Nouveautés Collections Découverte / Catalogue professionnel

01
2016
Nouveautés Collections Découverte / Catalogue professionnel
Discovery Collections novelties / Professional catalogue
Nuove Collezioni Scoperta / Catalogo professionale
Neuheiten Kollektionen zum Entdecken / Professioneller Katalog
BP 15 - ZI Sud - 34880 Lavérune - France • Tél. 33 (0)4 67 07 05 20 - Fax 33 (0)4 67 07 01 68 • [email protected] • www.esteban-pro.fr • www.esteban.fr
Voile de lavande / Lavender veil / Velo di lavanda / Lavendelschleier
F
La pureté d’une lavande tendrement poudrée, illuminée de fleurs blanches, comme un halo de douceur chez soi.
E
The purity of lavender gently powdered, lightened with white flowers, like a halo of sweetness in your home.
I
La purezza di una lavanda teneramente incipriata, illuminata da fiori bianchi, che porta un alone di dolcezza in casa. D
Die Reinheit eines zart pudrigen Lavendels, das durch weiße Blumen erleuchtet wird und zuhause eine Umgebung zum Wohlfühlen schafft.
DVL-001
F
new
Bouquet parfumé gris prestige
E
Prestige grey scented bouquet
I
Bouquet profumato grigrio Versione Prestige
D Parfümiertes Bukett Prestige Grau
100 ml - 3.3 fl - oz
DVL-003
DVL-009
DVL-002
DVL-004
DVL-008
DVL-005
F
Vaporisateur
F
Bouquet parfumé soliflore
F
Recharge pour bouquet parfumé
F
F
F
E
Soliflore scented bouquet E
Scented bouquet refill
Sachet parfumé
E
Spray
Bougie parfumée
E
E
Refresher oil
I
I
Bouquet profumato soliflore
I
Ricarica per bouquet profumato
Scented sachet
E
Spray
Scented candle
I
Candela profumata
I
Sacchetto profumato
I
Concentrato di profumo
D Duftzerstäuber
100 ml - 3.3 fl - oz
D Parfümiertes Bukett mit einer Blüte
75 ml - 2.48 fl - oz
D Nachfülldüft für parfümiertes Bukett
100 ml - 3.3 fl - oz
D Duftkerze
170 g - 6 oz
D Parfümiertes Tütchen
14 x 10 cm - 5.5 x 3.9 in
Concentré de parfum
D Duftkonzentrat
15 ml - 0.5 fl - oz
Un duo d’élégance et de douceur
Un duo d’élégance et de douceur
Un binomio di eleganza
Ein Duo der Eleganz Bouquet parfumé soliflore
Scented bouquet soliflore
I Bouquet profumato soliflore
D Parfümiertes Bukett mit einer Blüte
F E Contient / Contains
Contiene / Enthält
75 ml – 2.48 fl. oz
new
DBN-008 DVL-009 DBC-009 DMV-011 DFB-010
DCC-012 DPR-013 DPF-011 DPC-011

15
parfums / perfumes
profumi / Parfüme
DVD-012 DTB-011 DJE-009 DRM-012 DFO-012 DPV-013
Bouquet parfumé gris prestige
Des reflets ombre et argent pour apporter
douceur et élégance à votre intérieur.
F
Prestige grey scented bouquet
Shade and silver glows to bring softness and
refinement to your home.
E Bouquet profumato grigrio Versione Prestige
Riflessi ombra e argento per donare dolcezza
ed eleganza ai vostri interni.
I Parfümiertes Bukett Prestige Grau
Schatten- und Silberreflexe um Wärme und
Eleganz in Ihr Wohnambiente zu bringen.
D
Contient / Contains
Contiene / Enthält
100 ml – 3.3 fl.oz
new
9
parfums / perfumes
profumi / Parfüme
DRM-015 DFB-011 DPV-016 DFO-014 DJE-011 DBC-013 DTB-016 DVD-015 DVL-001
15
parfums / perfumes
profumi / Parfüme
CMP-144
CMP-147
Encens de jardin / Garden incense / Incensi da giardino / Gartenräucherstäbchen
Pour des moments de détente / For relaxing moments
Un nouveau plaisir olfactif grandeur nature spécialement conçus pour un usage
en extérieur.
