si naturelle - Office de Tourisme de Vias

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
13
7
1
23
Rue des Luc
ques
9
Salle des Fêtes
Office Notarial
Les Senioriales
17
B
B
B
E B
2
Ch
.
B
Ca
rriè
re
de
s
B
Théâtre
de l’Ardaillon
Lau
ze r
ts
E
B
B
B
3
B
Esplanade
Georges
Laures
B
B
21
31
Cabinet dentaire
Théâtre
de l’Ardaillon
B
Maison de la Chasse
et de la Nature
4
Camping
Hôtel
Résidence
Agence immobilière
Gardiennage
5
Producteur de vin
B
E
Ancien Pont Canal
Arrêt de bus
Europark
Station essence
Beach club
Aire de camping-car
Europark
Indoor
Activités de Loisirs
Centre ville
11
B
Parc
Aventures
B
20
19
25
27
16
10 30
29
B
7
B
+
22
Tamaris
+
+
Henriette Alquier
Espace
Danielle
Mitterrand
d
an
.S
eG
B
si naturelle
Plan touristique Map Stadtplan Stadsplan
Le Vieux Logis
Ru
+
Porte St Thibéry
Petite Cosse
+
Mer et Nature
B
12
15
14
18 28
24
E
8
e Cosse
26
Imp. Pe
tit
6
+ Poste de secours
Cabinet dentaire
B
VIAS, si
naturelle
Découvrez le patrimoine architectural et historique de
Vias en suivant à pied le circuit aménagé au cœur de
la vieille ville. Une stèle érigée sur le parvis de l’église
(XV e siècle) constitue le point de départ. Ce circuit
(d’une trentaine de minutes) vous guide à travers le
village et vous en présente les richesses historiques
des édifices publics, éléments d’architecture avec notamment de nombreuses portes de style du XVIIe siècle
Chaque étape est balisée et commentée en langue française, anglaise et allemand. Un schéma du circuit figure
ci-contre.
Le nom de la ville évoque une voie romaine qui passait à proximité.
Vias est encore riche d’un patrimoine architectural bien conservé
(église, vieux logis, portes serliennes). Le territoire est traversé d’Est
en Ouest par le Canal du Midi, classé patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Au sud, en bordure de la Méditerranée s’étend
la station balnéaire de Vias Plage, équipée de campings et d’hébergements confortables. On y trouve un large éventail de commerces
et services : santé, transports, urgences, gastronomie, garages,
banques, hôtellerie et divers équipements de loisirs. Le programme
complet des festivités et animations de l’été est à votre disposition à l’Office de
Tourisme.
The name of the town is a reminder of a Roman road which passed nearby. Vias is still a treasure house of wellpreserved historic buildings : church, old houses and “portes serliennes” (doorways in the style of the italian architect,
Serlio). The Canal du Midi, listed by UNESCO as a world human heritage structure, passes through the district from
East to West. To the South, beside the Mediterranean, is the seaside resort of Vias-Plage, surrounded by comfortably equipped campsites. There is a wide range of shops and services here : health, public transport, emergency services, gourmet food outlets, garages, banks, hotels and a variety of leisure facilities. The full programme of festivities
and summer entertainment is available at the Tourist Office.
Der name der Stadt nimmt Bezug auf eine Römerstraße, die nahe an der Stadt vorbeiführte. Vias verfügt noch
über ein reiches und gut erhaltenes architektonisches Erbe : Kirche, alte Häuser, “Portes serliennes” (Alte Tore nach
dem Stil des italienischen Architekten Serlio). Der Canal du Midi, von UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, durchfließt
das Territorium von Ost nach West. Im Süden an der Mittelmeerküste liegt, umgeben von komfortabel ausgestatteten Campingplätzen, der Badeort Vias-Plage. Man findet hier ein breites Angebot an Handels und Dienstleistungseinrichtungen : es ist gesorgt für medizinische Betreung, Transport und Verkehr, Rettung, gastronomisches
Service, Autowerkstätten, Banken, Hotels und diverse Freizeitenrichtungen. Das vollständige Programm der Feste
und Animationen dieses Sommers erhalten Sie beim Fremdenverkehrsamt.
