Les Nouvelles Technologies au service du handicap visuel

N°
43
Avril 2011
Union Nationale des Aveugles
et Déficients Visuels
Colin-Maillard
Le journal des donateurs
Les Nouvelles Technologies
au service du handicap visuel
7
Votre Poster
page
Sommaire
Édito 3
Le chemin
vers l’autonomie
Grâce à vous…
C
’est à cette époque de l’année que traditionnellement
nous faisons l’inventaire de nos actions, afin de vous
montrer à quoi sert votre aide. Est-il besoin de répéter
que votre contribution financière est, et restera, indispensable,
tant au niveau de la vie quotidienne de nos adhérents que pour
les nécessaires actions d’information et de sensibilisation que
nous organisons à destination du grand public, des administrations, des collectivités locales et des entreprises, dans le but
d’améliorer l’accueil des personnes déficientes visuelles que
nous représentons. Nous vous en sommes d’autant plus reconnaissants que nous savons les difficultés économiques actuelles
qui touchent chacun d’entre nous. Mais c’est dans ces difficiles
moments que la solidarité doit être la plus forte.
L’UNADEV, c’est toujours la formation et le financement des
chiens guides pour aveugles ; c’est le financement de la recherche
médicale, l’accompagnement social, l’aide à domicile, le
développement des accès à la culture, au sport et au travail, de
nos adhérents.
L’UNADEV se préoccupe des maladies cécitantes, et particulièrement du glaucome, deuxième cause mondiale de la perte de
la vue. Comme "il vaut mieux prévenir que guérir", nous avons
engagé une grande action de prévention du glaucome à votre
intention.
Après l’aide à la recherche médicale et biologique, l’UNADEV
ajoute une corde à son arc : l’aide à la recherche technologique.
Grâce à l’avancée des sciences et de la technique, de nouveaux
outils de facilitation de la vie quotidienne des personnes déficientes visuelles apparaissent, à la maison, dans les déplacements, au travail ; encore faut-il faire en sorte que ces outils
soient réellement adaptés aux besoins et aux usages des
personnes déficientes visuelles. L’UNADEV a la ferme volonté de
rendre utiles et accessibles à nos adhérents certaines inventions
récentes, mais nous ne pourrons y arriver qu’avec votre aide.
Merci de faire partie de cette grande chaîne de solidarité qui
nous permet aujourd’hui et demain d’améliorer le quotidien de
toutes les personnes non- et malvoyantes.
4
La recherche médicale
et le bus du glaucome
5
6
8
L'aide à
domicile
L'équipe de France de
cécifoot se prépare
La sensibilisation à la
cause des aveugles
UNADEV
12 Rue de Cursol – CS 80351 - 33002 Bordeaux Cedex
René BRETON
Président de l’UNADEV
2
Fax : 05 56 33 85 90
e-mail : [email protected]
Directeur de la publication : René BRETON
Rédaction : Jean-PhIlippe CROS
Exécution graphique : ISMD
140, av. Mal Leclerc, Bègles (33)
Communication, publicité :
Directeur de la communication : Jean-Philippe CROS
Colin-Maillard - Avril 2011
N° ISSN : 1261 – 1190 - Dépôt légal : à parution
Publication : Janvier, Avril, Juillet
Le chemin vers l’autonomie :
aide humaine,
aide animale
et aide technologique
L’UNADEV s’engage dans une nouvelle réflexion : comment aider les
personnes non- et malvoyantes à acquérir une plus grande autonomie
de vie, par l’utilisation des nouvelles technologies de l’information et
de la communication (NTIC), que ce soit dans la vie à la maison, pour
l’accès au travail, à la culture, aux loisirs, à la pratique d’un sport…
L
de projets dans lequel les aides traditionnelles
– l’aide humaine, la canne blanche et le chien
guide – seraient complétées par des aides
technologiques. Citons par exemple la domotique, qui permet un dialogue entre la maison et
son habitant, le GPS pour piétons qui guide la
personne par une synthèse vocale, le téléphone
portable et ses nouvelles applications…
’autonomie des personnes aveugles et
malvoyantes est aujourd’hui assurée grâce à
plusieurs formes d’aide.
