LE CARNAVAL - Marly-le-Roi

Transcription

Magazine d’information de la ville de Marly-le-Roi
Mars 2016 – n° 96
ASSOCIATIONS
LE PANIER SAINT-VINCENT
JEUNESSE
SOUTASUN, MINI-ENTREPRISE DU COLLÈGE
DU 1ER AU 3 AVRIL
UN WEEK-END POUR L’ART
LE CARNAVAL
AUx COULEURS
DES JEUx OLYMPiQUES
SAMEDI 9 AVRIL À 15H
La Chronique #96 - Mars 2016
SOMMAIRE
L'ÉDITORIAL DU MAIRE
BILAN D'ÉTAPE
p.4-5
D'UNE CHRONIQUE À L'AUTRE
p.6-8
ACTUALITÉS
p.9-11
ASSOCIATIONS
LA CHRONIQUE DE
MARLY
p.3
[email protected]
www.marlyleroi.fr
Facebook /
LaChroniquedeMarly
22-bis, rue champflour
78 160 MARLY-LE-ROI
TÉL. : 01 39 16 82 75
FAX : 01 39 16 82 76
p.12-13
Directeur de la
publication :
Jean-Yves Perrot
LE PANIER SAINT-VINCENT
JEUNESSE
Directeur de la rédaction :
Laurent Ribault
p.14-15
SOUTASUN,
MINI-ENTREPRISE DU COLLÈGE
Secrétaire générale
de la rédaction :
Nathalie Binaux
CADRE DE VIE
p.16-17
Rédacteur en chef :
François Travaux
AGENDA
p.18-19
Maquette :
Guillaume Capestan
p.20-21
Crédits photos :
Laura Harter
François Travaux - DR
SORTIR
UN WEEK-END POUR L'ART
ENTREPRENDRE
p.22
SPORT
p.23
DÉBATS ET IDÉES
p.24
ÉTAT CIVIL
p.25
LES GENS
A participé à ce numéro :
Louis Ludwig Neveu –
Giraudel
Publicité-impression :
MIMM SARL MARLY
(01 39 58 73 04)
Tirage : 9 500 exemplaires
La Chronique de Marly
est imprimée sur un
papier produit
à partir de forêts gérées
durablement.
p.26-27
TÉLÉVISION
PASSAGE À LA TNT HD
Le passage à la TNT HD aura lieu
en une seule nuit sur l’ensemble du
territoire, du 4 au 5 avril prochain.
Ce changement de norme
implique le cas échéant une mise
à niveau de votre équipement TV
pour continuer à recevoir la télévision après le 5 avril.
N’attendez pas et vérifiez dès à présent la compatibilité de votre
téléviseur ! L’ajout d’un simple adaptateur TNT HD suffit.
Pour savoir si votre téléviseur ou votre adaptateur est HD, rien de plus
simple, faites le test :
• Vous visualisez le logo “Arte HD” en vous plaçant soit sur le numéro
7, soit sur le 57 (l'une des deux suffit) : votre équipement est
compatible !
• Vous ne voyez le logo sur aucune des deux chaînes, ou vous voyez
"vidéo non supportée" sur la chaîne 57 : votre équipement n'est
pas compatible !
Équipez-vous sans plus attendre avec un adaptateur compatible TNT
HD.
Infos : www.recevoirlatnt.fr
2
L'ÉDITORIAL DU MAIRE
D
epuis le 1er janvier de cette année, notre ville de
Marly-le-Roi appartient, vous le savez, à une nouvelle
communauté d’agglomération, Saint-Germain Boucles
de Seine, regroupant 20 communes et 340.000 habitants.
En tant que premier vice-président de cette communauté,
chargé des finances et de la prospective, je veillerai, avec
les quatre autres représentants de notre ville au conseil
communautaire, à ce que ce nouvel ensemble se dote d’un
projet de territoire fondé sur la volonté de concilier la protection
de notre environnement et de notre identité, ainsi que sur la
recherche d’une plus grande efficience de l’action publique dans
les principaux domaines de compétence de cette communauté
(développement économique, transports, collecte et traitement
des ordures ménagères …). Et, bien sûr, à ce que vous soyez bien
informés de notre action dans ce cadre.
Samedi 23 janvier dans le parc royal, Jean-Yves Perrot, maire de Marly,
et Catherine Pégard, présidente de l’Établissement public du château
de Versailles, en charge du Domaine de Marly, ont dévoilé en présence
d'Alain Gournac, sénateur, et de Pierre Lequiller, député, une plaque
mémorielle devant l’ancien pavillon présidentiel de Marly-le-Roi où
résidèrent le général de Gaulle et André Malraux.
Afin d’associer tous les élus de Marly à ce projet, un débat aura
d’ailleurs lieu au moins une fois par an en conseil municipal
et je souhaite, alors que rien dans la loi ne l’impose, que les
principaux dossiers soient évoqués régulièrement dans les
commissions concernées de notre conseil. Ainsi, tous les élus
seront informés et associés à l’action et à la réflexion. Il y va, à
mes yeux, à la fois de l’efficacité et de l’association de tous à ce
qui va naître de ce nouvel acteur territorial.
Le conseil municipal du 15 février a été consacré à notre
débat d’orientation budgétaire pour 2016. En synthèse, il
faut en retenir, pour la 15e année consécutive, le maintien
Le vendredi 22 janvier, Jean-Yves Perrot a accueilli François Bayrou.
Accompagné d'une délégation d'élus et de commerçants de sa ville,
le maire de Pau a passé un long moment dans la halle rencontrant
commerçants et Marlychois. En effet, la capitale du Béarn, a, comme
Marly, retenu l'architecte Jacques Dubois, pour son projet de
restructuration de son marché.
des taux de nos impôts communaux à un niveau inchangé, la
poursuite de notre effort en matière de voirie dans les différents
quartiers et d’entretien du patrimoine communal (poursuite
de la restauration de l’église Saint-Vigor, piscine et restaurants
scolaires notamment).
Le viaduc de la ligne Saint-Lazare/Saint-Nom-la-Bretèche,
situé sur notre commune, va être rénové et les travaux
s'achèveront en principe à l’été 2018. Une enquête publique
est prévue dans cette perspective dès ce printemps, afin de
permettre à chacun de connaître ce dossier et de faire valoir
son point de vue. Une réunion publique s’est d’ailleurs tenue
sur ce sujet à la salle des fêtes le 17 mars dernier. Nous veillerons
à ce que la SNCF conduise ce projet en minimisant les
inconvénients pour les riverains, ainsi que, le moment venu,
pour les voyageurs et à ce que, après les travaux, l’environnement
du viaduc soit amélioré.
Le carnaval aura lieu le 9 avril prochain sur le thème, cette
année, de l’histoire des Jeux olympiques. Ce sera pour nous,
tous quartiers et toutes générations mêlés, l’occasion de nous
réapproprier joyeusement l’espace public en nous y retrouvant
nombreux. Et aussi notre manière de fêter tous ensemble le
retour du printemps.
Jean-Yves Perrot,
Maire de Marly-le-Roi,
Premier vice-président de la Communauté
d’Agglomération Saint-Germain Boucles de Seine.
Premier vice-président de la Communauté d'Agglomération Saint-Germain Boucles de Seine, Jean-Yves Perrot en a présidé la première commission
Finances et Prospective le 24 février salle de l'Horloge. À la droite du maire, Serge Caseris vice-président en charge de la Mutualisation et
l'Optimisation des ressources, maire du Mesnil-le-Roi.
BILAN D'ÉTAPE
MARS 2015 – MARS 2016
Chaque année un bilan de l'action municipale est présenté dans la Chronique de Marly.
TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
DDPoursuite du remplacement des éclairages par des luminaires à
faible consommation d’énergie de type LED, dans les équipements
municipaux et sur la voirie.
DDLa ville se dote d’un véhicule électrique de type Kangoo (Renault)
pour le portage des repas à domicile.
DDPoursuite des travaux visant l’amélioration thermique des bâtiments
et la réduction des consommations d’électricité avec le remplacement
des éclairages dans les bâtiments et la voirie.
INTERCOMMUNALITÉ – DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
CADRE DE VIE – TRANSPORTS
DDMise en place, en avril 2015, d’un point d'apport volontaire des
gravats des particuliers au CTM (Centre Technique Municipal)
route de Saint-Cyr : 157 déposants, 36 tonnes.
DDPlan Local d’Urbanisme : présentation en réunion publique le
17 mars 2015 du Projet d’Aménagement et de Développement
Durable : réunion publique le 12 avril 2016 (dispositif
réglementaire).
DDRèglement Local de Publicité : réunions avec les personnes
publiques associées le 16 janvier et 6 mars 2015.
DDCréation des jardins familiaux dans le quartier des Coteaux :
réunions de concertation et d'information, tirage au sort des
candidats, réunion de présentation du projet et des modalités des
conventions et du règlement intérieur, lancement des travaux.
DDConcours des villes fleuries : 5e pétale au concours départemental et
1re fleur au concours régional pour Marly-le-Roi : 3 parcs, 5 squares
et jardins, 21 massifs.
DDExpérimentation de la mise en zone “piétonne”de la Grande rue en
soirée et les après-midis du week-end.
DDNouvelle grille horaire sur la ligne L du Transilien en décembre
2015.
DDLancement d’une campagne propreté à la rentrée 2015.
DDLancement de la concertation SNCF sur les travaux de rénovation
du viaduc et réunion publique le 17 mars 2016.
