Télécharger le pdf - Mairie de Saint
Transcription
Télécharger le pdf - Mairie de Saint
Saint-Egrève 194 N° Septembre 2013 le journal Dossier Les associations au cœur de la ville Loisirs La Vence Scène : lever de rideau Les élections municipales auront lieu en 2014. Compte tenu de la proximité de cette échéance électorale, Madame le Maire a décidé de ne plus rédiger et de ne plus signer d’éditorial dans le journal municipal. Par ailleurs, en accord avec l’ensemble des groupes représentés au Conseil Municipal, la publication des expressions politiques est également suspendue durant la période pré-électorale. 194 n° 4-9 ❘ les actualités Les nouvelles des intercommunalités Rendez-vous au jardin partagé Espace jeunesse : début des travaux Des fascines à Fiancey ❘ la Ville 10-11 Aménagement Un pôle enfance Service public 12-15 Simple comme une facture d’eau ❘ le dossier Les associations au cœur de la ville ❘ les loisirs Focus 16-20 La Vence Scène : le programme se dévoile Evénements Journées du Patrimoine Thé perché Agenda Programme du mois 21 22 Info pratique Petites annonces Dépôt légal : septembre 2013 Hôtel de Ville, BP 120 - 38521 Saint-Egrève, 04 76 56 53 72 Journal municipal de la Ville de Saint-Egrève tiré à 8 200 exemplaires sur papier recyclé avec encres végétales Directeur de Publication : Geneviève Ducarre n Directeur de la Communication : François Hernandez Rédaction : Bruno Gimmig, Stéphanie Dellasanta, Pierre Rota n Secrétariat : Elodie Durand n Maquette : service communication Mise en pages : Thierry Lemaître, Le Grand-Lemps n Impression : Imprimerie des Eaux-Claires, Echirolles Régie Publicitaire : Publi-Z, Saint-Martin-d’Hères n Distribution : AA Distribution, Grenoble. ❘ les actualités Cinq filles prennent le large l’UCPA. “On s’est dit, pourquoi pas nous”, s’exclame Nolwenn qui avec un débit de mitraillette déroule le fil des événements qui les ont amenées à bord d’un voilier de 8 mètres au large de Lorient du 18 au 20 mai dernier. Tout s’est passé très vite car en moins de quatre mois les deux équipières ont monté un projet cohérent, constitué un équipage naviguant et une équipe pour assurer les animations à terre, trouvé un bateau et bien évidement déniché les financements pour rendre possible cette idée un peu folle. Elles activent donc tous leurs réseaux, “une amie, ancienne élue du CME de SaintEgrève nous a parlé des aides aux projets jeunes” explique Nolwenn qui a apprécié de “On est super fières, on est arrivées avant-dernières !” s’amuse le seul équipage 100% féminin du 24e Trophée des Lycées N olwenn Marconnet et Noëmie Planat, comme de nombreuses Saint-Egrévoises de leur âge partagent leur vie entre Saint-Egrève et Grenoble où elles préparent les épreuves anticipées du bac au Lycée Stendhal. Seulement voilà... En février dernier, elles tombent sur un tract présentant le “Trophée des Lycées”, une régate sur monotype organisée par AIDE : la Ville consacre 2000€ pour aider les jeunes en formation professionalisante à acheter leur fournitures professionnelles recevoir un coup de pouce municipal pour mener à bien ce projet. “Après un seul entraînement à Pâques, nous sommes neuf à nous rendre à Lorient, cinq filles naviguaient, deux filles et deux garçons assuraient à terre la partie animation”, détaille Nolwenn qui rappelle que ce trophée est plus qu’une régate puisque les participants doivent animer un stand et présenter leur lycée, leur ville et leur région dans le cadre d’un dossier. De ces trois jours à moins d’un mois des examens, tous ont gardé “un super souvenir. C’est une expérience qu’on va retenter l’an prochain. Ce qui est super, outre l’ambiance géniale sur place, c’est qu’à notre retour ça a donné envie à d’autres lycéens de se lancer dans des projets". n gne à hau teur de AI DE BI S : Sain t-Eg rève acco mpa le BSR et 80€ r pass er les jeun es de moi ns de 16 ans pou la rou te de e cod le r les plus de 16 ans pou 300 € d’ai de un stag e de re suiv mun icip ale pou r alle r à Chy pre sie dan se rytm ique org anis é par la Rus Ch yp re : Lisa R., 17 ans, a obt enu 2 500e Zapping du mois Août Mardi 27 c’est le budget total que la Ville de Saint-Egrève consacre aux aides aux projet jeunes. Une rentrée pas comme les autres A la fin du mois de juillet, 1506 écoliers étaient inscrits dans l’un des six groupes scolaires publics de la ville. Un chiffre qui permet à Saint-Egrève de conserver le même nombre de classes que l’an passé (soixante). Avec le passage à la semaine de quatre jours et demi, la Ville a dû réorganiser ses temps d’accueil périscolaire pour proposer notamment un temps libre surveillé de 15h45 (heure de la fin des cours les lundi, mardi, jeudi et vendredi) à 16h30. Entre 551 et 617 élèves sont inscrits à ce service non facturé. Du côté des maternelles, alors que la règle fixée par l’éducation nationale - et respectée dans la plupart des villes - est que la collectivité mette un Agent Territorial Spécialisé des Ecoles Maternelles à disposition pour deux classes maternelles, à Saint-Egrève on compte un ATSEM par classe... Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 nirs Souvenirs souvee commencées, les voici déjà finies. Il 0% ! A pein d on profite à 10 Ah les vacances sse trop vite quan pa ps de m es te un le je e s faut dire qu les enfants et le , ce ne sont pas mises en place ns io at de son été. Et ça im an s i ont profité de se qui diront le Saint-Egrève qu et le Pôle Jeunes e al ili m Fa n tio par l’Associa contraire ! 4 les actualités ❘ La Métro prend de la hauteur Zapping du mois Au prochain renouvellement des conseils municipaux, la communauté d’agglomération doit s’élargir pour accueillir les communes des balcons sud de Chartreuse. Ainsi, Mont-SaintMartin, Proveysieux, Quaix-en-Chartreuse, Sarcenas — qui appartiennent toutes au Canton de Saint-Egrève — et Le Sappey-en-Chartreuse, vont donc venir siéger au conseil communautaire qui comptera désormais 33 communes. Cette fusion intervient dans le cadre de la loi de réforme territoriale de 2010. Le périmètre plus large de la communauté d’agglomération induit une redistribution des cartes de la représentativité. Collecte des déchets : du nouveau dans les zones industrielles et d’activités S i les particuliers appliquent plutôt bien les consignes de tri, les entreprises de l’agglomération ont parfois plus de mal à intégrer cette démarche écologique dans le cadre de leur fonctionnement. Pour améliorer les performances, un nouveau système de collecte est en phase de déploiement dans les “zones d’activités du groupement Nord”. Ainsi, ce sont plus de 600 entreprises, dont toutes celles de Cap 38, Cap des H, Vence Ecoparc, Dièse Vallée, les Bonnais et bientôt l’Etamat à Saint-Egrève, qui pourront désormais mieux participer à valoriser les déchets générés par leurs activités. Partant du constat que nombre d’entre elles n’étaient pas raccordées au tri ou qu’elles étaient dotées en bacs mal adaptés et que les consignes de tri du bac vert étaient également mal adaptées, La août Lundi 19 rioritaire Voie partagée p aire des autoroutes de la région, gestionn ie Spécialisée Aréa, la société xtension de la Vo l’e à t sens en m le el Voreppe dans le procède actu e Saint-Egrève et ût tr ao en 19 48 du l’A t r en su Partagée x, qui s’étend au av tr s le eur. t ct an se ur D e dans le Lyon-Grenoble. n est réglementé tio la cu s le cir é la gr e, al au 15 novembr bus de circuler m P permettra au A terme, cette VS . ralentissements Métro, en charge de la collecte, a développé un partenariat avec les différents acteurs locaux pour améliorer la qualité du tri. Après avoir travaillé de concert avec les entreprises, les sociétés de nettoyage et les communes, elle met donc en place un nouveau dispositif de collecte des “fibreux”, c’est-à-dire des papiers et autres cartons spécifiques à ces zones. Ce nouveau système devrait se mettre en place dès novembre prochain et d’ici là une campagne d’information et de formation des professionnels est menée par la Métro. Initiée depuis près d’un an, une première expérience à Saint-Martin d’Hères a permis d’obtenir “des résultats très satisfaisants” puisque de deux tonnes hebdomadaires, la collecte est passée à 3,5 tonnes avec un taux d’erreur inférieur à 5% dans les 300 nouveaux bacs bleus. n VEGA approche L a Métro, à laquelle appartient Saint-Egrève, et le Pays Voironnais se rapprochent. Les deux territoires viennent en effet de créer VEGA (Voiron Et Grenoble Associés), un syndicat mixte ayant pour objet de travailler ensemble sur certains secteurs stratégiques. Ainsi, une légumerie a été créée le 10 juin dernier. Dès 2014, elle approvisionnera en produits locaux tous les restaurant scolaires de VEGA. Ce syndicat doit aussi prendre en charge la gestion, l’aménagement et