L’aide humaine : c’est la plus ancienne et la plus
répandue. Elle est le fait de la famille, de bénévoles
ou de professionnels. Elle évolue de plus en plus
vers une aide professionnelle. L’UNADEV consacre
une part importante de ses actions à l’aide
apportée à ses adhérents partout en France par
des auxiliaires de vie sociale.
Tout cela sera rendu possible grâce aux contributions des collectivités locales qui pourront
nous aider au niveau de notre implantation, des
entreprises du site de Sophia Antipolis, qui nous
apporteront de l’innovation, et, enfin, grâce à
celle de nos généreux donateurs, particuliers et
entreprises, qui non seulement bénéficieront des
avantages fiscaux consentis par l’État, puisqu’une
partie importante de leurs dons sera à déduire
de leurs impôts (66 % pour les particuliers et
60 % pour les entreprises), mais aussi et surtout,
redonneront de l’espoir et du courage à des
personnes en situation de handicap visuel.
L’aide animale et les merveilleux
chiens guides pour aveugles.
Formés dans des écoles spécialisées, ils sont une aide irremplaçable pour les déplacements. Il
faudra certainement compléter
cette spécialité par les techniques, développées dans les
pays anglo-saxons, des "chiens
d’alerte", capables de détecter
par exemple l’imminence d’une
crise de diabète ou d’épilepsie
chez leur maître.
L’aide technique, ce sont la canne
blanche et sa déclinaison récente, la canne électronique, ainsi
que les divers appareils permettant de détecter
les obstacles sur le chemin de la personne. C’est
aussi le fort développement de l’électronique, de
l’informatique adaptée, des différents réseaux
internet, de la téléphonie 3G etc.
L’UNADEV, déjà fortement impliquée dans l’aide
à la recherche médicale et biologique, s’engage
donc dans l’aide à la recherche technologique. La
proximité géographique entre l’École Méditerranéenne de Chiens Guides située à Biot et la technopole Sophia Antipolis où se concentrent des
centaines d’entreprises innovantes nous amène
naturellement à imaginer de nouvelles formes de
partenariat avec ces structures. Nous pourrions
envisager un lieu de réflexion et de développement
Les chiens guides
restent souvent la
meilleure solution
pour rendre autonome
une personne aveugle.
Bazile, le premier
téléphone doté d'un
bouton pour être
mis en relation avec
son interlocuteur en
cas d'urgence.
3
Colin-Maillard - Avril 2011
La recherche médicale et le bus du glaucome
Depuis des années, l’UNADEV finance des projets de recherche biologique et ophtalmologique
dans plusieurs villes de France, ce dont nous avons largement témoigné dans les colonnes de
notre magazine. Cette action nécessaire continue, grâce à votre aide. Conscient du fait que 15 à
20 % de nos adhérents sont devenus aveugles des suites d’un glaucome, notre Conseil d’administration a décidé l’an dernier de lancer une grande campagne d’information et de prévention
de cette terrible maladie qui est aujourd’hui la deuxième cause de cécité dans le monde. Nous
sommes tous concernés.
L
a Société Française du Glaucome (SFG) a
été associée à la réflexion sur les moyens à
mettre en œuvre pour optimiser ce dépistage.
L’équipe de l’UNADEV chargée de la mise en place de
l’opération a rencontré son Président, le Docteur
Éric Sellem, et son Conseil d’administration.
La SFG a confirmé naturellement l’absence
d’un test messianique qui distinguerait à
coup sûr les patients glaucomateux de ceux
qui ne le sont pas. Elle recommande, après
un questionnaire recherchant les facteurs
de risque individuels et familiaux, la mesure
de la tension intraoculaire (premier facteur
de risque), associée à la mesure de l’épaisseur de la cornée centrale, à l’observation du
fond de l’œil, et, pour les patients suspects,
à la réalisation d’une périmétrie courte de
dépistage type FDT. Nous conseillons ensuite à ces derniers de se diriger vers leur
ophtalmologue afin d’entreprendre les
traitements que leur état nécessite.
4
Le Docteur Éric Sellem a récemment publié dans Le
Quotidien du Médecin (N° 8899 du 3 février 2011) un
article à ce sujet, dans lequel il détaille l’action menée
par notre association, action de terrain destinée tout
particulièrement à nos donateurs, à leur famille et
à leurs amis. N’hésitez pas à parrainer ces derniers,
car votre sensibilité à la cause que nous défendons
ensemble, celle des personnes déficientes visuelles,
est le meilleur argument que vous puissiez leur
donner pour qu’ils se fassent examiner. N’oubliez pas
que mieux vaut prévenir que guérir !
