DB FR RAD-2400-IFS

RAD-2400-IFS
Émetteur-récepteur radio (émetteur et récepteur)
avec interface RS-232 et RS-485, extensible par
modules d'extension E/S, dans la bande 2400 MHz
Fiche technique
104835_fr_07
1
© PHOENIX CONTACT 2016-08-30
Description
Le module radio RAD-2400-IFS permet, en plus de l'interface câblée RS-232 et RS-485-2, de raccorder directement
jusqu'à 32 modules d'extension d'E/S, via le connecteur sur
profilé.
La communication sans fil est basée sur la technologie radio
Trusted Wireless 2.0. Le saut de fréquence (FHSS) et le codage 128 bits des données permettent de répondre aux exigences les plus hautes relatives à la transmission de données immunisée contre les parasites. Les modules radio
utilisent la bande ISM libre de 2,4 GHz.
L'adressage du module radio et le mappage E/S des modules d'extension E/S s'effectuent rapidement et facilement
grâce à la molette à l'avant. Aucune connaissance en programmation n'est requise.
Vous pouvez élargir le réseau radio avec des stations allant
jusqu'à 98 RS-485. Les données E/S peuvent être ainsi réparties sur la molette quelques soient les médias.
L'outil gratuit de configuration et diagnostic PSI-CONF est
disponible pour les fonctions spéciales et les possibilités de
diagnostic du module radio.
Caractéristiques
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Applications réseau flexibles : données E/S, données
série, mode PLC/Modbus RTU
Débit de données réglable de l'interface radio
Connexions réseau ou point à point simples, (en étoile
ou maillées)
Adressage à l'aide de la molette en façade, mise en service simple et rapide
Interface RS-232 et RS-485 intégrée
Possibilité d'extension jusqu'à 32 modules d'E/S par
station avec le connecteur sur profilé (remplacement à
chaud possible)
Cryptage des données 128 bits AES
Adressage réseau hors pair via une mémoire de configuration enfichable (RAD-CONF) pour utiliser plusieurs
réseaux en parallèle de manière sécurisée (bandes RF
différenciées)
Débits de données et amplitudes réglables
Homologations internationales
Installation en zone Ex 2
A combiner avec des stations RS-485
AVERTISSEMENT : Utilisation conforme dans les atmosphères explosibles
L'appareil est un équipement électrique de catégorie 3. Suivez les instructions décrites lors du montage et respectez impérativement les consignes de sécurité !
Assurez-vous de toujours travailler avec la documentation actuelle.
Elle peut être téléchargée sur internet à l'adresse suivante: phoenixcontact.net/products au niveau de l'article.
Les homologations nationales actuelles sont disponibles en cliquant sur le lien phoenixcontact.net/products.
RAD-2400-IFS
2
Sommaire
1
Description .............................................................................................................................. 1
2
Sommaire ................................................................................................................................ 2
3
Références .............................................................................................................................. 3
4
Caractéristiques techniques .................................................................................................... 6
5
Normes de sécurité et instructions d'installation .................................................................... 10
5.1
Utilisation conforme............................................................................................................ 10
5.2
Instructions d'installation...................................................................................................... 10
5.3
Installation en zone 2 .......................................................................................................... 11
5.4
Remarques UL .................................................................................................................. 12
5.5
Conformité ....................................................................................................................... 12
6
Installation ............................................................................................................................. 13
6.1
Composition ..................................................................................................................... 13
6.2
Schéma de principe ........................................................................................................... 13
6.3
Eléments d'affichage et de diagnostic ..................................................................................... 14
6.4
Montage et démontage ....................................................................................................... 17
6.5
Raccordement de câbles ..................................................................................................... 18
6.6
Brochages série ................................................................................................................ 18
7
Configuration et mise en service............................................................................................ 20
7.1
Retour aux réglages d'usine ................................................................................................. 20
7.2
Réglage de l'adresse de station (RAD-ID) ................................................................................ 20
7.3
Puissance d'émission ......................................................................................................... 21
7.4
Vitesse de transmission de l'interface radio .............................................................................. 21
7.5
Transmission de données E/S .............................................................................................. 21
7.6
Logiciel de configuration et de diagnostic PSI-CONF .................................................................. 22
7.7
Transmission de données en série ......................................................................................... 22
7.8
Mode PLC/Modbus RTU ..................................................................................................... 22
7.9
Comportement des modules d'entrées et sorties en cas d'interruption de la liaison radio ..................... 23
7.10 Sauvegarde du réseau radio................................................................................................. 23
7.11 Copie des paramètres d'appareil dans un nouvel abonné du réseau............................................... 24
8
Exemples d'application.......................................................................................................... 25
9
Données de process.............................................................................................................. 26
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT 2 / 26
RAD-2400-IFS
3
Références
Description
Réf.
Condit.
Émetteur-récepteur 2 400 MHz avec interface 2 fils RS-232, RAD-2400-IFS
RS-485, possibilité d'extension avec les modules d'extension
d'E/S, avec raccordement vissé, raccordement d'antenne : RSMA (femelle), connecteur sur profilé inclus, sans
antenne
2901541
1
Accessoires
Réf.
Condit.
Multiplexeur multi-points pour système de bus RS-485, exten- RAD-RS485-IFS
sible avec les modules d'extension E/S. Utilisable comme
coupleur de bus Modbus RTU ou combinable avec système
radio Radioline, raccordement vissé. Jusqu'à 99 stations, y
compris connecteurs sur profilé
2702184
1
Module d'extension d'E/S analogique/TOR avec 2 entrées/
sorties TOR (0...250 V AC/DC) et 1 entrée analogique
(0/4...20 mA) et 1 sortie analogique (0/4 ... 20 mA, 0...10 V),
avec raccordement vissé, connecteur sur profilé compris
2901533
1
Module d'extension d'E/S TOR avec 4 entrées TOR
RAD-DI4-IFS
(0...250 V AC/DC), avec raccordement vissé, connecteur sur
profilé compris
2901535
1
Module d'extension d'E/S TOR avec 4 sorties de relais TOR RAD-DOR4-IFS
(5 A, 250 V AC/ 24 V DC), avec raccordement vissé, connecteur sur profilé compris
2901536
1
Module d'extension d'E/S tout-ou-rien avec 8 entrées tout-ou- RAD-DI8-IFS
rien (0 ... 30,5 V CC) ou 2 entrées d'impulsion (0 ... 100 Hz),
avec raccordement vissé, connecteur de profilés inclus
2901539
1
Module d'extension d'E/S TOR avec 8 sorties de transistor
TOR (30,5 V DC / 200 mA), avec raccordement vissé,
connecteur sur profilé compris
2902811
1
Module d'extension d'E/S analogique à 4 entrées de courant RAD-AI4-IFS
analogiques (0/4 mA ... 20 mA), avec raccordement vissé,
avec connecteur sur profilé
2901537
1
Module d'extension d'E/S analogique à 4 sorties analogiques RAD-AO4-IFS
de courant/tension (0/4 mA ... 20 mA, 0 ...10 V), avec raccordement vissé, avec connecteur sur profilé
2901538
1
Module d'extension E/S de température avec 4 entrées
Pt 100 (-50...+250 °C), avec raccordement vissé, incl.
connecteur sur profilé
RAD-PT100-4-IFS
2904035
1
Connecteur sur profilé pour montage sur profilé. Universel
pour boîtiers TBUS. Contacts or, 5 pôles. Embase, Intensité
nominale: 8 A, Nbre. pôles: 5, Pas: 3,81 mm, Article à
contacts plaqués or, connecteur pour bus pour liaison avec
boîtiers électroniques
ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 2709561
GN
10
CONFSTICK pour un adressage réseau simple et sûr du
module radio 2,4 GHz Radioline (RAD-2400-IFS), ID de réseau unique, bande RF 3
RAD-CONF-RF3
1
104835_fr_07
Type
Type
RAD-DAIO6-IFS
RAD-DO8-IFS
2902814
PHOENIX CONTACT 3 / 26
RAD-2400-IFS
Accessoires
Type
Réf.
Condit.
CONFSTICK pour un adressage réseau simple et sûr du
module radio 2,4 GHz Radioline (RAD-2400-IFS),
ID de réseau unique, bande RF 5
RAD-CONF-RF5
2902815
1
CONFSTICK pour un adressage réseau simple et sûr du
module radio 2,4 GHz Radioline (RAD-2400-IFS),
ID de réseau unique, bande RF 7
RAD-CONF-RF7
2902816
1
Memorystick, pour l'enregistrement de données de configura- RAD-MEMORY
tion individuelles pour le module radio Radioline
2902828
1
Câble de données USB pour la communication entre le PC et RAD-CABLE-USB
les appareils Radioline RAD-... . Alimentation pour le diagnostic
et la configuration via le port USB du PC, longueur de câble 2 m
2903447
1
Ruban autovulcanisant résistant aux intempéries pour la pro- RAD-TAPE-SV-19-3
tection en extérieur d'adaptateurs, de splitters d'antenne, de
raccordements de câbles, etc., longueur de rouleau 3 m
2903182
1
Borne de raccordement pour blindage, pour mise à la terre via SKS 8-SNS35
des barres collectrices
3062786
10
Antenne omnidirectionnelle, 2,4 GHz, 2 dBi, linéaire verticale, RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2- 2701362
câble 1,5 m, RSMA (mâle), IP65, impédance 50 Ω
1-RSMA
1
Antenne omnidirectionnelle avec protection anti-vandalisme, RAD-ISM-2400-ANT-VAN-32,4 GHz, gain 3 dBi, indice de protection IP55, longueur de
0-RSMA
câble 1,5 m, raccordement RSMA (mâle), angle d'ouverture
h/v 360°/85°. Du matériel de montage est disponible pour le
montage mural.