FINANCES
DDPoursuite de la baisse de l'endettement de la ville (162 euros par
habitant fin 2015 comparés aux 598 euros par habitant pour les villes
de même taille du département et 913 euros par habitant pour les
villes de même taille en France).
DDPas de hausse des impôts communaux pour la 15e année consécutive.
ÉQUIPEMENTS PUBLICS-VOIRIE
DDSalle de l’Horloge : réfection du pignon côté rue Mansart et
remplacement des menuiseries extérieures.
DDRéaménagement et rénovation de la rue Henri Bèque entre juin
et août 2015
DDRéfection de la liaison piétonne reliant le chemin du Bas des Ormes
à l’avenue de l’Europe.
DDRéfection d’une portion de l’allée des Épines.
DDAménagement du chemin des Hauts Picards.
DDRéaménagement de l’entrée du parc Witold.
DDDébut des travaux de rénovation et d’embellissement de la Grande
rue en janvier 2016.
4
DDOrganisation du premier “speed meeting” des entreprises
marlychoises en avril 2015 salle de l'Horloge.
DDPremière édition de “La Grande Rue en blanc” le 5 septembre 2015.
DDLancement de la 1re édition de la journée de la mobilité par la
Communauté d’agglomération “Saint-Germain, Seine et forêts”.
DDRencontre candidats-employeurs organisée par le service emploi
en octobre 2015.
DDLancement du Club Entreprendre à Marly en décembre 2015
DDCréation de la Communauté d’agglomération “Saint-Germain,
Boucles de Seine” le 1er janvier 2016.
VIE SCOLAIRE – JEUNESSE – SPORTS
DDPremière édition de la fête du sport sur le site du Chenil, avenue
Béranger, le 30 mai 2015 : démonstrations et animations (boxe, arts
martiaux, gymnastique acrobatique, cirque, football, tennis de table,
badminton, poney, mur d’escalade, BMX…).
DDCréation du Pôle jeunesse en septembre 2015 : cette nouvelle
structure municipale offre un BIJ, un Club Ado pour les 11/15 ans
et un temps d’accueil dédié aux lycéens qui souhaitent déjeuner dans
un lieu de détente : 50 jeunes par jour sur la structure.
DDInternet : ouverture sur le site internet de la ville de l’Espace Citoyens
en octobre 2015. Dématérialisation des démarches (inscriptions
scolaires en ligne et inscriptions aux activités périscolaires, paiement
en ligne…). Plus de 1200 familles marlychoises l'utilisent.
DDPoursuite des TAP avec toujours une forte participation de près de
80% des effectifs scolaires, soit plus de 1290 enfants inscrits.
DDMaternelle Raymond Gilles : fin du remplacement des menuiseries
extérieures
DDGymnase des Maigrets : réfection du sol de la salle omnisports.
CULTURE - PATRIMOINE – JUMELAGE
DDLancement de la 1re phase de restauration (extérieur et intérieur)
de l’église Saint-Vigor en octobre 2015, avec la restauration du
chœur, dépose et restauration des anges de Jouvenet, restauration
de 3 tableaux financée par le Conseil départemental des Yvelines et
la DRAC Île-de-France.
DDŒuvres restaurées, œuvres révélées, exposition au MuséePromenade des tableaux de l’église déjà restaurés.
DDExposition sur l'histoire de l’église Saint-Vigor et sa restauration.
DDLancement des travaux de restauration du château de MonteCristo fin 2015 pour assurer la préservation du domaine : drainage
périphérique et réfection des réseaux enterrés, restauration des
fenêtres, des vitraux et des menuiseries, réparation de la toiture…
Au château d’If : restauration complète de la toiture, du balcon en
bois et de l’ensemble de ses menuiseries avec restitution des vitraux.
Dans le parc, réfection du dispositif hydraulique et de fontainerie.
DDLe château de Monte-Cristo a signé une convention de mécénat
avec la caisse régionale Paris Val de Loire de Groupama pour un
montant de 200 000 €
DDMise en place de deux souscriptions publiques menées en
partenariat avec la Fondation du Patrimoine pour aider à financer
les restaurations de l’église Saint-Vigor et du château de Monte-
Cristo : à ce jour, montant total de la souscription pour Saint-Vigor :
6 040 € et pour le château de Monte-Cristo : 24 290 €
DD Commémoration du tricentenaire de la mort de Louis XIV :
organisation d’une série de manifestations en partenariat avec les
associations et équipements culturels de la ville…
DDJournées du patrimoine : inauguration d’une plaque mémorielle
consacrée à l’Abreuvoir ; lecture de l’oraison funèbre de Louis XIV
à Saint-Vigor, visite des fouilles archéologiques dans le parc de
Marly…
DDAcquisition et restauration, par le Musée-Promenade et grâce au
mécénat populaire (96 donateurs individuels, trois entreprises,
l’association du Vieux Marly et l’association des Amis du MuséePromenade), de la tapisserie “Don Quichotte”originellement tissée
pour orner le château de Marly sous Louis XV.
DDCréation du Ciné-Club – séance chaque deuxième lundi du mois
au cinéma le Fontenelle en partenariat avec le lycée de Marly : en
2015-2016, cycle Panorama du cinéma américain.
DDÀ l'occasion du 70e anniversaire de la présence du Général de Gaulle
dans notre ville, journée d’études consacrée à “Charles de Gaulle
et Marly” et pose d’une plaque mémorielle devant le pavillon de
chasses au parc de Marly.
DDOrganisation de la quatrième édition du week-end portes ouvertes
des artistes et artisans d'art marlychois.
DDExposition "Être femme sous Louis XIV, entre mythe et réalité" au
Musée-Promenade (5 000 visiteurs).
SOLIDARITE - ACTION SOCIALE – PETITE ENFANCE
DDCréation du Conseil des Générations, 1re réunion le 20 mars 2015.
DD13 nouveaux logements sociaux situés dans la nouvelle résidence
du 2 rue Henri Bèque.
DD2e édition des portes ouvertes du relais Assistante Maternelles.
DDAccueil des réfugiés : réunion des élus et des partenaires de la ville
pour coordonner l’accueil des réfugiés.
DDRéunion de la Commission communale d’Accessibilité le 20
novembre 2015.
DDPass locaux attribués sans condition de ressources aux personnes
de plus de 80 ans pour favoriser la mobilité des personnes âgées et
lutter contre l’isolement à partir du 1er janvier 2016. 2015 : 160 Pass
distribués dont 38 pour les + 80 ans, au 12/02/2016 318 Pass locaux
de distribués dont 223 pour les + 80 ans.
DDCrèche Fontenelle : réfection du sol de jeux pour enfants et
remplacement des menuiseries extérieures.
DDRésidence Mansart : pose d’une porte automatique sur le bâtiment B
en harmonie avec les portes du bâtiment A. Démarche d’évaluation
externe de la résidence nécessaire au renouvellement de l’agrément.
DD4e édition de l’opération Help Portrait : 55 prises de vue (120
personnes photographiées dont 70 enfants).
DDAtelier lecture inter génération entre la crèche Fontenelle et les
séniors du Foyer Fontenelle
DDtravail de concertation sur les conflits de voisinage
DDAvec la participation de la croix rouge mise en place d’un groupe
de soutien scolaire
DDFoyer Fontenelle :
DDNouveauté dans les animations du centre Fontenelle : mise en place
de nouveaux ateliers d’activités physiques et de conférences santé ;
pour les personnes les plus fragiles, visite de Paris en bus avec un
conférencier.
DDAcquisition d’un véhicule électrique pour le portage des repas des
séniors (7 564 repas portés ).
5
ESPACE FONTENELLE
GALETTE
Près de 300 personnes étaient présentes à l’invitation du Maire pour la
galette des rois, organisée par l’Espace Fontenelle, le vendredi 15 janvier
dernier. Une après-midi agréable et festive animée par la troupe théâtrale
de Bernard Lyautey qui nous a présenté son spectacle « Carmen » ! Le
talent des deux artistes, comédiens danseurs, ont régalé les spectateurs,
les rois et les reines !
RÉSIDENCE MANSART
REINES ET ROIS
Le 21 janvier, la résidence Mansart a fêté les rois comme il se doit ;
28 résidents se sont retrouvés autour de plusieurs galettes dans une
ambiance joyeuse et festive !
LE MONT-VALÉRIEN
POUR NOTRE LIBERTÉ
“Ce qui m'a frappé en arrivant au Mont-Valérien c'est le côté solennel du
lieu où l'on ressent une grande et forte émotion. J'ai été impressionnée
par le silence de ce lieu de mémoire…”
“Tout au long de la visite, j'ai entendu que les fusillés n'avaient pas peur,
ils ne regrettaient pas le choix qu'ils avaient fait et les règles qu'ils ont
préféré ignorer.
Je suis reconnaissant à toutes les personnes qui sont mortes au MontValérien car elles nous ont offert une liberté qu'elles n'auront jamais.
Elles ne doivent jamais être oubliées. À ces résistants qui ont lutté
jusqu'à la mort pour la liberté ! Pour notre liberté !”
“C’est donc avec une émotion intense que je marque un signe de respect
devant l’ancien emplacement des poteaux d’exécution. Mes mains
tremblent, une larme perle au coin de mon œil. Merci, mes frères, d’avoir
sacrifié votre vie pour nous, pour cette chère liberté. Je vous promets de
me porter garante de cet héritage et de le transmettre aux générations
futures, car ce sera à leur tour de raviver la flamme brillante du souvenir.”
