S ea son S a ison

aison
-
0 4
2
0
Au Molinari, la tradition et
l'avant-garde se côtoient
comme larrons en foire ! Une
huitième saison placée sous le
signe de la diversité !
O lg a R a n ze n h o f e r | V io lo n - V io lin 1
Qualifié par la critique canadienne d'ensemble "essentiel"
et "prodigieux", voire de "pendant canadien aux quatuors
Kronos et Arditti" le Quatuor Molinari a été soliste avec
l'Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de
Charles Dutoit à deux reprises et invité à de nombreux
festivals et sociétés de concerts.
Il est le seul quatuor à cordes à posséder à son répertoire
les huit quatuors de R. Murray Schafer et ses
enregistrements, sous étiquette ATMA Classique, ont
reçu les éloges unanimes de la critique internationale.
Acclaimed both critically and by the concert-going
public since its foundation in 1997, the Molinari
Quartet has given itself the mandate to perform works
from the 20th and 21st century string quartet
repertoire, to commission new works, and to initate
discussions among musicians, artists and the public.
Recipient of eight Opus Prizes awarded by the Quebec
Music Council to underline musical excellence on the
Quebec concert stage, the Molinari Quartet received a
prestigious international distinction in April 2004: the
Académie Charles-Cros of France has awarded the
Molinari Quartet a "Coup de coeur" for its recording of
R. Murray Schafer's String Quartets Nos. 1–7 for the
ATMA Classique label. Also, the Quartet is proud to
share a 2004 Juno Award with Mr. Schafer for its
recording of his 8th String Quartet, recognized as the
best new work of the year.
Described by the critics as an "essential" and
"prodigious" ensemble, "Canada's answer to the Kronos
or Arditti Quartet", the Molinari Quartet was heard
twice as soloist with the Montreal Symphony Orchestra
under Charles Dutoit and has been invited to perform in
numerous concert series and festivals.
The Molinari Quartet is the only quartet to have all of R.
Murray Schafer's eight string quartets in its repertoire.
Its recordings on the ATMA Classic label have received
international critical acclaim.
C.P. 56536 Montréal (Québec) HIW 3Z3 T 514.527.5515
[email protected] | www.quatuormolinari.qc.ca
e
J o h a n ne s J a n so n ius | V io lo n - V io lin 2
a i s on
S e a s on
Discover with the Molinari
Quartet the great trends and
schools of quartet writing in the
20th and 21st centuries, from
Russia's Prokofiev, to France's
Dutilleux and Boucourechliev
(born in Bulgaria), to Poland's
Penderecki. Quebec's own
contemporary music will be ably
represented by the renowned
Denis Gougeon as well as
the young and brilliant
Nicolas Gilbert.
An evening of
musical fireworks
awaits you in
February with the
concert of the
winners
of
the
Molinari
Quartet's
Second International
Composition Competition. That
concert will feature four world
premieres
of
works
by
composers from Malaysia,
South Korea, Greece and Spain.
S
S
5
Une soirée de feux
d'artifices musicaux
vous
attend
en
février avec le concert
des
lauréats
du
Deuxième
Concours
international
de
composition du Quatuor
Molinari. Quatre créations de
compositeurs
venant
de
Malaisie, de Corée du Sud, de
Grèce et d'Espagne.
2
J a sm in e S c h n a rr | Alt o - V io la
With the Molinari Quartet,
tradition and the avant-garde go
hand in hand. Here's to an 8th
season full of diversity!
J u lie Tr u d e a u | V io lo nc e l le - C e llo
0 4 - 5
e
Récipiendaire de huit Prix Opus décernés par le Conseil
québécois de la musique pour souligner l'excellence de la
musique de concert, le Quatuor Molinari a reçu, en avril
2004, un Coup de coeur de l'Académie Charles-Cros de
France pour son enregistrement des quatuors de R.
Murray Schafer. De plus, le Quatuor Molinari est fier de
partager un Prix Juno 2004 avec Schafer pour son
enregistrement du 8e quatuor, oeuvre qui s'est méritée le
prix de la meilleure création de l'année.