2701358
1
Antenne omnidirectionnelle, 2,4 GHz, 6 dBi, linéaire vertical, RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6- 2885919
angle d'ouverture h/v 360°/30°, N (femelle), IP55, avec
0
équerre de fixation et brides pour poteaux d'un diamètre de
45 mm à 100 mm, acier inoxydable, homologations ATEX
et IECEx
1
Antenne omnidirectionnelle, 2,4 Ghz, 6 dBi, linéaire verticale, RAD-2400-ANT-OMNI-6-0angle d'ouverture h/v 360°/20°, N (femelle), IP65, résiste à
SW
l'eau de mer
2903219
1
Antenne omnidirectionnelle, 2,4 GHz, 9 dBi, linéaire verticale, RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-9- 2867623
N (femelle), IP65, impédance 50 Ω
0
1
Antenne directive, 2,4 / 5 GHz, 9 dBi, linéaire vertical,
N (femelle), IP67, incl. équerre de fixation et brides pour poteaux d'un diamètre de 25 mm à 85 mm, acier inoxydable,
homologations ATEX et IECEx
2701186
1
Antenne parabolique, indice de protection IP65, gain 19 dBi, RAD-ISM-2400-ANT-PAR-19- 2867885
linéaire verticale, raccordement N (femelle), impédance 50 Ω, 0
angle d'ouverture h/v 17°/11°
1
Câble adaptateur pour traversée d'armoire électrique,
RAD-PIG-EF316-N-RSMA
N (femelle) -> RSMA (mâle), impédance : 50 Ω, longueur : 0,5 m
2701402
1
Câble d'antenne, longueur 0,5 m, N (mâle) -> RSMA (mâle),
impédance 50 Ohm
RAD-PIG-RSMA/N-0.5
2903263
1
Câble d'antenne, longueur 1 m, N (mâle) -> RSMA (mâle),
impédance 50 Ohm
RAD-PIG-RSMA/N-1
2903264
1
Câble d'antenne, longueur 2 m, N (mâle) -> RSMA (mâle),
impédance 50 Ohm
RAD-PIG-RSMA/N-2
2903265
1
104835_fr_07
ANT-DIR-2459-01
PHOENIX CONTACT 4 / 26
RAD-2400-IFS
Accessoires
Type
Réf.
Condit.
Câble d'antenne, longueur 3 m, N (mâle) -> RSMA (mâle),
impédance 50 Ohm
RAD-PIG-RSMA/N-3
2903266
1
Câble d'antenne, longueur 5 m, N (mâle) -> RSMA (mâle),
impédance 50 Ohm
RAD-PIG-RSMA/N-5
2702140
1
Adaptateur utilisant la technologie Lambda/4 servant de pro- CN-LAMBDA/4-5.9-BB
tection antisurtension pour interfaces coaxiales de signaux.
Raccordement : Connecteurs N femelle-femelle
2838490
1
Adaptateur, N (femelle) -> N (femelle),
affaiblissement d'insertion <0,3 dB à 2,4 GHz
RAD-ADP-N/F-N/F
2867843
1
Adaptateur, RSMA (mâle) -> RSMA (femelle) 90°;
affaiblissement d'insertion < 0,3 dB à 2,4 GHz
RAD-ADP-RSMA/M-RSMA/F- 2904790
90
1
Barrière pour antenne destinée à une installation en zone
BAR-ANT-N-N-EX
Ex 2, isole et transmet des signaux HF à sécurité intrinsèque
(Ex-i) à une antenne dans la zone 0, 1 ou 2, plage de fréquence 0,7 GHz ... 6 GHz, N (femelle) -> N (femelle),
homologation ATEX / IECEx
2702198
1
Répartiteur double pour signaux d'antennes (splitter d'antenne), raccordement N (femelle) aux 2 extrémités supérieures et raccordement N (femelle) à l'extrémité inférieure
RAD-SPL-2-N/N
2702293
1
Câble d'antenne, N (mâle) -> N (mâle), impédance 50 Ω,
longueur : 0,5 m
FL LCX PIG-EF142-N-N
2700677
1
Câble d'antenne, longueur 3 m, N (mâle) -> N (mâle),
impédance 50 Ω
RAD-CAB-EF393- 3M
2867649
1
Câble d'antenne, longueur 5 m, N (mâle) -> N (mâle),
impédance 50 Ω
RAD-CAB-EF393- 5M
2867652
1
Câble d'antenne, longueur 10 m, N (mâle) -> N (mâle),
impédance 50 Ω
RAD-CAB-EF393-10M
2867665
1
Câble de rallonge d'antenne, longueur 15 m,
N (mâle) -> N (mâle), impédance 50 Ω
RAD-CAB-EF393-15M
2885634
1
Système solaire 24 V / 100 Wp pour une utilisation univerRAD-SOL-SET-24-100
selle. Composé d'un panneau solaire, d'une armoire électrique précâblée équipée d'un régulateur de charge, de batteries solaires, de fusibles, d'une protection antisurtension ainsi
que de matériel de montage (incl. des colliers de poteau).
2885472
1
Système solaire 24 V / 200 Wp pour une utilisation universelle. Composé d'un panneau solaire, d'une armoire électrique précâblée équipée d'un régulateur de charge, d'une
batterie solaire, de fusibles, d'une protection antisurtension
ainsi que de matériel de montage (incl. des colliers de poteau).
2917722
1
2866983
1
RAD-SOL-SET-24-200
Alimentation MINI POWER à découpage primaire pour mon- MINI-SYS-PS-100-240AC/
tage sur profilé, entrée : monophasé, sortie : 24 V DC / 1,5 A 24DC/1.5
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT 5 / 26
RAD-2400-IFS
Accessoires
Type
Réf.
Condit.
2701204
1
FL RUGGED BOX POLE SET 2701205
1
Coffret de commande pour l'installation robuste de systèmes FL RUGGED BOX
radio pour applications industrielles, IP66, 25 x 18 x 13 cm,
polycarbonate, gris, percé, incl. profilé, bouchons et raccordements vissés, sans appareil
Kit de montage sur mât du boîtier FL RUGGED BOX, incl.
bride à vis pour mât jusqu'à 89 mm
Deuxième génération FL COMSERVER UNI..., serveur
FL COMSERVER UNI 232/
d'appareils série pour l'adaptation d'une interface série
422/485
232/422/485 à Ethernet, compatible avec les applications
TCP, UDP, passerelle Modbus et PPP, comprenant le logiciel
COM Port Redirector et la documentation utilisateur correspondante
4
2313452
1
Caractéristiques techniques
Dimensions
17,5
114,5
99
Dimensions l / H / P
17,5 mm / 99 mm / 114,5 mm
Caractéristiques générales
Catégorie de surtension
II
Indice de protection
IP20
Degré de pollution
2
Version du boîtier
PA 6.6-FR, vert
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V0
MTTF (Mean Time To Failure) Standard Telcordia,
température 25 °C, cycle de travail 21%
(5 jours par semaine, 8 heures par jour)
778 Années
MTTF (Mean Time To Failure) Standard Telcordia,
température 40 °C, cycle de travail 34,25 %
(5 jours par semaine, 12 heures par jour)
358 Années
MTTF (Mean Time To Failure) Standard Telcordia,
température 40 °C, cycle de travail 100 %
(7 jours par semaine, 24h/24)
142 Années
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT 6 / 26
RAD-2400-IFS
Alimentation
Plage de tension d'alimentation
19,2 V DC ... 30,5 V DC
Courant max. absorbé
≤ 65 mA (@24 V DC, @ 25 °C, Stand-alone)
≤ 6 A (@24 V DC, avec connecteur de bus sur profilé à charge
maximum)
Protection contre les transitoires
Oui
Limites du système
Module radio, Nombre d'unités connectées supportées
≤ 250 (Adressage via logiciel PSI-CONF)
≤ 99 (Adressage via la molette)
Module radio, Nombre de modules d'extension possible
≤ 32 (par module radio)
Réseau radio, Nombre d'unités connectées supportées,
Mode données d'E/S
≤ 99 (Modules d'extension d'E/S par réseau radio, interfaces
série désactivées)
Réseau radio, Nombre d'unités connectées supportées,
Mode données série
0 (aucune possibilité d'utilisation de modules d'extension
d'E/S)
Réseau radio, Nombre d'unités connectées supportées,
Mode RTU PLC/Modbus
≤ 99 (Modules d'extension d'E/S par réseau radio, accès aux
modules d'extension par protocole Modbus RTU)
Interface radio
Mode de raccordement de l'antenne
RSMA (femelle)
Direction
Bidirectionnel
Fréquence
2400 MHz
Plage de fréquence
2,4002 GHz ... 2,4785 GHz
Nombre de groupes
8
Nombre de voies par groupe
55
Distance du canal
1,3 MHz
Vitesse de transmission des données (réglable)
16 kbit/s
125 kbit/s
250 kbit/s
Sensibilité du récepteur
-106 dBm (16 kbps)
-96 dBm (125 kbps)
-93 dBm (250 kbps)
Puissance d'émission maximale
≤ 20 dBm (Hors d'Europe, réglable via logiciel)
≤ 19 dBm (Europe, réglable via logiciel, valeur relative au débit
de données)
18 dBm (Réglage d'usine, modifiable)
Sécurité
Codage de données 128 bits
RS-232, 3 fils
Mode de raccordement
Borne à vis enfichable MINICONNEC
Vitesse de transmission
0,3 ... 115,2 kbit/s
Distance de transmission
≤ 15 m
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT 7 / 26
RAD-2400-IFS
RS-485, 2 fils
Mode de raccordement
Borne à vis enfichable MINICONNEC
Vitesse de transmission
0,3 ... 187,5 kbit/s
Distance de transmission
≤ 1200 m
Résistance terminale (activable via les sélecteurs de
codage (DIP))
390 Ω / 150 Ω / 390 Ω
Sortie RSSI
Nombre de sorties
1
Signal de sortie tension
0 V ... 3 V
Sortie de relais de liaison radio
Nombre de sorties
1
Type de contact
Contact inverseur
Matériau des contacts
PdRu, plaqué or
Tension de commutation maximale
30 V AC/DC
60 V DC
Courant de commutation maximal
500 mA (30 V AC/DC)
300 mA (60 V DC)
Durée de vie électrique
5 x 105 cycles 0,5 A à 30 V DC
Caractéristiques de raccordement
Type de raccordement
Raccordement vissé
Section de conducteur rigide
0,2 mm² ... 2,5 mm²
Section de conducteur souple
0,2 mm² ... 2,5 mm²
Section de conducteur AWG/kcmil
24 ... 14
Longueur à dénuder
7 mm
Couple de serrage
0,6 Nm
Affichage d'état
Affichage d'état
104835_fr_07
LED verte (tension d'alimentation, PWR)
LED verte (communication de bus, DAT)
LED rouge (erreur périphérique, ERR)
LED 3 x verte, 1 x jaune (affichage de la qualité de réception,
graphique à barres, RSSI))
LED verte (données de réception, RX)
LED verte (données d'émission, TX)
PHOENIX CONTACT 8 / 26
RAD-2400-IFS
Conditions d'environnement
Température ambiante (fonctionnement)
-40 °C ... 70 °C (Derating à partir de 55°C)
-40 °F ... 158 °F (Derating à partir de 131 °F)
Température ambiante (stockage/transport)
-40 °C ... 85 °C
-40 °F ... 185 °F
Humidité de l'air admissible (service)
20 % ... 85 %
Humidité de l'air admissible (stockage/transport)
20 % ... 85 %
Altitude
2000 m
Vibrations (service)
selon CEI 60068-2-6 : 5g, 10 Hz ... 150 Hz
Choc
16g, 11 ms
Conditions de fonctionnement pour une plage de température étendue (+55 °C ... 70 °C)
Tenir compte des restrictions éventuelles décrites dans la documentation des modules d'extension utilisés.