Nos encens de jardin sont fabriqués artisanalement à partir de composants naturels.
Sans colle - sans colorant.
Durée de combustion : env. 2h. /bât. selon les conditions d’utilisation.
Un nuovo piacere olfattivo a grandezza naturale appositamente creato per un
uso in esterno.
I nostri incensi da giardino sono fabbricati artigianalmente utilizzando componenti
naturali. Senza colle, senza coloranti.
Durata di combustione: circa 2 ore/bastoncino secondo le condizioni di utilizzo
A new life-size, olfactory pleasure, specially designed for exterior use.
Our Garden incense are made by craftsmen using natural components.
No glue - colorant-free.
Burn time: around 2hrs/stick, according to the conditions of use.
Ein neues Duftvergnügen in Naturgröße und speziell für den Außenbereich
konzipiert.
Unsere Gartenräucherstäbchen werden handwerklich aus natürlichen
Bestandteilen hergestellt. Ohne Farb- und Klebstoff.
Glühdauer ca. 2 Std./Stäbchen je nach Benutzungsbedingungen.
F
E I D
x 24
PLV-995
F
Présentoir à encens de jardin
E
Display for garden incense
I
Espositore per incensi da giardino
D
Aufsteller für Gartenräucherstäbchen
100 cm
39.37 in
34 cm
13.39 in
43.5 cm
16.93 in
DRM-014
6
parfums / perfumes
profumi / Parfüme
DBC-012
DFO-013
DTB-015
DVD-014
DPV-015
Merchandising
10 collections
collections
CAT-071
6
PLV-933
170 x 57 x 40 cm
66.3 x 22.2 x 15.6 in
PLV-636
220 x 112 x 36 cm
85.8 x 43.7 x 14 in
F Colonne de présentation modulable
5 niveaux de présentation dont
4 étagères modulables en hauteur.
Séparateurs à concentrés inclus.
E Signature Discovery display unit
I
Mobile Signature Découverte
E Modular tower display
5 presentation levels including
4 adjustable-in-height shelves.
Refresher oils separators are included.
D Unterschrift « Entdeckung » Möbel
I
Torre di presentazione modulare
5 livelli di presentazione di cui
4 scaffali modulabili in altezza.
Compresi separatori per concentrati.
D Modulierbare Präsentationssäule
5 Präsentationsebenen, von denen
4 in der Höhe verstellbar sind.
Trennelemente für Konzentrate inklusive.
15
parfums / perfumes
profumi / Parfüme
ww w. e s t e b a n - p ro. f r
Voile de lavande
Lavender veil
Velo di lavanda
Lavendelschleier
Cranberry & Cannelle
Cranberry & Cinnamon
Cranberry & Cannella
Cranberry & Zimt
Pamplemousse rose
Pink grapefruit
Pompelmo rosa
Rosa Pampelmuse
Jasmin d’été
Summer jasmine
Gelsomino d’estate
Sommerjasmin
Miel de Vanille
Vanilla honey
Miele di vaniglia
Vanillehonig
Fleurs d’oranger
Orange blossoms
Fiori d’arancio
Orangenblüte
Pivoine & Framboise
Peony & raspberry
Peonia & lampone
Pfingstrose & Himbeere
Blanc Coton
White cotton
Bianco cotone
Weiße Baumwolle
Rose du matin
Morning rose
Rosa del mattino
Morgenrose
Pêche de vigne
Vineyard peach
Pesca di vigna
Rebpfirsich
Figue & bois
Fig & wood
Fico & legno
Feige & Holz
Pin & cyprès
Pine & cypress
Pino & cipresso
Pinie & Zypresse
Thé en fleur
Blooming tea
Tè in fiore
Blühender Tee
Verveine douce
Soft vervain
Verbena dolce
Sanftes Eisenkraut
Bambou & nénuphar
Bamboo & water lily
Bambù & ninfea
Bambus & Seerose
new
Estéban Copyright 2016 : Document non contractuel / No contractual document
Documento non contrattuale / Alle Angaben Abbildungen unter Vorbehalt.
Crédit photos / Photos credit / Credito fotografia / Fotos : Frédéric Jaulmes, Lionel Moulet,
Fotolia, Istockphoto, Shutterstock.
F Meuble Signature Découverte