0
Le Quatuor Molinari vous fera
découvrir les grands courants
et écoles de l'écriture pour
quatuor à cordes aux 20e et
21e siècles, du russe Prokofiev
aux français Dutilleux et
Boucourechliev
(d'origine bulgare)
en passant par le
polonais Penderecki. La
musique
contemporaine
québécoise
sera
représentée par le
renommé
Denis
Gougeon et un jeune
compositeur de la
relève
Nicolas
Gilbert.
ge
a
y
o
v
l
a
i
s
u
m
i
ng
c
f
t
a
s
ci n a
A
a r o u n d t he w o r l d !
eason
y a g e m u s i ca l
U n f a s c i na n t v o m ond
e!
a tra v e r s l e
Acclamé par le public et par la critique musicale
canadienne depuis sa fondation en 1997, le Quatuor
Molinari se consacre au riche répertoire pour quatuor à
cordes des 20e et 21e siècles, commande des oeuvres
nouvelles aux compositeurs et initie des rencontres entre
les musiciens, les artistes et le public.
Vingtième et plus | Twentieth and Beyond
jeux
Dialogues à la Chapelle | Dialogues at the Chapelle
2004 | 5 Novembre 20 h, November 5, 8 p.m.
Salle Redpath, Université McGill | Redpath Hall, McGill University
Rencontrez les musiciens et les compositeurs lors des ateliers préparatoires aux concerts. Les analyses,
commentaires, discussions et extraits musicaux vous mettront l'eau à la bouche en attendant le concert de la
série Vingtième et plus.
Denis Gougeon : Jeux de cordes (1996)
André Boucourechliev : Quatuor no 3 (1995)
Meet the musicians and the composers during these workshops prior to the concerts. Analysis, commentary,
discussion and musical excerpts will give a taste of the upcoming concert in the Twentieth and Beyond.
series.
Serge Prokofiev : Quatuor no 1 op. 50 (1930)
Feux d'artifices | Fireworks
Chapelle historique du Bon-Pasteur
100 Est, rue Sherbrooke, Montréal | 100, Sherbrooke Street East, Montreal
2005 | 4 février 20 h, February 4, 8 p.m.
Salle Redpath, Université McGill | Redpath Hall, McGill University
Concerts des lauréats du Deuxième Concours international de composition du Quatuor Molinari
Concert of the winners of the Molinari Quartet's Second International Composition Competition
Sixto Manuel Herrero Rodes : Ignotalias (2004)
Les Dialogues sont présentés par le Quatuor Molinari en collaboration avec la Ville de Montréal.
Presented by the Molinari Quartet in collaboration with the City of Montreal.
Entrée libre | Free admission
Alexios Porfyriadis : Dromena (2004)
Eun-Hwa Cho : Quatuor
no
2004 | 30 octobre, 14 h, October 30, 2 p.m. Œuvres de | Works by : Boucourechliev, Gougeon et Prokofiev
2005 | 29 janvier, 14 h, January 29, 2 p.m. Œuvres de | Works by : Rodes, Porfyriadis, Cho et Tajuddin
2005 | 7 mai, 14 h, May 7, 2 p.m. Œuvres de | Works by : Gilbert Penderecki et Dutilleux
2 (2004)
Tazuk Izan Tajuddin : Mediasi Ukiran, Tenunan VIII (2004)
Le mystere de l'instant | The Mystery of the Moment
2005 | 12 mai 20 h, May 12 , 8 p.m.
Salle Redpath, Université McGill | Redpath Hall, McGill University
Krzysztof Penderecki : Quatuor no 2 (1968)
Henri Dutilleux : Ainsi la nuit (1976)
Prix des billets : 25 $ (régulier) | 20 $ (étudiants et aînés)
Tickets: $25 | $20 (students and seniors)
Billets vendus à la porte le soir du concert | Tickets sold at the door.
Salle Redpath | Redpath Hall > 3461, McTavish, Montréal
Nicolas Gilbert : La seconde danse étrange de Sergueï Ivanovitch (2002)
Sur la route du Quatuor Molinari | The Molinari Quartet on the road
Festival Octobre en Normandie, France
2004 | Octobre, October
17
18
19
20
21
22
Le Havre, Musée André Malraux
Bois-Guillaume, Espace Guillaume le Conquérant
Rouen, Centre André-Malraux
Dieppe, École nationale de Musique
Dieppe, École nationale de Musique
Le Havre, Temple protestant
2005 | Mars, March
17
IJsbreaker, Amsterdam, Pays-Bas
Photos : François Desaulniers et André Leduc Conception graphique | Graphic Design : Louis Aubin