Homologations
Conformité
conforme CE (directive R&TTE 1999/5/CE)
Directive FCC Part 15.247
Directive ISC RSS 210
EAC
ATEX
Tenir compte des instructions d'installation particulières
contenues dans la documentation.
 II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc (IBExU 15 ATEX B008 X)
IECEx
Ex nA nC IIC T4 Gc (IECEx IBE 13.0019X)
UL, USA/Canada
UL 508 Listed
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A
Class I, Zone 2, IIC T4
Conformité
Directive R&TTE 1999/5/CE
Selon l'utilisation efficace du spectre radio
EN 300328
Immunité selon
EN 61000-6-2
Émission CEM selon
EN 61000-6-4
Santé selon
EN 50385
Sécurité électrique selon
EN 60950-1
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT 9 / 26
RAD-2400-IFS
5
5.1
Normes de sécurité et instructions
d'installation
5.2
AVERTISSEMENT : Risque dû à la tension
électrique
Utilisation conforme
Certains composants de l'appareil peuvent
être soumis à des tensions électriques dangereuses au cours du fonctionnement. Le nonrespect des avertissements peut provoquer
de graves blessures et/ou dommages matériels.
– À proximité de l'appareil, prévoyez un
commutateur/disjoncteur identifié
comme étant le dispositif de déconnexion
de cet appareil ou de l'ensemble de l'armoire électrique.
– Prévoyez un dispositif de protection
contre les surintensités (I ≤ 6 A) dans
l'installation.
– En cas de travaux de maintenance et lors
de la configuration, veuillez débrancher
l'appareil de toutes les sources d'alimentation (l'appareil peut rester branché avec
des circuits électriques SELV ou PELV).
– Grâce à son boîtier, l'appareil dispose
d'une isolation de base vis-à-vis des appareils adjacents pour 300 V eff. Il
convient de prendre ce point en compte
lors de l'installation de plusieurs appareils
en juxtaposition et, le cas échéant, d'installer une isolation supplémentaire. Si
l'appareil juxtaposé dispose d'une isolation de base, aucune isolation supplémentaire n'est requise.
Les appareils sont conçus pour une utilisation industrielle.
Le système radio est un dispositif de classe A et peut générer des parasites dans les zones résidentielles. Dans ce
cas, il peut être demandé à l'exploitant de prendre les mesures appropriées pour remédier à ce problème.
Cet appareil correspond à la classe R&TTE class 1, avec les
restrictions d'utilisation suivantes, conformément à la recommandation ERC 70-03 :
Norvège :
Turquie :
L'appareil ne doit pas être utilisé dans un
rayon de 20 km du centre-ville de
Ny Ålesund.
L'appareil doit être utilisé exclusivement
avec une antenne de Phoenix Contact conformément aux prescriptions du Journal
Officiel « Short Range Radio Devices (SRD)
Regulations » n° 26464 du 16.03.2007.
Tenez compte du fait que la combinaison avec des antennes risque de provoquer un dépassement de la puissance d'émission maximale autorisée. Dans ce cas, réglez
la puissance d'émission via le logiciel (voir chapitre 7.3
« puissance d'émission »).
Installez le module radio à au moins un mètre
des autres appareils utilisant la bande de fréquence 2,4 GHz (par exemple, WLAN, Bluetooth, fours à micro-ondes). Dans le cas
contraire, la qualité de la liaison et la vitesse
de transmission sont moindres.
•
•
•
•
104835_fr_07
Instructions d'installation
L'utilisation du système radio n'est autorisée qu'avec
les accessoires disponibles auprès de Phoenix
Contact. L'emploi d'autres accessoires peut entraîner
l'annulation de l'autorisation d'exploitation.
Phoenix Contact déclare que le système de transmission radio ci-joint est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
L'appareil de catégorie 3 est conçu pour être installé
dans des atmosphères explosibles de zone 2. Il satisfait
aux exigences des normes EN 60079-0:2012 +
A11:2013 et EN 60079-15:2010.
L’installation, l’utilisation et la maintenance doivent être
confiées à un personnel spécialisé dûment qualifié en
électrotechnique. Respecter les instructions d'installation.
PHOENIX CONTACT 10 / 26
RAD-2400-IFS
•
•
•
•
•
•
•
•
5.3
Lors de la mise en œuvre et de l'utilisation, respectez
les dispositions et normes de sécurité en vigueur (ainsi
que les normes de sécurité nationales) de même que
les règles générales relatives à la technique. Les caractéristiques techniques se trouvent dans la notice et les
certificats joints (attestation de conformité, autres homologations éventuelles).
L'ouverture ou la transformation de l'appareil ne sont
pas admissibles. Ne procédez à aucune réparation sur
l'appareil, mais remplacez-le par un appareil équivalent.
Seul le fabricant est autorisé à effectuer des réparations
sur l’appareil. Le fabricant n’est pas responsable des
dommages résultant d’infractions à cette règle.
L’indice de protection IP20 (CEI 60529/EN 60529) de
l’appareil est valable dans un environnement propre et
sec. Ne pas soumettre l’appareil à des sollicitations mécaniques et/ou thermiques dépassant les limites décrites.
Afin de le protéger contre les dommages mécaniques
ou électriques, montez l'appareil dans un boîtier correspondant dont l'indice de protection est conforme à
CEI 60529.
L'appareil est conforme répond aux règlements relatifs
aux parasites (CEM) destinés au domaine industriel
(catégorie de protection A). L'utilisation dans une zone
d'habitation peut créer des parasites.
Seuls les appareils Phoenix Contact spécifiés doivent
être raccordés à l'interface à 12 pôles S-PORT.
L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans des atmosphères dangereuses (poussière).
Dans les environnements poussiéreux, l'appareil doit
être installé dans un boîtier adapté et homologué, en tenant compte de la température de surface de celui-ci.
Installation en zone 2
AVERTISSEMENT : risque d'explosion en
cas d'utilisation en atmosphères explosibles
Assurez-vous que les avis suivants et que les
instructions sont respectés !
•
•
•
•
•
•
•
•
L’encliquetage, le désencliquetage sur le connecteur
sur profilé et la connexion et la déconnexion de câbles
en atmosphère explosible sont uniquement autorisés
hors tension.
Les commutateurs accessibles de l’appareil ne doivent
être actionnés que lorsque l’appareil n’est pas sous tension.
L’appareil doit être mis hors service et retiré immédiatement de la zone Ex s’il est endommagé ou s’il a été soumis à des charges ou stocké de façon non conforme, ou
s’il présente un dysfonctionnement.
Veiller à ce que l'énergie radio émise ne soit focalisée ni
par l'antenne elle-même, ni par les équipements installés à proximité de l'antenne et qu'elle ne puisse pénétrer
dans les zones 1 ou 0 avoisinantes. La puissance
d'émission est mentionnée dans les caractéristiques
techniques.
Le câble HF conduisant à l'antenne doit être adapté aux
conditions environnementales. Installer le câble de manière à ce qu'il ne soit pas soumis à des détériorations
mécaniques, la corrosion, des influences chimiques et
des détériorations provoquées par la chaleur ou les
rayonnements UV. Il en va de même pour l'antenne raccordée au câble et faisant office de terminaison de
celle-ci.
