sans permis - Les Canalous Mayenne

Transcription

Location de bateaux
sans permis
www.lesCanalous.com
Bourgogne, Canal du Midi, Camargue, Charente, Aquitaine,
Lot-en-Quercy, Bretagne, Anjou, Pays de Loire,
Ile-de-france, Alsace, Ardennes, Italie, Espagne,
Belgique, Allemagne, République Tchèque
Les Canalous
La tradition, une affaire de famille
C’est lors d’un déjeuner familial que René
Carignant et son fils Claude, natifs de
Digoin, une petite ville marinière des bords
de la Loire, aux confins de 3 canaux, le
latéral à la Loire, le Roanne à Digoin et le
Canal du Centre en bourgogne du Sud, ont
décidé de créer une société de location de
bateaux fluviaux habitables.
C’était en 1981, le trafic commercial
déclinait et ils se sont dits que c’était
une opportunité d’offrir à d’autres, la
possibilité de découvrir le terroir du
Charolais-Brionnais à partir des canaux.
C’est tout naturellement qu’ils baptisèrent
leur compagnie Les Canalous, du nom des
anciens bateliers du canal.
Aujourd’hui Les Canalous comptent 10
bases en France et pendant 28 ans Les
Canalous se sont développés.
Claude Carignant, 53 ans, actuel PDG vous invite
à l’embarquement sur la flotte du réseau FPP
En 1989, ils ont été à l’initiative avec une
poignée de passionnés du fluvial de la
création du réseau FPP qui permet de
présenter aujourd’hui dans ce catalogue 30
destinations et 16 aller-simples dans 6 pays
européens.
Dans les années 90, René et Claude
Carignant créent un chantier naval à Digoin
où ils reprennent la fabrication de la gamme
Espade, puis lancent les Triton et enfin la
gamme Tarpon qui devient très vite une
référence du tourisme fluvial.
Les Canalous vous invitent à découvrir à
bord de leurs bateaux ou de ceux du réseau
FPP l’art de vivre sur l’eau et la découverte
de paysages visibles de nulle part ailleurs.
Au commencement…
Le premier canal à point de partage
construit au monde fût bel et bien celui
de « LOYE en SEINE ». Il rejoignait les
eaux de la Loire à celles du Loing
mettant en scène la géniale invention
de l’écluse à sas de Léonard de Vinci,
déjà testée sur le Canal de l’Ourcq.
Dès lors, sous l’impulsion d’Henry IV,
s’est développé au centre de la France
un formidable réseau de voies
navigables. Un patrimoine
exceptionnel qui sillonne aujourd’hui,
sur 1200 kilomètres, les paysages de
Bourgogne, du Sancerrois, du
Bourbonnais…
Ainsi naissait au 16ème siècle l’histoire
du chemin d’eau, rivières artificielles
que l’on appelât « canal ». C’est sur
ces canaux du centre de la France au
début de notre siècle, avant la traction
par mulets ou par chevaux, que des
mariniers tiraient encore à la bricole
des « bâtards » et des « berrichons »
de 30 mètres de long. Vie insolite que
celle de ces marins de terre que l’on
appelait les « Canalous ».
René Carignant (1931 - 2006) à bord de son voilier. Il fonde
avec son fils Claude en 1982 la compagnie de plaisance
fluviale Les Canalous à Digoin.
L’histoire des canaux
Une histoire simple et belle comme un
thème mozartien.
L’homme qui, de temps immémorial,
s’esbaudit de descendre les rivières, mais fit
la gueule pour les remonter, pressentit qu’il
ne trouverait l’égalité d’âme que sur l’eau
stagnante.
2
Alors, il se campa un jour sur le sommet
d’une colline, rassembla sous sa houlette
les eaux des marres et des étangs
circumvoisins, et, doucement, en bon ordre,
les conduisit au fond de la vallée d’abord,
au faîte de la colline d’en face ensuite.
Les maintenant dociles quiètes et
horizontales grâce à un système régulateur
prodigieusement astucieux : l’écluse à sas.
Jusqu’à la Seine d’un côté, jusqu’à la Loire
de l’autre.
Roger Smet
Sommaire
Prêt pour l’aventure !
p. 4
Je choisis
mon bateau
p. 6-7
p. 8-9
Le bonheur
est sur l’eau
p. 4
Flotte Premium
Ma base de départ
p. 5
Flottes Classic
et Easy
p. 10-17
A combien de kilos
de bagages ai-je droit
p. 5
Flotte Handy
p. 17
Les horaires
p. 5
A voir, à faire
p. 18-19
La Bourgogne
p. 20-23
Le Sud
p. 24-25
Le Sud-Ouest
p. 26-27
La Belgique
p. 32
L’Allemagne
p. 33
La Bretagne
p. 28
L’Italie
p. 34
Anjou
p. 29
L’Espagne
p. 35
Paris
p. 30
Alsace-Lorraine
p. 31
République Tchèque
p. 36
Les Ardennes
p. 32
Guide pratique
p. 37-39
Location avec skipper p. 39
31 BASES DE DÉPART EN EUROPE ET UN CHOIX
D’ALLER-SIMPLES EXCEPTIONNEL
16 itinéraires en aller simple pour
une semaine. Vous partez d’une base,
pour arriver dans une autre,
et pendant votre croisière,
votre véhicule est convoyé
si vous le désirez.
^
CESKÁ
REPUBLIKA
Edition 2010 / Crédit photos : F2P - Canalous - M. Joly Charente
croisières - Pierre René-Worms - O. Pillonel - Hendrick - Monnier J. Piffaut- Petit - Pavillon Saône - Nautic Fluvial - Marne Loisirs - CDT CRT - Phovoir - M. Boisvieux (Journaliste) - M. Acker (Journal de Saône
et Loire) - Mme Capello - Rendez-vous Fantasia - Agence LR - Cris’Boat
Croisières - CDT Charente - Bootsreisen Ventelou - croisières du Prince
Henry - CDTF - SP Praha - Mme Kaikenger, Badia Tucana…
3
Prêt pour l’aventure
Vous êtes prêts pour l’aventure ...
… mais vous n'êtes pas un vieux loup
de mer et n'avez peut-être jamais approché
un bateau. Rassurez-vous, le maniement
est assez simple. Nous prendrons le temps
nécessaire pour vous montrer
le fo n c t i o n n e m e n t d e s d i f f é re n t s
équipements et vous initier aux manœuvres
de pilotage et d'accostage.
Vous voyez, c'est simple ! Le bateau se
pilote grâce à deux commandes : un levier
des gaz avec deux positions (marche avant
et arrière), une barre permettant de
gouverner. C'est tout.
Vous arrivez en vue de la première écluse.
“Piloter c’est simple,
avec quelques règles élémentaires”
L’éclusage est une manœuvre simple et
sans danger, dès lors que l'on respecte
quelques règles élémentaires. Il se fait
généralement sous la responsabilité de
l'éclusier qui appréciera le coup de main
que votre équipier lui donnera pour la
manœuvre des portes et des vantelles,
lorsque les portes ne sont pas
automatisées.
Vous apercevrez, au cours de votre voyage,
des oiseaux du bord de l'eau : hérons
cendrés, milans noirs, aigrettes, colverts,
martins-pêcheurs ou bergeronnettes des
ruisseaux.
Outre les éclusiers et vos confrères
plaisanciers, vous rencontrerez aussi des
mariniers et des pêcheurs. Les mariniers,
presque disparus sur certaines voies d'eau,
sont des gens aimables mais naviguer est
leur gagne-pain. Une règle absolue : ils ont
toujours priorité sur vous. Les pêcheurs
n’apprécient pas toujours les plaisanciers,
qui font un peu trop de remous à leur goût.
Si vous vous écartez pour ne pas casser
leurs lignes et si vous réduisez votre vitesse
en les saluant du traditionnel “ça mord”,
vous vous en ferez des amis.
Le bonheur est sur l’eau
Vous naviguez à une vitesse moyenne de
6 km/h et ces vacances seront pour vous
l'occasion de changer de rythme de vie, en
admirant les paysages sous un angle tout
à fait nouveau, que vous ne découvrirez
jamais autrement qu'en bateau.
Et, pourtant, tout au long de votre voyage,
vous aurez l'occasion de renouer avec la
civilisation. Vous avez toute liberté et vous
stationnez où bon vous semble : au cœur
4
d'une ville, à proximité d'un village ou en
pleine nature.
Lors de vos étapes gastronomiques, les
petits et grands restaurants vous feront
découvrir les délices de leurs terroirs,
arrosés de petits et grands crus. Vous
pourrez aussi assister aux fêtes
villageoises, nombreuses dans l'été.
Enfin, vous aurez très souvent l’occasion de
pratiquer tous vos sports favoris : golf,
tennis, natation, équitation, vélo... Entre
deux écluses, les chemins de halage seront
pour vous un endroit tout à fait privilégié
pour accomplir dans le plus grand calme
votre jogging quotidien.
“Sur la voie d’eau, on ne s’ennuie pas”
Ma base de départ
“On vous réserve
le meilleur accueil”
Que vous
veniez en
voiture, en
train ou en avion, les bases sont prêtes à
vous accueillir. Interrogez votre agent de
voyages qui vous donnera tous les
renseignements nécessaires ainsi que les
plans d'accès.
A votre arrivée sur le port de plaisance, le
chef de base et son équipe vous réservent
le meilleur accueil. Ensuite, il vous faudra
accomplir les formalités administratives
d'embarquement (carte de plaisance,
inventaire, installation). L'ensemble de ces
formalités et l’initiation au pilotage
prennent du temps (environ 2 heures).
Prévoyez d'arriver 1 heure avant l'heure
d'embarquement. Cela vous permettra
d'assurer tranquillement l'avitaillement de
votre bateau auprès des commerçants
locaux. Sachez que la plupart des bateaux
qui repartent l'après-midi sont rentrés à la
base le matin même, alors rien ne sert
d'arriver trop longtemps à l'avance.
A combien de kilos de bagages ai-je droit ?
Vous n'allez pas croiser le Cap Horn et vous
utiliserez surtout des vêtements légers
(short, maillot de bain) plutôt que des cirés.
Prévoyez tout de même quelques
vêtements de pluie et, selon la région et la
saison, des vêtements chauds. N'oubliez
pas les indispensables chaussures de
tennis, car les bateaux n'aiment pas les
chaussures de ville qui de plus, sont
dangereuses. Evitez les valises rigides et
privilégiez les sacs de sport : sur un bateau
la place est comptée et des bagages
encombrants pourraient vous gêner au
cours de votre séjour.
Vérifiez avant l'embarquement que vous
n'avez pas oublié votre jeu de cartes, votre
appareil photo, une paire de jumelles et
une lampe torche. En fin de compte, vous
vous apercevrez que vous avez besoin de
peu de choses. Les bateaux de FPP Travel
sont parfaitement équipés : consultez
tranquillement chez vous, en préparant
votre croisière, la liste d'inventaire.
(page 39)
Pour les week-ends 2 jours :
Accueil le samedi à 10 heures (possibilité
d’embarquement le vendredi soir à partir
de 16 heures, en fonction du planning.
Cette possibilité est confirmée une
semaine avant le départ). Embarquement
le samedi de 10 à 11 heures. Retour le
lundi à 9 heures.
Pour les mini-semaines :
Accueil le lundi à partir de 15 heures.
Embarquement le lundi de 16 à 18 heures.
Retour le vendredi à 14 heures (sauf Italie :
9 h 00 et Redon : 10h00).
Les horaires
Départ pour une semaine ou plus :
Selon les bases, les jours de départ sont
fixés les lundi, mardi, vendredi ou samedi.
(cf tableau page 6). Si vous le pouvez,
choisissez un départ en semaine, le
personnel de la base aura souvent plus de
temps à vous consacrer. Accueil à partir de
15 heures. Pour des raisons d’organisation,
aucun accueil ne peut avoir lieu avant.
Embarquement de 16 heures à 19 heures.
Retour à 9 heures.
NB : en Italie les week-ends et minisemaines sont confirmés 30 jours avant le
départ.