De naam van deze stadt vindt zijn oorsprong in een oude, nabijgelegen Romeinse weg. Vias is nog altijd rijk aan fraai
behouden gebleven bouwwerken (kerk, oude woningen, “Portes serliennes” (kerk, woningen, onde poorten in de stijl
van de italiaanse architect Serlio). De streek wordt van Oost naar West doorkruist door het Kanaal du Midi dat door de
UNESCO erkend is als wereldmonument. In het Zuiden strekt zich langs de Middellandse Zee de badplaats Vias-Plage
uit, omringd door comfortabel ingerichte campings. Men vindt er tevens een breed scala van winkels en diensten :
gezondheid, vervoer, EHBO, gastronomie, garages, banken, diverse hotel en recreatievoorzieningen. Het volledige programma van de feesten en activiteiten in de zomer staat ter beschikking bij het Office de Tourisme.
Exploring the village
Explore the architectural and historic heritage of Vias
by following the marked pedestrian trail in the heart
of the old town. The starting point is the stele erected
in the church square (15th century). This trail (which
takes about thirty minutes) guides you through the
village past a wealth of historic features : public buildings, architectural features including particulary many
17th century style doors. Each stopping point is marked
and commentary provided in French, English and German.
A plan of the trail appears on the right.
Entdecken Sie das Dorf
Machen Sie sich mit dem architektonischen und historischen Erbe von Vias vertraut, machen Sie zu Fuß den ausgeschilderten Rundgang durch die Altstadt. Eine Stele auf
dem Vorplatz der Kirche (15. Jahrhundert) bildet den Ausgangspunkt. Dieser Rundgang (etwa 30 Minuten lang) führt
Sie durch das Dorf und zu den historischen Reichtümern :
öffentliche Gebäude, architektonische Elemente, insbesondere mit zahlreichen Portalen im Stil des 17. Jahrhunderts. Jede Etappe ist ausgeschildert und in Französisch,
English und Deutsch kommentiert. Einen Plan des Rundgangs finden Sie nebenstehend.
Op verkenning door het dorp
Ontdek de bouwhundige en historische rijkdommen van
Vias en volg te voet het circuit dwars door het oude stadsgedeelte. Een gedenksteen op het plein van de kerk (vijftiende eeuw) vormt het vertrekpunt. Dit circuit (circa dertig
minuten) leidt u door het dorp en toont u alle historische
bezienswaardigheden : openbare gebouwen, bouwhundige
bijzonderheden waaronder met name talrijke stijlpoorten
van de zeventiende eeuw. Ledere etappe is bewegwijzerd
en voorzien van een Franse, Engelse en Duitse toelichting.
Onderaan de bladzijde staat een schema van het circuit.
INFOS PRATIQUES
Podologue-Pédicure/Chiropodist
Accueil/Information
Office de Tourisme/Tourist Office
Av. de la Méditerranée.............................................. 04 67 21 76 25
> Bertrand, 23, bd de la Liberté.............................. 04 67 21 68 99
Vétérinaire/Vet
> Massal/Lacroix, 14 ter, av. de Béziers................. 04 67 21 77 04
Service public/Public services
Mairie, 6, pl. des Arènes........................................... 04 67 21 66 65
Taxis/Coaches
Urgences/Emergency
Agence Vias Taxi...................................................... 04 67 21 72 38
Transport Public de Voyageurs................................ 06 09 39 82 66
Pompiers/Firefighters...................................................... 18 ou 112
Gendarmerie/Police emergency............................... 04 67 21 60 18
ou 17 (poste saison)
Hôpitaux/Hospital centers
Béziers...................................................................... 04 67 35 70 35
Santé/Medical services
Ambulances
Vias ambulances, 7, av. d’Agde................................ 04 67 21 70 54
Chirurgiens-dentistes/Dentists
> Escuit/Forto, 13, av. P. Castel.............................. 04 67 21 78 14
> Giuroiu, 24 bis, bd Liberté ................................... 04 67 21 65 94
Transports
SNCF (Renseignements/Réservation...................................... 36 35
Aéroport Béziers-Cap d’Agde.................................... 04 67 809 909
Aéroport Montpellier-Méditerranée ......................... 04 67 20 85 85
Autocars Hérault Transport...................................... 04 34 88 89 99
Marchés/Markets
