Du 5 au 16 septembre, 2011

Voyage à Saint-Pierre-et-Miquelon et le Canada atlantique
Découvrez la France en Amérique du Nord et l’Acadie
Ce programme de dix jours est à titre indicatif. La répartition des activités au cours des jours dans chaque lieu est sujette à modification en fonction du nombre de participants, des réceptions prévues, des conditions météo et les options choisies et/ou confirmées auprès des instances impliquées. Selon vos envies, vous pourrez parfois choisir entre visites organisées et activités libres. De même que pour les repas qui seront tantôt organisés avec des représentants locaux, tantôt libres où vous pourrez déguster nos succulents produits de la mer et autres produits locaux. Bienvenue à toutes et tous! Du 5 au 16 septembre, 2011
Incluant 2 jours à Halifax (Nouvelle-Ecosse) et 1,5 jour à Saint-Jean (Terre-Neuve)
Dix jours exceptionnels pour découvrir :
Saint-Pierre du 7 au 14 septembre: Dernière possession française en Amérique. Unique par son mode de vie à l’européenne
mais entourée du cachet nord américain. Capitale accueillante d’un archipel aux riches racines et d’une communauté
diversifiée.
Miquelon les 9 et 10 septembre: île-sœur de la capitale où nature, culture et bonne table font un. Important chapitre de l’Acadie, bijou
de l’atlantique nord.
Langlade 10 septembre: de grands espaces purs, naturels et paisibles pour un ressourcement essentiel…
L’Ile-aux-Marins le 8 septembre: île-Musée, un grand livre ouvert, regard vivide et nostalgique sur l’époque révolue de la Grande Pèche
Halifax, Peggy’s Cove, Port Royal, Grand Pré, Nouvelle Écosse les 6-7 et 15 septembre: Presqu’île superbe aux environnements
d’une rare diversité, des gens avenants au ‘’berceau’’ permanent des Français d’Amérique!
Saint-Jean, Terre-Neuve le 14 septembre: Capitale unique au Canada. Bienvenue sur cette île la plus à l’Est du continent. Terre
d’accueil depuis des millénaires où la Vie se respire à grands coups et se partage en sourires.
Ce forfait exceptionnel comprend:
Vol Aller-retour, Paris, France Halifax, Canada / Guide accompagnateur/coordonnateur pour toute la durée du séjour (Canada et SPM) / Guides
locaux à S.P.M. et St John’s, Terre-Neuve / Vol aller seulement Halifax-St-Pierre / Vol aller seulement St-Pierre—St John’s / Vol aller seulement St
John’s—Halifax / Transport en véhicule (Autocar)-Nouvelle-Écosse-Jr. 2-3 et Jr.11 + Terre-Neuve -Jr. 10 / Dix nuits en Hôtel 3 étoiles + (standard
Français) / Transport en véhicule (Autocar) Tour de Saint-Pierre + 2 transferts (Hôtel-Aéroport) /Transport en véhicule (Autocar) Miquelon / Sorties
en zodiac / Tous les petits déjeuners, deux déjeuners, deux goûters/cocktails / Entrées à tous les sites et activités prévus au forfait / Manutention
des bagages / Une trousse d'information du voyage / Toutes les taxes et pourboires, là où elles s'appliquent (repas inclus / hôtels etc.)
Il n’inclut pas :
-Les boissons alcoolisées aux repas, sauf lors des réceptions ‘’officielles’’
-Les assurances-voyage obligatoires du participant (à l’international)
Coût du forfait par personne:
Occupation double 2700 Euros
Occupation simple 2850 Euros
NOTE :
Cette proposition chiffrée en date du 1er Avril 2011 constitue une ébauche de circuit et prestations possibles offertes par Novacadie Tours en
conjonction avec le Comité Régional du Tourisme de SPM dans le cadre d’un voyage-groupe organisé -édition 2011. Le Réceptif se garde le droit
de rectifier le tarif p.p. à la hausse dans l’éventualité d’un nombre inférieur à quinze, d’une dépréciation importante de la valeur de l’Euro à la date du
forfait et/ou modification du prix par siège/groupe au moment des achats sur les vols proposés ici (le plus tôt étant le mieux).
Le coût est établi ainsi, basé sur un nombre minimal de 15 participants payants et hébergés en occupation double ou simple. Un dépôt de 20% p.p.
sera exigible pour confirmer autant la portion aérienne que terrestre dès que le forfait intégral sera convenu entre les parties et qu’un contrat sera
signé entre le client et le fournisseur.
Au plaisir de se voir bientôt!