la commercialisation de zones d’activités économiques comme Vence Ecoparc ou l’Etamat et assurera la promotion de l’économie sociale et solidaire. Un travail sur les transports ferroviaires et les gares est aussi au programme.n 5 L’ETAMAT devient un enjeu stratégique de VEGA Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 ❘ les actualités Zapping du mois Juillet Rendez-vous au jardin partagé Lundi 22 L e jardin partagé animé par l’association VELHP (Vivre Ensemble Le Handicap Psychique) et le CCAS de Saint-Egrève en partenariat avec le Centre Hospitalier Alpes Isère propose le mercredi 18 septembre de 9h à 11h30 un atelier sur le thème du sol. Animée par Hélène Hollard jardinière de l’association Cultivons nos jardins cette rencontre est organisée dans le cadre de la Journée portes ouvertes de la Maison des usagers de l’hôpital. Une occasion de mieux “connaître le sol, le protéger, gérer sa fertilité : pourquoi et comment pailler, démarrer et entretenir un espace de compostage”. A noter : cette animation est ouverte sur inscription aux jardiniers amateurs de la commune. Rendez-vous est pris à 9h au jardin partagé situé à gauche de l’entrée principale du Centre Hospitalier Alpes Isère. n Ville fleurie ? uries nal des villes fle au concours natio ur fle e re un êt d’ d’ n r io oi L’obtent Dans l’esp fleuve tranquille. cueilli une n’est pas un long Saint-Egrève a ac , ur fle e m iè ux de e une afin m un r m lonné la co distinguée pa gionaux qui a sil ré s travail rt du pe le ex ta d’ en n délégatio environnem et ue tiq tis ar se ité al ns du jury ra d’y évaluer la qu t des délibératio lta su ré Le s. rt des espaces ve doigts ! ne. Croisons les connu à l’autom stru ite par des CA BA NE : une cab ane à out ils con s est inau gur ée vaca nce jeun es dan s le cad re des cha ntie rs le 18 sep tem bre au jard in par tagé Renseignements et inscription à la MSF : 04 76 56 05 40 ou [email protected]. Un four à sole chez Puy H abitué à pétrir ses farines estampillées “authentique”et “tradition”, le boulanger YvesMarie Puy, enfourne quotidiennement les pains qu’il vient de façonner dans un four à sole flambant neuf. En effet, l’artisan de la rue de Saint-Robert a en mai dernier investi dans un nouvel équipement qui lui permet de cuire sur place et tout au long de la journée la dizaine de sortes de pains qu’il propose quotidiennement à ses clients. L’arrivée de ce four permet à la boulangerie de réorganiser sa manière de travailler en cuisant sur place et quasiment à la demande l’ensemble de leurs produits. “On peut faire du pain toute la journée car nous travaillons sur un processus de fermentation lente de la pâte”, explique Yves-Marie Puy tandis que Marie-Claire rappelle que “trois pâtissiers, deux boulangers Des épis (de blé), les Puy font leur pain Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 6 et quatre vendeuses dont deux au Pont de Vence” se partagent le travail au sein de cette entreprise familiale qui s’est installée à Saint-Egrève en 1983. “Depuis trois ans maintenant nous sommes d’ailleurs 100% Saint-Egrévois car nous avons vendu notre boulangerie de Grenoble que nous avions ouverte en 1981”. Après avoir un temps continué de travailler avec les nouveaux propriétaires de leur ancienne boulangerie, les Puy ont souhaité aujourd’hui modifier leur organisation de travail pour mieux répondre aux attentes de leur clientèle. A noter, pour (re)découvrir les produits mais aussi les techniques de fabrication du pain et de pâtisserie mise en œuvre dans la plus pure tradition boulangère, quatre jours d’animations sont proposés du 19 au 22 septembre au 33 rue de Saint-Robert. n les actualités ❘ Fruiandises, un concept rafraîchissant R epas entre amis, fête de fin d’année, cadeau de départ ou de bienvenue, la vie est truffée d’occasions de faire de petits présents. Il n’est parfois pas évident de trouver une idée originale pour faire plaisir. Pourtant deux Saint-Egrévois ont trouvé un concept à la fois simple et élégant : plutôt que d’offrir des fleurs, un gâteau, ou une bouteille, Valérie Mazilli et David Cloppet ont eu l’idée de créer des bouquets de fruits. “C’est nouveau en France, mais très populaire dans certains pays comme les Etats-Unis” déclarent de concert les deux associés qui se consacrent au développement de cette activité depuis un peu plus de deux ans maintenant. “Au début, nous étions installés dans une boutique à Grenoble, mais pour l’assumer nous devions diversifier notre activité. Depuis quelques mois, nous nous sommes recentrés sur le bouquet de fruits. Nous avons donc installé notre laboratoire à Saint-Egrève”. Pour fournir leurs clients, les deux associés ont imaginé des solutions de transport innovantes et développé un réseau de cinq points relais à travers l’agglomération, dont la Cavavin de Saint-Egrève (au 16 de l’avenue du Général de Gaulle). “Toutes les commandes se font à distance, par Internet ou par téléphone. Nous concevons les bouquets dans notre laboratoire et les livrons dans les points relais où nos clients peuvent les retirer”, explique David qui constate que “l’idée séduit de plus en plus car c’est un cadeau à la fois joli, sain et gourmand”. n A Contact : 04 76 43 76 71 ou www.fruiandises.fr le nombre d’hectares constructibles 11C’est sur le périmètre de Vence Ecoparc Instant Précieux tout juste 21 ans, Jessica Stripolli ne perd pas de temps. Son diplôme d’esthéticienne en poche, cette jeune maman a décidé de s’installer à son Les cadeaux gourmands de Valérie et David qui en compte 22. compte pour proposer différents types de soins de beauté à ses clientes. Apprenant que le salon Epi’Tête nouvelle formule (voir Saint-Egrève le Journal n°190) proposait à la location une cabine, Jessica a décidé de créer sa propre affaire “Instant Précieux”. Installée depuis début juin, la jeune femme reçoit ses clientes du mardi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 8h30 à 17h30. “Les personnes qui viennent au salon de coiffure peuvent profiter de leur passage pour venir me voir. Je peux par exemple leur faire des soins pendant que leur couleur prend...”. Si les prestations proposées par Jessica sont tout ce qu’il y a de plus classique, elle entend tout de même se démarquer en proposant à ses clientes des cosmétiques “naturels. J’adapte les produits en fonction de la qualité de peau de mes clientes devant lesquelles je fais les mélanges pour les masques, les gommages...”. n Zapping du mois juillet Mardi 16 Ca pousse e !” ccès : un triomph ’est plus qu’un su “C c leur édition ar ns op da Ec ré e bé nc Ve Dauphiné Li du s re rè de 22 nf co ité s zone d’activ s clamaient no faut dire que la Il et ne r. ie ise rn cr de la r s ie pa du 8 janv ne connaît e èv gr t-E in Sa à t e nnen hectares installé treprises qui vie r de nouvelles en rivants ar rs ie rn de cesse d’accueilli s rables. L’un de du ux ca lo loppement s ve de ici bâtir 2 français du dé n° le , eb ow ot Ph ève dans des n’est autre que vient à Saint-Egr re i qu s ue stir iq ér és devraient inve d’images num 2 que les 120 employ m 00 70 locaux de in... dès avril procha 7 Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 ❘ les actualités Place Pompée : une deuxième jeunesse L a place Pompée est en train de vivre une mutation en profondeur qui va lui apporter une seconde jeunesse. Profitant en effet, de la récente reconstruction de l’AFIAPEIM (dont les nouveaux locaux ont d’ailleurs été inaugurés le 28 juin dernier) et de la construction d’un nouvel immeuble qui proposera des logements et des locaux commerciaux, la Ville a initié cet été un chantier de requalification de la place. Dans ce cadre, un plateau surélevé composé de résine colorée va être installé au niveau du carrefour entre la rue et l’avenue de La Monta et celle du Médecin Général Viallet. Pour rendre plus confortable cette place du marché, de nombreux aménagements paysagers sont au programme. Ainsi, la plantation de six arbres permettra d’ombrager le site tandis que la La future place Pompée création de cheminements piétons en béton désactivé, l’installation d’une borne fontaine et le réaménagement du canal des usiniers en petits gradins, permettront aux promeneurs de mieux profiter des lieux. Dans le même temps, 31 places de stationnement vont y être aménagées et sur celles-ci les Fascines Han ! c’es t une pre miè re CO NT EN EU RS EN TE RR ES : r réc olte r les rrés pou à Sain t-Eg rève , des con tene urs ente e et coll ecte du verre ctiv séle ord ure s mén agè res, coll ecte s le cad re de la sero nt inst allé s plac e Pom pée dan req uali fiqu atio n de cell e-ci Zapping du mois commerçants non sédentaires du marché pourront venir y installer leur étal et le connecter aux nouvelles bornes mises à leur disposition... Enfin, la pose