L'antenne elle-même doit répondre aux exigences de la
norme EN 60079-0 concernant les boîtiers et les
charges électrostatiques. Si ce n'est pas le cas, monter
l'antenne dans un boîtier répondant aux exigences de
normes EN 60079-0 et EN 60079-15 et dont l'indice de
protection est supérieur ou égal à IP54 (EN 60529).
Remarques sur les antennes
•
•
•
•
Évitez toute charge électrostatique.
Montez les antennes hors de portée des personnes.
Nettoyez les boîtiers des antennes exclusivement avec
un chiffon humide approprié.
Les antennes doivent être mises hors services et immédiatement éloignées de la zone Ex lorsqu'elles sont endommagées ou bien chargées ou stockées de manière
inadéquate, voire si elles présentent des dysfonctionnements.
Respecter les conditions définies pour l'utilisation en atmosphère explosible. Lors de l’installation, utiliser un
boîtier adapté et homologué (indice minimum de protection IP54) qui répond aux exigences de la norme
EN 60079-15. Respecter également les exigences de
la norme EN 60079-14.
Seuls des appareils appropriés pour une utilisation
dans des environnements explosibles de la zone 2 et
adaptés aux conditions ambiantes du lieu d’exploitation
peuvent être raccordés aux circuits d’alimentation et circuits électriques de la zone 2.
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT 11 / 26
RAD-2400-IFS
5.4
Remarques UL
SYSTEME DE COMMANDE INDUSTRIELLE POUR
SITE DANGEREUX 45FP
A Cet appareil convient uniquement à une utilisation en
atmosphères explosibles de classe I, zone 2, IIC T4 et
de classe I, division 2, groupes A, B, C, D T4A, ou alors
en atmosphères non explosibles.
B LES RESSOURCES ELECTRIQUES NE DOIVENT
ETRE CONNECTEES ET DECONNECTEES QUE
LORSQUE L'ALIMENTATION EN TENSION EST
DESACTIVEE OU QU'IL EST GARANTI QUE L'ENVIRONNEMENT N'EST PAS EXPLOSIBLE !
C AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION - LE
REMPLACEMENT DES COMPOSANTS PEUT
REMETTRE EN CAUSE L'UTILISATION EN ATMOSPHÈRES EXPLOSIBLES (CLASSE I, DIVISION 2).
D Ces appareils sont des appareils ouverts (open-type)
qui doivent être installés dans un boîtier adapté à l'environnement et accessible uniquement à l'aide d'un outil.
E AVERTISSEMENT - Le contact avec certaines substances chimiques peut entraver l'étanchéité des matériaux utilisés pour les relais se trouvant dans cet appareil.
F AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION - LE
PORT S SERT EXCLUSIVEMENT A L'ENTRETIEN
ET A LA PROGRAMMATION. IL NE DOIT ETRE UTILISE QUE SI LA ZONE EST REPUTEE SANS DANGER.
5.5
Conformité
FCC
L'appareil répond aux exigences de l'indice de protection
FCC, Partie 15. Son fonctionnement répond aux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne cause pas de perturbations
électromagnétiques (2) Cet appareil doit être suffisamment
insensible aux perturbations électromagnétiques pour pouvoir fonctionner de manière conforme sans problème majeur.
ATTENTION : interférences
Cet appareil a été contrôlé et il respecte les valeurs limites d'un appareil numérique de classe
A selon FCC, section 15. Les valeur limites sont
destinée à la protection des perturbations électromagnétiques inhérentes à l'utilisation de l'appareil dans un environnement professionnel.
L'appareil génère, utilise et émet éventuellement de l'énergie à fréquence radio. Si l'appareil n'est pas installé et exploité conformément
aux consignes du manuel d'utilisation, cela peut
provoquer l'apparition de perturbations électromagnétiques lors de la communication radio. Si
l'appareil est utilisé dans une zone d'habitation,
des perturbations électromagnétiques sont probables. L'utilisateur doit alors faire en sorte de
les éliminer, à ses frais.
104835_fr_07
Tout changement et toute modification non autorisés expressément par Phoenix Contact peuvent faire que l'appareil ne répond plus aux exigences de la Partie 15 des règles
FCC et que, par conséquent, l'utilisateur n'est plus autorisé
à exploiter l'appareil.
Exposition aux fréquences radio
L'appareil contient un émetteur et un récepteur radio. Lors
de la communication, l'appareil reçoit et émet des champs
radio électromagnétiques (micro-ondes) dont la plage de
fréquence est comprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz.
Déclaration d'exposition aux fréquences radio :
Cet appareil doit être installé de sorte qu'un écart minimum
de 20 cm soit respecté entre le refroidisseur et le corps de la
personne.
L'émetteur ne doit pas être mis en place ni exploité avec
d'autres antennes ou émetteurs.
Cet appareil comprend :
FCC ID: YG3RAD2400A
Industry Canada (IC)
Son fonctionnement répond aux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne provoquera aucune interférence nocive et
(2) l'appareil tolère toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui ont pour conséquence des réactions non souhaitables.
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une antenne à
gain maximum de 9 dBi.
Un gain de l'antenne supérieur à cette valeur est interdit par
les dispositions des normes Industry Canada. L'impédance
requise pour l'antenne est de 50 Ohm.
Afin de réduire les perturbations touchant d'autres utilisateurs, le type et le gain de l'antenne doivent être choisis de
manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (Equivalent Isotropic Radiated Power, EIRP) ne soit
pas supérieure à une valeur admise permettant le succès
d'une communication.
Cet appareil comprend :
Certificat IC : 4720B-RAD2400A
PHOENIX CONTACT 12 / 26
RAD-2400-IFS
6
Installation
IMPORTANT : décharge électrostatique
L'appareil contient des éléments pouvant être
endommagés ou détruits par des décharges
électrostatiques. Lors de la manipulation de
l'appareil, respecter les mesures de sécurité
nécessaires en matière de décharges électrostatiques (ESD) conformément à
EN 61340-5-1 et IEC 61340-5-1.
6.1
Composition
3
2
1
+2
4V
RS
SI+
0V
RS
SI-
7
8
4
5
PW
R
DA
T
8
ER
R
8
RAD-ID
15
9
6
Reset
16
S.PORT
17
RAD-2400-IFS
+2
4
RS V
SI+ 0V
RS
SIAN
T
14
RX
13
TX
D(A
)
RX D(B
)
CO
M TX
1 N
O GND
1
NC
12
1
11
Pos. Bloc de
Désignation
jonction
1
Raccordement SMA de l'antenne
(connecteur femelle)
2
2.1 / 2.2
Sortie de contrôle RSSI (0...3 V DC)
pour analyser l'intensité du signal
radio
3
1.1 / 1.2
Alimentation de l'appareil (+24 V DC,
GND)
4
Interface de programmation 12 pôles (S-PORT)
5
Sélecteur d'adresse RAD-ID via molette
6
Bouton poussoir (SET)
7
Possibilité de raccordement pour le connecteur sur
profilé
8
Profilé normé
9
Pied métallique de verrouillage, fixation sur profilé
normé
10
4.1 / 4.2
Bornes de connexion interface
RS-485
11
5.1 / 5.2 / 5.3 Bornes de connexion interface
RS-232
12
6.1 / 6.2 / 6.3 Sortie de relais avec contact inverseur (indépendant du potentiel)
13
LED de statut (RX/TX) interface sérielle RS-232/485
14
Graphique à barres LED pour représentation de la
force du signal
15
LED d'état ERR, rouge (erreur de communication)
16
LED d'état DAT, verte (communication de bus)
17
LED d'état PWR, verte (tension d'alimentation)
10
RAD-2400-IFS
6.2
Schéma de principe
RF
2.1
2.2
1.1
1.2
RSSI+
U
RSSI-
+24 V
0V
S-Port
Fig. 1
RAD-ID
RS485
D(A)
D(B)
RS232
µC
RX
TX
GND
COM1
DC
NO1
DC
NC1
4.1
4.2
5.1
5.2
5.3
6.1
6.2
6.3
IFS
IFS
Fig. 2
104835_fr_07
Schéma de principe RAD-2400-IFS
PHOENIX CONTACT 13 / 26
RAD-2400-IFS
6.3
Eléments d'affichage et de diagnostic
Le module radio signale les états de fonctionnement à l'aide
de 9 LED.
Fig. 3
LED ERR
La LED ERR rouge indique un statut défectueux.
Désactivé aucun défaut
Clignotant Lentement Module radio en mode Don(1,4 Hz)
nées E/S (Wire-In/Wire-Out) :
double affectation de l'adresse
I/O-MAP, module d'entrées absent, RAD-ID modifiée
Module radio en mode PLC/
Modbus RTU :
double affectation de l'adresse
I/O-MAP, RAD-ID modifiée,
aucune communication Modbus
Rapidement Liaison radio interrompue
(2,8 Hz)
Allumé
Erreur de bus locale
Eléments d'affichage et de diagnostic
LED PWR
La LED PWR verte indique l'état de la tension d'alimentation.
Désactivé pas de tension d'alimentation
Allumé
Tension d'alimentation OK
LED DAT
La LED DAT verte indique l'état de la communication de
bus.
Désactivé pas de communication
Clignotant Mode de configuration
Allumé
Communication de données cyclique
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT 14 / 26
RAD-2400-IFS
Affichage LED à barres
Bargraphe à LED - voyant de marche
La LED de graphique à barres indique la force du signal de
réception.