Colin-Maillard - Avril 2011
Pour compléter notre engagement, nous nous sommes
aussi associés à l’équipe du Professeur Joseph Colin,
chef du service ophtalmologique du CHU de
Bordeaux, afin de mettre en place une étude épidémiologique centrée sur la relation entre le glaucome
et l’épaisseur de la cornée centrale. Cette étude
validée par la SFG sera menée par le Docteur Cédric
Schweitzer qui utilisera les données recueillies lors
de notre campagne.
L’UNADEV, donc, non seulement s’engage dans un
soutien à la recherche scientifique, ophtalmologique
et biologique, dans une action d’information et de
prévention, mais aussi devient partie prenante d’un
programme de recherche en association avec une
équipe médicale d’un CHU.
Comme vous avez pu le lire dans notre précédent
numéro, l’opération a démarré sur le terrain à
Angers, avec l’aide du Professeur Dan Miléa, chef du
service ophtalmologique du CHU, et de la mairie, et
va se poursuivre dans plusieurs villes, souvent avec
l’aide des services ophtalmologiques des hôpitaux
universitaires ou régionaux. Pour en savoir plus, vous
pouvez nous appeler au 0811 703 300 (option 3) au
prix d’une communication locale.
L’aide
à domicile
L’aide à domicile
L
e service des auxiliaires de vie est né dans le but
d’accompagner quotidiennement les déficients visuels
pour faire leurs courses, accomplir leurs démarches
administratives, et, d’une manière générale, les aider à accomplir
tous ces petits gestes rendus si difficiles par l’absence de la vue.
Depuis janvier 2008, l’UNADEV développe ce service au niveau
national en faisant appel, dans un souci de proximité et une
exigence de qualité, aux associations locales de maintien à
domicile spécialisées en AVS, qu’elle accompagne par des
formations spécifiques. Ce sont ainsi plus de 100 000 heures
d’auxiliaires de vie qui sont financées chaque année par l’UNADEV.
Les auxiliaires de vie sociale sont des personnes diplômées
(c’est obligatoire pour exercer) et c’est ce qui les différencie des
aides ménagères. Elles ont des compétences spécifiques dans
les domaines de l’organisation et des relations humaines, et ont
pour objectif d’aider les personnes déficientes visuelles à
compenser le handicap sans systématiquement « faire » à leur
place. Elles sont là pour stimuler la personne afin qu’elle
réapprenne les gestes quotidiens, qu’elle se maintienne dans
une activité, en un mot qu’elle reste autonome.
Le vieillissement de la population et l’accroissement des
handicaps visuels qui en résulte posent le problème de la
prise en charge, tant humaine que financière, de ce service.
C’est pourquoi l’UNADEV compte sur la régularité de vos dons
– tout particulièrement au moyen du prélèvement mensuel
automatique – pour développer cette action au niveau national.
5
Colin-Maillard - Avril 2011
L’équipe de France
de cécifoot se prépare…
D
evant la demande considérable de pratiques sportives
diverses émanant d’aveugles ou de malvoyants, devant
la prise en compte de l’intérêt du sport dans le développement des personnes en situation de handicap, l’UNADEV
s’engage dans l’accompagnement de structures proposant des
activités sportives aux personnes déficientes visuelles. C’est
pour cela que l’UNADEV, en créant à Bordeaux la plateforme
nationale d’entraînement, est devenue un des principaux
partenaires de l’équipe de France de cécifoot.
Le cécifoot, c’est l’adaptation du football pour les déficients
visuels. Deux équipes composées de 6 joueurs (seul le gardien
de but n’est pas non-voyant) s’affrontent sur des terrains aménagés
avec des repères sonores. Spectaculaire, cette discipline permet
de développer des qualités d’assurance et d’autonomie
nécessaires dans la vie quotidienne. La pratique du cécifoot se
fait principalement dans le cadre des clubs de la Fédération
Française Handisport, mais il est également pratiqué dans les
structures scolaires qui accueillent des déficients visuels. Des
compétitions sont organisées, aux niveaux national et international.