de toilettes et d’un éclairage public performant parachèveront cette requalifiquation de cinq mois dont le coût est estimé à 630 000€. n P our enrayer l’érosion des berges du lac de Fiancey, le Centre Technique Municipal a déjà mené différentes opérations d’aménagement. Ces travaux de consolidation ont continué cet été avec la mise en place d’environ 200 mètres de fascines. Cette technique, qui a déjà fait ses preuves à la Roselière du Muscardin, consiste à mettre en place des filets de coco (les fameuses fascines) afin de remblayer les bords du lac. Ces remblais sont alors végétalisés, ce qui assure leur stabilité. Avec le temps la fibre végétale se désagrège laissant la place à des berges solides et naturelles. n juin Vendredi 28 la Mét ro amé nag e IL E BR UN E : dep uis le 19 aoû t, l’ave nue de l’île labl e de le der nier tron çon de la pist e cyc mis e en plac e dur ant Bru ne. Une circ ulat ion alte rné e est cen tren t entre l’im pass e les troi s moi s de trav aux qui se con lle Hen ri Bar bus se et la rue de la Bio ugurée L’AFIPAEIM ina l’AFIPAEIM ont été inaugurés au ion caux de Les nouveaux lo eler que l’institut occasion de rapp L’ n é. no ét t e ce os op de t débu années 60 pr onta depuis les accueil installée à La M aussi un foyer d’ s ai m vie de r ye fo 0 000€ ont un seulement l spécialisée. 8 50 ei cu ac d’ n so ai em s dans cette médicalisé et un s ses partenaire de n tio ia oc ss l’a tion de handicap été investis par adultes en situa s de lle ei cu ac i structure qu mental. Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 le nombre de tables de pique-nique 5 C’est installées dans le parc de Fiancey par le Centre Technique Municipal. 8 les actualités ❘ Zapping du mois juillet La Vence Scène Lundi 22 Ç a s’active du côté du Pont de Vence. En effet, alors que les entreprises mettent actuellement la dernière main à La Vence Scène qui doit être inaugurée en novembre prochain, ce sont les abords de cet équipement qui ont fait l’objet d’attentions toutes particulières durant cet été. En effet, un parking de 40 places est en cours d’aménagement en lieu et place de l’ancien bâtiment et la rue de l’Ancienne Poste est en passe d’être totalement requalifiée. Après avoir repris le secteur bordant le gymnase ce sont les abords directs du groupe scolaire et de La Vence Scène qu’il reste à aménager. Places de stationnement mais aussi arbres, mobiliers divers et éclairage économe en énergie vont contribuer à modifier en profondeur ce secteur. n ce Agrandir l’espants qui mangent au restaurant scolaire des enfa é, agrandi les Pour le confort e, la Ville a, cet ét nc Ve salle de nt Po été accolée à la de l’école du 40 m2 a en effet de s repas n ur io le ns e te dr ex en lieux. Une oliers de pr éc x au e tr et rm M pe chantier, le aire existante afin de s. En visitant ce on iti nd t co es ur que ce bâtimen dans de meille apprécier le fait pu a i é sk ét i ow ss m au a Ka s Catherine s utilisateur ectant la santé de construit en resp son utilisation. de rs ire le bruit lo du ré ur po é ns pe Les conditions de circulation et l’accès à l’école du secteur sont modifiés jusqu’à la mi-octobre Espace Jeunesse : début des travaux 2 250 000e Le Patio vu de l’Avenue de la Monta I nitiés au mois de juillet, les travaux de terrassement le long de l’avenue de La Monta permettent de lancer dès cette rentrée les travaux du gros œuvre du Patio, le futur espace jeuesse municipal. Dessiné par l’architecte Philippe Mas, le futur bâtiment de 600m2 est destiné à centraliser l’ensemble des activités jeunesse de la Ville. Pour mémoire, ce projet permettra de mettre à disposition des activités des 12-18 ans pas moins de six salles spécifiquement conçues pour eux. Outre le vaste espace polyvalent de 110 m2, une salle de danse de 81 m2 recouverte d’un parquet ad hoc, une autre dédiée à la pratique de la musique, un local de mixage, un espace consacré au dessin et aux arts plastiques jouxteront une salle informatique capable d’accueillir dix postes en réseau... A cela il faut en outre ajouter une salle d’étude, un foyer permettant un accueil informel et confortable et, petit plus non négligeable, une cuisine de 25 m2 entièrement équipée pour accueillir des repas partagés entre jeunes. En plus des locaux administratifs composés de cinq bureaux ainsi que de deux espaces réservés à l’APASE et à l’association MJC, le vaste patio aménagé est la 9 C’est le budget consacré par la Ville à la réalisation du futur équipement Jeunesse. A noter SaintEgrève a obtenu une subvention de 150 000 € de la part de La Métro. grande particularité de ce bâtiment. Clos (et donc sécurisé) mais donnant la possibilité de conserver de belles perspectives vers l’extérieur, il sera équipé d’une terrasse en bois permettant de mettre en place un véritable espace détente 100% jeune ! Enfin, ce nouvel équipement municipal est construit selon des normes respectueuses de l’environnement.. n Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 ❘ la Ville Zapping du mois août Tram E : le futur en image Jeudi 22 L a première rame du futur tram E a pris la route le 25 juillet dernier et s’est embarqué pour... Clermont-Ferrand. En effet, ce tramway âgé de 25 ans a quitté l’agglomération pour rejoindre le site Bombardier où va lui être donné une deuxième jeunesse via une profonde rénovation technique et esthétique. Longue de 29 mètres et pesant 44 tonnes, la rame de type TFS a pourtant été déplacée en un seul morceau afin de limiter le transport. Dans les prochains mois 13 autres tram vont emprunter ce convoi exceptionnel pesant près de 90 tonnes avant de revenir plus confortables, et plus esthétiques que jamais et pouvant accueillir jusqu’à 185 passagers simultanément. n érée Saint-Egrève libuf ans tout juste que Saint-Egrève était ante ne te hautement C’était il y a soix célébrer cette da ur Po . ée ér lib t les associations officiellemen locale, la Ville et re oi ist l’h de le Monument ue symboliq cueillies devant re nt so se ts an tt et ceux qui ont d’anciens comba urage de celles co le er lu France sa de pour rendre à la aux Morts afin ême tout perdu m is rfo pa et é tout risqu sa liberté. Une rame de Tramway Français Standard relookée aux couleurs de la ligne E. Conseil municipal Aménagement Pôle Enfance La prochaine séance publique aura lieu à 19h mercredi 25 septembre En juillet dernier, le Conseil Municipal a autorisé le Maire à déposer un permis de construire pour édifier un nouveau Pôle Enfance aux abords de la RD 1075 à Fiancey. C ’est un véritable Pôle Enfance centralisant plusieurs fonctions qui doit être prochainement érigé à Fiancey et dont la mise en service est programmée pour 2015. 2 250 000€ sont consacrés par la Ville à ce projet qui permettra d’accueillir non seulement un Etablissement d’Accueil du Jeune Enfant (EAJE) collectif de 40 places mais aussi une ludothèque assoSaint-Egrève Le journal - Septembre 2013 ciative et le Relais d’Assistantes Maternelles (RAM). Bâtiment en bois aux formes douces et arrondies permettant une parfaite intégration au site, le futur pôle sera bardé de solutions innovantes et respectueuses de l’environnement à l’image de son isolation qui assurera non seulement le confort et la sécurité sanitaire de ses utilisateurs ! Ce sont les architectes grenoblois qui ont été chargés de dessiner cet équipement de 620 m2 utiles posés sur des pilotis destiné à remplacer les locaux vieillissants de la Haltegarderie de Prédieu. En 2015, l’offre d’accueil petite enfance proposée par Saint-Egrève va donc s’enrichir de plusieurs places supplémentaires sur l’ensemble de la commune, un bon moyen de soutenir les jeunes parents et de leur permettre de mener de front vie de famille et vie professionnelle. Saint-Egrève au service des tout-petits Des infirmières-puéricultrices, aux auxiliaires de puériculture, en passant par les éducatrices de jeunes enfants, pédiatre, psychologue, agents techniques et 10 autres assistantes maternelles... Quatre-vingt agents de la Ville travaillent quotidiennement dans le secteur de la petite-enfance. A l’heure actuelle, cinq sites sont réservés à l’accueil collectif des tout-petits. Les solutions sont adaptées et vont de l’accueil à la demi-journée à la garde à temps complet en établissements collectifs ou en crèche familiale. A noter, à ces solutions de gardes publiques, il faut aussi ajouter la centaine d’assistantes maternelles employées par des particuiers et qui fréquentent le RAM ainsi que la Clairière, le lieu d’accueil parents-enfants de l’APE des Mails. Bref, à Saint-Egrève ce n’est pas dur dur d’être un bébé... bien au contraire. n la Ville ❘ Service public Simple comme une facture d’eau En étendant son offre de services numériques à la possibilité de payer en ligne ses factures