“Un grand merci à nos professeurs et aux accompagnateurs du Souvenir
français et de l’UNC de nous proposer ces sorties qui nous permettent
de connaître notre passé”.
Nous remercions tout particulièrement Alain Faber, président de
l’association nationale “Mémoires du Mont-Valérien”.
Candice, Clarisse, Léa, Marie-Anaïs et Nicolas.
Élèves de 3e du Collège Louis Lumière.
BERNARD PIVOT
AFFIQUET, FRAGONARDE, EGO, VENDANGES,
BAGATELLES, APOSTROPHE, ORTHOGRAPHE,
ÉCRIVAIN, LECTURE, BIBLIOTHÈQUE, GUILLEMETS,
MERCI…
Ce sont quelques-uns des mots préférés de Bernard Pivot. Mardi 26
janvier au Centre culturel Jean Vilar – salle comble –, "le gratteur de
têtes" nous a fait partager ses souvenirs intimes, d'enfant et d'adulte,
ses rêveries, ses bonheurs, ses chagrins, ses petites et grandes aventures,
ses rencontres d'homme devenu public grâce à une succession de clins
d'œil du hasard. Merci Monsieur Pivot.
6
OPÉRATION BABEL
LYCÉE DE MARLY
Initiation expresse à l'allemand ou au gaélique, joutes oratoires ou atelier
d'improvisation en anglais, théâtre vivant en latin, une langue dite morte,
courts-métrages des lycéens menant l’enquête sur la question “Vive
Babel ?”, sans oublier “Babel-Art, l’Expo” et bien d'autres activités, ce
vendredi 19 février, les langues étaient à l’honneur au lycée Louis de
Broglie dans le cadre de l'Opération Babel imaginée par Gilles Ribault,
professeur de philosophie. Tout au long de cet après-midi, les élèves,
rassemblés en équipes ont "fait l’expérience de la diversité des langues”
afin de réfléchir sur l’importance et l’intérêt de la pluralité linguistique.
Autant d'activités qui sont le résultat de travaux menés en cours de
Langue mais aussi de Sciences Économiques et Sociales, de Cinéma
DÉJEUNER DANSANT
FNACA
Dimanche 31 janvier a eu lieu à la Salle des Fêtes, comme chaque année,
le déjeuner dansant de la Fnaca de Marly qui a réuni 130 personnes.
L'ambiance fut très conviviale, et tous se sont donné rendez-vous l'année
prochaine. Le maire, Jean-Yves Perrot, ainsi que Benoît Burgaud, maireadjoint chargé des Anciens combattants, avaient tenu à être présents.
Les responsables de la Fnaca ont remercié les commerçants et
particuliers qui, grâce à leurs dons, contribué à la réussite de la tombola.
Audio-Visuel, de Philosophie, d’Histoire et d’Histoire de l’Art.
“La machine a bien tourné et ce n'était pas joué d'avance”, confie Gilles
Ribault. J'ai pu visiter tous les ateliers et j'ai été impressionné par la
qualité du travail et le sérieux des élèves-animateurs.
Les équipes ont vraiment joué le jeu, et dans les couloirs l'ambiance était
joyeuse et bon enfant, avec une vraie curiosité.
Cela faisait plaisir de voir tous ces élèves gais, impliqués…
J'espère que les “précieusissimes” élèves de 1re CAV qui ont couvert
l'après-midi avec leurs caméras vont nous laisser de beaux souvenirs !
Merci à tous. Tous ensemble, nous l'avons bâtie cette tour et pour
l'instant, le ciel ne nous est pas tombé sur la tête...”
LE REQUIEM DE MOZART
À SAINT-THIBAUT
Dimanche 13 mars en l'église Saint-Thibaut, le Lions Club et
l'association Les Ailes du Sahel nous ont proposé un concert au cours
duquel le Chœur Viva Voce dirigé par Catherine Lautier et le Dochia
Orchestra conduit par Diana Cotoman, ont interprété le Requiem de
Mozart.
En première partie, Maxime Aulio a fait résonner l'orgue de SaintThibaut. Ce concert était donné au profit d’œuvres humanitaires.
PIÈCES JAUNES
ÉCOLE SAINT-EXUPÉRY
Les élèves de maternelle de moyennes et grandes sections de Jeanne Czerbakoff et Maïder Chaix ainsi que les élèves de grande section de Caroline
Dennery ont participé à l'opération pièces jaunes pour améliorer le quotidien des enfants hospitalisés et de leur famille.
Jeudi 11 février, les enfants ont rapporté quatre boites pleines de pièces. Ils ont été très gentiment accueillis par une employée de la poste qui a pesé
les pièces récoltées et le poids total était de 5,666 kg.
7
COMMÉMORATION
70E ANNIVERSAIRE DE LA PRÉSENCE
DU GÉNÉRAL DE GAULLE À MARLY-LE-ROI
C
ette commémoration était d'abord l’occasion de mettre
en valeur l’ancien pavillon présidentiel de Marly-le-Roi, où
résidèrent le général de Gaulle du 21 janvier au 26 mai 1946 d’une
part, et André Malraux du 2 mai au 7 juin 1966 d’autre part. Le Maire de
Marly-le-Roi, Jean-Yves Perrot, y dévoila, en compagnie de Catherine
Pégard, présidente de l’Établissement public du château de Versailles,
en charge du domaine de Marly, une plaque mémorielle en souvenir de
ces deux moments, où s’épanouit le talent de ces deux écrivains dans la
rédaction respectivement des Mémoires de guerre et des Antimémoires.
La force d’évocation de ce lieu de mémoire et d’inspiration littéraire
plana ensuite sur l’ensemble de la journée d’études. Celle-ci prit place
à l’auditorium d’Axa, où était présentée une exposition réalisée par les
services de la ville en collaboration avec les Archives nationales. À l’appel
de Jean-Yves Perrot qui ouvrit la séance en évoquant de Gaulle écrivain,
historiens, conservateurs des archives nationales, écrivains et hommes
politiques abordèrent de manière éclectique les nombreux aspects de la
personnalité et de l’œuvre du général de Gaulle devant un auditoire de
près de 180 personnes.
Rappelant la personnalité littéraire du général de Gaulle, François
Président du Sénat, Gérard Larcher a souligné l'attachement constant
du général de Gaulle au respect des libertés publiques, leçons à
méditer dans le cadre de la réforme des institutions déclenchée par
les attentats terroristes de l’année 2015.
Boulet, président de la Fédération Histoire des Yvelines, évoque avec
passion l’étendue de sa correspondance, évaluée à 35 000 lettres. Philippe
Le Guillou, écrivain, évoqua dans une langue admirable la précision
du style de Charles de Gaulle. Alors que Nicole Even jetait un regard
croisé entre son œuvre et les Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand,
Philippe de Saint Robert rapporta les grandes sources d’inspiration de la
8
Écrivain, professeur de Lettres, Inspecteur général de l’Éducation
nationale et enseignant à Sciences-Po Paris, Philippe Le Guillou,
qui vient tout juste de publier un ouvrage remarquable intitulé
Géographies de la Mémoire (collection "Blanche" chez Gallimard) a
évoqué la précision du style de Charles de Gaulle.
plume du général et montra, en spécialiste d’André Malraux, comment
ces deux auteurs aux origines opposées purent se retrouver.
Jacques Godfrain, président de la Fondation Charles de Gaulle, invita
l’auditoire à s’imprégner de l’héritage intellectuel laissé par le parcours
du général de Gaulle. Parcours sur lequel le président du Sénat, Gérard
Larcher s’appuya pour démontrer avec quelle pertinence les événements
vécus par la France à l’époque de Charles de Gaulle permettaient
aujourd’hui d'éclairer le débat sur la réforme des institutions déclenché
par les attentats terroristes de l’année 2015. Le député Henri Guaino
démontra lui aussi que les enseignements du gaullisme méritaient,
plus que jamais, d’inspirer la vie politique nationale tant sur le plan
intellectuel que moral.
Fabien Oppermann, conservateur des Archives nationales, rappela
l'un des usages que le général de Gaulle fit du pavillon de Marly sous
la Ve République : l’accueil des chasses présidentielles et des chefs
d’État. Maurice Vaïsse révéla, en guise d’exemple, les aspects cachés de
la rencontre du 4 mars 1959 entre Konrad Adenauer et le général de
Gaulle. Jean-Yves Perrot et François Boulet exprimèrent enfin le vœu,
largement partagé par les participants à cette journée, que ce lieu chargé
d’histoire puisse trouver, dans un avenir proche, une nouvelle vocation.
Les actes de cette journée d’études seront publiés, dans le courant de
l’année 2016, dans la revue Espoir grâce au partenariat entre la ville de
Marly-le-Roi et la Fondation Charles de Gaulle.
Retrouvez le reportage d'Yvelines Première sur www.marlyleroi.fr
ACTUALITÉS
CONSEIL DES GÉNÉRATIONS
RENFORCER LES LIENS INTERGÉNÉRATIONNELS À MARLY
Le Conseil des Générations organise une conférence sur l'intergénérationnalité, le jeudi 7
avril à 20h, salle de l'Horloge, sous l'impulsion d'Alexandra Duhazé, maire-adjoint chargé
de la Solidarité, de l'Action sociale et de la Famille.
La ville a mis en place le
Conseil des Générations
qui doit être, selon le
maire, “le creuset d'une
valeur fondamentale,
l’intergénérationnalité”.