5
OPTIONS et SERVICES
ALLER
SIMPLE
PARKING
OPTIONS
SERVICES
Aller simple
Transfert véhicule
Navette avec chauffeur
Parking public
Parking enclos fermé à clé non couvert
Garage
Vélo basic
Vélo de randonnée
Vélo enfant
Barbecue
Canne à pêche
Canoë/Kayak/Barque
Convertisseur 12 volts/ 220 volts
Salon de Pont
Forfait nettoyage
Panier FPP
Carte de Pêche
Groupe Electrogène
Kit linge de toilette, de cuisine, d'entretien
Service bébé
Animal familier
Option Croisière Tout Compris
Propulseur d'étrave*
JOURS DE DEPART
6
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
●
▲
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲ ▲ ▲
● ● ●
▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲
▲
●
▲
▲ ▲ ▲
● ● ●
● ● ●
▲ ▲ ▲
● ● ●
▲
●
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲ ▲
▲ ▲
▲
● ●
▲
▲ ▲
▲ ▲
▲ ▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
▲
▲
●
▲
▲
▲ ▲
● ●
▲ ▲
▲
▲
●
●
▲
●
●
▲
●
▲ ▲
● ●
● ●
▲ ▲
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
●
▲
ITALIE
ESPAGNE
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Kralupy
ARDENNES
Pont A Bar
Riba Roja d'Ebre
ALSACE
Hochfelden
Chioggi-Marano
ILE DE FRANCE
Paris
●
●
BELGIQUE
PAYS DE LOIRE
Daon
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
Dinant
BRETAGNE
Redon
Cahors
●
●
●
●
●
●
●
●
●
LOT EN QUERCY
●
●
●
●
●
●
●
●
▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Rheinsberg - Lübz - Potsdam ALLEMAGNE
●
●
EUROPE
EeKlo
●
●
Luzech
AQUITAINE
●
●
●
●
Castelmoron Sur Lot
CHARENTE
Damazan
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Penne d'Agenais
CAMARGUE
Angoulême
●
●
●
●
●
CANAL DU MIDI
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FRANCHE COMTE
●
●
●
Carnon
●
●
Agde
●
●
Homps
●
●
Carcassonne
●
Moret Sur Loing
●
Briare
LOIRET - SOLOGNE
NIVERNAIS - MORVAN
BOURGOGNE SUD
●
LE
GRAND EST
LE GRAND OUEST
La Truchère
8/10 + 2 pers
8 + 2 pers
6/8 pers
4/6 pers
10/12 pers
10/12 pers
10/12 pers
10/12 pers
10/12 pers
8/10 pers
8/10 pers
7/9 + 1 pers
7/9 + 1 pers
6/9 pers
6/8 pers
7/9 pers
6/9 pers
5 + 1 pers
4/6 + 2 pers
4/7 pers
6/8 + 1 pers
6/8 + 1 pers
7/9 pers
4/8 pers
4/6 pers
6/8 pers
4/7 pers
4/7 pers
4/7 pers
5/7 pers
6/8 pers
6/9 pers
3/5 pers
3/5 pers
2 + 2 pers
3/5 + 1 pers
3/5 pers
4/6 pers
4/6 pers
3/5 pers
2/4 pers
2/4 pers
4/5 + 1 pers
2/4 pers
2 pers
2 + 1 pers
5 + 1 pers
4/6 pers
LE SUD
Pontailler Sur Saône
Tarpon 49 Quattro Prestige
Tarpon L 49 Quattro Prestige
Tarpon 42 Trio Prestige
Tarpon 37 Duo Prestige
Nicol's 1300
Nicol's 1310
Tarpon 42 N
Tarpon 42 / A
Tarpon 42
Nicol's 1170
Nicol's 1160
Tarpon 37 N
Tarpon 37
Nicol's 1100
Nicol's 1000
Riviera 1130
Marina 1120
Tarpon 37 Duo
Tarpon 32
Nicol's 900
Espade Concept Fly
Espade 1150 Fly
Espade 3 cabines Fly
Linssen Vlet 1030
Linssen Yacht 36
Triton 1050
New Concorde Fly 890 Twins
New Concorde Fly 890 First
Rego 2000 AK
Penichette 1107
Riviera 920
Eau Claire 1130
Triton 860
Triton 860 Fly
Relcraft
Renaud 8000
Penichette 935
Eau Claire 930
Eau Claire 930 Fly
Espade 930
Espade 850 Fly
Espade 850
Viking 800
Brekken 750
Riviera 750
Fred 700
Espade 1230 handy
Triton 1060 handy
Coulanges sur Yonne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
CAPACITÉ DE
COUCHAGES
Châtillon en Bazois
NOM DU
BATEAU
Digoin
Je choisis
mon
bateau
CENTRE - BOURGOGNE
FRANCHE COMTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲ ▲
▲
▲ ▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
▲
▲
▲
●
▲
▲
●
▲
▲
▲
●
▲
▲
●
▲
▲
● ●
▲ ▲
▲
▲
▲
●
▲
▲
●
●
▲
●
▲
●
●
▲
●
▲
●
●
▲
●
▲
●
●
▲
●
▲
●
●
▲
▲
● ●
● ●
▲ ▲
▲
●
●
▲
●
▲
▲
●
▲
▲
▲
●
▲
●
●
▲
●
●
▲
▲
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
▲ ▲
▲
▲ ▲
▲ ●
▲
●
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲ ▲
▲
▲
▲ ▲
▲ ▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
▲
▲ ▲
● ●
▲ ▲
▲
●
▲
▲
●
▲
●
▲
●
▲ ▲
▲
▲
●
●
▲
●
▲ ▲
● ●
● ●
▲ ▲
● ●
▲
▲
▲
▲
▲
▲ ▲
▲
●
▲
●
▲
▲
▲ ▲
▲
▲ ▲
▲
▲ ▲
▲
▲ ▲
▲ ▲
●
▲ ▲
▲ ▲
▲
▲ ▲
●
▲
▲
▲
Ven Ven Ven Sam Sam Ven Ven Ven Ven Ven Ven Sam Sam Sam Sam Ven Sam Sam Ven Ven Ven Ven Ven Ven Sam Ven Sam Ven
Sam Sam Sam
Sam Sam Sam Sam Sam Sam Lun Lun Lun Lun Sam Lun Lun Sam Sam Sam Sam Sam Sam
Sam Lun Sam
Lun Lun Lun
Lun Lun Lun Lun Lun Lun
Lun
Lun Lun Lun
Lun
Lun
Lun
Mar
Mar
Mar
● SERVICE COMPRIS DANS LES PRIX ▲ OPTIONS ET SERVICES PAYANTS EN SUS * Sur certains bateaux, compris dans le prix
Le bateau que vous louerez sera votre
habitation pour la durée de votre croisière.
Il est important de bien le choisir. Tous les
bateaux offrent un confort minimum
standard tel que : eau chaude et froide sous
pression, douche, WC, cuisine, chauffage.
Le détail et le nombre de ces équipements
varient selon les bateaux.
Le nombre de couchages, souvent
déterminant dans votre choix, est indiqué
par les chiffres précédant le mot
“personne”.
Exemple : 6/8 + 1 PERSONNES : le premier
chiffre indique le nombre de couchages
possibles sans utiliser le carré.
Le deuxième chiffre indique le nombre de
couchages total y compris avec l’utilisation
du carré. Enfin, le troisième chiffre indique
la possibilité d’un couchage
supplémentaire pour un enfant (- 6 ans),
Pour vous aider dans le choix de votre bateau, nous les avons répartis :
– selon les niveaux de service proposés : les flottes.
– selon le niveau de confort à bord : les bouées.
– selon leur taille : les catégories.
souvent sur une couchette superposée ou
abattante, dans l’une des cabines.
Il n’est jamais recommandé d’utiliser le
nombre maximum de couchages. Le
confort à bord serait alors réduit et la
plupart des équipements seraient
insuffisants (frigo, sanitaire...) pour un
séjour d’une semaine ou plus.
Ce symbole vous conseille sur la composition
idéale de l’équipage pour un confort
maximum lors de votre croisière.
6
4
LES FLOTTES
La flotte PREMIUM : cette flotte se distingue par ses bateaux élégants, confortables et spacieux, disposant de services
spécifiques : porte-vélos intégré, écran plat et lecteur DVD dans le carré, mobilier de pont en bois avec plancha intégrée,
service hôtelier complet et esthétique : fourniture de linge de toilette (2 serviettes et 1 drap de bain par personne), de
linge de cuisine et d’un kit entretien.
La flotte CLASSIC : cette flotte est composée des bateaux incontournables du tourisme fluvial, parfois anciens.
Fonctionnels et à la ligne souvent plus traditionnelle, ils sont idéaux pour les vacances en famille. Ils sont mis à disposition
avec la literie complète (couvertures, draps, taies et oreillers). Le linge de toilette et le linge de cuisine peuvent être loués
en sus à la base. Le kit d’entretien est en vente sur place. (voir page tarifs)
La flotte EASY : cette flotte permet la découverte du tourisme fluvial avec un budget limité. Les bateaux, souvent plus
anciens, sont de conception traditionnelle. Ils sont tous fournis avec la literie (couvertures, draps, taies et oreillers). Le
linge de toilette et le linge de cuisine peuvent être loués en sus à la base. Le kit d’entretien est en vente sur place. (voir
page tarifs)
1m
5m
10 m
Échelle des plans des bateaux : environ 1/150 ème
Plans et photos non contractuels
LES BOUÉES
Un nombre de bouées a été attribué à chaque bateau, en fonction du niveau de
confort qu’il propose :
Bateaux simples et anciens, offrant un très bon rapport de
prix par couche.
Bateaux fonctionnels, offrant un bon rapport prix / vie à bord.
Bateaux très agréables à vivre, souvent équipés d’un poste de
pilotage extérieur.
Bateaux très confortables et de conception récente. Ils sont
dotés d’éléments de confort spécifiques et sont tous munis
d’un double poste de pilotage.
Au sommet de leur classification, ces bateaux présentent des
particularités marquantes.
LES CATEGORIES
Les catégories s’étendent de 1 à 6 et correspondent à la taille des bateaux.
La catégorie du bateau est utilisée pour fixer la caution, le tarif du forfait horaire
de navigation, du forfait nettoyage, de l’assurance croisière plus et du pack tout
compris.
7
La flotte Premium
Toute la flotte Premium
peut être louée avec un pilote.
5 cabines + le carré
1
PREMIUM
TARPON 49 QUATTRO PRESTIGE
8/10 (+2) personnes
8
4 cabines doubles avec salle de douche et toilettes
privatives.
1 cabine équipage avec entrée séparée dans le peak
avant qui comprend 2 couchettes simples, un lavabo.
Carré : 1 banquette transformable en couchette double.
Sanitaires : 4 douches / 5 lavabos / 6 WC dont 1 séparé
de la salle de douche et 1 dans la cabine skipper.
Bourgogne (49, L49), Sud et Ile de France (49)
14,96 m x 4,20 m, 2 postes de pilotage. Hauteur mini. sous barrots : dans le carré : 1,93 m,
dans les cabines : 1,88 m. Climatisation dans le carré. Compartiment-conservateur.
Propulseur d'étrave (convertisseur 220V et lave-vaisselle sur certains bateaux)
La location de ce bateau nécessite une expérience antérieure de la navigation fluviale sur un bateau de plus de 10 mètres.
2
PREMIUM
Pont de
Soleil
TARPON L 49 QUATTRO PRESTIGE
8 (+2) personnes
8
Bateau presque identique au Tarpon 49 Quattro Prestige. Aménagement très légèrement différent :
carré non transformable en couchette double et pas de WC dans la cabine skipper.
Poste de pilotage
Solarium
Cabine
d’équipage,
convient à
des ados
Cuisine
Cabines arrières
avec 2 couchettes
simples
transformables
en couchettes doubles
8
Carré
4 cabinets de
toilette
douche WC
indépendants
Poste de
pilotage
Cabine avant
avec couchette
double
Tarpon 49
3
PREMIUM
TARPON 42 TRIO PRESTIGE
6/8 personnes
6
2 cabines arrières : au choix 2 couchettes simples ou 1 couchette double
Cabine avant : 1 couchette double
Carré : 1 banquette transformable en couchette double
Sanitaires : 3 douches / 3 lavabos / 3 WC électriques privatifs.
12,93 m x 4,20 m
2 postes de pilotage. Hauteur mini. sous barrots dans le carré : 1,93 m,
dans les cabines : 1,86 m
Propulseur d’étrave. Climatisation dans le carré (Sauf Allemagne).
Compartiment-conservateur. Convertisseur 220 v et lave-vaisselle
uniquement sur prise de quai (pas de lave-vaisselle en Allemagne)
Bourgogne, Sud, Grand-Est, Allemagne
4
PREMIUM
TARPON 37 DUO PRESTIGE
4/6 personnes
4
Cabine arrière : au choix 2 couchettes simples ou 1 couchette double
Sanitaires : 2 douches (+ douche extérieure : Allemagne, Bourgogne, Alsace et
certains modèles dans le Midi) / 2 lavabos / 2 WC électriques privatifs.
11,06 m x 3,90 m
2 postes de pilotage. Hauteur mini. sous barrots dans le carré : 1,97 m,
dans les cabines : 1,86 m. Propulseur d’étrave. Climatisation dans le carré
(Sauf Allemagne). Compartiment-conservateur. Convertisseur 220 V et
lave-vaisselle (sauf Allemagne)
Bourgogne, Sud, Grand-Est, Allemagne, Belgique
Services
PREMIUM*
- écran plat
et lecteur
Dvd dans
le carré,
- mobilier
de pont
en bois
avec plancha
intégrée,
- service
hôtelier
complet et
esthétique,
- porte-vélos
intégré.
*En France
9
La flotte Classic
La flotte Easy
5
CLASSIC
NICOL’S 1300
10/12 personnes
6
4
Cabine arrière tribord : 1 couchette cercueil double
13,00 m x 3,70 m
2 postes de pilotage.