d’eau, la Ville de SaintEgrève continue à développer son éventail de solutions de paiement offertes aux habitants. Explications. F in juillet, la régie des eaux de la Ville a édité et adressé 7000 factures aux particuliers et aux entreprises afin que chacun puisse s’acquitter de sa consommation d’eau. Nouveauté de cet envoi : il est possible de régler la note par carte bleue en ligne via le site Internet de la Ville. Pratique non ? Depuis avril 2012, il était possible de payer en ligne ses factures des services de restauration scolaire, d’accueil périscolaire... Il est aujourd’hui étendu à la régie des eaux. “C’est un moyen complémentaire En août, plus de 400 factures d’eau ont été réglées par carte bancaire via www.saint-egreve.fr qui s’ajoute aux règlements par Titre Interbancaire de Paiement, prélèvement automatique, chèque, virement bancaire ou même en numéraire. Depuis un peu plus d’un an ce moyen de paiement concernait déjà les services restauration scolaire, accueil périscolaire, PV électroniques Tout se numérise ! La preuve : désormais à Saint-Egrève, les PV de stationnement sont dématérialisés et les personnes mal garées recevront leur amende par courrier. La Ville vient en effet de doter sa police municipale de deux appareils qui permettent de verbaliser numériquement les infractions au code de la route. “Les automobilistes peuvent être prévenus de la contravention de stationnement par la mise en place d’un papier vert aux couleurs de l’Etat”, signale Tierry Dalla Rosa le chef de la Police Municipale qui indique aussi que ces appareils permettent de verbaliser d’autres infractions routières. “Par exemple en cas d’excès de vitesse, le contrevenant est stoppé par les policiers et peut signer directement sur l’appareil numérique pour reconnaître son infraction. C’est un système rapide, le conducteur reçoit sous huit jours sa contravention et peut la payer par internet. De plus c’est un système sécurisé qui permet d’éviter que le PV ne s’égare”. n Les PV numérisés sont envoyés par ligne sécurisée au Centre national de traitement des amendes à Rennes. 11 crèche et halte garderie, école municipale des sports et L’Unisson”, explique Sandrine Gonnard, chef du service finances de Saint-Egrève qui précise que “globalement, 25% des factures sont réglées par prélèvement automatiqueset environ 15% par CB via le site Internet. Cela représente un peu plus de 2000 des 15 000 factures éditées chaque année par la Ville”. Si l’utilisation de la carte bleue pour s’acquitter de ses factures est si récente c’est qu’il a fallu attendre que “la Direction générale des finances publiques propose une plateforme technique simplifiée et ergonomique. Cela n’a été fait qu’en 2012. Les services informatique et communication de Saint-Egrève ont ensuite intégré ce nouvel outil dans le site de la Ville. Dès la page d’accueil du site municipal, les usagers peuvent accéder à un espace sécurisé via un onglet “Accès paiement en ligne”. De là, et muni de ses références, il suffit de suivre les indications pour payer sa facture.. n En savoir + : www.saint-egreve.fr 445 623 C’est le nombre de visites enregistrées sur le portail de la Ville depuis sa refonte en 2010. 20 621 d’entre elles ont été faites via des appareils nomades pour lesquelles une version spéciale du site a été lancée en 2013. Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 dossier Associations Les associa sommaire du dossier Si, pour les bénévoles et les personnes en recherche d’activité de loisirs, il est à Saint-Egrève un rendez-vous incontournable en septembre, c’est bien la journée Associations en Fête. Proposée dans le parc de l’Hôtel de Ville samedi 7 septembre dès 14h, c’est une occasion unique pour les représentants d’une grande partie du tissu associatif local de rencontrer leur public ! Cette année, une soixantaine de stands doit être installée et permettre aux visiteurs de parcourir en quelques minutes la diversité des activités mises en place par des bénévoles qui s’investissent pour partager leur engagement sportif, culturel ou solidaire ! Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 12 ❚ page 13 Les associations au cœur de la ville ❚ page 14 Des parents se mobilisent ❚ page 15 Repair Café ations au cœur de la ville “L ’association est la convention par laquelle deux ou plusieurs personnes mettent en commun, d’une façon permanente, leurs connaissances ou leur activité dans un but autre que de partager des bénéfices”. C’est cette notion d’association à but non lucratif qui a été instaurée par la loi de juillet 1901 adoptée par Pierre Waldeck Rousseau alors Président du Conseil des Ministres. Plus d’un siècle plus tard, l’envie de travailler ensemble pour donner corps à leurs passions continue de motiver les Français qui ont créé un tissu associatif particulièrement dense. A Saint-Egrève, la volonté de s’engager pour faire bouger la ville et animer le quotidien est un fait ! Actions solidaires, pratiques sportives, activités culturelles ou artistiques... l’éventail des activités proposées par le monde associatif saint-égrévois est aussi coloré que large. Et une fois de plus la journée “Associations en fête” proposée le samedi 7 septembre dans le Parc de l’Hôtel de Ville est le meilleur moyen de se rendre compte de visu de ce dynamisme. Organisée par la Ville et animée par les bénévoles, cette manifestation festive est non seulement l’occasion de rencontrer des responsables associatifs et de s’inscrire à des activités variées mais aussi d’assister à de nombreuses démonstrations. Bref, une véritable fête qui marque le début de la nouvelle saison ! Des équipements dédiés Mais à Saint-Egrève, c’est toute l’année que la Ville se préoccupe des association. Il faut dire qu’avec dix équipements ou bâtiments municipaux mis à leur disposition auxquels s’ajoutent cinq grandes installations sportives, elles sont pour le moins bien installées à Saint-Egrève. Geneviève Fougère, qui avec Françoise Bouat anime la Mai- 2 C’est la surface totale 7 500 m des équipements municipaux qui sont consacrés aux activités des différentes associations qui en expriment le besoin. son des Associations constate que “tout au long de l’année, une grosse centaine d’associations différentes utilisent régulièrement ou ponctuellement des locaux de la ville pour des réunions, des événements festifs, du sport ou d’autres types d’activités. C’est une richesse formidable pour Saint-Egrève. Cela représente beaucoup non seulement en terme de fonctionnement mais aussi en temps puisque cela mobilise des agents municipaux qui fournissent un soutien logistique”. Pour améliorer encore les conditions d’accueil des bénévoles, la Maison des Solidarités et des Familles a ouvert ses portes à l’automne 2010 et la Maison des Associations accueille les bénévoles dans ses quatre bureaux et deux salles de réunions supplémentaires depuis 2011. Cette structure, sise au 1 rue Casimir Brenier dans le cadre exceptionnel du Parc Barnave à deux pas de la bibliothèque du même nom, a bénéficié d’un sérieux coup de jeune pour lequel la Ville a consacré 245 000 € de travaux. De son côté, le bâtiment de la MSF du quartier de la Gare avait lui été rénové pour un budget de 800 000€. Plus récemment c’est la Halle Jean • 13 Pratique Espace mis à la disposition des bénévoles saint-égrévois, la Maison des Associations est pour ces dernières un lieu ressource. Outre son fond documentaire, il est animé par deux agents municipaux capables de conseiller les responsables associatifs et de les épauler dans leurs démarches. Des permanences sont proposées les mardis, jeudis et vendredis de 8h30 à 12h30, le mercredi de 17h à 19h et sur RDV le jeudi après-midi. Contact et réservation de salles : 04 76 94 90 59. [email protected] La Maison des Solidarités et des Familles est un espace plus spécifiquement ouvert aux associations à caractère social et familial et met à leur disposition une salle d’animation, un espace jeu, des bureaux, une cuisine et une grande salle polyvalente pour que celles-ci puissent assurer des permanences et mener à bien leurs activités. Coordonné par Virginie Guiol, l’établissement a pour objet de faciliter la mise en réseau d’associations qui travaillent toutes dans le domaine de la solidarité ou de la famille. Renseignements : 04 76 56 05 40 •• Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 dossier • • • Balestas qui a été entièrement rénovée et mise en accessibilité tandis que le gymnase du Pont-de-Vence a été réhabilité de fond en combles suite à un sinistre. Critères d’attribution Attention toutefois à ne pas considérer la mise à disposition de ces espaces comme automatique, “il faut en faire la demande. Chacune est étudiée à travers le prisme de l’intérêt général et du caractère