Le voyant de marche de bas en haut indique une mise à jour
du firmware ou que le module radio est en mode écriture
pour le memorystick.
LED à LED
barres
Les 4 LED
sont toutes
allumées.
LED jaune et
2 LED vertes
allumées
LED jaune et
une verte
allumées
LED jaune
allumée
Désactivé
Signal de réception RSSI
(en V)
Liaison avec signal
2,5 à 3 V
de réception maximal
16k
-70 dBm
125k
-65 dBm
250k
-60 dBm
Liaison avec signal
2 à 2,5 V
de réception
excellent
16k
-80 dBm
125k
-75 dBm
250k
-70 dBm
Liaison avec signal
1,5 à 2 V
de réception bon
16k
-90 dBm
125k
-85 dBm
250k
-80 dBm
Connexion avec
1 à 1,5 V
signal de réception
faible
16k
LINK
125k
LINK
250k
LINK
pas de liaison
0 V
Bargraphe à LED - clignotant
Les appareils sont trop proches les uns des autres
L'antenne se monte à l'extérieur de l'armoire
électrique/bâtiment. Respectez les consignes
de montage de l'antenne utilisée. Voir également le chapitre Consignes de sécurité et instructions d'installation.
La pleine puissance d'émission et l'amplificateur de réception étant activés en usine, des interférences peuvent survenir.
Augmentez la distance entre les appareils.
LED TX
La LED TX signale la communication (données d'émission)
sur l'interface RS-232/485.
À partir de la version Firmware 1.70 : en mode de données
E/S la LED TX clignote sur le maître sans fil (RAD-ID = 01).
Cela indique que le maître sans fil émet en permanence des
demandes de recherche de stations RS-485.
LED RX
La LED RX verte signale la communication (données de réception) sur l'interface RS-232/485.
Bouton SET
Le bouton SET sert à confirmer une modification de station,
sans effectuer de mise sous tension.
Après chaque modification, activez le bouton SET pendant
une seconde afin d'importer les paramètres. La LED DAT
commence à clignoter. Le processus de lecture est terminé
lorsque la LED DAT est allumée en continu.
Modifications de la station :
– Modification de l'adresse RAD-ID du module sans fil
– Modification de l'adresse IO-MAP des modules d'extension
– Ajout d'un module d'extension E/S
– Module d'extension E/S retiré
– Clé USB utilisée
– Utilisation de CONFSTICK
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT 15 / 26
RAD-2400-IFS
Bargraphe à LED RSSI
Relais de liaison radio
Vous pouvez lire les valeurs RSSI (intensité du signal reçu)
via l'interface série du module radio maître à l'aide de commandes Modbus RTU.
Le relais de liaison radio de l'émetteur/récepteur permet de
diagnostiquer l'état de la liaison radio. Il s'active lorsque la
liaison radio est établie. Si aucun paquet de données n'a été
reçu correctement dans un intervalle de 10 secondes, le relais retombe.
Il se réactive automatiquement lorsque la connexion radio
est rétablie.
Le relais de liaison radio est de type contact inverseur.
Master
Repeater /
Slave
+24 V 0 V
+24 V 0 V
RSSI+ RSSI-
RSSI+ RSSI-
Dat
0 1
Dat
0 2
Reset
Err
Reset
Err
RX TX
RX TX
D(A) D(B)
RX TX GND
CO1 CO2 NC1
Fig. 4
Le relais de lien radio est conçu comme
contact de signalisation de défaut, afin de
transmettre la panne de liaison radio à la commande.
SPORT
Pwr
RAD-ID
Pwr
RAD-ID
SPORT
RAD-2400-IFS
ANT
RAD-2400-IFS
ANT
D(A) D(B)
RX TX GND
CO1 CO2 NC1
Exemple de liaison point à point
Point-test RSSI
Dans une liaison point à point, le bargraphe à LED est actif
sur le maître et sur le répéteur/esclave. La même intensité
de signal est affichée sur les deux modules.
Au niveau de l'alvéole pour fiche test RSSI (2.1/2.2), vous
pouvez mesurer la tension RSSI de 0 V ... 3 V à l'aide d'un
voltmètre. Le tableau « Affichage LED à barres » vous permet de déterminer la puissance du signal reçue à l'aide de
la tension mesurée. Ceci peut se révéler très utile par ex.
lors du positionnement et de l'alignement de l'antenne.
Master
+24 V 0 V
RSSI+ RSSI-
Dat
0 1
Err
Reset
Repeater /
Slave
RAD-ID
SPORT
RAD-2400-IFS
ANT
Pwr
Repeater /
Slave
+24 V 0 V
+24 V 0 V
RSSI+ RSSI-
ANT
RAD-2400-IFS
SPORT
SPORT
RAD-2400-IFS
0 2
D(A) D(B)
RX TX GND
CO1 CO2 NC1
Pwr
RAD-ID
Pwr
Dat
ANT
RX TX
Dat
0 3
Reset
Err
Reset
Err
RAD-ID
RSSI+ RSSI-
RX TX
RX TX
D(A) D(B)
RX TX GND
CO1 CO2 NC1
Fig. 5
D(A) D(B)
RX TX GND
CO1 CO2 NC1
Exemple de liaison point-à-multipoint
Dans un réseau radio avec plusieurs répéteurs/esclaves,
seule la LED jaune s'allume de façon permanente sur le
maître. L'intensité du signal est indiquée sur les répéteurs/
esclaves. L'intensité du signal se rapporte toujours au module radio directement lié.
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT 16 / 26
RAD-2400-IFS
6.4
Montage et démontage
Montage
Station de liaison avec modules d'extension E/S
Il est possible de raccorder directement jusqu'à 32 modules
d'extension E/S différents à un module radio, via le connecteur sur profilé (voir les accessoires). La transmission des
données se fait par le connecteur-bus et l'alimentation du
module d'extension E/S.
En cas d'utilisation de l'appareil dans une station de liaison,
utilisez le connecteur sur profilé de 17,5 mm fourni. Vous ne
pouvez utiliser le connecteur sur profilé qu'avec des appareils 24 V DC.
En dehors de la zone Ex, une extension ou un
échange de module est également possible
pendant le fonctionnement.
•
•
•
•
•
Fig. 6
Station de liaison Radioline avec jusqu'à
32 modules d'extension E/S
•
Toujours installer les modules d'extension
E/S à droite du module radio.
•
A
C
B
•
•
D
E
Assemblez les connecteurs sur profilé pour une station
de liaison.
Enfoncer les connecteurs assemblés sur le profilé.
Placer l’appareil sur le profilé par le haut. Veiller à ce
que l'appareil et le connecteur sur profilé soient correctement orientés.
Appuyer prudemment sur la partie avant de l'appareil en
direction de la surface de montage afin que le connecteur bus de l'appareil soit parfaitement fixé sur le
connecteur sur profilé.
Une fois que le pied d'encliquetage est encliqueté sur le
profilé (clic audible), vérifiez qu'il soit solidement fixé.
L'appareil ne peut être fixé sur le profilé que de façon
mécanique.
Juxtaposez le nombre nécessaire de modules d'extension d'E/S sur le module radio en utilisant le connecteur
sur profilé.
Installez l'appareil dans un boîtier adapté afin de respecter les exigences de la classe de protection.
Lors de la mise en service, contrôlez le bon fonctionnement, le câblage et le repérage de l'appareil.
Vous pouvez établir une connexion entre deux connecteurs sur profilé à l'aide de connecteurs MINICONNEC
MINI :
MC 1,5/5-ST-3,81 (connecteur femelle, 1803604) ;
IMC 1,5/5-ST-3,81 (connecteur mâle, 1857919).
Démontage
•
•
•
Fig. 7
104835_fr_07
Avec un tournevis approprié, défaire le mécanisme de
verrouillage du pied encliquetable de l'appareil.
Saisissez l'appareil par la partie supérieure du boîtier
puis tournez-le prudemment en tirant vers le haut.
Soulevez prudemment l'appareil du connecteur bus
pour profilé et du profilé.
Montage et démontage
PHOENIX CONTACT 17 / 26
RAD-2400-IFS
6.5
Raccordement de câbles
R
W
P
B
T
A
D
8
8
R
R
E
A
Sélectionnez le type de raccordement de blindage selon l'influence attendue des perturbations :
– Posez d'abord le blindage d'un côté. Les champs électriques sont ainsi atténués.
– Pour atténuer les perturbations des champs alternatifs
magnétiques, posez le blindage des deux côtés. Attention aux retours par la terre : les perturbations galvaniques le long du potentiel de référence influent sur le
signal utile et dégradent l'effet du blindage.
– Si plusieurs appareils sont raccordés à un bus, le blindage doit être relié de façon continue (par exemple
avec des brides).
– Raccordez le blindage de bus à un point PE central via
des lignes courtes de basse impédance et de grande
surface (par exemple via des blocs de jonction blindés).
Réseau de terminaison
Fig. 8
•
•
•
6.6
Raccordement de câbles
Appliquez des embouts sur les cordons.
Section de câble autorisée : 0,2 ... 2,5 mm².
Insérez le conducteur avec embout dans la borne de
raccordement correspondante.
Serrez la vis dans l'ouverture de la borne de raccordement à l'aide d'un tournevis.
Couple de serrage : 0,6 Nm
Brochages série
Raccordez le périphérique par le biais de l'interface série requise sur le module radio.
Le module radio fonctionne sur un câble de bus 2 fils. Des
réseaux de terminaison sont requis pour la connexion de
bus RS-485 afin d'assurer un fonctionnement correct du
système de bus.