Marché de détail : tous les mercredis et samedis matin
autour de l’Eglise, du 6 avril au 28 septembre et le samedi matin,
de septembre à avril à Vias
Marché de Producteurs de Pays : tous les lundis matin,
du 13 juin au 12 septembre à Vias Plage
Marché artisanal nocturne : tous les mardis du 28 juin
Infirmières/Practice nurses
au 6 septembre de 19h à minuit, en cœur de ville à Vias
Liste complète à disposition à l’Office de Tourisme
The complete list is at your disposal in the Tourist
Office / De volledige lijst is tot uw beschikking in het
vvv-kantoor / Die vollständige Liste ist zu Ihrer Verfügung
im Bürovon Tourismus
Masseurs-kinésithérapeutes/Physiotherapists
>
>
>
>
>
Duplan/Martinez, 23, bd de la Liberté................. 04 67 21 68 99
Gardavoir/Fassey, 23, bd de la Liberté................ 04 67 21 68 99
Koskas (Osthéopathe), 3, bd de la Liberté.......... .04 67 21 68 81
Lopez - Mercadier, 24, bd de la Liberté.............. 04 67 21 52 14
Metge (Osthéopathe), 6, rue de l’Egalité............ .04 67 21 55 28
Médecins/General practioners
>Amoros/Labudova
1, bd de la Liberté................................................ 04 67 21 68 71
> Guibert/Rivallo/Sarfati
23, bd de la Liberté.............................................. 04 67 21 68 99
Centre Historique
Porte St Thibéry
Ancienne Demeure
des Evêques d’Agde
Pharmacies
> Cros, bd de la Liberté.......................................... .04 67 21 68 69
> Poujol - Abbes
14 ter, bd de la Liberté......................................... 04 67 21 67 09
> Pharmacie de garde.......................................................... .32 37
Henriette Alquier
General Plan
Acacias (rue des)................. G1
Agde (ancien chem. d’)..........I1
Agde RD 912 (av. d’).......C3-K1
Alicotis (imp. Mathieu).........J2
Alouette (imp. de l’)............. H3
Amandiers (rue des).............J2
Anciens Combattants
(av. des)......................... E1-E2
Ancien Pont Canal............... H5
Août 1944 (rue du 19).......... G2
Aramon (impasse de l’).........J2
Mûriers de Cailet (rue des)... H6
OEillets (chemin des)........... H6
Olivette (rue de l’)............H3-I3
Olivier (rue de l’) ..................F4
Orb (rue de l’).......................B3
Pagnol (rue Marcel)...............I2
Paradis (chemin du).............J2
Passiflores (rue des)..............I4
Pasturals (imp. des).............J3
Pêcheurs (av. des)............ G6-7
Peyne (rue de la)...................A3
Pibouls (chemin des)........... D7
Pierrefeu (chemin de)............I1
Plage (avenue de la)............ G7
Poregals (chemin des)......... D7
Pue (chemin de la)................J2
Rams (chemin des)......... F1-G2
Redoute de Portiragnes
(chemin de la).................C7-D7
RD 612...........................A2-K2
RN 312........................... J1-K3
Romarins (place des)............F2
Rosses (avenue des)............ H7
Sables d’Or (imp. des)...........I4
Ste-Geneviève (che. de)........E7
Siam (chemin du).................C7
Sirènes (place des)...............E1
Sisal (rue du)....................... G3
Sophoras (rue des)................I2
Sorbier (rue du)....................J2
Source (rue de la).................A3
Sourel (chemin du).............. H7
Tellines (rue des)..................E1
Thongue (rue de la)...............A3
Tonkin (chemin du).............. D7
Traïne (chemin de la)............E7
Tramontane (imp. de la)....... H1
Treille (place de la)...............J4
Tricot & Tots (che. du)..........J4
Trois Six (imp. des).............. H1
Trou de Ragout (che. du).......F7
Vignes (impasse des)............I4
Violettes (rue des)................J3
Volubilis (imp des)................E2
Services - Equipements
Hébergement
Aéroport Béziers-Agde-Vias.A1
Ateliers Municipaux..............A2
Avocat................................. G3
Bibliothèque.........................K6
Cabinets d’Infirmiers........ J6-7
Centres Médicaux........... J6-J7
Cimetière............................. G3
Déchetterie...........................B4
Ecole Maternelle
“Les Coquelicots”................ G3
Eglise...................................J7
Espace Petite Enfance....G2-H2
Espace Plein Air et Loisirs
du Libron............................. G7
Espace Sportif/Culturel.........K7