saint-égrévois” précise Geneviève Fougère. Effectivement Anne-Marie Audois, à la tête de la Direction Culture, Sport et Vie associative -qui gère les relations entre la Ville et les associations à caractère culturel et sportif- rappelle que “récemment, les critères d’attribution de salles ont été redéfi- nis. Il faut par exemple que 2/3 des membres du bureau et 75% des adhérents soient domiciliés à Saint-Egrève. Pour la future La Vence Scène, seules les associations en capacité de remplir au moins à moitié la grande salle pourront l’obtenir pour y donner leur spectacle”. sont également invités à participer à bon nombre de décisions municipales dans le cadre de commissions extra-municipales spécifiques comme la commission culturelle et sont régulièrement consultés sur des projets divers. Partenaires particuliers Echanger, soutenir et valoriser les projets de développement durable au sein des associations est l’un des chantiers de l’Agenda 21 de Saint-Egrève. Et financièrement parlant, cela se traduit par une enveloppe budgétaire de plus d’un million d’euros qui chaque année est consacrée par la Ville aux associations. Ainsi en 2013, près de 364 000 € ont été inscrits au budget pour les associations œuvrant dans les domaines de Au-delà de leurs activités d’animation, les structures associatives peuvent être des partenaires privilégiés dans bon nombre de projets municipaux. Ainsi, dans le domaine de la santé ou de la solidarité, les associations et le CCAS travaillent en étroite collaboration depuis de très nombreuses années. Et cette relation partenariale se retrouve dans tous les domaines puisque les bénévoles Un soutien conséquent 780 000e Demandes de subvention Les dossiers de demande de subvention ne sont plus automatiquement envoyés aux associations par les services de la Ville. Celles-ci devront donc venir le retirer auprès des services municipaux ou le télécharger sur www.saint-egreve.fr. Cette décision a été prise afin de proposer plus d’équité dans l’aide aux associations puisqu’elle permet d’éviter de favoriser les structures qui sont déjà dans les fichiers de la Ville. Les demandes de subvention doivent être transmises à la Ville au plus tard avant le 1er octobre 2013 ! C’est la somme totale des subventions qui permettent à la Ville de participer au financement des associations. Il faut à cela ajouter les subventions accordées par le CCAS de Saint-Egrève qui soutient activement les associations solidaires. Des parents se mobilisent Formation des aidants familiaux, forum social... Le CCAS accompagne les Saint-Egrévois et les associations solidaires au quotidien. “N ous ne savons pas encore si nous allons nous constituer en association, ce n’est pas le but ultime de notre démarche”, déclare Françoise Rocabois qui sera présente sur le stand de la Ville pour faire connaître le Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 collectif de parents d’enfants en situation de handicap qui est actuellement en train de se créer sur Saint-Egrève. L’idée de ce groupe qui se met aujourd’hui en place en partenariat avec le CCAS, a pour origine une rencontre entre “deux mamans du même âge lors d’une formation organisée par le CCAS en février dernier. En discutant, nous avons constaté que nous étions parents d’ados en situation de handicap mental, que nous habitions à côté”. Pour briser l’isolement de leurs enfants dans la vie quotidienne, mais aussi au sein de leur famille, elles se disent qu’il y a peut-être quelque chose à faire ensemble. Soutenues par le CCAS elles organisent une première réunion restreinte avec d’autres personnes de leur connaissance dans leur situation.De là, naît l’idée de constituer un groupe de parents avec pour objectifs 14 d’améliorer la vie quotidienne, de prendre en compte les besoins spécifiques de leurs enfants, de développer le lien social entre parents mais aussi entre jeunes, entre les fratries, entre les familles et les institutions, les professionnels... Bref, échanger, s’informer et avancer ensemble. Accompagné dans sa réflexion et dans sa démarche par la MSF, ce collectif sera présent sur le stand de la Ville lors de la journée Associations en Fête. En outre, une rencontre est programmée pour le 5 octobre à 9h à la Maison des Solidarités et des Familles. n 25 ans. La convention ne va pas participer à changer les relations entre la Ville et l’USSE mais le travail préparatoire a lui permis de remettre certaines choses à leur place.” continue le président qui affirme que les 360 000€ de subventions accordées par la Ville à l’USSE sont “parfaitement honorables”. Indépendance l’enfance, de la jeunesse et de la culture. Avec 420 000 € au total, le secteur sportif est l’autre grand bénéficiaire des subventions municipales. De leur côté, les associations caritatives et du secteur social ont bénéficié de 104 000 € de soutien de la part du CCAS pour des actions qui ont un impact sur la population. Conventions Pour éclaircir les termes de ce soutien municipal et définir précisément les rôles de chacun, des conventions ont été passées avec les structures associatives percevant les plus grosses subventions. Dans ces conventions, la Ville et les associations concernées définissent ensemble des objectifs précis auxquels sont assignées les subventions. Ainsi, le 10 juillet dernier, la Ville et l’USSE ont signé une nouvelle convention. “Nous avons passé un an dessus”, explique JeanPierre Gremeret, le président de l’Union Sportive Saint-Egrévoise, qui évoque cette période de négociations serrées. “Ça nous a ralentis sur certains projets mais au bout du compte on est arrivé à un très bon compromis”. Et de préciser que l’aide de la Ville s’est recentrée sur “les Saint-Egrévois et les moins de Les espaces associatifs En plus de l’Espace Robert Fiat qui chaque week-end est dédié aux festivités associatives, la Ville compte pas moins de six espaces pour répondre aux besoins de plus en plus importants des associations. Ainsi, si certains sont conçus pour être le plus polyvalent possible, d’autres sont plutôt destinés à accueillir un certain type d’activités. Il y en a donc pour tous et pour toutes les activités. Espace associatif de La Monta, ou de Visancourt, salles polyvalentes de Fiancey ou de Rochepleine, salle de répétition de Rochepleine ou encore Espace artistique urbain... tous ces équipements sont au service des associations saint-égrévoises. “Une association est maître à bord. Mais la Ville est comptable de ses financements, celle-ci a l’obligation légale de rendre des comptes et doit pour cela suivre l’utilisation des subventions qu’elle alloue aux associations”, rappelle Anne-Marie Audois. Et puis, “l’USSE c’est un beau bébé qui tourne avec un budget annuel d’environ 900 000€”, rappelle Jean-Pierre Gremeret qui précise que si la Ville en finance une partie, l’association bénéficie aussi d’autres sources de revenus comme les cotisations des membres ou encore les partenariats et les autres subventions que les bénévoles s’efforcent d’aller dénicher. Responsabilité Si toutes ne sont pas aussi importantes en terme budgétaire, toutes ont leur rôle à jouer dans la cohérence de la vie locale. “La Direction Education, Jeunesse et Prévention subventionne trois grosses associations dans le cadre du Projet Educatif Local”, explique Natacha Ponthus à la tête de cette direction. “Les conventions triennales passées avec l’Association Familiale, l’association MJC et la Confédération Syndicale des Familles permettent d’asseoir le partenariat avec des associations qui, à l’instar de l’AF, peuvent être gestionnaires des bâtiments que l’on met à leur disposition. C’est une responsabilité importante. De son côté, la Ville ne se contente pas de subventionner ces structures, elle leur fournit un soutien logistique et les accompagne dans la recherche de financements extérieurs. Elle peut aussi jouer un rôle de soutien et de conseil en matière de réglementation, de ressources humaines, de recrutement...” n Repair Café C omme chaque année, de nouvelles associations vont venir se présenter lors de la journée Associations en Fête. Chaque année la Ville voit arriver son lot d’initiatives originales. Parmi elles, l’Association Refus de Rebut qui met en place un “Repair Café” à la Maison des Solidarité et des Familles. Ainsi, tous les vendredis de 13h à 19h à compter du 6 septembre, les bénévoles de cette nouvelle association accueillent les personnes souhaitant réparer un objet plutôt que de le jeter. Mais attention, ici pas question de SAV ou de recyclerie : à condition que cela soit économiquement viable, chacun répare ce qu’il amène et profite des conseils, voire d’un coup de main des bénévoles et des autres personnes venues bricoler ensemble. n En savoir + : http://repaircafesaintegreve.unblog.fr/ 