• Raccorder un câble de bus RS-485 à chaque extrémité
du bus. Ce faisant, vérifier la position du module radio
sur le câble de bus RS-485 et régler le mode de fonctionnement requis à l'aide du sélecteur de codage
(DIP).
Mode de
fonctionnement
Équipement terminal
RS-485
Équipement RS-485
DIP
1
2
Réseau de
terminaison
Allumé
ON
Désactivé
OFF OFF
ON
Le fonctionnement en parallèle des interfaces
n'est pas possible.
Blindage
•
Installer correctement le raccordement de blindage du
câble de bus RS-485 sur une borne de raccordement
de blindage externe (p. ex. SKS 8-SNS35, référence
3062786).
ATTENTION : endommagement de l'interface
Un raccordement incorrect du blindage peut
provoquer un endommagement de l'interface
RS-485 en cas d'impulsions parasites externes durables.
Respectez la polarité du câble à 2 fils RS-485
et veillez à ce que le raccordement de blindage soit correct.
104835_fr_07
Fig. 9
Sélecteur de codage (DIP)
PHOENIX CONTACT 18 / 26
RAD-2400-IFS
Brochage RS-485
Raccordement de l'antenne
En mode de fonctionnement RS-485, un réseau RS-485
peut être construit avec plusieurs périphériques. Pour raccorder les périphériques, utilisez un câble de bus blindé à
paires torsadées. Équipez cette ligne de bus aux deux
points les plus éloignés du réseau RS-485 d'un réseau de
terminaison.
•
Raccordez les différents brins du câble de données à la
borne à vis enfichable MINICONNEC (Fig. 1, pos. 10).
•
Vérifier que l'affectation de signaux est correcte !
Le module radio dispose d'un raccordement d'antenne
RSMA (femelle) pour une antenne externe.
A
+2
4V
0V
RS
SI-
D(B) +
D(A) +2
4
R V
SS
I+
RS-485
0V
RS
SI-
AN
T
S.PORT
Fig. 10
B
RS
SI+
Affectation des connexions interface RS-485
RAD-2400-IFS
COMBICON
D(B) + (4.2)
D(A) - (4.1)
Le chapitre Références, page 3, propose une sélection
d'antennes et de câbles.
DA
T
8
ER
R
8
Reset
Brochage RS-232
RAD-ID
PW
R
En mode de fonctionnement RS-232, des connexions pointà-point peuvent être installées.
RX
TX
D(A
)
RX D(B
)
CO
M TX
1 N
O GND
1
NC
1
L'interface RS-232 est de type DTE (Data Terminal Equipment).
Fig. 13
Raccordement de l'antenne
Raccordez le module radio uniquement à des
appareils répondant aux exigences de la
norme EN 60950.
•
•
Raccordez les différents brins du câble de données à la
borne à vis enfichable MINICONNEC (Fig. 1, pos. 11).
Vérifier que l'affectation de signaux est correcte !
COMBICON
RX (5.1)
TX (5.2)
GND (5.3)
RS-232
Fig. 11
D-SUB-9
RX (2)
TX (3)
GND (5)
PC (DTE)
Brochage de l'interface RS-232 (DTE - DTE)
COMBICON
RX (5.1)
TX (5.2)
GND (5.3)
RS-232
Fig. 12
104835_fr_07
D-SUB-9
RX (2)
TX (3)
GND (5)
PLC (DCE)
Brochage de l'interface RS-232 (DTE - DCE)
PHOENIX CONTACT 19 / 26
RAD-2400-IFS
7
Configuration et mise en service
À l'état de livraison, tous les modules radio ont la même
configuration.
Réglages d'usine
Mode de fonctionnement : mode de données E/S
(Wire-In/Wire-Out)
7.2
Réglage de l'adresse de station (RAD-ID)
Vous envoyez aux abonnés du réseau leur adresse dans le
réseau radio grâce à la molette du module radio.
Commencez par régler l'adresse de station souhaitée avec
la molette jaune située sur le module radio. Cela génère une
première configuration fonctionnelle. Un réseau doit posséder au moins un maître (adresse « 01 ») et au moins un
répéteur/esclave (adresse « 02 » à « 99 »).
Une communication de données n'est possible qu'avec des modules d'extension E/S.
Interface radio
ID Net :
Bande RF :
Codage :
Structure de réseau :
Type d'appareil :
Liste noire :
Débit de données de
l'interface radio :
Amplificateur de réception :
Puissance d'émission :
127
4
Désactivé
Maillage
Répéteur/esclave
Canal 6 (WLAN)
125 Kbit/s
Activé
18 dBm
Chaque adresse doit être unique dans un
réseau.
La configuration de deux modules radio avec la même
adresse provoque un fonctionnement incorrect du réseau.
La molette permet les réglages suivants :
Molette
01
02 - 99
*1
*2 - *9
Pour des applications de données E/S simples (Wire In/Wire
Out), la molette facilite l'adressage. Vous pouvez ainsi, sans
programmation, établir une liaison radio avec d'autres appareils RAD-2400-IFS.
Pour la transmission de données en série, le mode
PLC/Modbus RTU ou la modification des réglages par
défaut, chaque module radio doit être configuré via le logiciel de configuration et de diagnostic PSI-CONF (voir
chapitre 7.6 « Logiciel de configuration et de diagnostic
PSI-CONF »).
Si vous exploitez le système dans un environnement avec
plusieurs réseaux dans la bande 2,4 GHz ou d'autres réseaux (p. ex., le WLAN), vous pouvez utiliser une mémoire
de configuration (CONFSTICK). Vous pouvez également
appliquer des paramètres supplémentaires via le logiciel
PSI-CONF.
7.1
•
•
•
•
Retour aux réglages d'usine
Isolez l'appareil de la tension d'alimentation.
Maintenez enfoncée la touche SET située sur la façade
de l'appareil.
Rétablissez la tension d'alimentation.
Maintenez la touche SET enfoncée jusqu'à ce que la
LED DAT clignote.
00
**
Description
Adresse maître pour réseaux avec répéteurs (réseaux maillés)
Adresses répéteur-esclave pour
réseaux avec répéteurs
(réseaux maillés)
Adresse maître pour réseaux sans répéteur (réseaux en étoile)
Adresse esclave pour réseaux sans
répéteur (réseaux en étoile)
Interdit
Adressage du module radio par le logiciel de configuration et de diagnostic
PSI-CONF (adresse 1 à 250)
Le sélecteur d'adresse sur la molette possède
une priorité plus élevée que le sélecteur
d'adresse par le logiciel de configuration et de
diagnostic PSI-CONF.
Pour appliquer la configuration, appuyez sur
la touche SET pendant une seconde après les
modifications suivantes :
– Modification de l'adresse RAD-ID du module sans fil
– Modification de l'adresse IO-MAP des
modules d'extension
– Ajout d'un module d'extension E/S
– Module d'extension E/S retiré
Vous pouvez aussi rétablir les réglages d'usine de l'appareil
via le logiciel PSI-CONF.
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT 20 / 26
RAD-2400-IFS
7.3
Puissance d'émission
7.5
Respectez la puissance maximale d'émission
diffusée admissible au niveau de l'antenne
(puissance isotrope rayonnée équivalente
PIRE, voir tableau).
Elle se calcule ainsi :
Puissance d'émission de l'appareil
+ gain par l'antenne
- atténuations par le câble.
Au besoin, réduisez la puissance d'émission
de l'appareil à l'aide du logiciel PSI-CONF !
7.4
Vitesse de transmission de l'interface radio
Transmission de données E/S
Pour permettre une transmission des signaux, vous devez
affecter à un module d'entrées un module de sorties correspondant.
Module radio en mode données E/S (réglage d'usine)
Réglez l'adresse MAP E/S (01 ... 99) à l'aide de la molette
blanche sur le module d'extension E/S.
Il convient d'attribuer à un appareil d'entrée la même
adresse I/O-MAP que celle attribuée à l'appareil de sortie
entrée situé sur une autre station radio (mappage d'E/S).
L'adresse I/O-MAP doit être unique dans le réseau. Exception : les sorties avec la même adresse peuvent apparaître
plusieurs fois dans différentes stations du réseau.
Pour les applications radio industrielles, et en particulier les
applications extérieures, la portée est un paramètre important.
Même en l'absence de grandes lignes à ponter, une sensibilité élevée du récepteur permet la transmission même
dans les pires conditions extérieures, par exemple lorsque
la vue n'est pas dégagée.
La sensibilité du récepteur détermine la taille du signal que
le module radio peut encore recevoir. La sensibilité du récepteur et donc la portée sont d'autant plus élevées que le
débit de transmission de l'interface radio est faible.
Le module radio peut couvrir des portées de l'ordre du kilomètre lorsque les conditions suivantes sont remplies :
– Utilisation d'antennes de gain appropriées
– Liaison en visibilité directe
– Respect de la zone de Fresnel
Adaptez à chaque application la vitesse de
transmission de l'interface radio via le logiciel
PSI-CONF (réglage d'usine = 125 kbit/s).
Fig. 14
Exemple : 2 RAD-DAIO6-IFS avec la même
adresse
Après installation en série du nombre souhaité de modules
d'extension E/S sur le profilé-connecteur du module radio,
vous devez consulter la configuration actuelle de la station.
Pour cela, appuyez sur le bouton SET sur la façade du module radio (pos. 6 dans l'image 1).
Un maximum de 32 modules d'extension E/S
peut être raccordé à une station.