Fourrière Animale.................B5
Galerie d’Art..........................K7
Gare......................................I1
Gendarmerie........................ H6
Groupe Scolaire De Gaulle.....F2
Groupe Scolaire Jean Moulin......G2
Gymnase..............................F3
Halle.....................................J7
La Poste...............................J7
Mairie...................................J6
Maison de la Chasse
et de la Nature......................A4
Maison du Patrimoine...........K7
Marché.................................K7
Office de Tourisme.............. G5
Postes de Surveillance...G7-C7
Salle des Fêtes.................... H1
Salle Marie Curie................. G2
Salle Yvon Vieu.....................K7
Stade Gaby Castell.............. H6
Tennis..................................F2
Théâtre de l’Ardaillon............E2
Vigneronne (La)....................K7
Campings/Campsites
Air Marin (L’)........................ H5
Amandiers (Les)...................B3
Californie-Plage...................F7
Cap Soleil.............................F6
Carabasse (La).................... H6
Cayola .................................C7
Dragonnière (La)...................B3
Farret.................................. H7
Flots Bleus (Les).................. G7
France Floride.......................F7
GCU Améthyste....................C7
GCU Kabylie.........................C7
Hélios.................................. G7
Jardins d’Elsa (Les)...............I6
La Dune / Jean Pérès............C7
Les Cigales...........................F7
Mas de la Plage (Le)............ G7
Méditerranée-Plage..............B7
Mer et Nature.......................B7
Mimosas (Les)......................C7
Napoléon (Le)...................... G6
Navarre (Le)......................... H6
Ondines (Les).......................F6
Petit Mousse (Le)................ D7
Plage (De la)........................ H7
Pleine Mer........................... H7
Roucan Plage.......................E7
Roucan West........................E7
Sainte-Cécile....................... G6
Salisses............................... G6
Tamaris Beach Farret........... H7
Divers
Arrêt de bus......... A2-G2-H2-I1
........................... I2-H3-H4-H6
Aire de l’Espagnac................A3
Distributeurs de billets .............
............... G7 /H6 / H7 / J7 / K7
Halte Nautique.................... H5
Supermarchés............ D2 et G3
ZAE “La Source”...................B3
Pharmacies................. J6 et J7
Station Service...............D2-K6
Résidences/Tourist residences
1 - Amaryllis (les)................ E3
2 - Avelines (les).................. G6
3 - Azuréa............................ G6
4 - Baie du Soleil (la)........... H6
5 - Bastides (les)................. H6
6 - Caraïbes (les)................. H6
7 - Château d’Eau (Rés. du). G1
8 - Clos Saint-Brice (le)....... H6
9 - Coralies (les)....................I1
10 - Farinette....................... G6
11 - Jardins de Vias (les)..... H6
12 - Jardins du Levant (les). H6
13 - Logabel ....................... H1
14 - Marquises (les)............ H7
15 - Marysol (le).................. H7
16 - Mas du Soleil (le).......... G6
17 - Michel (le).................... G2
18 - Odalys.......................... G7
19 - Ondines (Les)............... G6
20 - Parc............................. H6
21 - Patio del Sol..................J2
22 - Petite Cosse (La).......... H7
23 - Pixel............................. H1
24 - Plage (La)..................... G7
25 - Sainte-Cécile................ G6
26 - Romarines 1 (Les)........ G6
27 - Romarines 2 (Les)........ G6
28 - Sables d’Or (Les).......... G7
29 - Senioriales (Les)... CD-1/2
30 - Viabella 1..................... H6
31 - Viabella 2..................... H6
32 - Villageoises (Les)..........J3
Agences Immobilières
Estate agents
JF Immo...............................K7
La Bourse de l’Immobilier.....K7
Mer et Soleil........................ H6
Santoni.................................K7
Hôtels/Hotels
Gambetta (Le)..................... H3
Mucrina..................................2
Myriam (Motel).................... G7
Aire de camping-car
Motorhome park...................A4
Gardiennages de caravanes
Caravan careting