15 Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 ❘ les loisirs La Vence Scène Le programme se dévoile Alors que l’on s’affaire à peaufiner les derniers aménagements de La Vence Scène et en attendant son inauguration en novembre prochain, voici dévoilé le programme de la première saison de cet espace dédié aux spectacles vivant et à la culture. A vos agendas ! D ans la deuxième quinzaine de novembre le rideau va enfin être levé à La Vence Scène nouvelle version. Et à partir de cette date c’est un véritable feu d’artifice culturel qui va illuminer les soirées (et les matinées) de Saint-Egrève. Cinéma, one man show, danse, concerts et récitals, théâtre classique ou contemporain... Il y en aura pour tous les goûts ! Disponibles dans une plaquette culturelle, les spectacles vivants vont s’enchaîner tout au long de l’année sur les planches de la grande salle que les professionnels semblent avoir déjà adoptée avant même sa mise en service. Déluge de talents ! Samedi 29 novembre à 20h30, Gaspard Proust “Tapine” le premier sur ces planches flambant neuves qu’il va arpenter pour Pratique Les réservations sont ouvertes à partir du 1er octobre prochain ! Pour en savoir plus sur ces spectacles professionnels mais aussi sur les 17 spectacles donnés par des associations rendez-vous sur le site www.lavencescene.saint-egreve.fr. Une plaquette de la saison culturelle est aussi disponible dans les différents sites de la ville. Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 déverser sa causticité qui a fait de lui l’étoile noire de l’humour de la même teinte... Humour toujours mais en musique et pour les enfants, “Zèbre à 3” est un concert hors les murs donné le 8 décembre à l’Espace Robert Fiat. Dans un registre plus mélomane, les cordes et flûtes des Musiciens du Louvre Grenoble viennent le samedi 14 décembre interpréter les Quatre saisons de Vivaldi et quelques concertos tirés d’“Il cimento dell’armonia e dell’invenzione”. Le 11 janvier à 20h30, la compagnie La Troup’ment vient jouer “Nema”. La pièce de Kofi Kwahulé mise en scène par Sébastien Géraci, donne aux spectateurs un bel aperçu de ce que peut être le théâtre actuel. Parité temporelle oblige, le 25 janvier le contemporain laisse la place à l’ultra classique avec R&J. R&J, c’est “Roméo et Juliette d’à peu près William Shakespeare” revisité par Alexis Michalik qui a confié à trois comédiens et à une malle de déguisements la lourde charge de reprendre le texte de l’une des œuvres les plus jouées au monde ! Les artistes peuvent aussi mettre leurs voix au service de la chanson et c’est ce que prouve l’ensemble vocal jubilatoire du Barber Shop Quartet qui vient communiquer son enthousiasme et les nouveaux titres de son album Opus 3 le 15 février à 20h30. Musique toujours mais d’inspiration bluegrass cette fois-ci avec Sanseverino qui troque ses guitares manouches pour des rythmes plus nord-américains avec toujours autant d’humour et de talent le 22 février. Le 25 février, changement radical d’univers avec l’Atelier Théâtre Actuel qui propose “Peau d’âne” d’après Charles Perrault, à mi-chemin entre le théâtre et la comédie musicale, rythmée par les chansons du film culte de Jacques Demy. Et ça continue ! Le 22 mars à 20h30, l’amour est aussi au cœur du livret de “Cosi Fan Tutte” de Mozart. Opéra scénographié par Henri de Vasselot, il permet à la Compagnie de L’Envolée lyrique de livrer son interprétation de ce chassé croisé sentimental... Les Chiche Capon pour leur part sont quatre clowns qui délirent ensemble depuis une dizaine d’années. Parfaitement rodés, ils organisent une promenade loufoque dans Le Oliver St. John Gogerty le 29 mars à 20h30. Des clowns au monde de l’enfance il n’y a qu’un pas. La preuve, le 1er avril à 19h, les 16 marionnettes de la compagnie Pipa Sol posent leurs “valises d’enfance” dans la grande salle de La Vence Scène le temps d’un spectacle sensible et pudique sur la mémoire. Et puisqu’il est question de mémoire, il ne faudrait pas non plus oublier les grands musiciens comme George Gershwin à qui L’Unisson rend un hommage le 11 avril à 20h30 ! Cette saison n’aurait pas été complète sans la visite de Serge Papagalli et de la Comédie du Dauphiné qui viennent se mettre dans “La position de l’autruche” le 22 avril à 20h30 pour jouer avec les nerfs et la vie d’un conférencier peu scrupuleux... En mai, trois spectacles sont donnés en guise de bouquet final ! Le 13, Micromégas, l’orchestre dirigé par François Raulin offre aux amateurs de tous niveaux un espace de dialogue avec des solistes de renommée internationale. Samedi 17, Zut vient présenter sur scène son “ABCD... zut” le temps d’un concert déjanté pour toute la famille. Enfin, pour clôturer, le 24 mai à 20h30,“Le soleil, juste après”, la nouvelle création internationale de Laurent Poncelet, devrait ravir les amateurs de spectacle hybride mêlant théâtre, danse et musique ! n les loisirs ❘ 22/02/2014 13/05/2014 29/11/2013 11/01/2014 08/12/2013 17/05/2014 22/03/2014 29/03/2014 14/12/2013 01/04/2014 22/04/2014 24/05/2014 25/02/2014 25/01/2014 11/04/2014 15/02/2014 Toute la programmation : 17 Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 ❘ les loisirs Nettoyons l’Isère ! L’ Union des pêcheurs organise la deuxième édition de l’opération de nettoyage des berges de l’Isère le samedi 19 octobre. Cette initiative a pour objet de participer à débarrasser les rives de tous les déchets jetés dans l’eau de manière tout à fait illégale afin de maintenir un environnement agréable des lieux de promenade. Pour ce faire l’association attend de nombreux participants, volontaires pour contribuer à garder un site préservé. En 2012, lors de la première édition de cette initiative portée l’AAPPMA et soutenue par EDF et la Ville, la quarantaine de participants a extrait deux réfrigérateurs, des téléviseurs et des quintaux de poubelles diverses des berges saint-égrévoises de la rivière... Au-delà de la mobilisation citoyenne, les pêcheurs invitent les Saint-Egrévois à participer à une véritable journée de découverte de ce milieu si fragile en proposant de nombreuses animations... n Inscriptions et renseignements : [email protected] La 1ère journée de mobilisation organisée par l’Union des pêcheurs le temps lire et 2 ans 75 0000 d’emprisonnement c’est la peine maximum encourue par les pollueurs qui se débarrassent de leur détritus dans l’Isère. Secteur adulte Brocante : la Ville organise la brocante du Pont de Vence dimanche 6 octobre. Renseignements et inscriptions sur www..saint-egreve.fr Crève saucisse de Pascal Rabaté et Simon Hureau, Futuropolis Didier est un boucher passionné par son métier et très apprécié de ses clients. Tout pour être heureux avec sa femme. Sauf que sa femme ne l’est pas, heureuse, et trouve du réconfort auprès d’un ami du couple, Eric, dont le passe-temps est de se moquer de son copain boucher. Didier le sait et fait semblant de rien dans l’espoir de reconquérir le cœur de Sandrine. Peine perdue... Il échafaude alors un plan machiavélique pour se débarrasser du rival grâce à un scénario puisé dans son autre passion : la bande dessinée. Et cela semble marcher, jusqu’au jour où Sandrine tombe sur les albums qui ont inspiré son mari... Zapping du mois août Jeudi 8 Secteur jeunesse L’art face à l’histoire : 50 événements racontés par les artistes de Nicolas Martin et Eloi Rousseau, Ed. Palette. Les artistes ne sont pas enfermés dans leur tour d’ivoire, loin de là, ils se font les porte-paroles des événements en marche qu’ils transmettent au gré de leurs œuvres. Du 14 juillet 1789 au 11 septembre 2001, 50 événements de l’histoire contemporaine racontés par les plus grands artistes ! Depuis David qui glorifiait la Révolution et l’Empire, jusqu’à Bansky et JR qui dénonce par leur art l’édification de la barrière de séparation israélienne, ce documentaire retrace un siècle d’histoire sous l’œil aiguisé des plus grands peintres. Une approche interdisciplinaire captivante ! A partir de 12 ans. Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 alestas Top 14 à Jean Bur les rugbymen qui même au beau ale po e en place un Pas de trêve estiv aillé pour mettr av tr t on es nc ca st vu confier milieu des va effet, le RCCN s’e En . tif or sp t s du Top 14. en beau mom l de deux équipe ica am ch at m un pés et c’est l’organisation d’ s’y sont pas trom ne u je au be de Grenoble s’est Les amateurs remplis que le FC en bi s in ad gr s devant de nax par 30 à 24. incliné face à Oyo 18 les loisirs ❘ Pascale Nobre ouvre le bal U ne nouvelle saison d’expositions commence pour les salles d’exposition de l’Hôtel de Ville. Ouverts aux artistes et aux plasticiens aux sensibilités parfois radicalement différentes, elles accueillent pour la rentrée les œuvres de Pascale Nobre. Ainsi, du 19 au 29 septembre les visiteurs sont invités à découvrir le travail de l’artiste. S’appuyant sur le modèle vivant, elle interprète “de façon spontanée les émotions qui circulent dans l’instant”. Les toiles de Pascale Nobre sont des instants de plaisir esthétique qui éveillent en l’artiste le désir d’un bonheur partagé. Le corps en mouvement traduit la vie, les sentiments, les émotions. Il permet à la pensée de lâcher prise. “La beauté est partout, à nous de savoir la voir”. Pour donner corps à cette exposition, un vernissage est proposé jeudi 19 septembre 2013 à 18h30. n 12 Cest le nombre d’expositions cette année organisées dans les salles d’exposition du Chateau Borel. CHAMPAVIOTTE : l’Union de Quartier de Champaviotte organise un repas partagé ouvert aux riverains le dimanche 8 septembre à 12h. Pour l’occasion, la rue de la Vence est fermée à la circulation au niveau de la rue de l’Isère teur s er ticip dev ient “Le s arts en fête ”. Pou r par els org anis ée 5 au visu arts les s tou à coll ecti ve ouverte con fier une ou plus ieur s 15 déc emb re pro cha in, il suff it de s : 04 76 56 53 63 œuv res au serv ice cult ure l. Con tact des arti stes ama AR TS EN FE TE : l’ex pos itio n à l’ex pos itio n e Lau ren ce Terrass e IN VA SI ON DE RO BO TS : Ann mac hina tion s...” nos exp ose ses “Ro bot s, les mac hine s, ns de l’Hô tel de Ville . du 3 au 13 oct obre dan s les salo e rob otiq ue est Un vern issa ge con sacr é à ce bes tiair 30 pro gram mé jeud i 3 oct obre à 18h Journées du patrimoine L es 14 et 15 septembre sont consacrés au patrimoine. Fidèle à cette tradition, les lieux les plus emblématiques de l’histoire saint-égrévoise s’ouvrent une fois de plus au public afin de dévoiler tous leurs secrets. Cette année, nombreux sont ceux qui se sont mobilisés pour rendre vivant ce week-end. Ainsi, les élus troquent leur écharpe tricolore pour une casquette de guide le temps d’assurer les visites du Château Borel qui accueille désormais une partie de la Mairie. Les membres d’Histoire et Patrimoine Vence Neyron Cornillon se mobilisent pour leur part pour faire toute la lumière sur l’église de La Monta où sont programmés un concert et une rencontre avec l’atelier Eleouet, qui pour le compte de la Ville en restaure les stalles protégées au titre des Monuments historiques.Historique certes, le patrimoine local est aussi naturel et intellectuel. La preuve avec la mission développement durable de la Ville qui assure pour sa part une visite de l’Espace Naturel Sensible de la Roselière du Muscardin tandis que les bibliothécaires de la Ville sortent de leurs archives des pièces d’exception. Autour de ces journées, l’hôpital ouvre ses portes et dévoile les 18, 21 et 22 septembre son histoire multiséculaire. n En savoir + : www.saint-egreve.fr 19 Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 ❘ les loisirs USSE taekwondo, l’esprit combatif “N otre premier objectif est de rénover notre site Internet pour être plus visibles” déclare Philippe Pagny, le nouveau président de la section taekwondo de l’USEE qui prépare activement la rentrée. Créé en 1996, le club accueille aujourd’hui 67 membres dont pas moins de 29 enfants. “A l’origine, le taekwondo est sport de combat à la discipline quasi militaire. Mais devenu sport olympique, il s’est ouvert et a évolué vers plus de convivialité. L’importance des coups de pied demande beaucoup de souplesse et les protections sont obligatoires en combat”, explique le successeur de Danielle Dugast qui précise que le combat n’est pas mei lleu rs spo rtifs et VI CT OI RE S DU SP OR T : les son t dist ingu és de l’an née les bén évo les les plus mér itan ts s du spo rt org anis ée lors de la cér émo nie des Vict oire s en Fête en mar ge de la jour née Ass ocia tion fête r la ren trée TO UR NO I DE BA SK ET : pou r rno i ami cal e un tou la sect ion Bas ket de l’US SE org anis go. le 14 sep tem bre au gym nase J. Lon 30 12h à e Ren dez -vou s sur plac agenda de septembre Samedi 7 septembre Accueil des nouveaux arrivants en Mairie. 11h30. Associations en Fête dans le parc le Hôtel de Ville dès 14h. Cérémonie des Victoires du sport dans le parc l’Hôtel de Ville. Samedi 14 et dimanche 15 Journées du patrimoine sept. jeudi 19 septembre Vernissage de l’exposition de P. Nobre à l’Hôtel de Ville. 18h30. Dimanche 22 septembre Fête du quartier organisée par l’Union de quartier de Fiancey place S. Allende. Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 Thé perché une finalité et que les membres de la section peuvent se concentrer sur le poomsé, le versant technique de la discipline, les spectaculaires techniques de casse ou encore le self-defense Hô Shin Soul. “L’entraîneur de la section, maître My Youansamouth, ancien arbitre international, a su insuffler un véritable esprit de convivialité et de solidarité dans la section où chacun évolue à son rythme” explique Philippe Pagny qui rappelle que les entraînements ont lieu les mardis et vendredis au gymnase du Pont de Vence. n En savoir + : ww.usse-taekwondo.com ou [email protected] La rentrée des sportifs ! 2 500 sportifs s’apprêtent à reprendre une activité physique dans le cadre de l’un des 19 clubs de l’USSE. Si l’on ajoute à ces derniers les effectifs du RCCN, du 2RFC et des différentes associations sportives comme la Gymnastique Volontaire, cela commence à faire du monde. Et à ces jeunes et moins jeunes athlètes, il faut encore ajouter les membres des sections danse ou ski du Sou des écoles laïques ainsi que ceux de l’association MJC ! Il semblerait que les Saint-Egrévois soient bel et bien de véritables accros au sport. Et vous ? Q uand on prend le thé avec la compagnie “Prise de pied”, on est bien loin du five o’clock tea remis au goût du jour par la naissance du “Royal baby”. On peut même dire qu’en guise de cérémonial, c’est tout un cirque que proposent Vincent Bonnefoi, Gwenaelle Traonouez, Matthieu Sampic et Christophe Payot qui prennent un malin plaisir à servir leur Earl Grey ou leur Darjeeling de manière acrobatique ! Le 25 septembre à 15h, les Saint-Egrévois sont invités à rejoindre ces artistes sous leur yourte (oui oui, une yourte, la fameuse tente mongole qui pour l’occasion est dressée au beau milieu du parc de la mairie) pour assister à un spectacle magique où prouesse physique et poésie se télescopent. La proximité entre les artistes et leur public permet à ce dernier de constater que l’engagement des acrobates est total et de mesurer le niveau de concentration nécessaire à la fluidité absolue de leurs performances scéniques. On se précipite pour ce dernier spectacle hors les murs de la saison ! n Renseignements et réservations : 04 76 56 53 63. 20 info pratique ACCUEIL MAIRIE 36, av du Général de Gaulle 04 76 56 53 00 Lundi, mardi, mercredi et vendredi : de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h15 (fermeture des portes de l’Hôtel de Ville et accueil standard jusqu’à 18h30 sauf le vendredi fermeture à 17h15). Jeudi : de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 19h30 (horaires élargis le soir jusqu’à 19h30 pour l’Etat Civil, l’Urbanisme, le Scolaire, la Culture, le Cabinet du Maire et la Régie Municipale de l’eau et après prise de rendez-vous préalable) Formalités administratives : 04 76 56 53 01 Lundi, mardi, mercredi, vendredi 8h30-12h15 et 13h30-17h15 et le jeudi 8h30-12h15 et 13h30-19h30 Archives municipales : 04 76 56 53 04 CCAS : 04 76 56 53 47 lundi, mardi, vendredi 13h30-17h15 - mercredi et jeudi 8h30-12h15. Action sociale et logement sur RDV. Personnes Agées permanence lundi après-midi et jeudi matin ou sur RDV Permanence des élus : Cabinet du Maire : 04 76 56 53 41 Catherine Kamowski, sur RDV Pierre Ribeaud, Conseiller général, sur RDV : 04 76 00 37 22 François Brottes, député : 04 76 92 18 96 77 place de la Mairie - 38660 La Terrasse. RDV le 1er vendredi de chaque mois 14h30-16h30 en mairie. 04 76 56 53 03 Architecte : Sur RDV en mairie 04 76 56 53 17 Ecrivains Publics : 2e et 4e mardi du mois, 9h-11h. Sécurité Sociale : en mairie les mercredis 14h-16h Aide aux victimes : chaque lundi de 14h à 17h 04 76 46 27 37 à la Gendarmerie de Saint-Egrève sur rendez-vous Permanence Juridique : un jeudi par mois de 17h à 19h30 et un mercredi par mois de 16h à 18h30 sur rendez-vous Médiation : Edouard Tournier, conciliateur de Justice 04 76 56 53 00 les 1er jeudis du mois, 14h-17h sur RDV en mairie Centre de planification et d’éducation familiale : 04 76 75 33 04 2 rue du 19 mars 1962. Mardi et mercredi de 15h à 19h, jeudi et vendredi de 14h à 17h ou sur rendez-vous en dehors de ces horaires. SÉCURITÉ-URGENCES Gendarmerie : 12 rue des Peupliers Centre antipoisons Lyon : Centre de secours : 2, rue de Planfay Secours en montagne, Isère : Urgence dépannage gaz naturel: Urgence dépannage électricité : GRDF raccordement : 09 69 36 35 34 EDF raccordement : 0810 14 46 84 La Métro : Régie Assainissement : Collecte des ordures ménagères : Déchèterie : 45, rue du Pont Noir Du lundi au samedi, 9h-11h45 et 14h-17h45. 