Cette idée intergénérationnelle doit irriguer
la ville autour d’un projet associant toutes les
générations à la réflexion sur l’évolution de
la ville. Dans les transferts de compétences,
de savoir-faire, de savoir-être, la solidarité de
proximité, l’intergénérationnalité peut jouer
un rôle, et ce sera au Conseil des Générations
d'y contribuer.
L'intergénérationnalité est une notion
essentielle pour notre société. Et comment
en serait-il autrement alors qu'aujourd'hui,
grâce aux progrès réalisés en matière de santé
et à l'allongement de la durée de vie, cinq
générations cohabitent.
L'intergénérationnalité ne doit pas être
uniquement un mélange des âges, mais
elle doit avant tout reposer sur des centres
d'intérêts communs.
L'analyse des réponses au questionnaire
distribué lors de la Fête des Associations
confirme le besoin de clarifier le terme
d'intergénérationnalité, de développer les
actions déjà existantes dans notre ville et de
mettre en œuvre de nouveaux projets.
La municipalité et le Conseil des Générations
(cf.La Chronique n° 90 - Mai 2015) organisent
une conférence d'information et d'échanges
sur le thème de l'intergénérationnalité.
Carole Gadet, fondatrice de l'association
“Ensemble demain”, spécialiste reconnue
dans le domaine de l'intergénérationnalité au
niveau national et international, interviendra
notamment sur l'intergénération en Europe,
auprès des Français, au sein de la famille, dans
l'éducation.
Le Conseil des Générations, catalyseur des
actions en faveur de l'intergénérationnalité,
présentera ensuite les suggestions et réflexions
recueillies auprès de la population.
Plusieurs acteurs locaux témoigneront
également des initiatives et actions menées à
Marly-le-Roi.
Un temps convivial de questions et d'échanges
clôturera cette soirée.
CARNAVAL DE MARLY
le carnaval
L’HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES
Baskets, raquettes, ballons, crampons,
kimonos, maillots… sportifs en herbe ou
athlètes, seul ou en équipe, laissez aller votre
imagination et venez nous rejoindre pour cette
grande parade
Le Samedi 9 avril, dès 15 heures, Marly
défilera pour son Carnaval dont le thème est
cette année “l’Histoire des Jeux Olympiques”.
Le cortège partira à 15h, avenue de SaintGermain, à hauteur de la bibliothèque Pierre
Bourdan.
Pour cette nouvelle édition, des associations
marlychoises, le Relais Assistantes
Maternelles, l’École Municipale des
Sports, les centres de loisirs ont créé leurs
déguisements et préparé des animations pour
participer au défilé…
Tous les enfants accompagnés de leurs
parents sont aussi invités à se joindre au
défilé : nous vous attendons nombreux avec
vos déguisements et votre bonne humeur !
Pour les adolescents, le Pôle Jeunesse,
avenue Béranger, vous donne rendez-vous
dès 14 heures pour différentes animations :
stand de maquillage, lancer sur cibles ou sur
notre seigneur
des anneaux
olympique…
Les jeunes qui
le souhaitent
Marly fait ses
pourront
Jeux OlyMpique
s
SAMEDI 9
AVRIL 2016
- 15H
intégrer le
cortège lors
de son passage
devant le Pôle Jeunesse.
Durant le défilé, les rues du parcours seront
fermées à la circulation.Vous pouvez consulter
le plan du parcours sur le site internet de la
ville.
Départ du cortè
ge : 37, aven
ue de Saint-Ge
Face à la bibli
rmain
othèque Pierr
e Bourdan
Affiches réalisées
par les
enfants des Centres
de Loisirs de
la Ville de Marly-leRoi
ATELIER D’ARTS PLASTIQUE
Mercredi 30 mars à 16h : atelier Masques
de Carnaval pour les enfants à partir de
5 ans. Peinture et collages sur le thème des
Jeux Olympiques ; sur inscription à l'Espace
Jeunesse de la bibliothèque
Inscriptions dès mercredi 16 mars
01 39 58 68 47
LA PRIME D’ACTIVITÉ
COMPLÉMENT DE RESSOURCES
POUR LES TRAVAILLEURS AUX
REVENUS MODESTES
La prime d’activité est entrée en vigueur
en janvier 2016. Il s’agit d’une allocation
mensuelle, versée aux salariés et
aux travailleurs indépendants, sous
conditions de ressources. Les étudiants
et les apprentis âgés de plus de 18 ans qui
justifient de revenus d’activité suffisants
(55% du SMIC) peuvent également en
bénéficier. La prime d’activité remplace
le RSA activité et la Prime pour l’Emploi.
Cette allocation est financée par l’État
et gérée par la Caisse d’Allocations
Familiales. Les actuels bénéficiaires du
RSA activité passent automatiquement
sur le dispositif « prime d’activité ». Pour
les autres, il faut adresser une demande
à la CAF en réalisant une simulation
en ligne (disponible sur le site caf.fr,
rubrique « les services en ligne », « la
prime d’activité »), puis en complétant le
formulaire de demande en ligne.
Une fois le droit ouvert, les bénéficiaires
devront communiquer tous les trimestres
leurs revenus et ceux de leur foyer, en
complétant une Déclaration Trimestrielle
de Ressources (DTR) disponible sur leur
compte caf.fr.
CAF : 0 810 25 78 10.
PMI
CONSULTATIONS À ST-GERMAIN
LÀe Ccompter
arnaval du 1 er avril, le Conseil
départemental des Yvelines transfère
les consultations de la PMI située au 5,
avenue de l’Amiral Lemonnier à Marly,
à la PMI de Saint-Germain-en-Laye, au
20, rue Armagis – 01 39 27 42 99. Ce
centre est un lieu gratuit, ouvert à tous,
dans lequel sont accueillis les femmes
enceintes et les enfants de moins de
6 ans. Les femmes enceintes ont la
possibilité de faire suivre leur grossesse
et les enfants de bénéficier d’un suivi
médical effectué par des médecins en
lien avec des puéricultrices. Pour toutes
les questions liées à la vie conjugale et
à la sexualité, le Centre de Planification
et d’Éducation Familiale, situé à l’hôpital
de Saint-Germain-en-Laye rue Armagis,
accueillera les Marlychois et pourra être
joint au 01 39 27 40 94.
9
ACTUALITÉS
Crédit photo : Evelyne Desaux
COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
PIERRE FOND ÉLU PRÉSIDENT DE SAINT-GERMAIN BOUCLES DE SEINE
Lors du Conseil d’installation de la communauté d'agglomération
président en charge des Finances et de la Prospective. Le bureau de la
Saint-Germain Boucles de Seine (CASGBS), Pierre Fond, maire de
communauté d'agglomération, organe de décision majeur, est composé
Sartrouville et premier vice-président du Conseil départemental des
de 15 vice-présidents et de 4 conseillers communautaires délégués, tous
Yvelines a été élu président par 89 voix sur 92.
issus de chacune des villes composant l’agglomération pour une juste
Jean-Yves Perrot,maire de Marly et président de l'ancienne communauté
répartition des territoires dans cette instance (cf Chronique n° 94 et 95).
d'agglomération Saint-Germain, Seine et forêts, a été élu premier vice-
PIERRE FOND
en priorité regarder l'avenir, il me
paraît honnête de rappeler que la
méthode suivie pour y parvenir a
été brutale, et que la quasi-totalité
des élus qui se sont exprimés un peu
partout en France, ont critiqué avec
force la façon dont les choses se
sont passées, déposant parfois des
recours devant les tribunaux : délais
de mise en œuvre extrêmement
courts, concertation artificielle
des élus, absence totale d'étude
d'impact, en particulier pour les
aspects budgétaires et fiscaux.
Sur ce dernier point d'ailleurs, il
me paraît étrange d'avoir lancé
la réforme de l'organisation
territoriale française, au demeurant
indispensable selon moi, sans
traiter le volet des finances locales.
C'est comme parler de la dépense,
sans parler de la recette.
Or, le mode actuel de financement
des collectivités locales est
moribond.
Nous devons, sous notre propre
responsabilité d'élu, mettre en
place ces nouvelles structures.
La Chronique : comment
s'est constituée cette nouvelle
intercommunalité ?
Pierre Fond : le gouvernement
a fait le choix de redessiner la
carte administrative de la France
en regroupant des régions, en
redéfinissant les compétences des
collectivités publiques et en créant
de nouvelles intercommunalités
plus vastes.
En ce qui nous concerne, la
communauté d’agglomération
Saint-Germain Boucles de Seine
(CASGBS) a vu le jour le 1er janvier
dernier. Elle est le résultat de la
fusion de trois intercommunalités
(la Communauté d’agglomération
de la Bouc le de Seine, la
Communauté d’agglomération
Saint-Germain, Seine et forêts et
la Communauté de communes
Maisons-Mesnil) et de l’adhésion Comment va-t-elle fonctionner ?
de la ville de Bezons.
Un mot tout d'abord du périmètre
Même si, aujourd'hui, il nous faut choisi par l'État : 20 communes, 19
10
des Yvelines et 1 du Val d'Oise, soit
332 672 habitants. Ces communes
ont désigné en décembre dernier
pour la plupart, et quelques-unes
début janvier, leurs représentants.
Ils ont élu, le 18 janvier, le président
et les vice-présidents qui forment
le bureau.
