Le mystère de la chambre jaune
Transcription
Le mystère de la chambre jaune
Le mystère de la chambre jaune Réalisation :Bruno Podalydès Scénario :B.Podalydès , d’après Gaston Leroux Distribution : U.F.D Musique originale :Philippe Sarde Montage :H.de Luze pays producteur France année 2002 couleurs format CinémaScope (1/2,35) couleurs durée genre 1 heure 57 Film policier Documentation sur le film http://www.crac.asso.fr/image site officiel de Collège au Cinéma (fiche pédagogique, piste de travail) http://www.abc-lefrance.fr site du cinéma Le France de Saint-Etienne (fiche sur le film) Cd-rom : Le Mystère de la Chambre Jaune , une enquête multimédia Editions SCEREN -CNDP Préparation L’utilisation du CD-ROM du CRDP de Paris doit être lancée AVANT la projection du film puisque son objet est de trouver l’assassin à partir d’indices Pour travailler sur le roman on utilisera les éditions destinées aux enseignants et à leurs élèves : GF Flammarion « étonnants classiques » et Gallimard « Folio Plus Classique » qui contiennent toutes les deux un dossier intéressant. A voir aussi, chez Gallimard, l’édition « Folio Junior » qui contient des jeux. Axe(s) de lecture du film L’adaptation au cinéma d’œuvres littéraires : comparaison de scènes dans le roman et dans le film Rapport du film aux autres formes artistiques : demander aux élèves, avant la projection ,de relever les références à la bande dessinée, à la peinture , au cinéma des années 30 , au burlesque, à la science-fiction… [email protected] Les références au film sont données en heure, minutes, secondes : 00/15/42 désigne une séquence commençant 15 minutes et 42 secondes après le début de la bande Séquences Pour étudier l’adaptation cinématographique des œuvres littéraires : comparaison de la première séquence du film (00/02/09) et du passage du livre dont elle est tirée ( 2° partie du premier chapitre ; pages 9 à 15 dans l’édition « folio plus classique ») : beaucoup de phrases du texte original sont conservées mais la construction est complètement nouvelle. L’adaptation est une RECRITURE Analyser la séquence 10 (selon le découpage du dossier « prof » 00/40/02 ) en insistant sur le plan-séquence qui comporte deux changements de temps et de lieux et est un vrai prodige de virtuosité Thèmes Les personnages féminins :il est tentant d’opposer Madame Bernier, toujours vêtue de noire(00/27/01), hyper-sexuée(00/27/51) et un tantinet hystérique(01/08/56) avec Mathilde , « Mademoiselle » comme dit le père Jacques ,toujours habillée de blanc(00/40/02) ,fragile et virevoltante avec un coté « femme-enfant »(00/23/53) si touchant .Mais la réalité est plus complexe : Mathilde a été épouse et mère ,sa sensualité ne demande qu’à éclater(01/43/53) ,elle cache une duplicité certaine sous ses airs innocents(00/47/47) et puis n’est-elle pas « la dame en noir » ? On notera que tout cela est regardé du point de vue de Rouletabille , qui tel Oedipe n’est pas insensible aux charmes(01/51/34) de celle dont il ne sait pas –sans doute- qu’elle est sa mère et semble très effrayé par Madame Bernier(01/12/15). Alors, la maman et la putain ou la maman est la putain ? Les machines : il s’agit de sculptures ,ou plutôt d’installations , dues au sculpteur Fabien .Voir son interview dans les "bonus » du DVD UGC-Vidéo (00/00/36…00/03/05…00/06/02…00/10/48…00/31/47…01/17/40 ) Nota bene Ne pas manquer la scène primitive ,chère aux psychanalystes . Rouletabille grimpé sur une échelle surprend sa mère succombant au charme de son père (mais sait-il que ce sont ses parents ?) 01/03/06 Extrait d’une Interview de Bruno Podalydès : Question : « Pourquoi transposer l’action dans les années 30 ? » B.P : « Parce que c’est l’époque de la naissance de Tintin » [email protected]