Hauteur mini.
sous barrots dans
le carré : 1,92 m,
Grand-Ouest
6
Cabine centrale avant : 2 couchettes
simples dont 1 superposée
Cabine centrale : 1 couchette double
Cabine arrière bâbord : 1 couchette
cercueil double
CLASSIC
NICOL’S 1310
10/12 personnes
6
4
Cabine arrière tribord : 1 couchette cercueil double
Cabine centrale avant : 1 couchette double Carré : 1 banquette transformable en couchette double
Cabine arrière bâbord : 1 couchette
cercueil double
13,00 m x 3,70 m
Hauteur mini.
sous barrots dans
le carré : 1,92 m,
Sud
7
CLASSIC
TARPON 42 N
10/12 personnes
6
4
Cabine avant : 1 couchette double + 1 couchette simple
superposée
Cabine arrière tribord : 3 couchettes
simples dont 1 superposée
Cabine arrière bâbord : 1 couchette double
12,93 m x 4,20 m
Hauteur mini. sous barrots dans le carré : 1,93 m,
Propulseur d’étrave. Compartiment conservateur.
Bourgogne, Sud et Grand-Ouest (42, 42A, 42N), Grand-Est et Allemagne (42N)
8
9
10
CLASSIC
CLASSIC
10/12 personnes
10/12 personnes
6
6
TARPON 42 A
4
Plan similaire au Tarpon 42 N. Modèle plus ancien.
TARPON 42
4
Même modèle que le Tarpon 42 A mais avec 3 couchettes simples dans la cabine avant.
Pas de compartiment conservateur et pas de propulseur d’étrave.
10
CLASSIC
NICOL’S 1170
8/10 personnes
6
2
3 cabines centrales doubles
dont 1 cabine double type cercueil
Sanitaires : 2 douches / 2 lavabos / 2 WC
11,70 m x 3,70 m
Hauteur mini. sous barrots
dans le carré : 1,91 m
Grand-Est, Belgique
11
CLASSIC
NICOL’S 1160
8/10 personnes
6
4
Cabine avant : 1 couchette double.
2 cabines centrales avec chacune
1 couchette double dont une type
cercueil
1 cabine centrale avec 2 couchettes simples superposées
11,50 m x 3,70 m
Hauteur mini.
sous barrots
Sud
12
CLASSIC
TARPON 37 N
7/9 (+1) personnes
4
3
Cabine avant : 1 couchette double + 1 couchette simple
Cabine arrière bâbord : 1 couchette double + 1 couchette
enfant rabattable (sur certains modèles)
Cabine arrière tribord : 2 couchettes simples
dont une superposée
Sanitaires : 2 douches / 3 lavabos / 2 WC dont 1 séparé.
11,06 m x 3,90 m
Hauteur mini. sous barrots dans le carré : 1,97 m,
Propulseur d’étrave.
Compartiment conservateur.
Bourgogne, Sud, Grand-Ouest et Grand-Est (37 et 37N), Paris, Belgique et Allemagne (37N), République Tchèque (37)
13
14
CLASSIC
CLASSIC
TARPON 37
7/9 (+1) personnes
4
3
Plan similaire au Tarpon 37 N mais modèle plus ancien sans propulseur d’étrave
et sans compartiment conservateur.
1
Cabine arrière : 1 couchette double
+ 1 couchette enfant d’appoint
NICOL’S 1100
6/9 personnes
6
11,10 m x 3,40 m
Sud
11
15
CLASSIC
NICOL’S 1000
6/8 personnes
6
2
Cabine latérale bâbord : 1 couchette cercueil double
Cabine latérale tribord : 1 couchette cercueil double
Carré : 1 banquette transformable
en couchette double.
10,00 m x 3,70 m
Bateau à cockpit arrière
Sud, Grand-Est, Belgique
16
EASY
RIVIERA 1130
7/9 personnes
4
3
+ 1 couchette simple superposée
Cabine centrale : 2 couchettes simples
11,20 m x 3,20 m
Toit ouvrant.
dans le carré : 1,85 m,
Bourgogne, Sud, Grand-Ouest, Grand-Est
17
EASY
MARINA 1120
6/9 personnes
4
2
+1 couchette simple
Coursive : 1 couchette simple
Cabine arrière bâbord : 1 couchette simple Sanitaires : 1 douche / 1 lavabo / 1 WC séparé.
Cabine arrière tribord : 1 couchette double
11,20 m x 3,40 m
Toit coulissant.
Grand-Ouest
18
CLASSIC
TARPON 37 DUO
5 (+1) personnes
4
1
Cabine arrière : version propriétaire :
1 couchette double
+ 1 couchette simple
Carré : 1 banquette non transformable
possibilité d’un couchage enfant sur la banquette
11,06 m x 3,90 m
Propulseur d’étrave.
Bourgogne
19
CLASSIC
TARPON 32
4/6 (+2) personnes
4
2
+ 1 couchette enfant d’appoint
+ 1 couchette enfant d’appoint.
Carré : une banquette en L transformable en couchette double
9,10 m x 3,75 m
Bourgogne, Sud, Grand-Ouest, Ile de France, Grand-Est, Belgique
12
20
CLASSIC
NICOL’S 900
4/7 personnes
4
+ 1 couchette d’appoint
8,85 m x 3,40 m
Bourgogne, Sud, Grand-Est
21
CLASSIC
ESPADE CONCEPT FLY
6/8 (+1) personnes
4
2
Cabine arrière : 1 couchette double + 1 couchette simple + 1 couchette
enfant rabattable sur certains modèles.
Carré : 1 banquette transformable en couchette double + 1 couchette abattante.
Sanitaires : 1 douche / 2 lavabos / 1 WC
11,50 m x 3,60 m
Hauteur sous barrots mini. dans le carré : 2,18 m,
Bourgogne, Sud, Grand-Ouest, Grand-Est. Uniquement
Grand-Ouest pour Espade 1150 Fly et Espade 1150 3 cab. Fly
22
23
24
EASY
4
EASY
CLASSIC
ESPADE 1150 FLY
6/8 (+1) personnes
2
Bateau avec des aménagements et des équipements différents de l’Espade Concept Fly dont les WC
qui ne sont pas séparés de la salle de douche.
2
Aménagements et équipements différents de l’Espade Concept Fly : 3 cabines avec lit double.
2
Cabine avant : 2 couchettes simples
ESPADE 1150 3 CABINES FLY
7/9 personnes
4
LINSSEN VLET 1030
4/8 personnes
4
Carré : 2 banquettes transformables en 2 couchettes doubles
Sanitaires : 1 douche / 1 lavabo / 2 WC dont 1 séparé
10,30 m x 3,55 m
Toit ouvrant.
Hauteur sous barrots mini.
Bourgogne
25
CLASSIC
LINSSEN YACHT 36
4/6 personnes
2
2
11,00 m x 3,45 m
Toit ouvrant.
Bourgogne
13
26
CLASSIC
TRITON 1050
6/8 personnes
4
2
Cabine centrale : 1 couchette double fixe
Cabine avant : 1 couchette double fixe +
1 couchette simple
Sanitaires : 1 douche / 1 lavabo / 1 WC séparé
10,50 m x 3,20 m
Cockpit arrière
avec taud de soleil.
dans les cabines : 1, 90 m.
Il existe un modèle avec
propulseur d’étrave (Bourgogne).
Bourgogne, Sud, Grand-Ouest
27
CLASSIC
NEW CONCORDE FLY 890 TWINS
4/7 personnes
4
2
Cabine avant bâbord : 1 couchette double
Cabine avant tribord : 1 couchette double
Carré : 1 banquette transformable en couchette
double + 1 couchette simple
8,90 m x 3,20 m
Italie
28
CLASSIC
29
EASY
NEW CONCORDE FLY 890 FIRST
4/7 personnes
4
2
Bateau identique avec un seul cabinet de toilette/douche et 1 WC séparé.
REGO 2000 AK
4/7 personnes
4
Carré : 1 banquette transformable en
couchette double
Dînette : 1 banquette transformable en couchette
simple
10,50 m x 3,10 m
Espagne
30
EASY
PENICHETTE 1107
5/7 personnes
4
1
11,00 m x 3,10 m
Toit ouvrant.
Sud, Grand-Ouest
31
EASY
RIVIERA 920
6/8 personnes
4
2
Cabine avant : 1 couchette double fixe
+ 1 couchette simple superposée.
+ 1 couchette simple.
9,20 m x 3,10 m
Toit ouvrant.
14
EASY
32
EAU CLAIRE 1130
6/9 personnes
4
3
Cabine arrière : 1 couchette double fixe
+ 1 couchette simple abattante
11,30 m x 3,60 m
Toit ouvrant.
Sud, Grand-Ouest, Grand-Est, Belgique, Espagne
1 cabine + le carré
33
CLASSIC
TRITON 860
3/5 personnes
2
1
Cabine avant : 1 couchette double +
une couchette simple
8,60 m x 3,20 m
Cockpit arrière avec taud de soleil.
Hauteur sous barrots mini. dans le carré :
1,95 m, dans les cabines : 1,75 m
Bourgogne, Sud, Grand-Ouest, Grand-Est, Ile de France, Italie
34
CLASSIC
TRITON 860 FLY
3/5 personnes
2
1
Cabine avant : 1 couchette double +
une couchette simple
8,60 m x 3,20 m
2 postes de pilotage
Cockpit arrière avec taud de soleil.
Hauteur sous barrots mini. dans le carré :
1,95 m, dans les cabines : 1,75 m
Bourgogne et Sud
35
EASY
RELCRAFT
2 (+2) personnes
2
Carré : 2 lits enfants superposés
Sanitaires : 1 lavabo / 1 WC
8,00 m x 3,10 m
Espagne
36
EASY
RENAUD 8000
3/5 (+1) personnes
2
1
+ 1 couchette simple + 1 superposée enfant Sanitaires : 1 douche / 1 lavabo /1 WC séparé.
8,00 m x 3,00 m
Toit ouvrant. Hauteur sous barrots mini.
15
37
EASY
PENICHETTE 935
3/5 personnes
2
1
Cabine avant : 1 couchette double fixe
Coursive : 1 couchette simple fixe
Sanitaires : 1 douche / 1 lavabo / 1 WC
9,30 m x 3,10 m
Toit ouvrant.
Sud, Grand-Ouest, Grand-Est et Bourgogne
38
EASY
EAU CLAIRE 930
4/6 personnes
2
2
Cabine arrière : 1 couchette double fixe
Carré : 1 banquette transformable en couchette double +
1 couchette simple abattante
9,30 m x 3,60 m
Grand-Ouest, Grand-Est, Belgique
Eau Claire 930 Fly uniquement Sud et Espagne
39
40
EASY
EASY
EAU CLAIRE 930 FLY
4/6 personnes
2
2
Bateau identique avec 2 postes de pilotage.
1
ESPADE 930
3/5 personnes
2
9,20 m x 3,00 m
Sud, Grand-ouest
41
EASY
2/4 personnes
2
ESPADE 850 FLY
Carré : 1 banquette transformable en 1 couchette double
8,50 m x 3,20 m
Toit ouvrant.
Bougogne, Sud, Grand-Ouest (Espade 850 et 850 Fly)
42
43
EASY
EASY
ESPADE 850
2/4 personnes
2
Même bateau avec un seul poste de pilotage intérieur.
VIKING 800
4/5 (+1) personnes
3
(hauteur sous barrots dans la cabine : 1m).
Sanitaires : 1 douche / 1 lavabo / 1 WC.
8,00 m x 2,80 m
Poste de pilotage dans cockpit
Hauteur sous barrots : 1,95 m
République tchèque
16
EASY
44
BREKKEN 750
2/4 personnes
2
+ 1 couchette double.
7,50 m x 2,80 m
Hauteur sous barrots minimum dans le cockpit :
1,95 m, dans le carré : 1,80 m
République tchèque
45
EASY
RIVIERA 750
2 personnes
2
7,50 m x 2,50 m
dans le carré : 1,80 m, dans les cabines : 1,70 m
Sud, Bourgogne
Carré transformable
46
EASY
FRED 700
2 (+1) personnes
2
7,00 m x 2,50 m
Hauteur mini. sous barrots : 1,85 m.
La flotte Handy
47
HANDY
5 + 1 personnes
dont 2 en fauteuil
4
avec potence, matelas anti-escarres et
deux positions de hauteur
12,30 m x 3,60 m
Toit ouvrant. Passerelle
d'accès en fauteuil à
l'avant (treuil électrique)
et à l'arrière du bateau
(treuil hydraulique).
Table élévatrice pour
accéder au carré.
Bourgogne
48
ESPADE 1230 HANDY
Carré : 1 couchette simple abattante + possibilité
couchage enfant sur banquette du carré
Sanitaires : 1 douche accessible en fauteuil / 1 lavabo /
1 WC pivotant avec potence et barres de maintien
HANDY
Sud, Grand-Ouest
4/6 personnes
dont 1 en fauteuil
2
accessibles en fauteuil.
dont 1 superposée.