Votre directeur de séjour en Amérique,
e|v{tÜw _tâÜ|Ç
5884 Rte.221, Woodville, N.É. CANADA, B0P 1G0 Tel/Fax : 001-902-678-7560 Courriel: [email protected] Web:www.Novacadie.ca
Voyage à Saint-Pierre-et-Miquelon et le Canada atlantique
Septembre 2011
Découvrez la France en Amérique du Nord et l’Acadie
Ce programme de dix jours est à titre indicatif. La répartition des activités au cours des jours dans chaque lieu est
sujette à modification en fonction du nombre de participants, des réceptions prévues, des conditions météo et les
options choisies et/ou confirmées auprès des instances impliquées.
JOUR 1- Lundi 5 Septembre : 2010 Départ de Paris : 14:15 Icelandair - Arrivée Halifax : 20:15 - Accueil avec
petit goûter à l’hôtel tout près.- Nuit à Halifax / Auberge Quality Inn
JOUR 2 – Mardi 6 Septembre : Halifax—Peggy’s Cove—Grand Pré (Nouvelle-Ecosse, CANADA) Découvrez le
passé fascinant d’Halifax, ville militaire érigée en contrepoids à Louisbourg et Québec dans le Golf du St Laurent ainsi
que les enjeux visés pour la quête du monopole de l’Amérique du Nord par les super puissances de l’époque. Premier
centre économique du Canada atlantique. Rencontre avec dignitaires franco-Acadiens (à confirmer)
JOUR 3 – Mercredi 7 Septembre : Grand Pré—Port Royal, Canada—Saint-Pierre, France- Ici débute la grande
aventure de la France sur le continent; Présentation spéciale à l’Habitation de Champlain-DeMons (1605), et le Fort
de Port-Royal constituant la plus vieille fortification de terre en Amérique. Visite du Lieu historique national de
Grand Pré; Journée-découverte de cette fabuleuse culture et le sort subi par les Acadiens lors des conflits Anglofrançais pour le monopole de l’Amérique du Nord au milieu du 18è siècle appelé ‘’le Grand Dérangement’’. Départ
Halifax 20h00 —Arrivée Saint-Pierre 22h15
JOUR 4 – Jeudi 8 Septembre :
Saint-Pierre Tour de l’île en autocar : Outre le patchwork de maisons de bois
colorées mariant la vieille Europe et l’Amérique, vous découvrirez les hauts lieux de la Grande pêche et de la
Prohibition, périodes fastes où marins des quatre coins du monde et contrebandiers de toute l’Amérique venaient
s’approvisionner et faire la fête à Saint-Pierre-et-Miquelon. Ile aux Marins, véritable île-musée naturelle située en
face de Saint-Pierre, raconte l’épopée de la pêche qui a marqué l’histoire de l’archipel. Vous y découvrirez comment
femmes et jeunes ‘’graviers’’ y travaillaient la morue et comment cette communauté basque, normande et bretonne
vivait à l’époque, presque en totale autarcie. Nuit à St-Pierre.
JOUR 5 – Vendredi 9 Septembre : Saint-Pierre--Ile de Miquelon--Langlade Découverte des richesses du village
de Miquelon à travers son église, son musée, son phare, son artisanat local. Expédition en zodiac, découverte du
Cap de Miquelon et la lagune du Grand-Barachois avec ses nombreux phoques. Visite des ateliers de transformation
de la pêche et usine aquacole. Dîner folklore des îles : Démonstration de la « Danse Quadrille ». Nuit à Miquelon.
JOUR 6 – Samedi 10 Septembre : Ile de Miquelon-Langlade- Visite guidée sur l’histoire des Acadiens dont les
Miquelonnais comptent parmi les plus déportés. Exposition photos du siècle dernier. Tour en bus jusqu’à Langlade
en passant par l’Isthme avec les chevaux errants parmi les ‘’buttereaux’’ et les dunes fragiles. Retour sur Saint-Pierre
via Langlade. Soirée libre et nuit à St-Pierre.
JOUR 7 – Dimanche 11 Septembre : Saint-Pierre Visites de la boutique des artisans, du Musée du Timbre, d’une
Poissonnerie pour le fameux poisson fumé de Saint-Pierre-et-Miquelon. Ballade libre dans les nombreux sentiers
pédestres ou flânerie propice aux amateurs de photos le long du littoral. Projection sur la faune et la flore locale et
l’histoire locale suivie d’un débat-cocktail avec des spécialistes locaux. Nuit à Saint-Pierre.
JOUR 8 – Lundi 12 Septembre : Saint-Pierre : Le Musée Héritage avec de nombreuses pièces sur la religion, la
prohibition (dont le légendaire Al Capone), la communication et le monde de la médecine aux îles (XIX et XXe siècles).
Le Musée de l’Arche riche du passé fascinant de l’archipel français. Visite de la Préfecture et présentation du statut
particulier et de l’économie de Saint-Pierre-et-Miquelon. Soirée libre. Nuit à l’Hôtel Robert de St-Pierre.