Amandiers (Les)...................B3
Biau .................................... H1
Cap Soleil (Le) .....................F6
Capron.................................F1
Carayon................................K1
Goudou le Neuf (dom. de).....F1
Montegut............................. H1
Ortega................................. H1
Sasso....................................I1
Source (Domaine de la).........C3
Ste Cécile............................ G6
St Pierre.............................. G6
Activités/loisirs
Leisure activities
Beach clubs.............. E7-G7-H7
Europark.............................. G5
Europark Indoor................... G6
Départ circuits VTT.............. H5
Karting................................ G5
Location bateaux................. G5
Mini-golfs......................G6-H7
Parc aventure.......................B6
Ranch.................................. G6
Producteurs de vin
Wine producers
Bosc (Domaine du)
dégustation vente.................F1
Cave coopérative - Espace vin
dégustation vente................ H3
Médeilhan (Dom. de)............C4
Preignes le Neuf (Dom. de)
dégustation vente.................B1
Preignes le Vieux (Dom. de)
dégustation vente.................B1
Ramia (Producteur)
dégustation vente................ H2
Saint-Pierre (Dom. de)
dégustation vente................ G6
Vigouroux (Producteur)
dégustation vente................ H2
Espace
Danielle
Mitterrand
Ecole de Musique
La Vigneronne
Maison du Patrimoine
Sa
nd
Egalité (rue de l’)............. F3-G3
Eglantier (rue de l’)...............F4
Erables (impasse des)...........I3
Etoile de Mer (rue de l’).........F1
Estagnol (che. de l’)........H3-J4
Estienne d’Orves (rue)......... G1
Faïsses (impasse des)..........E3
Fabre (imp. Augustin)...........F1
Fanal (chemin du)................ G7
Fauvettes (rue des)................I4
Figuiers (rue des)...................I3
Gare (avenue de la)................I1
Gaulle (rue Gl de).............. G1-2
Genêts (rue des).................. H1
Glycines (rue des).................F2
Goudou le Neuf (che. de).E6-F7
Goys (av. Général de).............I2
Gravenas (chemin du)...........F1
Grenache (rue du).................J2
Grillons (rue des)................. H4
Hacienda (imp. de l’).............J1
Hérault (rue de l’)..................A3
Hippocampe (rue de l’)..........F1
Horts (rue des)...............H1-G1
Iris (place des).......................I3
Jardin (impasse des)........... G3
Jeu de Mail (che. du)........... H2
Jonquié (Pont du)................ H5
Juin (rue du Mal)................. D2
Jujubiers (rue des)................J3
Kabylie (chemin de la)..........C7
Koenig (pl. du Mal Pierre).....E2
Laouzas (impasse du)......... G1
Laurier (impasse du)............ H2
Lavandes (rue des)................I4
Libron (rue du)......................A3
Lilas (impasse des).............. G4
Liserons (rue des).................J3
Litanies (chemin des).......... G4
Lucques (rue des)........... D1-E1
Malisses (chemin des)..........E7
Martinage (impasse du)....... G1
Manzanera (av Jean)........... G2
Mazet (chemin du)................E7
Méditerranée (av. de la)....... H7
Mer (avenue de la)............H3-6
Mésanges (imp. des).............I2
Micocouliers (rue des)...........I3
Mimosas (impasse des).........I2
Misaine (Imp de la).............. H6
Mistral (rue Frédéric).............I2
Montilles (chemin des).........F7
Moulin (rue Jean)............. G1-2
Mourguettes (che. des)........ D7
Domaines
Domains
Bellevue (Dom. de)...............C1
Blanque (Dom. de la)........... H1
Cassafières (Dom. de)..........C7
Gardie (Dom. de la).............. H1
Goudou le Neuf (Dom. de).....F7
Jourdane (Dom. de la)..........E1
Marion (Domaine).................B3
Œillets (Domaine des)......... H5
Pierrefeu (Dom. de)..............J1
Roque-Haute
(Réserve Naturelle de)..........C6
Rudel (Dom. de)....................J5
Saint-Louis (Dom. de)..........J5
Saint-Privat (Dom. de)..........E1
Sainte-Cécile(Dom. de)........ G6
Source (Dom. de la...............C3
N’hésitez pas à demander
à l’Office de Tourisme
le guide détaillé des
hébergements de Vias.
The accomodation guide
of Vias is available at the
Tourist Office .
Das Unterkünfte Führer
erhalten Sie beim
Fremdenverkehrsamt.