TRITON 1060 HANDY
Sanitaires : 1 douche / 2 lavabos / 1 WC accessibles en
fauteuil (séparation par un rideau)
10,50 m x 3,20 m
Toit ouvrant. Passerelle
d’accès en fauteuil à
l’arrière du bateau
(treuil mécanique).
Table élévatrice pour
accéder à la cabine et
pour piloter.
17
18
A voir, à faire…
HISTOIRE ET ARCHITECTURE
Combinez la détente de la croisière avec la découverte de
monuments chargés d’histoire :
- Bourgogne : Clamecy : village médiéval, Nevers, Auxerre, Gray,
châteaux de Châtillon en Bazois, d’Ancy le Franc et Tanlay
- Sud : cité de Carcassonne, cités Cathares, Aigues-Mortes
- Bretagne : Nantes, Rennes, châteaux de Josselin et de Rohan
- Charente : Angoulême et ses remparts
- Lot : château de Mercues, Cahors, Villeneuve sur Lot
- Mayenne : Laval, Château-Gontier
- Ile de France : Paris (Montmartre, Bastille, Champs Elysées, ...)
- Ardennes : château de Sedan, Verdun
- Alsace : Strasbourg, Saverne
- Belgique : Bruges, Gand, Bruxelles, Courtrai, châteaux
- Allemagne : château de Rheinsberg, Berlin
- Italie : Venise, Murano, Chioggia
- République tchèque : Prague
PLAGES ET BAIGNADE
Il est souvent possible de se baigner dans les rivières, lacs et
étangs ou sur les plages :
- Sud : le Cap d’Agde, la Grande Motte, le Grau du Roi, Carnon
- Italie : plages de Lido
- Allemagne : lacs
OUVRAGES DES CANAUX
A bord de votre bateau, découvrez les ouvrages qui font la
réputation des canaux et du tourisme fluvial.
- Ecluses du Nivernais en Bourgogne
- Tunnels sur le canal du Nivernais en Bourgogne
- Pont-canal de Digoin en Bourgogne
- Ecluses rondes et ovales du canal du Midi
- Ecluses fleuries en Mayenne
- Plan incliné d’Arzviller en Alsace
NATURE
Au fil de votre croisière, plongez au coeur de la nature et de ses
magnifiques paysages.
- Bourgogne : parc régional du Morvan, réserve naturelle de
La Truchère, grottes de Bèzes
- Sud : parc naturel de Camargue, étang de Thau
- Lot : falaises du Lot
- Aquitaine : vergers d’Aquitaine
- Mayenne : faune et flore préservées de la Mayenne
- Ardennes : forêt des Ardennes
- Allemagne : grands lacs et fleuves
- Italie : lagune de Venise
A VELO
Profitez des aménagements le long des canaux pour vous balader
à vélo, ou visiter les villages alentours :
- Bourgogne : voie verte le long du canal du Centre
- Sud : chemin de halage le long du canal du Midi
- Mayenne : chemin de halage, entretenu et réhabilité, le long de
la Mayenne
ACTIVITES EN FAMILLE
Profitez de vos vacances en famille pour faire un détour par :
- Ile de France : Disneyland Resort Paris
- Ardennes : parc animalier de Charleville-Mézières
- Espagne : parc de loisirs Port Aventura
- Bretagne : musée de la batellerie
- Aquitaine : musée des automates
GASTRONOMIE ET VIN
Toutes nos croisières sont aussi l’occasion de découvrir
les spécialités locales :
- Bourgogne : vignobles, bœuf Charollais, poulet de Bresse
- Sud : vignobles du Minervois, muscat de Frontignan, fruits de
mer de l’étang de Thau
- Charente : cognac et pineau
- Bretagne : crêpes et cidre
- Lot : confits et foies gras, côtes de Buzet, de Marmande,
fromages Cabécous
- Aquitaine : fruits (pruneaux, pêches, pommes)
- Mayenne : sablés de Sarthe
- Ile de France : vignobles de Champagne
- Ardennes : jambon, boudin blanc de Rethel
- Alsace : vignobles, flammenkuche, bières
- Belgique : chocolat, frites, bières
- Allemagne : poissons et gibiers réputés à Rheinsberg, bières
PATRIMOINE RELIGIEUX
Au fil de votre croisière, découvrez cathédrales, églises, abbayes,
couvents...
- Bourgogne : abbaye de Vézelay, basilique de Paray le Monial,
églises et abbayes du Tonnerrois
- Mayenne : abbayes du Port Salut et de Solesmes
- Ile de France : cathédrale Notre Dame de Paris, grande
mosquée de Paris
- Alsace : cathédrale Notre Dame de Strasbourg
- Italie : cathédrale Saint Marc
PECHE
La navigation fluviale est une occasion rêvée pour profiter de votre
passion sur les bords de :
- Espagne : l’Ebre.
- Bourgogne : la Saône
- Mayenne : la Mayenne
- Lot : le Lot
- Aquitaine : la Baïse
- Charente : la Charente
19
LA BOURGOGNE
NIVERNAIS, LOIRE
AU DÉPART DE DIGOIN
Mini-Semaine
Digoin, Briennon, Digoin :
88 km, 16 écluses, 14 heures
Une semaine
Digoin, Roanne, Digoin,
Paray-le-Monial, Digoin :
Digoin, Ecuisses, Digoin :
130 km, 62 écluses, 27 heures.
Digoin, Nevers, Digoin :
Une semaine aller simple
Digoin, Châtillon-en-Bazois :
AU DÉPART DE COULANGES-SUR-YONNE
Week-end
Coulanges, Tannay, Coulanges :
Mini-Semaine
Coulanges, Tannay,
Corbigny, Coulanges :
Une semaine
Coulanges, Clamecy, Chatel
Censoir, Vermeton, Coulanges :
Coulanges, Tannay,
Baye, Coulanges :
AU DÉPART DE CHÂTILLON-EN-BAZOIS
Mini-Semaine
Châtillon-en-Bazois, Corbigny,
Châtillon-en-Bazois :
Châtillon-en-Bazois, Decize,
EN 4 SEMAINES
Le circuit de Bourgogne.
Au départ de Digoin
ou de Pontailler sur Saône
par le canal du Nivernais,
l’Yonne, le canal de Bourgogne,
la Saône, le canal du Centre.
EN 5 SEMAINES
La grande boucle.
Au départ de Digoin, Pontailler sur Saône.
Par le canal latéral à la Loire, le canal de Briare,
le canal du Loing, l’Yonne, le canal de Bourgogne,
la Saône, le canal du Centre.
20
Une semaine
Châtillon-en-Bazois, Clamecy,
Châtillon-en-Bazois, Nevers,
AU DÉPART DE BRIARE / MORET-SUR-LOING
Week-end
Briare, Rogny les 7 écluses,
Briare :
Briare, Léré, Briare :
Mini-semaine
Châtillon, Coligny, Briare :
60 kms, 48 écluses, 16 heures
Une semaine
Châtillon, Coligny, Nemours,
Briare :
Briare, Sancerre, Marseilles
les Auligny, Briare :
Deux semaines
Moret sur Loing, Briare :
Briare, Sancerre, Nevers, Briare :
Bourgogne du Sud
Digoin, plaque tournante de la navigation fluviale, se trouve au cœur du Charolais avec ses
fameux bœufs blancs, mais aussi aux confluents de 3 canaux. Au sud, le canal de Roanne à Digoin, appelé aussi “le canal tranquille”, offre
un circuit ombragé qui invite à l’accostage sauvage dans les terres d’embouche du Brionnais, en bordure de Loire. A l’Est, le canal du
Centre, passant de Loire en Saône, emprunte la vallée de la céramique en traversant Paray le Monial, haut lieu de l’art roman bourguignon.
Il rejoint ensuite les vignobles des Maranges et des côtes châlonnaises. Vers le Nord Ouest, le canal latéral à la Loire conduit à travers le
Bourbonnais vers les villes d’art et d’histoire telles que Decize ou Nevers.
Deux semaines
Digoin, Louhans, Digoin :
Coulanges, Châtillon-en-Bazois :
Deux semaines
Coulanges, Vermeton, Auxerre,
Migennes, Coulanges :
Nivernais Morvan
De rives en rêves, aux portes du parc naturel régional du
Morvan, naviguez sur le canal du Nivernais, probablement le plus beau canal de France. Il relie le bassin de
la Loire à celui de la Seine, en traversant des régions préservées où l’environnement naturel est d’une
exceptionnelle qualité. Chargé d’histoire et de tradition, ce canal, mis en chantier à la fin du XVIIIe siècle,
vous racontera l’histoire du flottage des bois de Morvan vers la capitale.
Val de Loire - Sud Nivernais
Châtillon en Bazois se situe à la transition du Nivernais et du Morvan
dans une contrée verte qu’il faut découvrir. Le canal du Nivernais court entre villages, châteaux, vallées, plaines et collines, forêts et rivières. A la
jonction du canal du Nivernais et du canal Latéral à la Loire, Decize est un véritable carrefour de voies navigables. Balades romantiques, étapes
gastronomiques, promenades historiques vous attendent en remontant le long de la Loire, en direction de Nevers puis des vignobles de Sancerre.
Châtillon-en-Bazois, Digoin :
Châtillon-en-Bazois, Coulanges :
Trois semaines
Châtillon-en-Bazois, Auxerre,
Loiret - Sologne
Trois semaines
La boucle par le canal de Briare,
canal du Loing, l’Yonne,
le canal du nivernais et le canal
latéral à la Loire :
Au cœur de la France, traversez des terres de traditions à
proximité de la Sologne et des châteaux de la Loire. De Briare vers le Sud, vous emprunterez le très célèbre
pont-canal, construit à la fin du XIXème siècle par l’ingénieur Eiffel ; vous poursuivrez vers Sancerre et
dégusterez le fameux vin blanc et le non moins fameux fromage de chèvre : « le crottin de Chavignol ».
Vers le Nord, empruntant le Canal de Briare, vous rejoindrez Rogny, célèbre pour ses sept écluses, avant de
gagner Montargis “la Petite Venise du Gâtinais”. Enfin, vous naviguerez sur le Canal du Loing.
Briare – Moret sur Loing :
21
LA BOURGOGNE
SAÔNE, SEILLE
e
hôn
R
u
Cl. du Rhin
a
22
Bourgogne / Franche-Comté-Saône
Que de possibilités depuis Pontailler sur Saône :
sur la Saône ou la petite Saône, pour une navigation en rivière en toute liberté, avec peu d’écluses ; ou sur le canal de Bourgogne, le Doubs
canalisé ou le canal de la Marne à la Saône. Dans ces pays d’histoire et hauts lieux de la gastronomie française, sachez découvrir une
autre nature aux cours d’eau bordés de roseaux, de chênes, de saules d’où s’envolent des hérons cendrés, martins pêcheurs ou canards.
Profitez aussi de votre croisière pour déguster la cuisine du terroir : la “pôchouse” en Bresse (sorte de bouillabaisse de poissons d’eau
douce) mais aussi de nombreuses autres spécialités locales, arrosées des célèbres vins bourguignons.
AU DÉPART DE PONTAILLER-SUR-SAÔNE
Mini-Semaine
Pontailler s/Saône, Savoyeux,
Pontailler s/Saône :
Pontailler s/Saône,
Dôle, Pontailler s/Saône :
Une semaine
Pontailler s/Saône, Dijon,
Pontailler s/Saône, Châlon s/Saône,
Pontailler s/Saône : 210 km,
8 écluses, 28 heures
Pontailler s/Saône, Scey s/Saône,
Pontailler s/Saône, Besançon,
Deux semaines
Pontailler s/Saône, Louhans,
Pontailler sur Saône :
Pontailler s/Saône, St Léger sur
Dheune, Pontailler s/Saône :
Pontailler s/Saône, Corre,
Pontailler s/Saône, La Truchère :
Bresse bourguignonne - Seille
La Seille, affluent de la Saône, est une superbe rivière qui coule
au coeur de la Bresse Bourguignonne, basse-cour du fameux poulet de Bresse. Vous découvrirez le charme tranquille de ses bocages
gorgés d'eau, piquetés de maisons à colombages. Au départ de La Truchère, vous naviguerez au sein de la réserve naturelle de gibiers
d'eau (depuis 1980), vous offrant une mosaïque de milieux naturels (étangs marécageux, tourbières, et dunes avec lichens et mousse).
Enfin, vous irez jusqu’à Louhans, ville animée et pittoresque avec sa grande rue bordée de 157 arcades et façades du XVIème, qui abritent
tous les lundis matins le fameux marché fermier. De la Truchère, vous pourrez aussi rejoindre, par la Saône, les vignobles de Santenay ou
du Sud Maconnais.