Les compétences de notre nouvelle
intercommunalité sont multiples
et concernent de nombreux
aspects de notre vie quotidienne :
t r a n s p o r t , d é ve l o p p e m e n t
économique, très haut débit,
protection de l'environnement,
coordination de l'urbanisme,
voirie d'intérêt communautaire,
collecte et traitement des déchets,
politique de la ville, équipements
culturels et sportifs d'intérêt
communautaire… Et d'ici 2020,
l'eau et l'assainissement. Le
budget total est estimé à plus de
127 millions d'euros.
Quels sont les enjeux de cette
nouvelle intercommunalité ?
Le travail qui nous attend, que
nous avons déjà commencé depuis
plusieurs mois, est considérable. Il
y a bien sûr les tâches classiques :
mise en place d'une structure
administrative, reprise des contrats
et engagements juridiques,
définition de notre premier
budget... Mais plus encore, il y des
principes à définir et à graver dans
le marbre :
- ne pas créer un énième niveau
d'administration, qui s'ajoutera au
mille-feuille français mais plutôt
s'appuyer sur nos communes
en étroite collaboration avec les
services municipaux,
- s'interdire toute création de
fiscalité nouvelle,
- rechercher systématiquement
les économies en rationalisant
les politiques publiques et en
éliminant tout doublon,
- créer une véritable communauté
de travail entre tous les élus et leurs
administrations, quelle que soit la
taille de leurs communes,
- enfin, donner du sens à tout
cela pour nos concitoyens car
la démocratie ne se nourrit pas
de structures administratrices
obscures et complexes mais de
règles claires, de prises de décisions
et de responsabilités.
Pour ma part, je m'engage à ce que
ces principes soient respectés. À
cette condition seulement, nous
aurons fait œuvre utile pour nos
concitoyens.
Permettez-moi d'ajouter un petit
mot ! Les structures politiques ou
administratives ne sont en général
qu'un cadre qui ne trouve son sens
que par l'implication des hommes
et des femmes qui les composent.
Je connais beaucoup des élus qui
dirigent les communes qui forment
cette nouvelle intercommunalité.
Je partage avec eux le plaisir et la
fierté de travailler ensemble au
service du bien commun.
L'autre défi de 2016 sera de
maintenir services publics et qualité
de vie en dépit de la réduction
forte et rapide de nos moyens
budgétaires, comme de ceux de
toutes les collectivités publiques
en France aujourd'hui.
ACTUALITÉS
ATTENTION AUX VOLS
À LA FAUSSE QUALITÉ
Faux policier, faux facteur, faux plombier,
faux agent EDF, faux enquêteur de la ville
de Marly… Soyez vigilants ! De nombreuses
personnes sont victimes de vols par fausse
qualité, terme utilisé pour décrire les vols
réalisés au domicile des particuliers par
des malfaiteurs se faisant passer pour
des professionnels ou des représentants
d'administration.
Ne faites pas pénétrer une personne inconnue
dans votre domicile, quelle que soit la raison
invoquée. Tout individu se présentant au
domicile doit être annoncé et présenter une
carte professionnelle.
En cas de comportement suspect ou si vous
avez des doutes, notamment lorsqu’il s’agit
de policiers, n'hésitez pas à téléphoner au
commissariat (01 30 08 60 20) ou faites le 17.
En effet, ces dernières semaines, des habitants
de notre ville ont été victimes de voleurs qui,
travaillant en binôme, se sont fait passer pour
des policiers.
Le mode opératoire est souvent le même.
Ces individus se faisant passer pour des
représentants de la Police nationale et sous
le prétexte d'une enquête de voisinage sur
une série de cambriolages dans le quartier, se
rendent au domicile, souvent d'une personne
âgée, et parvenant à gagner sa confiance
l'invitent à vérifier si bijoux, argent liquide
ou autres valeurs n'ont pas disparu. Dès que
la personne à un moment d'inattention ils
s'emparent des biens de valeur.
DÉPANNAGES EN URGENCE
LE PRÉFET APPELLE À LA VIGILANCE
Devant la recrudescence des arnaques au
dépannage à domicile, le préfet des Yvelines
a récemment tenu à lancer un appel à la
vigilance de tous.
Dans le secteur du dépannage à domicile,
certains interventions effectuées en urgence
(fuites d'eau, pannes électriques, serrures à
changer…) génèrent un nombre important
et croissant de plaintes de consommateurs.
Elles concernent principalement des
prestations effectuées par les chauffagistes,
plombiers et serruriers et portent sur le
montant exorbitant de certaines factures,
des prestations non indispensables et
inutiles qui souvent ne règlent pas le
problème technique. Certaines réclamations
dénoncent même l'incompétence de ces soidisant professionnels qui se font connaître
principalement grâce à ces fameux tracts
publicitaires distribués dans nos boîtes aux
lettres. Comportant des numéros de téléphone
– et même blasons – des mairies, des sapeurspompiers, de la police, du SAMU…, ces
tracts peuvent laisser croire qu'il s'agit de
documents officiels alors qu'au contraire, dans
la plupart des cas, ils ne respectent pas la loi et
sont passibles d'une sanction administrative
pouvant s'élever jusqu'à 100 000 euros !
Infos : direction départementale de la
protection des populations
01 30 84 10 00 - [email protected]
ENQUÊTES DE SATISFACTION
USAGERS DE LA MAIRIE, VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE !
La ville de Marlyusagers afin de recueillir l’avis de chacun sur
le-Roi est certifiée
la qualité des prestations et sur les points à
AFAQ-AFNOR
améliorer.
pour la qualité
Nous vous remercions de consacrer quelques
de ses ser vices
instants pour compléter ces questionnaires
accueil, état civil,
disponibles à la mairie, à la bibliothèque et
urbanisme, CCAS,
sur la page d’accueil du site internet de la
aide à domicile et
ville (www.marlyleroi.fr). Votre avis nous est
bibliothèque. Accueil courtois et efficace,
précieux !
orientation, information, respect des délais,
Anonyme et confidentielle, cette enquête vise
locaux accessibles, personnel identifiable et
à offrir un service toujours plus performant et
formé, réponse aux réclamations représentent
en adéquation avec vos attentes.
certains des engagements de cette démarche
Les résultats seront mis en ligne sur le site de
qualité. Soucieuse de toujours mieux répondre
la ville et affichés dans les services concernés
à vos attentes, la ville met en place, jusqu’au 7
dans le courant du mois de juin. La ville vous
mai, des enquêtes de satisfaction auprès des
remercie d’avance pour votre participation.
RÉSEAU REGELIB78 :
Le sommeil de la personne âgée
Le réseau Regelib78 organise une
réunion d'information, le jeudi 31 mars
à 20h30, à la résidence Saint Joseph
à Louveciennes (45, rue du Général
Leclerc), sur le sommeil de la personne
âgée : spécificités et prises en charge.
Animée par le docteur Sarah Hartley,
médecin du réseau Morphée, cette
formation est accessible à tous les
professionnels de santé. Un buffet vous
sera proposé à l’issue de l’intervention.
Confirmer votre participation par
téléphone (01 39 18 76 88) ou par e-mail
([email protected]).
PETITE ENFANCE
Cette année, la journée pédagogique
des structures petite enfance de la ville
a eu pour thème : « on mange et après
on joue ». Les 70 professionnelles ont
participé à des ateliers de découvertes,
d’échanges et de réflexion portant
sur le goût, les sensations, le jeu. Elles
étaient accompagnées par Agnès
Jullien (psychomotricienne), MarieThérèse Polis et Domitille Lambert
Wanin (psychologues) et l’équipe
d’encadrantes des structures. Ce fut
un moment très riche qui leur a permis
de se ressourcer, de prendre du recul
et de réfléchir à de nouveaux projets
accompagnant l’enfant dans ses
apprentissages et préservant son bienêtre.
ÉLECTIONS RÉGIONALES
Marly, Marianne d'argent du Civisme
Lors des dernières élections régionales
de décembre 2015, les électeurs
marlychois ont une fois encore fait preuve
de civisme. En effet, lors des deux tours
de scrutin, le taux moyen de participation
a été de 56,57%, ce qui permet à Marly
de décrocher – dans la catégorie des
villes de 10 001 à 20 000 habitants – la
Marianne d'argent du Civisme 2015
décernée par l'Adamy (Association des
Anciens Maires et Adjoints des Yvelines)
présidée par Yves Guibert, ancien maire
de Marly. Dans une lettre adressée à
Jean-Yves Perrot, le président du Sénat,
Gérard Larcher, a tenu à féliciter le maire
de Marly et à travers lui les électeurs
marlychois : “Ce fort taux de participation
témoigne de la vitalité démocratique de
votre commune et de son territoire dans
un département qui se classe deuxième
au niveau national”.
11
ASSOCIATIONS
J
eudi 4 février dernier marquera une
date importante pour les bénévoles du
Panier Saint-Vincent de Marly. Ce jourlà, dans la crypte Saint-Thibaut, ils ont accueilli
47 personnes. Un chiffre jamais atteint depuis
l'ouverture de cette permanence, il y a tout
juste dix ans.
En 2006 de plus en plus d'appels spontanés
de demande d’aide alimentaire pour des
personnes démunies ont interpelé les
associations marlychoises. Les bénévoles
du Secours catholique et de la Conférence
Saint-Vincent de Paul – rapidement rejoints
par l’Entraide protestante – décident alors de
répondre à ces appels de détresse en créant une
structure d’accueil, de convivialité et d’aide
alimentaire appelée “Le panier”.