Het Accommodaties gids
staat ter beschikking bij het
Toeristenbureau
sme
de l’Office de Touri
Heures d’ouverture
et de 16h à 19h
13h
à
9h
de
tous les jours
Du 15 juin au 31 août
edi : de 9h à 12h30
sam
au
septembre du lundi
et
er
juin
18h
14
au
il
avr
1
Du
10h à 13h et de 15h à
hes et jours fériés de
et de 14h à 17h30
30
12h
à
et de 14h à 18h. Dimanc
9h
de
di
dre
rs du lundi au ven
Du 1er octobre au 31 ma
Opening times
to 1 pm/4 pm to 7 pm
ust, everyday from 9 am
ay,
From 15 june to 31 aug
from monday to saturd
ber,
tem
sep
and
e
jun
From 1st april to 14
6 pm
to
pm
2
from
and
6 pm
from 9 am to 12.30 pm
pm and from 3 pm to
idays, from 10 am to 1
Sundays and public hol
ay : 9 am to 12.30 pm
frid
to
y
nda
mo
from
,
march
From 1st october to 31
pm
and from 2 pm to 5.30
Agnès Tardy Communication 06 65 15 36 14 - Crédit photos Henri Comte, Istock
Plan général
Arbre Blanc (che. de l’)..........E7
Ardaillou (rue de l’)...............A3
Artimon (impasse de l’)........ H6
Augé (rue Pierre).................. H1
Aulès (rue Marthe)............... H1
Barques (chemin de Las)......J3
Barrage (chemin du)..............I7
Batelier (rue du)....................J2
Bel Air (rue du)..................... H1
Belvédère (rue du)................F1
Bessan (avenue de)..............F1
Béziers RD 912 (av. de).........K1
Blanquettes (che. des)..........F7
Bleuets (impasse des)..........J3
Boyne (rue de la)...................B3
Brossolette (rue Pierre)........ G1
Calypso (rue du)....................I4
Canal (rue du).......................B3
Canotas (chemin du)........... D7
Carignan (rue du)..................J2
Carrières
des Lauzerts (chem. des)..... D2
Castel (av. Pierre)........... E3-G5
Chablis (impasse du)............J2
Charmettes (impasse des).....I2
Chasselas (rue des)..............J3
Château d’Eau (rue du)........ H1
Chenevière (rue de la).......... G3
Cigales (rue des).................. H4
Citronnier (impasse du)....... H3
Clabels (chemin des)........ E-F7
Claux (chemin des)........... G3-4
Clos du Loup (imp. du)......... G4
Clôt de Vias (av. du) ........H6-I7
Combe (che. de la)................J1
Communaux de Roqueguinarde
(chemin des).................. C7-E7
Corail (rue du)................... F1-2
Cosse (chemin de la)...... D7-E7
Cosse(chemin
de la Grande)............. E7-F6-F7
Coussergues (che. de)......... G1
Crès (impasse du).................J2
Cresse (chemin de la)...........F4
Croix de Fer (che. de la)...H3-I4
Croix de Fer (imp. de la)....... H4
Cygne (impasse du)...............I2
Dahlias (place des)...............J3
Daudet (rue Alphonse)...........I3
Dauphin (impasse du).......... H3
Daurel (impasse Pierre)........E2
Delattre de Tassigny
(impasse du Mal)................. D2
Ecluses (rue des)................. G3
G.
Town centre
Albert (rue Marcelin).............K7
Alliés (place des)..................K7
Alsace (rue d’).................. K7-6
Août 1944 (rue du 19............J6
Arènes (place des)................K6
Beau Soleil (impasse)...........K7
Bossuet (rue)........................J6
Briand (place Aristide)..........K6
Carnot (rue)..........................K7
Clémenceau(rue G.)..............K6
Collet (rue)...........................K6
Foch (rue Maréchal)..............K6
Gambetta (boulevard)...........K6
Hospice (rue de l’)................K7
Hugo (rue Victor) .................J6
Jaurès (rue Jean)..................K7
Joffre (rue Maréchal)............K7
Juillet (place du 14)..............K7
Lafayette (rue)......................K7
Lamartine (rue) ................ K6-7
Leclerc (rue Général) ...... J7-K7
Liberté (bd de la)............ J6-K7
Mai 1945 (rue du 8)..............J7
Marès (rue du Dr)............K6-K7
Montmorency (rue)...............K7
Novembre (pl. du 11)............J7
Perdue (rue).........................K7
Poètes (rue des)...................K7
Rabelais (rue).......................K6
Racine (rue).................... J7-K7
Remparts (rue des)...............K7
République (rue de la)...........K6
Riquet (rue Paul)...................K7
Seigneurs (place des).......... H2
Verdun (rue de).....................K7
Voltaire (rue)........................K7
Zola (rue Emile)....................K7
Ru
e
Centre ville