AU DÉPART DE LA TRUCHÈRE
Week-end
La Truchère, Louhans,
La Truchère :
La Truchère, Châlon sur Saône,
La Truchère :
Mini-Semaine
La Truchère, Châlon-sur-Saône,
Verdun sur Doubs, La Truchère :
La Truchère, Mâcon, Tournus,
Chalon sur Saône, La Truchère :
120 km , 4 écluses, 20 heures
La Truchère, Mâcon, Lyon PK3,
La Truchère :
(réservé aux initiés)
La Truchère, Pontailler sur
Saône : 146 km, 6 écluses,
24 heures
Deux semaines
La Truchère, Digoin, Louhans,
La Truchère :
Une semaine
La Truchère, Châlon-sur-Saône,
Santenay, Saint Léger sur
Dheune, La Truchère : 138 km,
23
LE SUD
CANAL DU MIDI
Canal du Midi
Profitez d’une croisière au soleil pour découvrir le canal des deux Mers qui fut l'œuvre du Baron
Riquet (1604-1680). Sa construction dura 14 ans. Tout est resté pratiquement inchangé depuis sa mise en service : écluses rondes et ovales
qui fonctionnent comme au XVIIème siècle, élégants ponts en arche de style romain classés au Patrimoine Mondial de l’Humanité... D'Agde,
célèbre petite ville méridionale partagée entre l'agriculture et la pêche, ou d’Homps, en minervois aux portes du pays Cathare et aux milieux
des vignobles, le canal serpente paresseusement à travers un paysage romantique aux mille et une senteurs méditerranéennes. Placée
sous le signe du soleil filtrant à travers les platanes, des couleurs chatoyantes des fleurs multicolores, du chant chaleureux des grillons et
des cigales, votre croisière sera un enchantement de chaque instant. Vous goûterez au plaisir de la vie en famille ou entre amis ; profiterez
de randonnées à vélo ou à pied, le long du chemin de halage pour faire des étapes historiques ou gastronomiques, et vivrez au rythme de
l'heure oubliée... Autant de souvenirs que vous emporterez avec vous de votre croisière sur le canal du Midi…
AU DÉPART DE CARCASSONNE
Une semaine
Carcassonne, Castelnaudary,
Carcassonne :
Deux semaines
Carcassonne, Montgiscard,
Carcassonne :
Carcassonne, Agde :
AU DÉPART DE HOMPS
Mini-Semaine
Homps, Carcassonne, Homps :
Homps, Béziers, Homps :
Une semaine
Homps, Marseillan, Homps :
Homps, Bram, Homps :
Homps, Narbonne, Homps :
Homps, Carnon :
Deux semaines
Homps, Toulouse, Homps :
Deux semaines aller simple
Homps, Bram, Homps, Carnon :
Homps et Carcassonne :
possibilité
de transfert depuis
l’aéroport
de Carcassonne
AU DÉPART DE AGDE
Mini-Semaine
Agde, Aigues-Mortes, Agde :
Agde, Capestang, Agde :
Agde, Carcassonne :
Une semaine
Agde, Homps, Agde :
24
Agde, Narbonne, Agde :
Agde, Saint Gilles, Agde :
Deux semaines
Agde, Carcassone, Agde :
Agde, Beaucaire, Agde :
Trois semaines et plus
Agde, Castelnaudary, Agde :
LE SUD
CAMARGUE
Camargue
Entre terre et eau, la Camargue fait partie de ces destinations extraordinaires où l’on se sent complètement
dépaysé tout en passant des vacances traditionnelles. C’est de fait une destination très intéressante à découvrir en bateau habitable : à de
nombreux endroits vous pouvez rejoindre la plage à pied ou à vélo pour des pauses farniente au bord de la Méditerranée, mais également
choisir de découvrir le côté sauvage et mythique de la Camargue :
- Une étendue de marais salins et un vaste parc naturel sont des lieux privilégiés pour accueillir et observer une faune très diversifiée :
flamants roses, taureaux, chevaux sauvages et environ 350 espèces d’oiseaux répertoriés, qui migrent et nichent dans le delta du Rhône.
Vous pourriez y réaliser un safari photo en bateau !
- L’étang de Thau : partez à l’aventure sur l’étang de Thau où vous vivrez une véritable expérience de navigation marine tout en découvrant
des petits ports très accueillants tels que Frontignan, Bouzigues, Mèze ou Marseillan.
Des curiosités culturelles à ne pas manquer :
- La ville d’Aigues-Mortes au riche passé culturel lié aux rois de France, et ses 1640 m. de remparts qui abritent un centre piétonnier du
13ème siècle.
- Béziers : du paysage de la Camargue que vous laissez derrière vous, pénétrez sur les terres du canal du Midi, aux portes de Béziers, en pays
Cathare.
La Camargue, c'est la croisière du soleil, de la nature et de la découverte.
AU DÉPART DE CARNON
Mini-Semaine
Carnon, Beaucaire, Carnon :
Carnon, Adge, Carnon :
Une semaine
Carnon, Capestang, Carnon :
Carnon, Beaucaire,
Sète, Carnon :
Carnon, Marseillan, Carnon :
75 km, 0 écluse, 15 heures
Carnon, Homps :
Deux semaines
Carnon, Narbonne, Carnon :
Carnon, Beaucaire,
Carnon, Homps :
Possibilité de transfert depuis la gare TGV
de Montpellier (11 km) ou l’aéroport de Fréjorgues (7 km)
Les aller-simples entre le canal du Rhône à Sète
et le canal du Midi peuvent être contrariés à cause
de raisons climatiques empêchant le passage de l’étang de Thau.
25
SUD-OUEST
CHARENTE, AQUITAINE
Charente
Entre Loire et Garonne, d'Angoulême à l’océan par les vignobles du Cognac, la Charente coule doucement vers
l'Atlantique. Vous êtes au pays du Pineau et du Cognac. La visite des chais de distillation et de vieillissement vous dévoilera tous les secrets
de ces liqueurs des Dieux. Les vallées verdoyantes sont jalonnées de châteaux de la Renaissance et d'églises romanes, autant de merveilles
à découvrir pendant votre séjour…
AU DÉPART DE D’ANGOULÊME
Mini-Semaine
Angoulême, Jarnac,
Angoulême :
Une semaine
Angoulême,
Cognac, Angoulême :
Aquitaine
Deux semaines
Angoulême,
St Savinien, Angoulême :
Soyez fier d’être Gascon en naviguant sur le canal latéral à la Garonne ou sur la Baïse, petite rivière aux mille
trésors et aux charmes pittoresques. Prenez le temps de déguster les spécialités du terroir et laissez-vous glisser au cœur d'une région
verdoyante au patrimoine préservé. La Gascogne vous accueille pour vivre une croisière qui vous enchantera.
AU DÉPART DE DAMAZAN
Mini-Semaine
Damazan, Nerac sur Baïse,
Damazan :
Damazan,
Meilhan sur Garonne, Damazan :
Une semaine
Damazan, Nerac,
Valence sur Baïse, Damazan :
Damazan, Agen,
Moissac, Damazan :
26
Deux semaines
Damazan, Moissac,
Castelsarrasin, Montech,
Damazan :
SUD-OUEST
LOT-EN-QUERCY
Lot en Quercy
Découvrez le Lot. Capitaine sur votre bateau, vous naviguez sur l'une des plus belles rivières de France.
A votre rythme, appréciez l'incroyable variété des paysages : falaises colorées où nichent des centaines d'oiseaux, collines boisées, grottes,
dolmens, villages pittoresques, châteaux magnifiques (Château de Mercues...), et monuments moyennageux. Le Lot, c'est aussi la
gastronomie du terroir avec le vin de Cahors, les confits et autres foies gras. Depuis juillet 2007, suite à de gros travaux engagés par le
Conseil Général du Lot sur les écluses de Grégols, St Martin Labouval et Cénevieres, 10 km de navigation supplémentaires s’offrent à vous
en amont de St Cirq Lapopie et jusqu’à Larnagol.
AU DÉPART DE PENNE D’AGENAIS
Une semaine
Penne d’Agenais, Lustrac,
Aiguillon, Penne d’Agenais :
Deux semaines
Penne d’Agenais,
Valence-sur- Baïse,
Penne d’Agenais :
AU DÉPART DE CASTELMORON-SUR-LOT
Mini-Semaine
Castelmoron, Villeneuve sur lot,
Lustrac, Casseneuil,
Castelmoron :
Une semaine
Castelmoron, Clairac, Penne
d’Agenais, Villeneuve sur Lot,
Castelmoron :
AU DÉPART DE LUZECH
Mini-Semaine
Luzech, Cahors, Luzech :
Une semaine
Luzech, Cahors, Bouzies,
St Cirq Lapopie, Luzech :
AU DÉPART DE CAHORS
Mini-Semaine
Cahors, St Cirq Lapopie,
Larnagol, Cahors :
Une semaine
Cahors, Luzech, St Cirq Lapopie,
Larnagol, Cahors :
En raison des risques de crues, la navigation est difficilement garantie sur le Lot avant début mai.
Si votre départ est rendu impossible par ces crues, nous nous réservons la possibilité de vous proposer un autre itinéraire.
27
GRAND-OUEST
BRETAGNE
Bretagne Au départ de Redon, retrouvez le temps de vivre, en naviguant au cœur de la Bretagne de Merlin l'enchanteur…
En allant vers l'Ouest et l'océan, vous découvrirez Malestroit et ses maisons de bois ; plus loin, les magnifiques châteaux de Josselin et de
Rohan. Tout au long de votre parcours, des maisons d'hôtes vous accueilleront pour des haltes de découverte. Profitez-en pour déguster
les spécialités régionales arrosées de cidre ou de Muscadet : homard grillé ou à l'Armoricaine, cotriade (mijotée de poissons), beurre
blanc,... et sans oublier les délicieuses crêpes bretonnes ! Partout le ravitaillement quotidien est très facile.
AU DÉPART DE REDON
Mini-Semaine
Redon, Nort sur Erdre, Redon :
Redon, Pont Réan, Redon :
Redon, Montertelot, Redon :
Une semaine
Redon, Josselin, Redon :
Redon, Nantes, Redon :
Redon, Rennes, Redon :
Deux semaines
Redon, Pontivy, Redon :
Redon, Dinan, Redon :
28
GRAND-OUEST
ANJOU, PAYS DE LOIRE
Anjou
Pour vous faire découvrir une région riche en histoire. Les rivières de la Mayenne, de la Sarthe et de l’Oudon vous
accueillent sur 300 Km. Vous sillonnerez des paysages boisés et vallonnés, et visiterez de belles agglomérations comme Laval dont le
château dresse sa silhouette au-dessus de la Mayenne ; Angers, ville du puissant roi René ; le Mans, capitale du télégraphe, de l'automobile
et de l'aviation ; Solesmes et son abbaye bénédictine ; ainsi que Sablé, une escale à ne pas manquer pour goûter les fameux sablés !
La Mayenne est l'une des plus belles voies navigables de France : la rivière est plus sauvage en direction du Nord, entre Laval et Mayenne,
avec des berges escarpées. Au sud, entre Daon et Angers, vous attend une Mayenne au paysage plus plat et avec des villages qui bordent
la rivière (Chenillé Changé, le Lion d’Angers, etc.).
Vous pourrez agrémenter vos vacances de balades à
vélos sur le chemin de halage réhabilité.
La Sarthe rejoint la Mayenne près d’Angers. Au fil de
ses eaux, la rivière traverse des paysages variés et
pittoresques. A ne pas manquer : l’abbaye de
Solesmes, Malicorne-sur-Sarthe connue pour ses
faïences, et aussi la célèbre ville du Mans qui vous
ouvre ses portes.
AU DÉPART DE DAON
Week-end
Daon, Le Lion d’Angers,
Segré, Daon :
Daon, Entrammes, Daon :
Mini-semaine
Daon, Entrammes,
Le Lion d’Angers, Segré, Daon :
Une semaine
Daon, Angers, Solesmes, Daon :
Daon, Laval, Angers, Le Lion
d’Angers, Segré, Daon :
Daon, Montflours, Daon :
Deux semaines
Daon, Mayenne, Écouflant,
Malicorne, Daon :
Trois semaines et plus
Daon, Mayenne, Angers,
Le Mans, Daon :
La navigation sur
la Sarthe sera fermée
aux environs
du 15 septembre 2010.
29
ILE DE FRANCE
PARIS
Paris Au départ du Port de l’Arsenal. Trois canaux
s’offrent à vous :
Le canal Saint Martin vous propose une balade unique. Le trafic
commercial a beaucoup diminué pour laisser place à une activité
touristique très importante. Le canal, bordé de marronniers et
de platanes plus que centenaires, est agrémenté de passerelles
romantiques et de voûtes souterraines. L’atmosphère
particulière et la poésie qu’il dégage font du canal Saint – Martin
un point fort du tourisme à Paris.
Le canal Saint Denis permet une navigation dans Saint Denis et
jusqu’au Stade de France, où vous pourrez vivre des moments
sportifs d’exception. Sur votre trajet, ne manquez pas non plus
le parc de La Villette et la Cité des sciences et de l’industrie !
Le canal de l’Ourcq : ponctué de seulement dix écluses, il
dispose de fleurons historiques précieusement conservés et
mis en valeur, qu’il vous faut découvrir ! Après un départ
dans une zone au caractère industriel marqué, le canal vous
mène à travers une campagne verdoyante, au charme
indéniable.
capitale, pour replonger dans le Paris du début du 20ème siècle.
