Forbach Patricia, un grand moment d`émotion

Forbach
Dimanche 26 Juillet 2009
EVÉNEMENT
Pharmacie
Forbach : pour connaître la
pharmacie de garde, tél. au
03 83 76 45 74.
Médecins
Régime général et SSM : tél.
0820 33 20 20.
Dentistes
Régime général et SSM : tél.
15.
Ambulances
Kiné de garde pour
bronchiolites : Plus d’infos
sur http ://
urgencekiné57.online. fr
Gendarmerie
Forbach : 1, square Delinot, tél.
03 87 85 10 93.
Forbach : 11 rue de la Gare, tél.
03 87 84 41 00.
Aide médicale urgente Police secours
22
VU ET ENTENDU
Vente de
logements
communaux
La ville continue à vendre
les logements
anciennement occupés
par les instituteurs,
implantés dans les
différents groupes
scolaires de la commune.
Ceux de l’école du
Creutzberg ont déjà été
vendus, maintenant la
mairie propose de mettre
en vente 10 logements
situés au groupe scolaire
du Wiesberg.
Les personnes intéressées
peuvent s’adresser en
mairie de Forbach, bureau
n°104, tél. 03 87 84 30 16.
Hier soir, avant de monter sur scène, Patricia Kaas a donné une conférence de presse à la mairie de sa ville
natale. Ce premier concert chez elle est chargé de symboles pour l’artiste. Bien qu’ayant donné des
centaines de spectacles à travers le monde, Patricia a reconnu être stressée de chanter devant sa famille
et ses amis. « Chez soi, c’est autre chose. Que d’émotions ! »
Police
Permanence : tél. 18
Permanence : tél. 15.
en concert à stiring-wendel hier soir
Patricia, un grand
moment d’émotion
Urgence kiné
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 15.
5
Permanence : tél. 17.
Ras-le-bol
des riverains
Agenda
Réunion : du comité syndical
pour la création et la
Visite de la tour du
Schlossberg et de la salle des
chevaliers, de 14 h à 18 h.
Forme
Piscine du Val d’Oeting :
consultation des horaires tél.
03 87 85 93 17 (répondeur
automatique).
Sauna : ouvert de 9 h à 13 h.
Offices
Paroisse catholique : à
10 h 45 et 18 h 30 à Saint
Rémi ; à 9 h 30 au Wiesberg.
Chapelle St Croix : à 16 h
vêpres.
Paroisse protestante : à
10 h 15 culte.
H
gestion du musée de la
mine, à 18 h, salle des
séances à la communauté
d’agglomération de Forbach.
WEYLAND
www.weylandpj.com
Tél. 03 87 13 38 12
Services
Véolia eau : tél. 0810 463 463.
EDF : tél. 0 810 333 057.
Gaz de France : tél. 0810
433 057.
Taxis (24 h sur 24) : tél.
03 87 85 23 33.
Refuge SPA : de 14 h à
17 h 45 ; tél. 03 87 87 29 30.
Social
AC1221630
PARCS &
JARDINS
PAYSAGISTE
Dès son arrivée, Patricia Kaas est allée repérer
la scène et a salué ses admirateurs déjà rassemblé
place De Wendel en début de soirée.
L’enfant
de Stiring
a été chaleureusement
accueillie
par
le maire
JeanClaude
Holtz dans
la salle des
séances du
conseil
municipal.
ier soir, Patricia Kaas affichait un grand sourire.
Ces grands yeux bleus
pétillaient. Elle a revu sa famille, ses amis. L’enfant de Stiring était ravie de monter sur
l’immense scène érigée sur la
magnifique place De Wendel
pour présenter son spectacle
Kabaret.
Mais avant de se produire devant le public, la chanteuse a
donné une conférence de
presse, en mairie, à proximité
de la Maison d’œuvres, où elle
a fait ses débuts en tant que
majorette, où elle a participé à
des concours de chants. Des
endroits symboliques pour la
chanteuse.
Le 15 juillet 2007, le maire
Jean-Claude Holtz l’avait nommée citoyenne d’honneur, lui
suggérant à ce moment-là de
venir chanter chez elle. Deux
ans et dix jours plus tard, là
voilà de retour à Stiring. Le bonheur.