JOUR 9 – Mardi 13 Septembre : Saint-Pierre : Boucle à travers les anciens quartiers de la ville pour découvrir
différents thèmes fondamentaux de l’histoire et du patrimoine de Saint-Pierre : la pêche, l’habitat et les différents types
d’architecture, les incendies et la prohibition. Une demi-journée en mer à la découverte de notre riche patrimoine
maritime naturel. Observation des mammifères marins, et des innombrables oiseaux locaux. Temps libre. Dernière
nuit Hôtel Robert de St-Pierre.
JOUR 10 – Mercredi 14 Septembre : Terre-Neuve : Départ de Saint-Pierre: 09:30 Arrivée à la capitale St John’s :
09:45. Découverte de la région, notamment Signal Hill, le Parlement, la cathédrale anglicane, l’Édifice de la
Confédération, la Mairie, le campus de l’Université Mémorial Etc. Commentaires et légendes relatives à cette cité
aux rues escarpées, les maisons, les bars, les boutiques au cachet particulier des rues Georges et Water et
l’ambiance typique de cette autre province canadienne vraiment particulière et distincte du reste du pays étant une des
plus anciennes en Amérique du Nord et dernière à joindre la constitution canadienne. Soirée libre et nuit à St John’s.
JOUR 11 – Jeudi 15 Septembre Terre-Neuve-- Halifax--Région--Vol sur Paris Retour sur la capitale Halifax.
Départ St John’s: ---- Arrivée Halifax : ---- Halifax : Visite des très beaux Musées des Maritimes (Titanic) et Quai 21.
Déjeuner libre du côté des Propriétés historiques dans le vieux port. Ballade à la plage de Lawrencetown en
banlieue de la capitale. Acheminement vers l’aéroport international d’Halifax. Dîner libre à l’aéroport. Assistance aux
douanes. Départ Halifax : 22:00 (vol de nuit. Tous repas inclus) Arrivée Paris: 13:05 le 16 septembre.
Ce forfait exceptionnel comprend:
Vol Aller-retour, Paris, France Halifax, Canada / Guide accompagnateur/coordonnateur pour toute la durée du séjour
(Canada et SPM) / Guides locaux à S.P.M. et St John’s, Terre-Neuve / Vol aller seulement Halifax-St-Pierre / Vol aller
seulement St-Pierre—St John’s / Vol aller seulement St John’s—Halifax / Transport en véhicule (Autocar luxueux)Nouvelle-Écosse-Jr. 2-3 et Jr.11 + Terre-Neuve -Jr. 10 / Dix nuits en Hôtel 3 étoiles + (standard Français) / Transport
en véhicule (Autocar deluxe) Tour de Saint-Pierre + 2 transferts (Hôtel-Aéroport) /Transport en véhicule (Autocar
scolaire) Miquelon / Sorties en zodiac / Tous les petits déjeuners, deux déjeuners, deux goûters/cocktails / Entrées à
tous les sites et activités prévus au forfait / Manutention des bagages / Une trousse d'information du voyage / Toutes
les taxes et pourboires, là où elles s'appliquent (repas inclus / hôtels etc.)
Il n’inclut pas :
Les boissons alcoolisées aux repas, sauf lors des réceptions ‘’officielles’’
Les assurances-voyage du participant (à l’international)
Coût du forfait par personne:

2700 Euros
Occupation double

2850 Euros
Occupation simple
NOTE :
Cette proposition chiffrée en date du 15 avril 2011 constitue une ébauche de circuit et prestations possibles offertes
par Novacadie Tours en conjonction avec le Comité Régional du Tourisme de SPM dans le cadre d’un voyage-groupe
organisé -édition 2011. Le Réceptif se garde le droit de rectifier le tarif p.p. à la hausse dans l’éventualité d’un nombre
inférieur à vingt, d’une dépréciation importante de la valeur de l’Euro à la date du forfait et/ou modification du prix par
siège/groupe au moment des achats sur les vols proposés ici (le plus tôt étant le mieux).
Le coût est établi ainsi, basé sur un nombre minimal de 15 participants payants et hébergés en occupation double ou
simple. Un dépôt de 20% p.p. sera exigible pour confirmer autant la portion aérienne que terrestre dès que le forfait
intégral sera convenu entre les parties (groupe ou individuel).
Au plaisir de se voir bientôt!
Votre directeur de séjour en Amérique,
e|v{tÜw _tâÜ|Ç
5884 Rte 221, Woodville, N.É. CANADA, B0P 1G0
Tel/Fax : 001-902-678-7560
Courriel : [email protected]
Web :
www.Novacadie.ca