Après deux jours de navigation, pourquoi ne pas vous amarrer à
Meaux et prendre la navette direction Disneyland Resort Paris,
pour une journée détente en famille ? Ou peut – être préférerez –
vous poursuivre votre navigation jusqu’au cœur des vignobles ?
Les vignerons champenois œuvrent dans la plus stricte tradition
et ne manqueront pas de vous faire déguster leurs cuvées…
… ou sur la Seine, avec notre pilote qui vous fera découvrir la
cité parisienne sous un angle fluvial : imaginez-vous, à bord de
votre bateau, découvrant Paris et ses monuments dans un
cadre privilégié, le temps d'une croisière.
Au port de l’Arsenal, plusieurs possibilités s’offrent à vous :
- Hébergement à quai
- Navigation sur la Seine avec équipage
- Navigation avec ou sans équipage sur les canaux
parisiens
- Navigation sans permis sur la Marne.
Vous pourrez aussi partir naviguer sur la Marne…
Au départ du port de l’Arsenal, partez à la découverte
de la Marne. Dès la sortie de Paris, profitez d’une
halte dans l’une des dernières « guinguettes » de la
Navigation sur la Seine intra-muros :
permis obligatoire
AU DÉPART DE PARIS
Ile Saint Denis
enis
nt D
l Sai
a
Can
S
La
e
ein
Arc de
Triomphe
Avenue des
Champs Elysées
Canal Saint M
art
in
Paris
Place de la Concorde
La Seine
La tour
Eiffel
Notre-Dame
St Germain des Près
30
Une semaine
Paris, La Ferté sous Jouarre, Paris :
Paris, Moret sur Loing, Paris :
Mini-Semaine
Paris, Les Pavillons sous Bois,
Saint Denis, Paris :
Deux semaines
Paris, Epernay, Paris :
Horaires de navigation :
canal Saint Denis : toute l'année de 6h15 à 19h30
canal Saint-Martin : de 8h05 à 23h30 (du 15/03 au 14/10)
et de 8h05 à 20h00 (du 15/10 au 14/03)
canal de l'Ourcq : toute l'année en libre-service
(le passage des ponts et des ponts-levis est interdit
à partir de la tombée de la nuit)
Saint-Denis
Stade
de France
Week-end
Paris, Les Pavillons sous Bois, Paris :
Paris, Saint Denis, Paris :
Cité des
Sciences
cq
e l’Our
d
Canal
Parc de la Villette
Les Pavillonssous-bois
Bassin de la Villette
Parc de buttes
Chaumont
Cimetière
du Père Lachaise
Port de lʼArsenal
Bois de Vincennes
ALSACE-LORRAINE
Alsace
Sur le canal de la Marne au Rhin, les paysages que vous traversez, entre forêts et étangs, sont magnifiques. Vous longez
de nombreux monuments : châteaux, moulins… Suivez le cours du canal et découvrez les richesses mosellanes telles que le plan incliné
de Saint-Louis Arzviller, le rocher de Dabo ou Phalsbourg. Arrivé en Alsace, utilisez l’ascenseur d’Arzviller – Lutzelbourg, avec son tunnel
et son plan incliné unique en Europe ! Le bac transporte les bateaux et les péniches sur une pente de 41 % et 128 mètres de long. Partez
dans l’autre direction et le canal vous mènera vers Strasbourg en vous offrant un panorama des plus variés alliant vertes vallées, paysages
houblonniers et sites archéologiques. Capitale européenne et alsacienne, Strasbourg est la septième ville de France. Cette jeune cité offre
de nombreuses richesses et lieux à découvrir aux amateurs de monuments, de bonnes tables et de culture. Le vieux centre est
incontestablement le plus esthétique et le plus pittoresque de la ville. Encerclé par l’Ill, il regroupe les principaux lieux et monuments qui
font la renommée de Strasbourg, tels que la cathédrale Notre-Dame, merveille de l’art gothique ; la Maison Kammerzell, un voyage dans
le temps ; la Petite France le quartier sur l’eau ; ou les ponts couverts. Appréciez une vie au fil de l'eau...
AU DÉPART DE HOCHFELDEN
Une semaine
Hochfelden, Saverne, Arzviller,
Gondrexange, Hochfelden :
Hochfelden, Strasbourg,
Plobsheim, Hochfelden :
Deux semaines
Sarreguemines, Hochfelden :
Dombasle, Nancy, Hochfelden :
31
BELGIQUE
ARDENNES
Belgie
Larguez les amarres et partez à la découverte de la Flandre, une région transfrontalière accueillante, d'une richesse
insoupçonnée. Les voies navigables de Flandre forment le réseau de voies navigables le plus dense d'Europe.
On y trouve des canaux pittoresques, des rivières sinueuses et des voies navigables pour le transport. Ce réseau se prête parfaitement à
des circuits de plusieurs jours pour des vacances en bateau. Une série de villes portuaires vous permettra d'accéder en ligne droite au
cœur de villes importantes du point de vue culturel et architectural telles que Brugge, Gand, Courtrai, Anvers, Bruxelles, Mons et Lille.
Les amoureux du patrimoine nautique, maritime, gastronomique et historique trouveront immanquablement leur bonheur sur les voies
navigables de Flandre. Visitez aussi le parc régional des canaux et des châteaux. Découvrez le riche patrimoine naturel de la vallée de
l'Yser, de la Deule, mais aussi de la Lys qui a été et est encore aujourd’hui la source d'inspiration de bons nombres d'artistes.
AU DÉPART DE EEKLO
Une semaine
Eeklo, Gent, Oudenaarde,
Kortrijk, Eeklo :
Eeklo, Gent, Deinze,
Brugge, Eeklo :
Eeklo, Brugge, Diksmuide,
Ieper, Veurne, Eeklo :
Deux semaines
Eeklo, Gent, Kortrijk,
St Omer, Dunkerque, Veurne,
Brugge, Eeklo :
AU DÉPART DE DINANT
Dinant, Pont-à-Bar :
Ardennes
Vous apprécierez la très grande diversité des paysages : les méandres de la Meuse bordés par les hautes falaises
d’une des plus vieilles montagnes d’Europe, la légendaire forêt d’Ardennes, les canaux peu fréquentés qui sillonnent une campagne où la
nature règne encore en maître. Vos escales seront touristiques, gastronomiques ou sportives. Vous savourerez les spécialités locales :
jambon d’Ardennes, boudin blanc de Rethel, gibier, galettes au sucre.
AU DÉPART DE PONT À BAR
Week End
Pont-à-Bar, Charleville
Mézières, Monthermé,
Pont-à-Bar :
Mini-Semaine
Pont-à-Bar, Dun Sur Meuse,
Pont-à-Bar :
Une semaine
Pont-à-Bar, Verdun,
Pont-à-Bar :
32
Pont-à-Bar, Berry au Bac,
Pont-à-Bar :
Pont-à-Bar, Dinant :
Deux semaines
Pont-à-Bar, Epernay,
Pont-à-Bar :
ALLEMAGNE
Deutschland Les régions de Brandenbourg et Meklenbourg-Vorpommen offrent une succession
de superbes lacs et étangs reliés entre eux par des fleuves et des canaux. Ces régions sont une merveille de la
nature tant par la pureté de leurs eaux que par la grande variété de leur faune et de leur flore. Vous profitez ainsi avec le bateau de l’un des
plus grands espaces navigables intérieurs d’Europe.
Pensez à vos jumelles ! La base se trouve à Rheinsberg, ville sur les rives du lac Grienerick, tout près du magnifique château et de son
parc, de l’académie de musique et de l’opéra. Le lac de Stechline, réputé pour la clarté de son eau offre une vue sous-marine portant à
12 m, au grand bonheur des plongeurs qui apprécient cette expérience inoubliable. Grâce au certificat de navigation, obtenu suite à une
instruction théorique et pratique, les amateurs de bateaux peuvent profiter de la fabuleuse expérience d’un séjour au fil de l’eau et ce, sans
avoir besoin d’un permis au préalable. Ce certificat de navigation n’est pas valable pour Berlin à partir de Zehdenick.
AU DÉPART DE RHEINSBERG
Week-end 2 jours
Rheinsberg, Priepert,
Wesenberg, Neustrelitz,
Rheinsberg :
Rheinsberg, Mirow,
Röbel, Rheinsberg :
Week-end 3 jours
Rheinsberg, Wesenberg,
Neustrelitz, Fürstenberg,
Rheinsberg :
Rheinsberg, Mirow, Rechlin,
Buchholz, Röbel, Rheinsberg :
Mini-Semaine
Rheinsberg, Neustrelitz,
Fürstenberg, Lychen,
Rheinsberg :
AU DÉPART DE POTSDAM
Potsdam, Rheinsberg :
(permis obligatoire pour
la région de Potsdam)
(faisable en une semaine)
Potsdam, Lübz :
(permis obligatoire pour
la région de Potsdam)
Rheinsberg, Mirow, Rechlin,
Röbel, Waren, Rheinsberg :
Une semaine
Rheinsberg,
Fürstenberg, Himmelpfort,
Lychen, Rheinsberg :
Rheinsberg, Mirow,
Rechlin, Röbel, Buchholz,
Waren, Rheinsberg :
Rheinsberg – Potsdam
(permis obligatoire pour la
région de Potsdam)
Deux semaines
Rheinsberg, Fürstenberg,
Zehdenick, Oranienburg,
Potsdam
ou Berlin, Rheinsberg :
Rheinsberg, Mirow, Buchholz,
Röbel, Waren, Jabel ou Plau,
Rheinsberg :
Rheinsberg, Fürstenberg,
Lychen, Waren, Lübz :
(1 pont tournant payant)
Ecluse de Fürstenberg
ouverte à partir de mi-juin
2010. Séjours sur
Potsdam disponibles
qu’à partir de cette date.
AU DÉPART DE LÜBZ
Week-end 2 jours
Lübz, Plau, Malchow,
Jabel, Lübz :
90 km, 8 écluses,
1 pont-levis, 1 pont tournant
Lübz, Parchim, Garwitz,
Lewitz, Lübz :
Mini-Semaine
Lübz, Parchim, Banzkow, Plate,
Schwerin, Lübz :
140 km, 8 écluses, 24 heures,
1 pont à bascule.
Lübz, Plau, Malchow, Jabel,
Waren, Lübz :
1 pont à bascule, 1 pont
tournant
Une semaine
Lübz, Plau, Mirow, Röbel, Lübz :
1 pont à bascule, 1 pont
tournant.
Lübz, Potsdam
(permis obligatoire pour la
région de Potsdam) :
Sans permis
Permis obligatoire
Permis provisoire
Règlementation spéciale pour la traversée des grands étangs
(par exemple les étangs de Plaue, Kolpin, Flesen).
Traversée autorisée seulement à l’intérieur du chenal. Sur
l’étang de Müritz, navigation obligatoire le long du balisage
vert sur le flan ouest de l’étang. Port obligatoire du gilet de
sauvetage pour tous les membres de l’équipage.
Avant la traversée des étangs de Plaue et Müritz, l’équipage
doit s’informer des conditions météorologiques auprès de la
base. Avant et après toute traversée, l’équipage doit
s’annoncer auprès de la base. Pendant tout le temps de la
location, l’équipage doit être joignable par téléphone.
Séjour découverte
En début et fin de saison :
09.04 – 11.04 et 01.10 – 03.10
Au départ de Rheinsberg, découvrez
la région Brandenburg / Mecklenburg –
Vorpommern sur le Tarpon, pendant 2 jours.
Voir page Tarif. Programme sur demande.
33
ITALIE
Italia
L'Italie offre un itinéraire fluvial remarquable. Découvrez Venise et Marano en toute liberté en navigant sur la lagune.
60000 hectares de nature, d'environnement culturel et historique s'offrent à vous. Naviguez sur la rivière Po, ou sur la Brenta, visitez les
magnifiques villas au bord de la rivière. Durant votre croisière, vous prendrez plaisir à faire quelques étapes gastronomiques et à déguster
poissons et crustacés dans les petits restaurants de charme.
2 bases de départ
Chioggia est une petite ville de pêche à l’extrême sud de la lagune vénitienne. Sa position centrale par rapport aux voies navigables du
Padano/Veneto fait de cette suggestive et pittoresque ville “d’eau”un port idéal et un tremplin de départ pour les itinéraires les plus beaux,
à toute saison. La base se trouve dans une position panoramique, stratégiquement à égale distance entre Chioggia (centre historique, 300 m)
et Sottomarina (centre balnéaire, 500 m).
Marano est une splendide petite ville au centre de la lagune de Grado et Marano, idéalement jumelée avec Chioggia pour son activité de
pêche prospère. La base se trouve à seulement 300 m du centre historique, sur une île reliée à la terre ferme par deux ponts, un pour les
véhicules et l’autre pour les piétons.