Accueillie comme une ambassadrice, le premier magistrat
n’a pas dissimulé son émotion,
Patricia non plus. « Je suis stressée depuis un mois à l’idée de
chanter à Stiring. Je n’ai jamais
eu peur de monter sur scène
mais ici c’est difficile. Il y a mes
parents, même s’ils ne sont plus
Aujourd’hui sur TV8 à 10 h,
12 h 30, 15 h, 17 h 30, 20 h,
22 h 30 :
Météo ; Une semaine en
Moselle-Est : rétrospective
Rédaction : Le Républicain
lorrain 64, rue Nationale
57 600 Forbach ; tél.
03 87 29 33 33 ;
télécopieur :
03 87 29 33 34 ; adresse email :
redaction.forbach@republica
in-lorrain.fr
Pompes Funèbres
Tél. 03 87 00 20 20
EN SARRE
Animations et fêtes
La chanteuse a
donné une
conférence
de presse
à l’hôte
de ville de
Stiring hier
en début
de soirée.
Les médias
français et
allemands
étaient au
rendezvous.
là, je sais qu’ils veillent sur moi,
me protègent. Je ne voulais rien
dire en démarrant le spectacle,
tellement mon émotion est
grande… mais je pense que je le
ferai quand même. Et lorsque
j’interpréterai ma première
chanson, "Mon mec à moi", je
crois bien que mes jambes vont
trembler. Il y a tellement de choses qui passent dans ma tête,
les souvenirs reviennent. » Le
TV8 MOSELLE EST
Le programme
Agence
ROC-ECLERC
« Stressée de
chanter à Stiring »
SOS Amitié Metz-Lorraine
(24 h sur 24) : tél.
03 87 63 63 63.
Drogue info service : numéro
vert gratuit, tél.
08 00 23 13 13.
Groupes familiaux Al-Anon
(aide à l’entourage du malade
alcoolique) : tél.
06 01 93 01 54 (7j/7j 24 h/24 h).
Urgence logement : 115.
RL SERVICES
AC1214604
Concert : la Roseraie en
musique ; les années 60 et 70
au Schloss, à partir de 16 h,
présenté par le groupe Love
Light’s Band. Les papys du
rock vous proposeront un
Loisirs
des programmes de la
semaine ; La gazette :
L’agenda des
manifestations ; Oyez : le
journal des communes ;
Emploi : les offres locales.
SACHEZ-LE
maire Jean-Claude Holtz affirme
être fier : « c’est à Patricia que
revient l’honneur de donner le
premier concert sur la Place De
Wendel. Une enfant du pays devenue une vedette internationale. » Le premier magistrat
évoque l’ampleur de l’événement, préparée de longue date
par ses adjoints et une équipe
de bénévoles. « La concrétisation de ce spectacle c’est en
quelque sorte une union scellée
entre la municipalité et
l’artiste », assure haut et fort
Jean-Claude Holtz, ravi.
Patricia veut étonner son public. Ses fans connaissent sa
voix rauque, son style de mu-
sique. Elle annonce que « Kabaret c’est une volonté artistique :
faire autre chose, inclure à la
chanson, des danses, du théâtre, des projections, de la musique électro, en m’inspirant des
années trente, mon admiration
pour des femmes comme Marlène Dietrich, Greta Garbo,
mais aussi Hildegarde Kneff,
bien qu’elle représente les années cinquante. Le public sera
surpris par tout ce que j’ai appris. "Kabaret" c’est mon
show… et si le public apprécie,
c’est le plus beau cadeau qu’il
puisse me faire. »
E.K.
Sarrebruck : ChristopherStreet-Day SaarLorLux Gay Pride, parade, à partir
de 14h, centre ville. Suivie
d’une fête en plein air,
Obertor Strasse (près de la
place St-Johann), animée
par les formations Kslife,
Abba Revival 2000 et
Schmitz Family. Infos :
www.csd-saarlorlux.de
Musique
Sarrebruck :
• Sonntags ans Schloss,
concerts gratuits en plein
air au Schlossgarten : à
11h, Big Daddy Wilson
Band (USA/D),
Rythm’n’Blues ; à 18h, The
Shell (CH), rock alternatif.
