologique
récemment rénové.
Pendant que vous déjeunerez dans un restaurant de Plovdiv, vos
bagages seront déposés à votre hôtel.
L’après-midi sera consacrée à une visite à pieds du « Vieux
Plovdiv », inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.
Cette promenade le long des rues pavées et des vieilles
demeures vous permettra notamment de voir la façade du musée
ethnographique, l’église St-Constantin et Ste- Hélène, édifiée
au 19e s. , et le théâtre antique restauré. Construit au 2e s. sous
le règne de Trajan, il fut l’un des édifices les plus importants de
Trimontium.
Vous visiterez également la Maison de Stefan Hindlijan,
ses plafonds sculptés, son mobilier et ses peintures murales
impressionnantes. Cette demeure de marchands arméniens est
considérée comme la plus belle maison de Plovdiv.
Après vous être installés à l’hôtel, vous assisterez à un concert
privé dans une galerie du « Vieux Plovdiv », suivi d’un dîner dans
un restaurant de la ville.
Nuit à Plovdiv, à l’hôtel Trimontium****.
Samedi 22 octobre
Petit-déjeuner buffet, puis départ de Plovdiv à 08h30 pour le
monastère de Bachkovo, à 40 min en car. Connu pour sa riche
collection d’icônes anciennes, ce monastère édifié au 11 e s. est
l’un des plus anciens de Bulgarie et le deuxième du pays par sa
taille.
Trajet en direction de l’aéroport de Sofia en car (2h)
Un déjeuner léger sera prévu.
Vol AF Sofia-Paris à 15h00, arrivée à CDG à 17h00.
Selon la tradition des Amis, un don de 300 euros est souhaité de
la part de chaque participant à un voyage. Celui-ci vous donnera
droit à un reçu fiscal et vous permettra de déduire 66% de la
somme versée aux Arts Décoratifs (coût réel : 102€)
Ce don contribuera à l’acquisition ou à la restauration d’une
oeuvre pour le musée des Arts décoratifs.
PRIX ET CONDITIONS DU VOYAGE
2 285€ par personne, sur la base d’une chambre double
Supplément chambre individuelle: 337 €, soit 2 622€
Pour des chambres plus luxueuses au Grand Hotel Sofia, les tarifs sont :
- Chambre avec vue panoramique: supplément de 90 € par personne
pour 2 nuits en chambre double
- Appartement ‘Coin’: supplément de 135 € par personne pour 2 nuits
en chambre double
- Appartement avec vue panoramique : supplément de 390 € par
personne pour 2 nuits en chambre simple ou double.
Le prix comprend :
-
les vols Air France Paris-Sofia et Sofia-Paris
déplacements en car privé ; transfert de et à l’aéroport
frais de parking, taxes vignette ;
guide francophone ;
défraiements chauffeur et guide ;
hébergement (petit-déjeuner inclus) au:
- Grand Hotel Sofia 5*, Sofia - 2 nuits ;
- Arbanasi ou Veloko - 1 nuit ;
- Varna - Résidence d’Etat, Euxinograd - 2 nuits ;
- Hôtel 3*, Kazalak - 1 nuit;
- Trimontium Hotel 4*, Plovdiv - 2 nuits.
- six déjeuners et six dîners selon l’itinéraire ;
- pourboires bagagistes et serveurs ;
- apéritif de bienvenue ;
- événement culturel privé en soirée à Sofia (a préciser)
- les entrées des musées et des églises
- l’accompagnement d’archéologues et de conservateurs de
musées pour les visites (tombeaux, habitations néolithiques et
musée archéologique de Varna).
- programme folklorique au village d’Arbanasi
- visite d’une galerie privée à Plovdiv ;
- concert privé dans une galerie d’art à Plovdiv ;
- eau minérale dans le car ;
- concert privé et dégustation de vin à la Résidence d’Etat.
Le prix ne comprend pas :
- déjeuners et dîners indépendants selon l’itinéraire;
- dépenses personnelles: appels téléphoniques, minibar, pressing…
- les assurances annulation-bagages…(nous contacter)
CONDITIONS D’ANNULATION
Frais de dossier non remboursables (200 € par dossier)
De l’inscription à 90 jours : 25 %
– de 89 à 60 jours : 35 %
– de 59 à 30 jours : 50 %,
– de 29 jours à 15 jours : 75 %
– Moins de 15 jours : 100 %
> Voyage assuré à partir de 14 participants,
limité à 24 participants.
Acompte de 500€ à verser avant le 15 juillet pour confirmer.
Le solde du voyage devra être versé avant le 10 septembre 2011
par chèque bancaire ou postal à l’ordre de «Les Arts décoratifs».
Pour un règlement par carte bancaire, merci de nous contacter.
Pour de plus amples renseignements et pour réserver,
nous vous remercions de nous contacter par téléphone au
01.44.55.59.78, par fax au 01.44.55.57.93 ou par email
[email protected] avant de renvoyer le
bulletin.
VOYAGE DES AMIS DES ARTS DECORATIFS EN BULGARIE
du samedi 15 au samedi 22 octobre 2011
Bulletin d’inscription à renvoyer aux :
Amis des Arts Décoratifs – 107 rue de Rivoli – 75001 Paris
Nom : ………………………………………………………………………… Prénom : ………………………………………………………………………………
Adresse : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Tél. domicile :………………………………………………………… Tél. Portable : ………………………………………………………………………
Adresse Mél : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
S’inscrit au voyage en Bulgarie du samedi 15 au samedi 22 octobre,
et sera accompagné(e) de :
M. / Mme …………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………
Nombre de personnes et prix :
…………
Supplément chambre individuelle :
Supplément chambre « Grand Hôtel Sofia »
Don ( à partir de 300€ par personne)
x 2 285
+ 385
+
+
€
€
€ €
=
=
=
=
…………
…………
…………
…………
€
€
€
€
TOTAL………… €
et verse un acompte de 500 € par personne sur le total du voyage avant le 15 juillet 2011.
Le nombre de places pour ce voyage étant limité, nous vous remercions de confirmer votre réservation par
téléphone au 01.44.55.59.78 dès que possible, avant de nous renvoyer ce bulletin.
Le solde du voyage devra être versé avant le 10 septembre 2011 par chèque bancaire ou postal à l’ordre de
«Les Arts décoratifs». Pour un règlement par carte bancaire, merci de nous contacter.
Selon la tradition des Amis, un don de 300 euros est souhaité de la part de chaque participant. Celui-ci vous
donnera droit à un reçu fiscal et vous permettra de déduire 66% de la somme versée aux Arts Décoratifs.
Ce don contribuera à l’acquisition ou à la restauration d’une œuvre pour le musée des Arts décoratifs.