AU DÉPART DE CHIOGGIA
Chioggia, Marano (via Cavallino
ou Portegrandi, Caposile, Musile,
Cortellazzo, Caorle, Bibione, en
passant par Venise et les îles de
la lagune) :
140 km, 5 écluses (quelquesunes normalement toujours
ouvertes), 5 ponts mobiles,
17 heures de navigation
Une semaine
Chioggia, Venise (la lagune
et ses îles), Trévise, Chioggia :
193 km, 2 écluses, 2 ponts
mobiles, 30 heures
Chioggia, Venise (la lagune
et ses îles), Padova, Chioggia :
mobiles, 35 heures
Deux semaines
Chioggia, Venise,
Jesolo, Caorle, Chioggia :
mobiles, 47 heures
AU DÉPART DE MARANO
Une semaine
Marano, Grado, Aquileia,
Bibione, Caorle, Precenico,
Marano :
190 km, 4 écluses (normalement
toujours ouvertes), 2 ponts
mobiles (normalement toujours
ouverts), 25 heures de navigation
34
Marano, Chioggia (via Cavallino
ou Portegrandi, Caposile, Musile,
Cortellazzo, Caorle, Bibione, en
passant par Venise et les îles de
la lagune) :
140 km, 5 écluses (quelquesunes normalement toujours
ouvertes), 5 ponts mobiles,
17 heures de navigation
ESPAGNE
Réservé aux amateurs de pêche
España
En pays Catalan, accédez au paradis des pêcheurs, en partant de Riba Roja d’Ebre. 80 km de voies navigables offrent
aux amateurs de pêche une réserve abondante de poissons de diverses variétés ; le tout fondu dans de splendides paysages naturels. Vous
trouverez sur place conseils et matériel.
Une curiosité : au milieu du lac artificiel de Riba Roja d’Ebre apparaît la tête du clocher de la ville de Fayon, engloutie sous les eaux.
Pour les vacances en famille : profitez de votre séjour en Espagne pour vous rendre en voiture jusqu’au parc d’attraction Port Aventura,
à Tarragona.
AU DÉPART DE RIBA ROJA D’EBRE
Riba Roja d'Ebre, Port de Pobla Massaluca, Port de Faio,
Mequinensa, Riba Roja d’Ebre : 84 km, pas d'écluse, 12 heures.
35
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Ceska Republika
Peu importe que vous restiez pour le week-end, une semaine ou plus longtemps, vous aurez
toujours quelque chose à admirer en partant de Kralupy.
En seulement 5 heures de navigation, vous arriverez à Prague, une des plus belles villes d’Europe. Vous pourrez visiter le centre historique de
la ville à pied, ou, depuis votre bateau, profiter du panorama unique que vous aurez sur le château de Prague (monument classé au patrimoine
mondial de l’UNESCO). D’où que vous arriviez, en naviguant sur la Vltava, vous admirerez les vestiges de l’histoire de Prague. Vous laisserez
ensuite Prague derrière vous, pour poursuivre un itinéraire non moins intéressant : vous naviguerez à travers de très jolis paysages, passerez
de profondes écluses, et vous dirigerez vers le barrage de Štechovice, en empruntant une jolie vallée escarpée. Vous pourrez également aller
jusqu’au barrage du magnifique lac de Slapy.
L’itinéraire en direction du Nord vous enchantera tout autant ! En plus du château de Nelahozeves, vous pourrez visiter le château voisin, à
Veltrusy. Ensuite, vous continuerez par le canal de Horín jusqu’au confluent de la Vltava et de la Labe, pour arriver dans la ville royale et historique
Melník. Cette charmante ville se situe au cœur de la région vinicole tchèque. Vous traverserez d’ailleurs les vignobles pendant de longs kilomètres
en continuant au nord, vers Ústí nad Labem. Le passage à travers les montagnes moyennes tchèques est fascinant : le fleuve Labe entre par la
vallée Porta Bohemica et commence à former des boucles pittoresques...
Autre itinéraire possible : la remontée de la rivière Labe. En empruntant cet itinéraire, vous pourrez visiter le temple de pèlerinage de Stará
Boleslav et la ville d’eau Podebrady, très réputée.
Ce sont environ 300 km de voies navigables qui se tiennent à votre disposition et qui vous offrent la possibilité de découvrir de nombreux
monuments remarquables retraçant l’histoire de la République Tchèque…
^
^
^
^
AU DÉPART DE KRALUPY
Week-end
Kralupy, Prague, Kralupy :
Kralupy, château Nelahozeves,
château Veltrusy, Melník,
Kralupy :
Mini-semaine
Kralupy, Prague,
Melník, Kralupy :
100 km, 16 écluses,
19 heures
Une semaine
château Veltrusy, Melník, Stará
Boleslav, Podebrady, Kralupy :
36
château Veltrusy, Melník,
Roudnice, Litomerice, Ústí nad
Labem Strekov, Kralupy :
Kralupy, Prague, la barre du
barrage Slapy, Kralupy :
Deux semaines
Kralupy, Prague, la barre
du barrage Slapy, château
Nelahozeves, château Veltrusy,
Melník, Stará Boleslav,
Podebrady, Kralupy :
Trois semaines
Kralupy, Prague, la barre
du barrage Slapy, château
Nelahozeves, château Veltrusy,
Melník, Stará Boleslav,
Podebrady, Roudnice,
Litomerice, Ústí nad Labem
Strekov, Kralupy :
Guide
pratique
LA VIE À BORD
Animal familier
Il est votre ami et le bienvenu à bord. Cependant, vous
serez responsable de sa conduite. Dans certains
endroits, une contribution supplémentaire vous sera
demandée.
Permis bateaux
Pour les clients ne possédant pas le permis, une carte
de plaisance sera délivrée pour la durée du séjour,
après l’initiation au pilotage. Quant au maniement du
bateau, rassurez-vous, c’est assez simple et chaque
équipe sur les bases prendra le temps nécessaire pour
vous montrer le fonctionnement des différents
équipements et vous initier aux manœuvres de pilotage
et d’accostage.
Salon de pont
Uniquement sur les bateaux possédant une surface le
permettant soit Linssen Yacht 36, Linssen Vlet 1030,
Eau Claire 1130, Espade Concept Fly, Marina 1120,
Nicol’s 1000, Nicol’s 1100, Nicol’s 1160, Nicol’s 1170,
Nicol’s 1310, Tarpon 37, Tarpon 32, Nicol’s 1300, Tarpon
42 et Tarpon 49. Le salon de pont est composé d'une
table, de chaises empilables (quantité selon le nombre
de personnes à bord), et parfois d’un parasol. Il est
souvent proposé gratuitement. Pour les bateaux de la
flotte PREMIUM, un salon de pont en bois avec plancha
intégrée est mis à disposition.
Forfait et caution nettoyage
L’option forfait nettoyage vous permet de vous libérer
du nettoyage au retour (intérieur et/ou extérieur). Si
vous n’optez pas pour cette option, une caution ménage
vous sera réclamée à l’embarquement.
Aussi, commandez le forfait nettoyage dès la
réservation de votre location, afin de bénéficier
automatiquement de 25 % de remise sur le montant de
la caution ménage.
Forfait horaire de navigation
Au départ, le plein de carburant aura été fait. Il vous
sera facturé à votre retour selon un forfait horaire de
navigation. Ce forfait est différent selon la catégorie de
bateau et le nombre d’heures naviguées. Il couvre les
consommations d'huile, carburant, etc... Comptez
environ 30 heures de navigation par semaine. Le tarif
de ce forfait évolue avec le prix du carburant. Sur
certaines bases, vous avez la possibilité d’acheter un
forfait navigation avant le départ, quel que soit le
nombre d’heures effectuées.
Les écluses
Le passage des écluses est gratuit en France.
Les écluses sont en principe ouvertes tous les jours de
9 h 00 à 19 h 00, parfois plus. Sur certaines voies, il
existe des restrictions : certains jours fériés (tels que
dimanche de Pâques, 1er mai, 14 juillet et 1er novembre)
ou des horaires différents selon la saison. Renseignezvous auprès de votre agent de voyages.
Crues et sécheresse
Certaines rivières ou certains canaux sont sujets à des
crues ou manques d’eau, principalement au printemps
et à l’automne. Ces événements peuvent nous
contraindre à déplacer le lieu de votre départ et à vous
faire naviguer sur une autre voie d’eau. Dans tous les
cas, la modification du lieu de départ ou le
remplacement de parcours n’entraîne pas l‘annulation
ni le remboursement du séjour.
Service compris
(Voir liste des équipements page 39). Nous mettons
à disposition - une literie complète (draps, couvertures
ou couettes, oreillers, taies). Ceci ne dispense pas
d’apporter vos draps de bain et serviettes éponge.
Vous devez prévoir vos effets personnels, toilette
et vêtements, ainsi que les produits ménagers,
l’alimentation et les produits nécessaires à la vie à bord.
Eau/Gaz
Le réservoir d’eau de votre bateau est rempli avant
votre départ. Une bouteille de gaz de 13 kg est fournie
pour le chauffage et la cuisinière.
Energies
Les bateaux ne sont pas autonomes en énergie. Il existe
essentiellement trois sources :
• Le gaz fourni par des bouteilles qui alimentent parfois
les réfrigérateurs ainsi que les chauffages, les
plaques de cuisson, les fours.
• L’électricité très souvent en 12 Volts ou 24 Volts,
stockée dans les batteries, qui alimentent parfois les
réfrigérateurs, toujours la lumière, la ventilation, et
parfois, sur les bateaux à 220 Volts, la climatisation,
le lave-vaisselle, etc.
• Le moteur, qui produit de la chaleur pour l’eau
chaude et qui, grâce à un alternateur, produit
l’électricité stockée dans les batteries.
L’énergie est donc rare, et malgré toutes les astuces
des constructeurs, elle ne peut pas être utilisée sans
modération, ni donner le même confort que dans une
maison. Il convient donc de savoir :
• Que les moteurs doivent au moins tourner 4 à
5 heures par jour pour produire l’électricité
nécessaire à un usage de 24 heures.
• Que les réfrigérateurs à gaz (type camping gaz) sont
moins efficaces par très grande chaleur extérieure et
ne doivent pas être trop chargés, la porte doit être
ouverte le moins souvent possible.
• Que les appareils utilisant le 220 Volts doivent être
utilisés en navigation ou à quai, sur une prise de quai,
quand elle existe, et qu’ils ne peuvent pas être utilisés
en même temps (exemple : climatisation + lave
vaisselle). Dans certaines régions, les prises de quai
sont rares, ou, selon les ports, d’un ampérage trop
faible pour utiliser les équipements de bord.
• Que les prises de courant 220 Volts, lorsqu’elles
existent, ne peuvent être utilisées que raccordées au
quai.
• Les réserves d’eau de 200 à 1400 litres permettent
une autonomie minimum de 2 jours.
• Tous les bateaux sont équipés d’eau chaude et froide
sous pression.
• Moteur : tous les bateaux sont munis de moteur diesel.
• Les réserves de gasoil permettent une autonomie de
60 heures, soit environ 2 semaines.
Vents forts
LES ASSURANCES
Assurance
Caution du bateau
La flotte FPP est entièrement assurée. Cependant,
nous espérons que vous prendrez soin du bateau et de
son équipement. L’assurance comprend une franchise
et à ce titre, une caution vous sera réclamée dans tous
les cas à l’embarquement.
L’assurance du bateau ne couvre pas le locataire et
son équipage, leur responsabilité envers des tiers et
leurs effets personnels.
Le montant varie selon la catégorie du bateau. Cette
caution est versée à l'embarquement, elle couvre la
franchise et est restituée au retour, si le bateau et son
équipement n’ont pas été endommagés. Attention,
cette caution doit être versée dans tous les cas, y
compris dans le cas d’une souscription à l’assurance
croisière plus.
Plan d'annulation
Assurance croisière plus
Cette assurance couvre l’interruption de croisière, le
bris d’hélice, la circulation à bicyclette, les dommages
corporels et garantit le remboursement de la caution.
Elle ne dispense pas de verser la caution à
l’embarquement et fait l’objet d’un contrat collectif
(copie des conditions générales sur demande).
L’assurance annulation vous permet d’obtenir la
restitution des sommes versées dans certains cas
d’annulation (voir conditions générales de location).
La navigation sur l'étang de Thau, en Camargue ; sur
les étangs en Allemagne, notamment la Müritzsee et
la Plauersee, est rendue plus difficile par vents forts, et
réclame toute la vigilance du pilote. Par une force de
vent de plus de 4 Beaufort, nous demandons aux
plaisanciers de se mettre à l'abri dans un port et
d'attendre que le vent fléchisse. Dans le cas de l'étang
de Thau, des aller-simples entre le Canal du Rhône à
Sète et le Canal du Midi peuvent ainsi être contrariés
pour des raisons climatiques.
Aller-simple
Compte-tenu des aléas qui peuvent se produire, une
croisière aller simple ainsi que son sens ne peuvent
être confirmés que 48 heures avant l’embarquement et
entraîne un supplément à régler au départ. Les allersimples ne sont pas possibles avec une flottille de plus
de 2 bateaux, sur certaines bases.
Nos bateaux ne peuvent être loués que par un
minimum de 2 personnes (1 adulte et 1 enfant de plus
de 16 ans).
