EBU Assemblies / Assemblées UER Basel, 21 – 22 April 2016
Transcription
EBU Assemblies / Assemblées UER Basel, 21 – 22 April 2016
EBU Assemblies / Assemblées UER Basel, 21 – 22 April 2016 PRACTICAL INFORMATIONS / INFORMATIONS PRATIQUES Arrival / Arrivée - By plane / par avion (Bâle Mulhouse) Bus 50 (direction Bahnhof SBB) – travel time/durée du trajet : 20 minutes At the railway station (Bahnhof SBB), tram 1 or/ou 2 (direction Bad. Bahnhof) 5 stations to “Messeplatz” (travel time/durée du trajet: 8 minutes) The Ramada Hotel ist just in front / L’hôtel Ramada est juste en face. You don’t need a ticket if you have a hotel reservation / La réservation d’hôtel fait office de billet. Taxi (airport – hotel): about 50 CHF / env. 50 CHF - By train / par train (Basel SBB) In front of the railway station, tram 1 or/ou 2 (direction Bad. Bahnhof) 5 stations to “Messeplatz” (travel time/durée du trajet: 8 minutes) The Ramada Hotel is just in front / L’hôtel Ramada est juste en face. You don’t need a ticket if you have a hotel reservation / La réservation d’hôtel fait office de billet. Gala Dinner (April 21) / Dîner de gala (21 avril) Tram 6 (in front of the hotel / devant l’hôtel), direction “Allschwil” or/ou Tram 15 (in front of the Swissôtel / en face du Swissôtel), direction “Bruderholz” 5 stops to “Marktplatz” / 5 arrêts jusqu’à “Marktplatz”. Then 1 minute walking / puis 1 minute à pied. Direction / Adresse : Restaurant Safran Zunft – Gerbergasse 11 – 1st floor / 1er étage Committee Dinner (April 20) / Dîner des comités (20 avril) Tram 6 (in front of the hotel / devant l’hôtel), direction “Allschwil” 6 stops to “Barfüsserplatz” / 6 arrêts jusqu’à “Barfüsserplatz”. (8 minutes) Then 3 minutes walking (round the corner by Mc Donalds) / puis 3 minutes à pied (au coin à droite de Mac Donald) Alternative: Tram 2 (in front of the hotel/en face de l’hôtel), direction “Binningen 3 stops to “Bankverein”/ 3 arrêts jusqu’à “Bankverein” Then / Puis, tram 3, direction “Burgfelden Grenze” 2 stops to “Musik-Akademie” / 2 arrêts jusqu’à “Musik-Akademie”. (10 minutes) Direction / Adresse : Hôtel Teufelhof – Leonhardsgraben 49