Pour dépanner les familles, le secteur du Panier
comprend Marly-le-Roi, Le Pecq les VignesBenettes, Le Port-Marly et L'Étang-la-Ville.
Dès le mercredi matin des bénévoles vont
chercher les denrées fraiches fournies par
Carrefour Chambourcy, Carrefour-Market à
Marly. Pour offrir une gamme de produits la
plus variée et la plus saine possible, ils vont au
Leader Price acheter légumes, laitages, œufs,
fruits…
Le jeudi aux premières heures de la matinée,
d’autres bénévoles sont à pied d'œuvre dans
les locaux trop exigus de la crypte de l'église
Saint-Thibaut, pour accueillir les quelques
trente à quarante personnes “adressées” par
les assistantes sociales ou les associations
caritatives.
“Au-delà de l'aide alimentaire indispensable,
c'est aussi, confie Renée Giraud, pour tous
un moment de convivialité et d’écoute
LE PANIER
SAINT-VINCENT
AIDE ALIMENTAIRE,
CONVIVIALITÉ ET ÉCOUTE
autour d’un thé ou d’un café en attendant la
distribution individuelle, pour chacun, des
différentes denrées”.
Aujourd'hui face à l'augmentation du nombre
de personnes et des familles en détresse et à
l'importante charge de travail, l'équipe du
Panier doit se renforcer et lance un appel aux
bonnes volontés.
“Pour ces différents moments de bénévolat
de nombreuses personnes sont sollicitées et
actuellement notre équipe a grand besoin de
s’étoffer devant l’augmentation du nombre
de personnes accueillies. Nous souhaitons
pouvoir garder toutes les interventions auprès
des magasins afin de continuer à distribuer des
produits de qualité à ceux d’entre nous qui sont
dans le besoin.
Nous demandons de l’aide surtout le mercredi
matin et le jeudi matin en sachant que plus
nous serons nombreux plus nous pourrons
partager nos tours de distribution”, explique
Jean-Didier Simon, de la Conférence SaintVincent de Paul.
Pour Christiane Schlumberger, bénévole à
l'Entraide protestante, “s'investir au panier,
c’est donner un peu de son temps, de sa
personne mais c’est aussi des rencontres et
beaucoup recevoir”.
Contact : 06 01 49 78 83
Renée Giraud - 01 39 58 31 43
AU FIL DES CONTES
12
AVEC UN CHIEN GUIDE, UNE AUTRE VISION DE LA VIE
Il s'appelle Lorn, arrivé le 4
réflexion de spécialistes
janvier, âgé de 3 mois, dans la
d i ve r s , ré p on d a u s o u c i
famille d'accueil de Valérie pour
permanent d'exigence et de
une durée de 1 an.
perfectionnement de l’École
Une année capitale pour devenir
de chiens guides de Paris pour
un chien bien élevé, sociabilisé,
former des chiens d'excellence,
stabilisé émotionnellement, avec
en vue de tandems encore plus
un certain nombre d’acquisitions
performants avec leur futur
et ainsi préparé pour la 2e partie
maître. Actuellement, 150
de son parcours, la formation
personnes handicapées visuelles
à l'handicap visuel avec un
attendent un premier chien
éducateur spécialisé.
guide, ce qui représente un délai
La grande nouveauté est que
de 2 ans. Le pôle d'élevage de
Lorn est issu d'une portée née
Buc est composé de 8 maternités
dans le tout nouveau centre
où environ 120 chiots naîtront
d'élevage et d'éducation de Buc
par an, ce qui devrait doubler les
(près de Versailles) entré en
remises de chiens guides (passer
service en septembre dernier.
de 45 à 80-90) et ainsi réduire de
Cette réalisation ambitieuse,
moitié cette attente. Partenaire
aboutissement d'une longue
officiel de l’École de Paris
depuis des années et participant
à sa Porte Ouverte annuelle,
l'association marlychoise "Au fil
des contes, un fil de vie" poursuit
son soutien à cette cause. Séances
de contes sur des thèmes variés
en milieux scolaires, de loisirs,
associatifs, elle élabore et met
aussi en place dans ces mêmes
lieux des projets pédagogiques
concrets et adaptés à l’âge de
l’auditoire. Lorn et Valérie y
seront souvent associés pour
faire connaître le rôle et le grand
besoin de familles d'accueil, le
bienfait d'un tel compagnon et
sensibiliser ainsi à l'handicap
visuel.
Infos : [email protected]
MARLY CLUB
Atelier couture
Il reste quelques places dans l’atelier
Couture. Venez apprendre à coudre les
lundis matins de 9 h à 12h.
Il reste également de la place en atelier
Encadrement, atelier qui a lieu deux jeudis
par mois, de 9h à 12h.
Renseignements au 01.39.58.63.23
ÉGLISE PROTESTANTE UNIE
Temple / Pâques
Samedi 26 mars
16h30 à 18h au temple
Éveil pour les enfants de 2 à 6 ans.
Dimanche 27 mars
7h à la Croix Saint-Michel
Forêt de Marly :
Comme chaque année, et comme les femmes
se rendant au tombeau au matin de Pâques,
le 27 mars, catholiques et protestants de
Marly et des environs se lèveront tôt pour
aller ensemble, qui à pied, qui en voiture,
sur la butte de la Croix St-Michel, en pleine
forêt de Marly. Il fera froid. Il fera nuit. Mais
nous attendrons tous ensemble le lever du
soleil et nous saluerons autour de textes et de
chants la découverte du tombeau vide. Puis,
après avoir partagé le contenu des thermos
et les viennoiseries apportés par les uns et
les autres, nous rentrerons, chacun dans son
église ou dans son temple, louer le Seigneur
en ce jour de fête.
10h30 au temple : culte de Pâques.
Samedi 9 avril : Femmes en marche
Une itinérance organisée par les
communautés chrétiennes catholique et
protestante de Marly-le-Roi et ses environs.
Lors de la marche seront proposés des
moments de réflexions et de débat autour
du thème : « La famille : Une prison ou une
chance ? »
• 8h45 : départ devant l’église de Davron (covoiturage possible à partir de Marly-le-Roi,
8h à l'église St-Thibaut - Le Pecq).
Arrivée vers 18h (une boucle de 16,6 km de
marche avec des pauses pour discuter).
• 18h30 : prière finale au Temple de Marlyle-roi et repas partagé avec qui veut se
joindre. Inscriptions au plus tard le dimanche
27 mars au Presbytère St-Vigor.
Infos : 01 39 58 49 00 – 01 39 58 50 58
ASSOCIATIONS
ASSOCIATIONS
Conférence sur l'actualité
fiscale et sociale
La ville et la Société Générale organisent
une conférence destinée aux Associations,
portant sur les thèmes suivants :
“Actualités fiscales et sociales 2016 pour les
Associations”, avec Stéphane Tuvi (ACA
Nexia) et “Les Incontournables pour vous,
associations” (Société Générale). Cette
conférence aura lieu le samedi 2 avril à 9h30,
à la salle de l’Horloge à Marly-le-Roi.
Inscriptions au : 01 30 61 61 08
[email protected]
MARLY BOURSE
Bourse aux vêtements
Printemps-été
La prochaine bourse aux vêtements
(printemps-été) se déroulera du 4 au 8 avril
à la salle des fêtes de l'Hôtel de ville.
Dépôt le lundi 4 ; vente les mardi 5 de
14h à 19h30 et mercredi 6 de 10h à 12h30
et de 14h à 17h30 ; reprise des invendus
le vendredi 8 de 15h30 à 18h30. Frais
d'inscription : 2 € par fiche.
Infos : 06 75 76 78 81 ou sur le site de
la ville : www.marlyleroi.fr (rubrique
associations).
BRIDGE
Tournoi de la forêt de Marly
Après une première édition en 2015
très concluante, les clubs de bridge des
communes de La Celle Saint-Cloud,
L’Étang-la-Ville, Louveciennes et Marlyle-Roi se réunissent une nouvelle fois pour
organiser le 2e tournoi de bridge de la forêt
de Marly le dimanche 10 avril à 14h à la
salle des fêtes de Louveciennes dans une
ambiance très conviviale. Comme l'an passé
ce tournoi est ouvert à tous les niveaux de
bridge et récompensera les premiers des 1re
et 2e séries ainsi que des 3e et 4e séries et des
non classés.
Nous vous attendons au moins aussi
nombreux qu'en 2015 et surtout avec
la même bonne humeur et le même
enthousiasme.
01 39 58 97 87
COORDINATION
HANDICAP LOCALE
Un temps pour les aidants
Depuis plus de deux ans, la Coordination
Handicap Local du secteur de Marly-leRoi, guichet de proximité de la MDPH
(Maison Départementale des Personnes
Handicapées), propose des temps d’échange
en faveur des aidants familiaux d’enfants
et d’adultes en situation de handicap.
L’objectif de ce groupe est de proposer un
espace d’écoute et de conseil entre les aidants
familiaux qui le souhaitent afin de découvrir
des dispositifs, trouver des solutions ou
simplement être soutenu(e). Animé par deux
professionnels de la Coordination Handicap
Locale (CHL). Gratuit, sur inscription
facultative.
Ces rencontres ont lieu de 14h à 15h30 au
pôle Wilson (6, avenue de la Paix) au Pecq.
Prochains rendez-vous les 11 avril, 9 mai et
6 juin.