Infos : www.rvsbr.de
• Sommermusik 2009,
musique d’été, concerts
gratuits : Orgelabend
Bernhard Leonardy : Kafka
ohne Worte, à 20h,
basilique St-Johann. Infos :
www.saarbruecken.de
RAMONAGE et FUMISTERIE
SCHMITT Sébastien
Circulation
Notre reportage sur le concert d’hier soir
avec de nombreuses photos sera publié
dans notre édition de lundi
Stationnement interdit
SOLDES D’EXCEPTION*
En raison des travaux d’aménagement du giratoire situé à
l’intersection de l’avenue de l’Europe, des rues de la Collerie
et de Remsing, la circulation y sera interdite jusqu’au 12 août.
En raison des travaux de branchement électrique, la circulation sera réglementée par demi-chaussée rue Jean Jaurès, jusqu’au 1er août.
En raison des travaux de création de parkings, le stationnement sera interdit rue des Pensées, jusqu’au 3 août.
Par ailleurs, en raison de travaux de branchement gaz rue
de Verdun, le stationnement est interdit, du 16 juillet au
1er septembre.
• Conduit fumée
Devis gratuit • Appareil de chauffe
• VMC et ventilation
• Réhabilitation de conduits
• Dégraissage des hottes
de restaurants
• Collecte d’huiles usagées
ek-end
Intervention we
ES !
pour URGENC
5, rue des Fleurs - BETTVILLER
Tél. 03 87 26 31 35
*Jusqu’au 28 juillet 2009
Musique
vaste répertoire des standards
du rock, des Rollings Stones à
Led Zeppelin en passant par
Dep Purple et Santana.
Photos Philippe RIEDINGER
Harry Potter et le prince de
sang mêlé : à 14 h, 17 h et
20 h 40.
Public Enemies : à 20 h 40.
Bambou : à 20 h 40.
L’âge de glace 3 - le temps des
dinosaures : à 14 h, 16 h et
18 h.
Whatever Works : à 14 h,
16 h, 18 h et 20 h 40.
Princess Bride : à 14 h.
Rebelle adolescence : à 16 h.
Les 3 royaumes : à 18 h.
Ong-bak 2, la naissance du
dragon : à 14 h, 16 h, 18 h
et 20 h 40.
AC1213819
Cinéma Le Paris
Ils sont de plus en plus
nombreux, les riverains de
la rue Felix-Barth, à en
avoir marre de subir les
conséquences de la
présence des gens du
voyage.
Ceux-ci se sont installés
au bout de leur rue, à
proximité de la piscine
(lire RL du 23 juillet). Plus
que tout, ce sont les
conditions d’hygiène tout
autour de ce campement
sauvage qui les
exaspèrent. Et ils ne
savent plus à quel saint se
vouer pour que la
situation redevienne
normale.
POMPES FUNÈBRES
Contrat obsèques
PAY S A G I S T E
Tout le secteur de Moselle-Est,
Forbach, Schœneck et environs.
AC1214010
7-07
Création, entretien,
plantation, taille, pose
de clôture, bassin,
pavage...
AC1218092
[email protected]
03 87 87 16 30 - 06 43 30 28 23
Restaurant Le Nefis
Cuisine familiale et traditionnelle turque
Fermeture annuelle
du 11.07.09 au 23.08.09
26, rue Nationale - Carrefour de Schœneck
FORBACH - 03 87 84 08 31
www.lenefis.com
BUFFET MIDI 9 90
AC1211914
. préf. : 06-5
AMBULANCES HAMAN*
Tél. 03 87 87 13 80
AC1214601
TRANI
CUISINES
Z.I. de la Heid
STIRING-WENDEL
Tél. 03 87 87 30 19
AC1208998
La chanteuse était attendue par ses fans.
C’est avec le sourire qu’elle a signé des autographes.
CERTIF
ISO 9001 IÉ
2000
1 er groupe
de la régi
à bénéfic
on
ier de ce
de qualité label
Hab