04 76 59 59 59 04 76 59 58 17 0800 500 027 0800 500 027 Régie municipale des eaux : 04 76 56 53 20 PHARMACIES DE GARDE 17 ou 04 76 75 30 93 04 72 11 69 11 04 76 27 99 10 04 76 22 22 22 0800 47 33 33 09 72 67 50 38 SANTÉ Allosécu : SIDA Info Services (n°vert) : Ambulance VSL : Cliniques Vétérinaires du Néron (Dr Moriceau et Moutard) : de Fiancey (Dr Eckert) : SERVICES Radio Taxi banlieue : 0820 900 900 0800 840 800 04 76 75 34 04 04 76 04 84 69 04 76 75 32 84 Le samedi après-midi, le dimanche matin de 10h à 12h30, les jours fériés de 10h à 12h30, le lundi matin, de 9h à 12h, et tous les soirs (sauf le dimanche) de 19h à 20h. En dehors de ces heures, pour les urgences, serveur vocal : 3915 Du 07 au 13/09 : pharmacie de Prédieu 04 76 75 31 67 1 rue du Drac Du 14 au 20/09 : pharmacie Chalier 04 76 75 43 42 Domaine Barnave Du 21 au 27/09 : pharmacie Brossier Cohen 04 76 75 49 33 121C avenue Général Leclerc, Saint-Martin-le-Vinoux Du 28/09 au 04/10 : pharmacie de la Pinéa 04 76 75 43 33 Centre Commercial “La Pinéa” Du 05 au 11/10 : pharmacie des Charmettes 04 76 75 26 73 Centre Commercial “Les Charmettes” 04 76 54 17 18 SERVICES PUBLICS MEEN : 04 76 13 18 05 4 av. Général de Gaulle. Permanence accueil information et orientation (PAIO) atelier de recherche d’emploi, Point Info Jeunesse La Poste : 63, av. du Général de Gaulle 3631 Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, jeudi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h et le samedi de 9h à 12h. SNCF Saint-Egrève : 1, rue des Bonnais Du lundi au vendredi, 10h-13h et 14h-18h. 04 76 28 65 24 Trésorerie Principale : 04 76 75 32 79 Tous nos vœux de bonheur à : carnet Tiphanie Dargelos et Olivier Robert, le 18 mai Pepita Ruiz et Michel Copeta, le 1er juin Delphine Hainaut et Maxime Bonnet, le 1er juin Sarah Verron et Grégoire Chabord, le 8 juin Stéphanie Blancart et Alexandre Ganne, le 15 juin Delphine Combe et Lionel Roullet, le 22 juin Valérie Lavillat et Marco Lombardo, le 29 juin Anna Torelli et Denis Lefebvre, en juillet Diane Pereira et Ricardo Matos Cerqueira, le 6 juillet Pauline Gritti et Médèric Pinel, le 6 juillet 20 Cécile Rosaz et Wolfgang Mercier, le 20 juillet Mylène Vial et Frédéric Rog, le 26 juillet À SAINT-ÉGRÈVE : LA RÉFÉRENCE LOCALE DE L’IMMOBILIER Vos conseillers Jean-Yves LAMARCA et Patricia SCHMITT Place du Pont de Vence Dans petite copro ravalée au calme, T3 avec 2 ch, séjour avec balcon S/E, parc privatif, stationnement, proche commo. Domaine Barnave : lumineux T4 avec séjour double ouvrant sur balcon avec vue sur parc, 2 ch, cave et place parking inclus. Très beau T3 récent en dernier étage, séjour avec cheminée et terrasse, 2 chambres, cave, place parking et garage inclus. CLASSE ÉNERGIE : D CLASSE ÉNERGIE : D CLASSE ÉNERGIE : C 137 000 € 212 000 € www.lorinquer.com 21 - Maison individuelle neuve, 4 chambres, 2 sdb, séjour Sud, pompe à chaleur, belles prestations, livraison 2014, budget modulable. 285 000 € NOUS CONSULTER Tél. 04.38.02.03.00 Saint-Egrève Le journal - Septembre 2013 blanc PERMANENCES Conseil en énergie : sur RDV un lundi par mois de 14h à 17h Point Ecoute Intercommunal : 06 37 48 59 93 Permanence d’écoute psychologique sur rendez-vous mardi de 17h à 19h à la Maison des Solidarités et des Familles, 38 rue de la gare à Saint-Egrève. Lundi de 9h à 11h à la maison de l’Enfance et de la Famille, 2919 rue du petit lac à Saint-Martin-le-Vinoux petites annonces Emploi Immobilier Divers ■ Dame avec ref, cherche pour sept 2013 garde d’enfant(s) à leur domicile et/ou périscolaire, 06 11 37 54 65 (ap 19h) ■ Cherche urgent location T2 proche tram et commerce quartier calme, 06 25 41 70 49 (heure repas) ■ Adhérente à Grimaldi danse à Sassenage recherche 1 cavalier pour apprendre danses de salon, 04 76 13 08 71, 06 52 68 50 38 ■ H sérieux et exp cherche travaux de maçonnerie, peinture...chèque cesu accepté, 06 98 77 28 86 ■ Loue chambre meublée quartier St Robert pour étudiant, 280€, 06 31 33 55 49 ■ Cherche personne aimable pour me faire profiter de magazines déjà lus : Femme actuelle, Nous deux, Maxi, Psychologie etc... 09 53 74 03 89 (soir) ■ Ass mat avec maison jardin cherche bébé à garder secteur Prédieu pour septembre, 06 85 21 97 18 ■ F seule recherche personnes âgées pouvant récupérer enfant à l’école à 16h30 et lui faire les devoirs, 06 60 87 42 19 ■ Dame sérieuse avec exp cherche heures de ménage secteur St Egrève ou banlieue, 06 23 20 33 91 ■ Assistante maternelle recherche bébé 18 mois 2 places libre sept. secteur la Monta, 06 89 68 31 21 ■ Etudiante propose garde enfants, semaine, soir, week-end, vac scol., 06 71 34 45 05 ■ Jf 1 S propose garde occasionnelle d’enfants cours maths jusqu’à 3e, 06 18 29 97 63 ère ■ H sérieux taille haie, gazon, petits bricolage, vous conduit pour déplacements, cesus accepté, 04 76 47 79 72 ■ Part garde votre chien résidant dans grand parc, 06 34 18 79 21, 04 76 75 24 59 ■ Couple avec 2 enfants cherche employé à domicile 8 à 10h par semaine, 06 12 01 25 26 Auto moto ■ Vds clio2 1,5 DCI expression Diesel 08/2001, 166 000km, 5 portes + 2 pneus neige neuf, 3290€ nego, 06 26 67 23 76 ■ Vds Skoda Octavia combi 4x4 TDI 105CH, année 2006, 96 000kms, 7900 €, 06 49 98 47 07 ■ Vds BXA90 CT ok, 71 000km, 1900€, bat neuve, 04 76 71 83 43 (hr) ■ Vds 406 1,8L essence, 1996, 216 000 km, bon état, 900€, 04 76 58 01 60 ■ Loue appartement F2 55m², avec parking quartier Prédieu, libre 1er sept, 06 19 72 91 26 ■ Infirmière et diététicienne proposent pièce à louer dans cabinet, Prédieu, proche commerces, transports, places parking faciles, 06 51 55 27 97 ■ Loue garage proche Pont de Vence dans résidence sécurisée libre au 01/09/13, loyer 70€, 04 76 75 36 17 ■ Vds F3 St Egrève Les Grillons, 60m² env, 2ch, 7/8 étage, ss vis à vis, vue panoramique, proche toutes commodités, 06 30 67 26 90 ■ Loue T4 Pinéa 2, 7e, double vitrage, chauff ind gaz, cuisine équipée, rangement, TBE, cave, 650€ + prov ch, libre 15 sept, 06 52 02 71 21 ■ Vds F3 71m², 3e et dernier étage, dans résidence calme, très bonne exposition, belle terrasse, 188 000€, 04 76 56 11 69 ■ Vds Valras plage, studio 22m², mezzanine et loggia, cuis équip, tb entretenue, park privé fermé, proche ttes commodités, 89 000€, 04 76 75 35 12, 06 33 08 12 55 ■ Recherche sur St Egrève local de 40m², à la location pour nov 2013, faire offre, 06 78 54 29 61 ■ Loue F2 Grenoble Eaux Claires, imm standing, calme, 4e ét, d. balcon, loyer 560€, charge 150€ eau chaude et chauffage compris, 06 32 38 70 73 ■ Vds radiateurs neuf applimo vivafonte 1500w horizontal blanc cause erreur commande, facture à l’appui, 06 07 87 28 09 ■ Donne piano Schimmel mais ne participe pas au transport, 04 76 56 02 75 ■ Vds livres scolaires BTS NRC 1e et 2e année, management, relation client, gestion client, économie, droit, projet, Foucher, Nathan, 5€, 04 76 45 76 84 ■ Perdu lapin gris et blanc secteur La Monta – St Hugues le 7 août, récompense, 06 80 57 22 59 ■ Vds 2 bureaux bois, 2 tiroirs, L175 H75 P75 cm, 50€ chacun + 1 paravent 3 battants, structure métal, tenture tissu blanc, 10€ + étagères blanches bois Ikéa, H190 L 120 P40 cm, 40€, 06 84 55 76 19 ■ Vends petits prix équipements bébé (poussette, nacelle, cosy, siège auto), vêtements fille 0 à 3 ans, linge de lit fille, divers : bouée, piscine, combinaison avec flotteur, luge, peluches, jouets premier âge, 06 51 30 03 71 ■ Vds table de cuisine imitation hêtre, pieds métallique, taille 77x77, taille avec 2 rallonges 133x77, 06 51 30 03 71 ■ Vend bureau Hello Kitty en plastique rose 10€, 06 51 30 03 71 ■ Vds Prédieu, joli F3 60m², neuf, cuisine et sdb équipées, proximité de toutes commodités, 06 19 32 92 88, 04 76 78 92 33 ■ Loue garage quartier Prédieu, libre, 06 19 72 91 26 ■ Vds maison de 2001, 118m², quartier collège Barnave, Pont de Vence, 24 r des Sablons, 4ch, 2 sdb, 2 wc, 1 garage, jardin de 400m², proche commodités, 398 000€, 06 51 55 27 97 ■ Vds Ford Fiesta 1.4 Tdci, 70ch, Ambiante Diesel 5p, berline blanche, 33500km, 8600 €, 04 76 75 74 48, 06 75 90 58 02 (HR, soirée) Pensez aussi à déposer votre annonce en ligne sur www.saint-egreve.fr P E T I T E S A N N O N C E S R É S E R V É E S A U X PA R T I C U L I E R S S A I N T- E G R E V O I S * Ecrire en lettres majuscules, une lettre par case. Cochez la rubrique choisie : EMPLOI IMMOBILIER AUTO MOTO DIVERS A renvoyer avant le 10 de chaque mois pour une parution le mois suivant : Hôtel de ville - service communication - BP 120 - 38521 Saint-Egrève * merci de joindre un justificatif de domicile avec votre demande