Infos : 01 39 04 17 80
LE SECOURS
CATHOLIQUE A 70 ANS
Fondé par Mgr Rodhain, le Secours
Catholique, présent auprès et avec les
plus fragiles d’entre nous, fête ses 70 ans
d’existence cette année.
À cette occasion, un grand rassemblement
au niveau de la région est prévu le 25 mai
après-midi à Marly-le-Roi. Soyez nombreux
à venir participer à cette rencontre joyeuse et
festive dont le programme vous sera diffusé
ultérieurement.
LES AMIS
DU MUSÉE PROMENADE
N° 10 de la revue
« Marly, art et patrimoine »
Le prochain numéro de la revue des Amis du
Musée-Promenade (n° 10 ) “Marly, art et
patrimoine” paraîtra le 12 avril prochain avec,
en couverture, “La Fausse princesse de
Micoicon”, tapisserie de la série Don Quichotte
(Musée-Promenade), 1753. Au sommaire de
cette édition 2016 : les voyages de Louis XV à
l’époque du duc de Luynes par Vincent
Maroteaux ; la visite de l'ambassadeur ottoman
Yirmisekiz Mehmed Çelebi à Marly en 1721
par Evşen Özgen ; la visite du roi danonorvégien Christian VII à Marly en 1768 par
Ulla Kjær ; la peinture au château de Marly (5e
partie) par Paul Duque Estrada Guerra ; le
Pavillon de la machine de Marly d’Arnold de
Ville à Mme Du Barry (3e partie) par Eric
Soullard. Enfin, Bruno Bentz revient sur
l'extension des communs du château de Marly
au temps de Louis XV, sur l’acquisition de la
tapisserie de Don Quichotte et les fouilles du
parc de Marly en 2015.
13
JEUNESSE
COLLÈGE
SOUTASUN, LA DERNIÈRE NÉE DES MINI-ENTREPRISES
A
u bureau, difficile, entre un
appel téléphonique et deux mails
urgents, d'arriver à boire son café
ou son thé chaud… La solution,
c'est la sous-tasse chauffante
Soutasun. Imaginée et commercialisée par
la mini-entreprise du collège Louis Lumière
créée par les élèves des classes 307 et 308 et
leur professeur d'histoire, cette sous-tasse se
branche sur votre ordinateur via une prise
USB et garde au chaud votre boisson préférée.
C'est la quatrième année qu'une minientreprise est créée au collège Louis Lumière.
Ce sont Corinne Ritter, professeur d'histoire,
Joëlle Venuat, principal-adjoint du collège
et Marie-Christine Faucon, responsable du
CDI qui, soutenues par le Principal, Luigi Di
Pietro, ont lancé le concept.
En partenariat avec l'association EPA
(Entreprendre Pour Apprendre), quatre minientreprises ont ainsi vu le jour à Marly, toutes
présentées dans La Chronique.
“L'objectif visé, explique Corinne Ritter, est
de permettre aux élèves d'approcher et de
découvrir le monde de l'entreprise. Les élèves
qui participent à la mini-entreprise reçoivent,
PÔLE JEUNESSE
chaque semaine, un intervenant extérieur qui
vient parler de son expérience… Ils ont aussi
la possibilité de visiter des entreprises, comme
en janvier dernier, la société Sodexo”.
Les apprentis créateurs d'entreprises ne sont
pas livrés à eux-mêmes. Des parrains – comme
Alban Margain, fondateur de la plateforme
Braineet – des créateurs ou dirigeants
d'entreprises, viennent apporter leur expertise
et faire le point sur l'avancée du projet.
Outre la réussite “économique et donc
commerciale” du projet, l'objectif pour les
collégiens est de voir leur société sélectionnée
pour participer au championnat de la
meilleure mini-entreprise. Les critères
de sélection sont nombreux et portent
sur l'organisation du travail, la méthode,
l'implication de tous les élèves, les études de
marché, les comptes rendus d'activités, de
réunions, la communication et le plan média
autour du produit et bien sûr la vente…
Ainsi, à l'occasion d'une manifestation où
toutes les mini-entrepreneurs d'Ile-deFrance se retrouvent pour promouvoir leurs
produits, un jury décerne les différents prix
attribués en fonction de la nature du projet
Le Pôle Jeunesse propose des activités autour de l’écriture : inspiré par le
Jardin de Mots créé pour l’occasion et enrichi par vos soins, venez taguer
votre bouquet au mur d’expression du Pôle Jeunesse. Cette activité aura
lieu lors des prochaines vacances de printemps, du 18 au 29 avril 2016.
Le programme du Club Ados (11-17 ans) sera disponible début avril.
Renseignements auprès des animateurs.
14
(développement durable, humanitaire,
innovation…)
“Depuis la création de la première minientreprise du collège Louis Lumière, tous les
projets ont été sélectionnés pour le concours
final et l'un d'eux a obtenu le trophée de la
meilleure coopération de groupe”, se réjouit
Corinne Ritter.
“C'est une expérience très formatrice et les
retours que l'on a de tous les élèves minientrepreneurs des années passées sont
enthousiastes ; ils sont très reconnaissants
et nombreux sont ceux qui veulent devenir
entrepreneurs”.
Sur les quatre projets, il n'y a jamais eu de
mini-entreprise déficitaire : à chaque fois ils
ont pu dégager un bénéfice, s'accorder des
dividendes en fonction de l'investissement
personnel de chaque élève et faire des dons à la
Croix-Rouge et à la nouvelle mini-entreprise
du collège pour lui donner un petit coup de
pouce sous forme de fonds de roulement pour
se lancer. Drink & Shrink Company détient
le record des ventes avec sa bouteille magique
commercialisée en 2014.
LES MERCREDIS ET SAMEDIS AU CLUB ADO !
Du 9 mars au 16 avril : futsal , accompagnement scolaire, préparation
du carnaval et animations (stand de maquillage, lancer sur cibles…).
Inscriptions : [email protected] – 01 39 16 30 56
JEUNESSE
UN LUNDI AU SIÈGE DE SOUTASUN…
RENCONTRE AVEC LE BIG BOSS
Ce lundi-là, c'est l'effervescence dans la
vaste salle du CDI où la mini-entreprise
Soutasun a provisoirement installé son
siège social. L'équipe du contrôle qualité
vient de recevoir la première livraison et
teste le bon fonctionnement des sous-tasses
chauffantes. Un peu plus loin, devant leur
ordinateur, les élèves de la “force de vente”
préparent leur calendrier et le planning des
ventes sur le marché de Marly, L'Étang-laVille ou du Chesnay. La direction financière
sort les premiers chiffres et fait un peu de
prospective…
Lynda, l'attachée de presse, a décroché une
interview pour le big boss et, Martin, très pro,
fait la promo ! Démonstration à l'appui.
“Avec un simple raccordement USB sur
l'ordinateur notre sous-tasse garde votre
boisson au chaud. C'est idéal pour le bureau
où l'on est souvent sollicité et quand on veut
finir son thé ou son café, il est froid”, explique
Martin. Simple, efficace et pas cher.
Et le logo, il a été fait en interne ? “C'est Hugo,
du service marketing qui l'a conçu et réalisé”.
Et “Hot sous la tasse”, le slogan tout droit
sorti des méninges des collégiens, est venu
compléter l'argumentaire publicitaire.
“Le projet a démarré l'année dernière avec
notre lettre de motivation pour postuler à
la création d'une mini-entreprise”, rappelle
Martin. 17 élèves des classes 307 et 308 ont
choisi de participer à cette aventure et se
retrouvent les lundis pour travailler sur la
mini-entreprise.
“En fait, poursuit Martin, pour trouver un
produit on a fait un brainstorming pour
savoir ce qui nous énervait vraiment dans la
vie quotidienne. Deux idées ont émergé et
notre sous-tasse l'a emporté contre un sac
isotherme. Pour valider notre choix, on a fait
un sondage, auprès des parents, des amis, mais
aussi dans la rue… Alors on a prospecté pour
trouver un fournisseur. Et puis il a fallu faire
les entretiens d'embauche au cours duquel
chaque élève postulait pour un poste précis
et devait présenter un CV et une lettre de
motivation. Nous avons tous été auditionnés
par Joëlle Venuat, principal-adjoint, MarieChristine Faucon, et différents partenaires
dont Alban Margain, fondateur d'une startup, et Camille Blaizet, représentante d'EPA.
À l'issue de quoi les différents postes ont été
attribués…”
Depuis, la production a été lancée, les produits
livrés et Soutasun a tenu sa première assemblée
générale à l'issue de laquelle fut organisée une
conférence de presse avec de nombreuses
personnalités et les équipes des précédentes
mini-entreprises du collège…
“C'est une très belle expérience qui intervient
en classe de troisième où la question de notre
orientation se pose”, confie Martin. “On a
découvert qu'une entreprise ce n'était pas
seulement la vente d'un produit mais qu'il
ARCANTÈS – STAGE : "INVENTE TA CRÉATURE
IMAGINAIRE"
Pour les vacances de Pâques, l’association Arcantès vous propose
un stage sur le thème : “Invente ta créature imaginaire” pour lui faire
vivre des aventures extraordinaires le long d’une planche de BD ou de
plusieurs illustrations. Le stage se déroulera du lundi 25 au vendredi 29
avril de 14h à 16h.