Vitesse
de transmission
[kbit/s]
Sensibilité de
récepteur
type [dBm]
EIRP : puissance max.
rayonnée
[dBm]
250
-93
125
-96
16
-106
20
(Europe : 19)
20
(Europe : 18)
20
(Europe : 11)
104835_fr_07
Distance possible avec vue
dégagée et
12 dB réserve
système [m]
1000
3000
(Europe : 2000)
5000
(Europe : 3000)
Pour appliquer la configuration, appuyez sur
la touche SET pendant une seconde après les
modifications suivantes :
– Modification de l'adresse RAD-ID du module sans fil
– Modification de l'adresse IO-MAP des
modules d'extension
– Module d'extension E/S retiré
– Ajout d'un module d'extension E/S
PHOENIX CONTACT 21 / 26
RAD-2400-IFS
7.6
Logiciel de configuration et de diagnostic
PSI-CONF
Le logiciel de configuration et de diagnostic
requiert un PC fonctionnant avec le système
d'exploitation Windows.
Pour des réglages spécifiques, vous avez besoin du logiciel
PSI-CONF. Celui-ci est disponible au téléchargement sur
phoenixcontact.net/products.
Pour la configuration et le diagnostic, utilisez le câble USB
RAD-CABLE-USB (réf. 2903447).
AVERTISSEMENT : risque d'explosion en
cas d'utilisation en atmosphères explosibles
Ne pas enficher ni retirer le câble si l'atmosphère peut être explosible.
7.7
Transmission de données en série
Pour une communication de données sérielles, vous devez
activer le mode « Données sérielles » via le logiciel PSICONF. Réglez les paramètres d'interface, comme le débit
de données, la parité, les bits d'arrêt et les bits de données
de l'interface RS-232 ou RS-485, en fonction de l'application
raccordée.
Le module radio ne supporte pas le système
de contrôle SIMATIC® PCS 7.
104835_fr_07
7.8
Mode PLC/Modbus RTU
Le mode PLC/Modbus RTU du module radio
est disponible à partir de la version 1.30 du
firmware. Le cas échéant, lancez une mise à
jour du firmware à l'aide du logiciel PSI-CONF
(à partir de la version 2.03).
Activez le mode PLC/Modbus RTU via le logiciel PSI-CONF.
En mode PLC/Modbus RTU (E/S vers série), les modules
d'E/S peuvent être directement liés à une commande par radio. Le module radio dispose pour cela d'une interface
RS-232 ou RS-485.
En mode PLC/Modbus RTU, le maître radio fonctionne en
tant qu'esclave Modbus et reçoit une adresse Modbus
propre. L'adresse Modbus est une adresse unique qui n'est
assignée qu'au seul maître radio (RAD-ID = 1). Vous pouvez choisir l'adresse 1 ... 247.
Vous pouvez raccorder des modules d'extension E/S à
chaque équipement radio du réseau. Un réseau radio peut
compter au maximum 99 modules d'extension E/S
Réglez l'adresse MAP E/S (01 ... 99) à l'aide de la molette
blanche sur le module d'extension E/S. Une adresse
I/O-MAP doit être affectée une seule fois dans le réseau.
Les modules de sorties et les modules d'entrées doivent
présenter des adresses I/O-MAP différentes. Exception : les
sorties avec la même adresse peuvent apparaître plusieurs
fois dans différentes stations du réseau.
Les données d'entrée et de sortie sont enregistrées dans un
Modbus Memory-Map du module radio maître. Vous trouverez les tableaux des données de processus dans le manuel
Radioline.
PHOENIX CONTACT 22 / 26
RAD-2400-IFS
7.9
Comportement des modules d'entrées et
sorties en cas d'interruption de la liaison radio
Il est possible de régler, par le commutateur DIP sur les modules d'extension E/S, le comportement des sorties analogiques et numériques en cas d'interruption de liaison radio.
+2
4V
RS
SI+
0V
RS
SI-
Sélecteur de codage (DIP) "HOLD"
Les sorties du module d'extension E/S conservent leur dernière valeur ou leur dernier état en cas d'interruption de la
liaison radio.
+2
4
RS V
SI+
2
0V
RS
SI-
AN
T
S.PORT
1
8
7.10
RX
TX
D(A
)
RX D(B
)
CO
M TX
1 N
O GND
1
NC
Sauvegarde du réseau radio
Vous pouvez, grâce à un CONFSTICK (voir Accessoires,
chapitre Références, page 3), configurer votre réseau de
manière optimale et sécurisée. Cela permet en outre le fonctionnement en parallèle de plusieurs réseaux (bandes RF
différenciées).
Le CONFSTICK s'insère dans le S-PORT (pos. 4 dans
Fig. 1) du module radio RAD-2400-IFS. Les informations
sont chargées dans une mémoire interne après importation.
AVERTISSEMENT : Risque d'explosion
Ne pas enficher ni retirer le CONFSTICK si
l'atmosphère peut être explosible!
3
1
Fig. 15
1
2
3
Configuration via le CONFSTICK
CONFSTICK RAD-CONF-RF...
LED d'état
Bouton SET
Le CONFSTICK contient : bande RF (3, 5 ou 7) ainsi qu'une
ID de réseau individuelle (unique).
Le CONFSTICK sert de clé de réseau.
Lecture de la configuration de l'appareil par
CONFSTICK
Vous devez configurer chaque équipement
réseau. Pour cela, vous n'avez besoin que
d'un CONFSTICK pour tous les modules radio du réseau.
•
Après la configuration, vous pouvez retirer le
CONFSTICK du module radio.
•
•
•
•
104835_fr_07
8
SET
En cas d'interruption de la liaison radio, les sorties du module d'extension E/S sont réinitialisées (la valeur de sortie
est remise à zéro).
SET
DA
T
ER
R
RAD-ID
PW
R
Sélecteur de codage (DIP) "RESET"
Insérez le CONFSTICK dans le S-PORT du module radio.
Appuyez sur le bouton SET du module radio pendant
une seconde.
La lecture des paramètres démarre.
Lorsque les DAT-LED s'allument une fois, le processus
de lecture est terminé. Les nouveaux paramètres sont
activés.
Retirez le CONFSTICK du module radio.
PHOENIX CONTACT 23 / 26
RAD-2400-IFS
7.11
Copie des paramètres d'appareil dans un
nouvel abonné du réseau
Vous pouvez enregistrer vos données de configuration sur
une carte mémoire flash (RAD-MEMORY, voir Accessoires,
chapitre Références, page 3), par ex. afin de transmettre la
même configuration aux autres appareils.
AVERTISSEMENT : Risque d'explosion
N'insérez pas ou ne retirez pas la carte mémoire flash si l'atmosphère peut être explosive.
Paramètres de réseau communs :
–
–
–
–
–
–
Mode de fonctionnement
ID de réseau
Bande radio
Débit de données de l'interface radio
Codage
Type de réseau
Paramètres d'appareil individuel :
–
–
–
–
–
–
Nom de la station
RAD-ID
Puissance d'émission
Liste des connexions autorisées
Pré-amplificateur de réception ON/OFF
Paramètres de l'interface sérielle
Écrire une copie totale des paramètres d'appareil individuels et des paramètres de réseaux communs dans
la carte mémoire flash (RAD-MEMORY) :
Lire les paramètres réseau communs par la carte
mémoire flash :
Cette fonction permet la lecture des paramètres réseau
communs de la carte mémoire flash. Cela permet d'attribuer
les mêmes paramètres réseau à tous les abonnés au réseau.
• Insérez la clé mémoire dans le port S du module radio.
• Appuyez sur le bouton SET du module radio pendant
une seconde.
• La lecture des paramètres démarre.
• Lorsque les DAT-LED s'allument une fois, le processus
de lecture est terminé. Les nouveaux paramètres sont
activés.
• Retirez la clé mémoire du module radio.
Lire une copie totale des paramètres d'appareil individuels et des paramètres de réseaux communs par la
carte mémoire flash :
Cette fonction permet de lire tous les paramètres d'appareil
individuel et les paramètres réseau communs à partir de la
carte mémoire flash. Cela permet de créer une copie complète de l'appareil. Vous pouvez l'utiliser par ex. pour effectuer une sauvegarde d'un appareil dans le but d'un remplacement.
• Insérez la clé mémoire dans le port S du module radio.
• Appuyez sur le bouton SET du module radio pendant au
moins six secondes.
• La lecture des paramètres démarre, la LED DAT clignote.
• Attendez jusqu'à ce que la LED DAT ne clignote plus.
Le processus de lecture est alors terminé. Les nouveaux paramètres sont activés.
• Retirez la clé mémoire du module radio.
Si une erreur est détectée lors de l'enregistrement ou de la vérification consécutive des
données, les LED DAT et ERR clignotent simultanément.
•
•
•
•
•
•
Appuyez sur le bouton SET du module radio pendant au
moins six secondes.
Les LED RSSI à quatre barres commencent à émettre
une signalisation mobile de bas en haut.
Insérez la clé mémoire dans le port S du module radio.
Le processus de copie des paramètres démarre automatiquement.
Attendez jusqu'à ce que les LED à barres RSSI atteignent un statut stable ou que l'illumination s'arrête.
Le processus d'écriture est alors terminé.
Retirez la clé mémoire du module radio.