37
À LIRE ATTENTIVEMENT
LES SERVICES
Rapatriement de véhicule
Dans le cas d’aller-simple, il vous sera proposé, sur
certaines bases, de convoyer votre véhicule de votre
base de départ à votre base d’arrivée. Les frais varient
selon les itinéraires. Il est préférable de réserver ce
service à l’avance. Dans certains endroits, des
navettes par bus, taxi ou train peuvent être
envisagées.
Vélos : il existe 3 gammes de vélos
– Gamme basique : ce sont des vélos qui permettent
d’aller faire une petite course, mais qui ne sont pas
adaptés à la randonnée.
– Gamme VTC : ce sont des vélos cadre alu à vitesses,
adaptés aux chemins.
– Gamme junior : afin de prévoir le vélo le mieux
adapté à votre enfant, n’hésitez pas à nous donner
sa taille.
Navette avec chauffeur
Elle permet le transfert des chauffeurs ou de
l'équipage d'une base à l'autre selon les itinéraires.
(Sur certaines bases seulement)
Parking – Garage
Le stationnement gratuit de votre véhicule sera
possible dans de nombreuses bases. Souvent, il vous
est proposé un parking enclos fermé à clef non
couvert ou un garage payant.
Panier FPP
Toutes nos bases sont situées à proximité de centres
commerciaux où vous pourrez faire vos courses avant
votre départ. Cependant, si vous le désirez, vous
pourrez commander lors de la réservation un « panier
FPP ». Ce panier comprend un assortiment de
produits de base : sel, poivre, sucre, condiments, pain,
eau, vinaigre, café, thé, lait, yaourts, salade, œufs,
pâtes, etc… Demandez la liste complète et les
conditions d’avitaillement à votre agent de voyages.
(Sur certaines bases seulement)
Service bébé
Il comprend une chaise de bébé, une baignoire, un lit
bébé pliant et une brassière de sécurité enfant, plus,
dans le cas de location d'un vélo, un siège enfant.
Attention la plupart du temps, le lit bébé ne peut être
installé que dans le carré. Ce service sera à votre
disposition pour rendre la vie à bord plus agréable aux
parents et au bébé. N’oubliez pas de le demander dès
la réservation. Il est gratuit partout où il est proposé.
Location de canne à pêche
Certaines bases mettent à votre disposition des
cannes à pêche. Le set de pêche comprend une canne
à pêche et une ligne neuve (service payant). Pensez à
prévoir vos appâts.
Carte de pêche
Une carte de pêche (taxe) est généralement
obligatoire pour pêcher sur le domaine public.
Certaines bases peuvent vous la procurer.
Réservez-la avant votre départ.
Location de barbecue
Sur certaines bases, vous avez la possibilité de louer
un barbecue, charbon de bois non fourni.
Service hôtelier
Dans certaines bases, différents services hôteliers
vous sont proposés à l’achat ou à la location, afin de
moins encombrer vos bagages :
– Kit linge de cuisine : (location) composé de 3
torchons à vaisselle.*
– Kit linge de toilette : (location) comprend 1 drap de
bain et 2 serviettes de toilette.*
– Kit entretien : (achat) se composant de liquide
vaisselle, de papier toilette, de 2 sacs poubelle,
d’une éponge, d’une savonnette et d’une boîte
d’allumettes.*
*Services compris pour la flotte Premium en France.
Assistance technique
Cartes fluviales
Tous les bateaux sont équipés d’un livre de bord
comportant un certain nombre d’indications de
navigation. Cependant, si vous désirez bien préparer
votre croisière, vous pourrez commander une carte
fluviale lors de votre réservation. Il y a une carte
fluviale pour chaque voie navigable. Vous pouvez la
commander dès votre réservation. Attention, sur
certains itinéraires 2 cartes peuvent être nécessaires.
FLOTTE
Certains bateaux sur certaines bases sont munis
d’un propulseur d’étrave. Il s’agit d’une hélice placée
dans l’étrave du bateau qui permet de diriger
latéralement la proue du navire. Ce propulseur
facilite grandement les manœuvres. Cependant, son
utilisation est délicate principalement en canal où le
risque d’aspiration de vase et de cailloux le long des
berges est important. En cas de panne au cours de
la croisière, il est souvent impossible de réparer.
Dans ce cas, le séjour se terminera sans propulseur
d'étrave. Si le client exige une réparation en cours de
séjour, celle-ci lui sera facturée. En raison des aléas
de la navigation, il se peut que le bateau muni d'un
propulseur d'étrave que vous aviez réservé, ne soit
pas disponible le jour du départ. Dans ce cas, il sera
déduit sur la base d'un montant forfaitaire (selon
tarif, maximum 10 euros par jour).
Couchages
– Il n’existe pas de norme de longueur et de largeur
de couchette pour les bateaux. Les longueurs sont
en moyenne de 1,90 m mais peuvent dans certains
cas se limiter à 1,83 m.
– Couchettes doubles : celles-ci font en moyenne
1,40 m de large, mais peuvent être réduites jusqu’à
1,15 m.
– Couchettes simples : celles-ci font en moyenne
0,80 m mais, dans certains cas, elles peuvent être
réduites jusqu’à 0,65 m.
– Couchage convertible dans carré ou dînette.
Chauffage, climatisation
– Tous les bateaux sont équipés d’un chauffage à air
pulsé. Ce chauffage est un élément de confort
permettant de réchauffer l’intérieur du bateau.
Toutefois, il ne permet pas de maintenir une
température ambiante constante.
– Climatisation : cette option, souvent limitée au carré,
est un élément de confort qui permet de rafraîchir
l’atmosphère de quelques degrés, 2 ou 3 maximum,
et non de maintenir une température constante,
quelle que soit la température extérieure.
– Les Tarpon 49 Quattro Prestige, Tarpon 42 Trio
Prestige et Tarpon 37 Duo Prestige sont climatisés
dans le carré.
LE PRIX COMPREND
LE PRIX NE COMPREND PAS
EASY
CLASSIC
PREMIUM
HANDY
- La location du bateau
- Son armement sécurité
- Son équipement domestique, vaisselle, cuisine
- La literie : draps, couvertures ou couettes, oreillers
et taies d’oreillers
- Le péage de navigation
- L’assurance du bateau
- Une bouteille de gaz de 13 kg
- L’initiation au fonctionnement du bateau le jour de
l’embarquement
- L’initiation au pilotage et délivrance de la carte de
plaisance à l’embarquement
- Une assistance technique 7 jours sur 7 de 9 heures
à 19 heures
- L’assurance annulation
- L’avitaillement du bateau
- L’assurance personnelle de l’équipage
- Le supplément aller simple
- Le parking ou garage du véhicule
- La carte guide de navigation utile pour préparer
votre séjour
- La location de vélos
- L’assurance croisière plus
- Le forfait horaire de navigation couvrant le carburant
(gasoil) et les consommables techniques
- Le forfait nettoyage en fin de séjour (ménage
intérieur et extérieur du bateau)
- Le kit d’entretien
- Le kit linge de cuisine
- Le kit linge de toilette
PREMIUM
- Le kit entretien
- Le kit linge de cuisine
- Le kit linge de toilette
OPTION
« CROISIERE
TOUT COMPRIS »
38
Malgré le soin que nous apportons à l’entretien de nos
bateaux, la mécanique a parfois ses caprices. En cas
de problèmes, une assistance technique intervient 7
jours sur 7.
Propulseur d’étrave
LE PRIX COMPREND
LE PRIX NE COMPREND PAS
- La carte de navigation de la région
- La location de 2 vélos de la gamme basique
- Le forfait horaire de navigation
- Le forfait nettoyage en fin de séjour (ménage
intérieur et extérieur du bateau)
- L’assurance croisière plus
- La location du bateau
- L’assurance annulation
ÉQUIPEMENTS
Convertisseur 12 volts / 220 volts
Se branche sur la prise 12 volts allume-cigare (max
100 watts) pour vous permettre de recharger téléphones ou appareils numériques. Equipement en location sur certaines bases. Certains bateaux sont
équipés de prise de quai de 220 volts.
Les cuisines
– Tous les bateaux sont équipés d’un évier, d’une
plaque de cuisson gaz, 1 à 4 feux.
– La plupart des bateaux sont équipés d’un four (sauf
Fred 700, Riviera 750, Linssen, New Concorde, Triton 1060 Handy, Brekken 750, Rego 2000).
– Hotte aspirante présente sur les modèles Tarpon.
– Tous les bateaux sont équipés d’un réfrigérateur à
gaz ou électrique de 40 litres à 220 litres selon la
taille. Certains possèdent un compartiment conservateur.
inement
le
p
r
te
fi
ro
p
e
d
ie
v
n
E
de vos vacances,
pilotage ?
sans contrainte de
NAVIGUEZ SANS SOUCI
AVEC EQUIPAGE, AVEC OU SANS SEL
Navigation en mer Méditerranée
Au départ de Port
Grimaud, embarquez
à bord d’un voilier
Dufour 525 Grand’Large
tout confort
pour une croisière
de quelques jours
ou de plusieurs
semaines, accompagné
d’un skipper.
Sanitaires, douches, WC
– Tous les bateaux ont au moins un lavabo. Certains
sont équipés de lavabo dans les cabines.
– Tous les bateaux ont au moins une douche (excepté
le bateau Relcraft en Espagne). Certains en possèdent plusieurs.
– Tous les bateaux sont équipés de WC, certains en
possèdent plusieurs, ils sont parfois séparés de la
salle de douche.
Poste de pilotage
Tous les bateaux possèdent un poste de pilotage
principal abrité. Certains modèles en possèdent 2
(intérieur - extérieur).
INVENTAIRE DU BATEAU
Armement :
Amarres - Bouée de sauvetage - Gaffe Piquets d'amarrage et maillet - Ancre +
mouillage - Pare-battages - Seau de 10 litres Tuyau d'eau - Passerelle.
Sécurité :
Trousse à pharmacie - Livre de bord - Gilets
de sauvetage - Extincteurs.
Ménage :
Cendrier - Balai brosse - Balai poussière Brosse à vaisselle - Cintres - Pelle à poussière - Balayette - Ensemble WC - Pinces à
linge - Bassine - Poubelle - Serpillère.
Vaisselle :
Verres à orangeade - Verres de table - Assiettes creuses, plates et à dessert - Bols ou
déjeuners - Tasses à café - Plats - Saladier Verseuse à café + porte filtres - Broc à eau Range-couverts et couverts - Couverts à
salade - Presse-agrumes - Théière.
Cuisine :
Dessous de plat - Corbeille à pain - Boîtes
plastiques - Ouvre-boîte - Décapsuleur Tire-bouchon - Couteau à légumes - Couteau
à découper - Louche - Ecumoire - Cuillère ou
spatule en bois - Planche à découper - Casseroles - Couvercles - Poêle - Essoreuse à salade
- Cocotte-minute ou faitout - Passoire.
Linge :
Traversins ou oreillers - Taie de traversins ou
d’oreillers - Draps - Couvertures ou couettes.
• Bateau tout équipé (gamme grand confort) pour 8 personnes + skipper
• Navigation avec skipper : la tranquillité pour profiter pleinement de vos vacances
• Situation idéale : golfe de St Tropez : large choix d’itinéraires
Navigation mixte : fluviale et maritime
A bord du Tarpon
42 GP Fly, vedette
de croisière fluviale
ou côtière,
découvrez la Camargue,
la Bourgogne ainsi que
la côte méditerranéenne,
accompagné
d’un skipper.
Parcours au choix :
• Fluvial : découverte de la vallée et du delta du Rhône ou de la Saône
• Côtier : détente dans les calanques
• Mixte
Départ de la base de Carnon (Camargue) ou Pontailler sur Saône (Bourgogne)
Bateau tout confort pour 5 personnes + skipper
Navigation fluviale au départ de Paris, en Bourgogne et dans le Sud
Envie de découvrir
le tourisme fluvial,
de tenter une première
expérience ?
Laissez-vous porter
par le rythme des voies
navigables, à bord
d’un bateau habitable,
le capitaine de bord
vous pilote.
A bord de la flotte Premium (voir détails bateaux pages n° 8 et 9)
Renseignements auprès de votre agence de voyages.
39
LO C AT I O N D E B AT E A U X H A B I TA B L E S S A N S P E R M I S
Les Canalous
BP 63
71160 Digoin
Tél. 33 (0) 3 85 53 76 74 - Fax 33 (0) 3 85 53 76 71
www.lescanalous.com
[email protected]
FPP : Licence N° LI 071 96 00 12 Garantie
Responsabilité Civile professionnelle. AGF
SARL au capital de 9147 Euros - RCS Macon 379 008 444

sans permis - Les Canalous Mayenne

Transcription

Documents pareils

Scania R 620 V8 6X4 EURO 5 tracteur de semi

Une valeur sûre

Info pour les enfants qui font la sieste

descriptif jpb40 - Meta Chantier Naval

Magasin Betty Mod

Longueur : 8,70 m hors tout, 8,28 m de coque

Menu Novembre 2016

cabine event