Championne d’Europe en titre, classée 5ème au
dernier championnat du monde à Hereford (Grande Bretagne)
en août dernier, l’équipe de France se prépare pour les prochains
championnats d’Europe, en juillet de cette année, où elle va
remettre son titre en jeu. Parmi les préparatifs, citons
les jeux IBSA (*) d’Antalya, en Turquie, où notre équipe
affrontera en avril les plus grandes équipes mondiales.
6
(*) IBSA : Fédération Internationale de sports pour les aveugles
Colin-Maillard - Avril 2011
La sensibilisation à la cause
des aveugles par le biais du
récit littéraire
Afin de sensibiliser un large public à la déficience
visuelle, l’UNADEV a récemment organisé un
concours de nouvelles originales sur le thème « Être
aveugle aujourd’hui ». Après avoir rappelé que « la
nouvelle est un écrit simple, court et intense qui se
termine par une chute originale et déroutante », nous
avons voulu attirer l’attention d’un grand nombre de
lecteurs sur la façon dont des personnes vivent la
cécité.
VOS CONTACTS EN FRANCE
Directeur du Club Colin-Maillard
Responsable Nord et Est, Rhône, Méditerranée
Xavier BARAKE
12 rue de Cursol – CS 80351
33002 BORDEAUX CEDEX
05 56 33 85 85 – [email protected]
Aquitaine, Limousin,
Poitou-Charentes, Midi Pyrénées
Sébastien PINAUD
12 rue de Cursol – CS 80351
33002 BORDEAUX CEDEX
06 99 72 05 09 – [email protected]
Alpes
Philippe BOQUET
Rue Amédée V
73630 Le Chatelard En Bauges
04 79 52 18 35 – [email protected]
Région Ouest, Paris, Ile De France
Michel LETOURNEAU
27 Lot B – rue du Domaine de la Croix
33310 Lormont
06 82 51 99 68 – [email protected]
Picardie, Haute Normandie
Richard GODARD
Rue des Aires
80670 CANAPLES
06 99 98 06 09 – [email protected]
Ce n’est pas sans une certaine émotion que nous
avons édité ce recueil de 16 textes, première publication du genre effectuée par l’UNADEV, d’autant
que le choix fut difficile. De la drôlerie à la gravité, du
trivial au métaphysique, de la fraîcheur à la cruauté,
c’est toute une palette d’ambiances et de sentiments,
une grande variété d’expériences et d’anecdotes,
qui sont livrées ici, dans une qualité littéraire non
démentie. Nous ignorons lesquels, des auteurs,
étaient professionnels ou ne l’étaient pas, étaient
voyants ou ne l’étaient pas – et il n’est nul besoin de
le savoir, ces alternatives sans réponse augmentant la
dimension humaine de l’œuvre. Profiter de ces belles
pages, qu’elles soient écrites par des gens valides ou
aveugles, est amplement suffisant à notre plaisir.
Vous pouvez vous procurer
gratuitement le recueil de
nouvelles en le téléchargeant
sur le site de l’UNADEV :
www.unadev.com
Vous pouvez le recevoir au
format imprimé (140 pages)
en échange d’une
participation aux frais
de 10 €.
Languedoc Roussillon
Antoine ORTEGA
4 rue Duchartre
34500 BEZIERS
04 67 76 63 54
Pays de Nantes
Kelly MABOTI
Chez Melle Violin
8 rue Ernest Meissonnier
44000 NANTES
02 40 58 11 71
Yonne
Frédérique MONTISCI
42 rue des Hauts Glaciers
89100 Saint Martin De Tertre
03 45 54 40 77 – 06 03 89 36 53
ANTENNE DE TOULOUSE
11 rue Moulin Bayard – 31000 Toulouse
05 62 73 61 21 – [email protected]
ANTENNE DE ROUBAIX
84 Boulevard du Général Leclerc
Immeuble Paraboles II A
59100 Roubaix
03 20 45 28 13 - [email protected]
ANTENNE DE PAU
4 rue Saint François d’Assise
64000 PAU
05 59 12 21 36 - [email protected]
ANTENNE DE LYON
12, place Jules Guesde
69007 Lyon
04 37 37 89 47 - [email protected]