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT 24 / 26
RAD-2400-IFS
8
Réseau en étoile
Exemples d'application
Liaisons point à point
RSSI+ RSSI–
SSI–
ANT
1
DIP-1
Pwr
Dat
Err
7 7
8 8
9 9
Pwr
Dat
Err
1 1
2 2
3 3
Pwr
Dat
Err
9 1
0 2
1 3
DI1
4.1
4.3
ON
1
DIP-1
Pwr
Dat
7 7
8 8
9 9
3.2
U1
U2
I1
I2
OFF
1
2
ON
1
2
3
4
DIP-1
1
Pwr
Dat
Err
3.3
1 1
2 2
3 3
DO3
DI3L DI3H DI3
DI4L DI4H DI4
5.1
OFF
3.1
DO2
DI4
4.2
2.3
DO1
DI3
D(A)
( ) D(B)
( )
RX TX GND
CO1 NO1 NC1
2.2
1
2
3
4
Err
DI2
RX TX
2.1
2
1
CO 1 NO1 NC1
COM
COM2 NO2 NC2
RAD-AO4-IFS
RAD-AO4R
DIFS
S
2.3
IO-M
MAP
IO-MAP
P
2.2
RA
RAD-DOR4-IFS
AD-DOR4
-IFS
-D
S
-I1
-I2
ON
1
2
3
4
2.1
+24V 0V
+2
IO-M
MAP
IO-MAP
P
+I1
+I2
OFF
3.3
S-P
S-PORT
Pwr1
Pwr2
3.2
RAD-2400-IFS
RAD-2400
RA
D-2
-IFS
S
3.1
RAD-ID
RAD
D-ID
D
2.3
Re
Reset
S-P
S-PORT
1 2
RAD-ID
RAD
D-ID
D
9 0
0 1
Re
Reset
Err
RAD-2400-IFS
RAD-2400
RA
D-2
-IFS
S
ANT
Dat
2.2
RAD-DI4-IFS
RAD-DI4R
AD
IFS
S
RSSI+ RSSI–
SSI–
Pwr
2.1
2
1
DII1L DI1H DI1
D
DI2L DI2H D
DII2
RAD-AI4-IFS
RAD-AI4R
AD
IFS
S
2.3
IO-M
MAP
IO-MAP
P
2.2
IO-M
MAP
IO-MAP
P
2.1
+24V 0V
+2
5.2
Fig. 16
5.3
Pwr3
Pwr4
4.1
+I3
+I4
-I3
-I4
4.2
4.3
RX TX
DO4
D(A)
( ) D(B)
( )
RX TX GND
CO1 NO1 NC1
COM3 NO3 NC3
COM4 NO4 NC4
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
5.3
U3
U4
I3
I4
4.1
4.2
3
4
4.3
Exemple de liaison point à point
Fig. 18
Exemple de liaison point-à-multipoint
Réseau maillé
E/S à E/S, radio et RS-485
Vous pouvez raccorder les stations Radioline RS-485 à un
module maître sans fil Radioline et ainsi étendre le réseau
fil. Tous les appareils situés dans le réseau sans fil et dans
le réseau RS-485 forment un seul système. L'adressage de
toutes les stations est clairement effectué grâce à la molette
jaune.
RX TX
D(A) D(B)
RX TX GND
COM1 NO2 NC1
ERR
ERR
DO1
DO1
8 8
DAT
2 2
PWR
ERR
0 3
DI2
DI3
DO4
DI4
COM3 NO3 NC3
COM4 NO4 NC4
U3
U4
I3
I4
3
PWR
8 8
DAT
RAD-DAIO6-IFS
IO-MAP
U1
I1
1
COM1 NO1 NC1
COM2 NO2 NC2
PWR
2 2
DAT
+24 V 0 V
RSSI+ RSSIANT
1
2
DI1L DI1H DI1
DI2L DI2H DI2
S-PORT
PWR
DAT
0 4
PWR
ERR
ERR
Pwr1
Pwr2
+I1
+I2
-I1
-I2
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
PWR
DAT
ERR
2 2
ERR
DI1
DO2
DI2
DO3
DI3
RX TX
DO4
D(A) D(B)
RX TX GND
COM1 NO2 NC1
8 8
DAT
RAD-AI4-IFS
I1
I2
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
RAD-DI4-IFS
U1
U2
DO1
RX TX
DI3L DI3H DI3
DI4L DI4H DI4
4
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
ERR
DI1
DO2
DO3
DO4
COM3 NO3 NC3
COM4 NO4 NC4
1 2
RAD-2400-IFS
S-PORT
RAD-2400-IFS
PWR
DAT
DO4
COM1 NO1 NC1
COM2 NO2 NC2
ERR
ERR
DO2
DO3
U1
I1
1
COM1 NO1 NC1
COM2 NO2 NC2
7 7
DAT
DO2
DO3
DO4
RAD-DOR4-IFS
RAD-DI4-IFS
RAD-AO4-IFS
RAD-DOR4-IFS
PWR
DO1
DO2
DO3
IO-MAP
DAT
DO1
RAD-ID
PWR
+24 V 0 V
RSSI+ RSSIANT
ERR
SET
1 2
DI1L DI1H DI1
DI2L DI2H DI2
1
2
RAD-ID
DAT
I1
I2
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
SET
SET
ERR
PWR
U1
U2
IO-MAP
0 1
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
IO-MAP
S-PORT
DAT
RAD-DAIO6-IFS
RAD-2400-IFS
PWR
RAD-ID
Exemple réseau maillé
COM1 NO1 NC1
COM2 NO2 NC2
IO-MAP
Fig. 17
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
IO-MAP
DI1L DI1H DI1
DI2L DI2H DI2
UL1 +I1 -I1
+24 V 0 V
RSSI+ RSSIANT
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
DAT
ERR
IO-MAP
D(A) D(B)
RX TX GND
COM1 NO2 NC1
8 8
DAT
DI1L DI1H DI1
DI2L DI2H DI2
UL1 +I1 -I1
PWR
RAD-AO4-IFS
S-PORT
RAD-2400-IFS
RAD-ID
SET
RX TX
IO-MAP
0 2
PWR
IO-MAP
DAT
ERR
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
RAD-DOR4-IFS
COM1 NO1 NC1
COM2 NO2 NC2
PWR
IO-MAP
+24 V 0 V
RSSI+ RSSIANT
COM3 NO3 NC3
COM4 NO4 NC4
U3
U4
I3
I4
DI4
D(A) D(B)
RX TX GND
COM1 NO2 NC1
3
4
Pwr3
Pwr4
DI3L DI3H DI3
DI4L DI4H DI4
+I3
+I4
-I3
-I4
RS-485
DAT
DO3
LINK
DO3
RX TX
DO4
RX TX
DO4
U3
U4
I3
I4
D(A) D(B)
3
4
COM1 NO1 NC1
RS-485
Fig. 19
COM3 NO3 NC3
COM4 NO4 NC4
DAT
4 4
1
2
ERR
DO1
LINK
DO4
COM3 NO3 NC3
COM4 NO4 NC4
I1
I2
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
DO2
DO2
DO3
RX TX
D(A) D(B)
7 7
ERR
U1
U2
PWR
RAD-AO4-IFS
S-PORT
0 7
RAD-DOR4-IFS
RAD-RS485-IFS
DAT
ERR
ERR
DO1
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
PWR
IO-MAP
4 4
COM1 NO1 NC1
COM2 NO2 NC2
PWR
RAD-ID
DAT
+24 V 0 V
1
2
IO-MAP
7 7
I1
I2
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
LINK
COM1 NO1 NC1
104835_fr_07
DAT
ERR
DO2
U1
U2
PWR
RAD-AO4-IFS
S-PORT
0 6
ERR
RAD-DOR4-IFS
RAD-RS485-IFS
RAD-DOR4-IFS
RAD-AO4-IFS
DAT
ERR
DO1
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
PWR
IO-MAP
4 4
COM1 NO1 NC1
COM2 NO2 NC2
PWR
SET
SET
DAT
+24 V 0 V
1
2
RAD-ID
7 7
I1
I2
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
IO-MAP
DAT
ERR
U1
U2
PWR
SET
0 5
ERR
OFF ON
1
2
3
4
DIP-1
PWR
IO-MAP
DAT
RAD-ID
S-PORT
RAD-RS485-IFS
COM1 NO1 NC1
COM2 NO2 NC2
PWR
IO-MAP
+24 V 0 V
U3
U4
I3
I4
3
D(A) D(B)
4
RS-485
COM1 NO1 NC1
COM3 NO3 NC3
COM4 NO4 NC4
U3
U4
I3
I4
3
4
RS-485
E/S à E/S, radio et RS-485
PHOENIX CONTACT 25 / 26
RAD-2400-IFS
9
Données de process
Vous pouvez lire les valeurs RSSI (intensité du signal reçu)
via l'interface série du module radio maître à l'aide de commandes Modbus RTU.
Les valeurs RSSI de tous les modules radio du réseau se
trouvent dans l'espace d'adressage 35001 ... 35250.
Signal RSSI et registre des codes d'erreur
Espace d'adressage
Code de fonction Modbus
Adresse
Module radio
35001
RSSI - RAD-ID = 1 (maître)
35002
RSSI - RAD-ID = 2
...
...
35250
RSSI - RAD-ID = 250
35001 ... 35250
fc04
High-Byte
15 14 13 12
Réservé
Réservé
Réservé
Réservé
11
10
09
Octet de poids faible, valeurs RSSI
08 07 06 05 04 03 02 01 00
IFS X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X X X
Bit 08 = erreur bus IFS
Lorsqu'une erreur se produit sur le bus IFS, la valeur de registre = 1 (par exemple, erreur de bus locale car le module
d'entrée ou de sortie est séparé du connecteur sur profilé).
Lorsque le bus IFS ne présente aucune erreur, la valeur de
registre = 0.
– Les bits 9 ... 15 sont réservés.
– Les valeurs <255 indiquent la valeur RSSI en -dBm.
– La valeur 255 indique une valeur RSSI non valide ou un
équipement non accessible.
104835_fr_07
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany
phoenixcontact.com
26 / 26