Cyril : 06 73 56 42 52– [email protected] – www.arcantes.com
y avait derrière toute une organisation dans
laquelle chacun avait un rôle à jouer, qu'il
fallait prendre ses responsabilités et surtout
savoir déléguer. C'est une expérience qui nous
apprend à avoir confiance en nous, à croire en
nos capacités…” La sous-tasse et le mug :
12 € (10 € la sous-tasse seule).
Infos :
[email protected]
Facebook : SoutaSun Mini-entreprise
COLLÈGE : LE PROJET “E TWINNING” RÉCOMPENSÉ
Les élèves de 6e (classe 604) du collège Louis Lumière ont obtenu un
Label de Qualité national et un Label de Qualité européen pour leur
projet d'eTwinning intitulé “Our faces, our places” mené par Sophie
Galimard.
Réalisé de janvier à mars 2015, ils ont échangé avec une classe
d’Espagnols et une classe de Grecs pour se présenter et faire découvrir
leur environnement (école, maison, ville, pays…).
BIBLIOTHÈQUE
PREMIER PRIX DU ROMAN HISTORIQUE JEUNESSE DE MONTE-CRISTO
Depuis le mois
d’octobre 2015, la
bibliothèque Pierre
Bourdan a lancé, en
collaboration avec
les bibliothèques
de Port-Marly et
du Pecq, le premier
« Prix du Roman
Historique Jeunesse
de Monte-Cristo ».
Les enfants âgés de
9 à 11 ans peuvent
emprunter dans les trois bibliothèques
quatre romans historiques choisis par les
bibliothécaires.
Voici cette sélection :
- Little Piaf de Daniel Picouly – Albin Michel
- Le magicien du pharaon d’Alain Grousset –
Nathan.
- La véritable histoire de Livia qui vécut les
dernières heures de Pompéi de Claire Laurens
– Bayard
- La porteuse de mots d’Anne Pouget –
Casterman
Les lecteurs sont invités à partager leurs
impressions sur un blog et à voter pour le
livre qu’ils ont le plus apprécié. Ils peuvent
dès maintenant glisser un bulletin de vote
dans une boite à leur disposition dans les
bibliothèques participantes jusqu’au mercredi
25 mai.
Les résultats du vote seront proclamés le
samedi 28 mai à 16 heures. À cette occasion,
une animation aura lieu à la bibliothèque de
Marly-le-Roi.
Infos :
www.prixdemontecristo.blogspot.com
www.bibliotheque-marly.fr
15
CADRE DE VIE
LA PROPRETÉ DANS NOS QUARTIERS
TRI ET RECYCLAGE DES DÉCHETS
mairie ou télécharger sur le site internet de
la ville.
Trois types de ramassage sont mis en place
dans les résidences et les zones pavillonnaires :
le conteneur à couvercle grenat pour les ordures
ménagères, le jaune pour les emballages et
multimatériaux et le vert pour le verre.
“La ville a un souci avec sa propreté ! Les rues
ne se salissent pas toutes seules. Il y a donc
nécessité à rappeler chacun à ses droits et à ses
devoirs” nous confiait, en septembre dernier,
le maire à l'occasion du lancement d'une
campagne de sensibilisation.
Bien sûr, la ville a une responsabilité : installer
des corbeilles, faire en sorte que les îlotiers
passent suffisamment dans les rues, veiller à la
bonne organisation du ramassage des ordures
ménagères.
L'un des grands enjeux à relever est la maîtrise
du tri sélectif.
Le tri des déchets ménagers concerne la bonne
volonté de chacun d’entre nous. Respecter
les consignes de tri est un geste en faveur
de l’environnement. C'est aussi un geste qui
permet de limiter les coûts du traitement des
ordures ménagères.
Dans notre ville, la collecte sélective des
ordures ménagères est organisée par secteur
selon un calendrier que l'on peut obtenir en
Le village a quant à lui un dispositif spécifique.
En effet, l'étroitesse des rues et la configuration
de certains lieux, ne permettent pas le passage
d'un véhicule lourd et seule la collecte des
ordures ménagères est assurée par une minibenne.
Pour les emballages et le verre, les riverains,
soucieux de participer au tri sélectif, doivent
les déposer directement dans les conteneurs
installés à cet usage dans l'un des sept points
d'apport volontaire répartis dans le Vieux
Marly.
Malheureusement, les sites de ces points
d'apport volontaire sont considérés par
certaines personnes comme de véritables videordures ! Réservés au verre et aux emballages
les bacs sont trop souvent envahis par d'autres
déchets qui n'ont rien à y faire.
C'est notamment le cas sur le point d'apport
volontaire situé sur le parking Mecker
(résidence de la Closeraie en haut de la rue
Pellerin) où les bacs de tri sélectif débordent
de détritus du fait de la mauvaise utilisation
qu'en font certains. Non seulement ces
comportements dégradent l'environnement,
posent des problèmes liés à l'hygiène mais ils
coûtent aussi cher à la collectivité.
Compte tenu de la nature des déchets déposés
et, en concertation avec le conseil de quartier,
la Ville a pris plusieurs mesures.
Tout d'abord, une nouvelle organisation des
bacs a été mise en place :
• deux bacs à couvercle grenat pour les
ordures ménagères ont été installés et sont
désormais collectés 3 fois par semaine ;
• un bac jaune pour les emballages et journaux
collectés 2 fois par semaine ;
• un bac vert pour le verre au niveau de la rue
Pellerin collecté 2 fois par mois ;
• un troisième bac grenat (ordures ménagères)
a été installé au bas du parking Mecker,
rue Pellerin.
PISCINE : CHANGEMENT DE FILTRE
Cet hiver d'importants travaux d'entretien
ont été menés à la piscine Franck Esposito.
Parmi ses interventions : changement d'un
filtre à sable (notre photo) et remplacement
de la tuyauterie en acier par une tuyauterie
haute pression en matière plastique pour
alimentation de ce filtre qui garantit la
limpidité de l'eau en filtrant quelque 220
m3 d'eau à l'heure. Ces travaux ont aussi
permis la révision et la maintenance du
matériel de chloration.
PLU - RLP – CONCERTATION :
RÉUNION PUBLIQUE LE 12 AVRIL
La réunion publique sur le PLU aura lieu le mardi 12 avril à 20h30 salle
des Fêtes de l'Hôtel de ville. La réunion portera à la fois sur le PLU et
le Règlement Local de Publicité (RLP). L’enquête publique du PLU
et RLP se tiendra dès la rentrée de septembre.
TRAVAUX SUR LE VIADUC
DE MARLY : ENQUÊTE PUBLIQUE
L’enquête publique relative au renouvellement du Viaduc de Marly, dont
16
le début des travaux est prévu au premier trimestre 2017, se déroulera
au printemps 2016. Dates et modalités seront communiquées sur le site
internet de la Ville dès leur connaissance.
L’enquête publique est une procédure réglementaire de consultation
du public qui vise à mieux évaluer et limiter les impacts d’un projet.
Un dossier d’enquête ainsi qu’un registre seront mis à la disposition du
public. Des permanences de la commission d’enquête ouvertes au public
se tiendront également.
CADRE DE VIE
TRAVAUX
CHEMISAGE CONTINU SOUS LA GRANDE RUE
Lancé le 12 janvier, les travaux de
modernisation des réseaux et d’embellissement
de la Grande Rue se poursuivent (cf. La
Chronique 95). Ces travaux ont, ces dernières
semaines, connu différentes phases plus ou
moins spéculaires.
L'une d'elle a concerné la mise la sécurisation
du réseau d'alimentation en eau potable et la
mise aux normes et du réseau d’assainissement
avec la création d’un réseau séparatif.
L'opération consiste à intervenir sur la
canalisation principale afin de réaliser dans les
meilleures conditions une réparation complète
et durable par gainage. La société M3R a
développé une forte expertise en chemisage
continu, qui permet une rénovation complète
des canalisations pour renforcer sa structure et
garantir son étanchéité.“Une gaine résistante,
étanche et sans joint est plaquée contre la paroi
défectueuse pour la rénover complètement,
on crée ainsi une nouvelle canalisation, à
l’intérieur de l’ancienne”, explique l'un des
techniciens responsable du chantier.
Outre qu'elle permet d'éviter l'ouverture d'une
tranchée, cette technique rapide et durable
limite les nuisances, le bruit et la pollution.
Plusieurs techniques sont utilisées pour ce
chemisage continu. Dans la Grande Rue,
c'est celle du chemisage par traction, adapté
aux réseaux circulaires de diamètre 150mm
à 1000mm, qui a été préconisée : une gaine,
constituée de fibres de verre imprégnée d’une
résine photodurcissable, est introduite dans la
canalisation par traction de regard à regard.
Une fois en place, les deux extrémités sont
obturées et le “liner” est mis sous pression et
gonflé par air comprimé jusqu’à ce qu’il adhère
parfaitement à la paroi de la canalisation.
Le durcissement de la gaine à l’intérieur
du collecteur se fait par polymérisation aux
rayons ultraviolets. Ce type de chemisage est
particulièrement
LES COMMERCES RESTENT
OUVERTS
Pendant toute la durée des travaux, un
cheminement piéton sera aménagé et tous les
commerces resteront ouverts.
Pendant les travaux sur les réseaux, le trafic des
véhicules sera limité dans la journée et autorisé
dès 17h30 jusqu’à 8h30 le matin et le weekend du vendredi 17h30 au lundi matin 8h30.
Pendant le pavage, seules les zones “sèches”
seront accessibles.
Infos : www.marlyleroi.fr
ÉGLISE SAINT-VIGOR
LES VESTIGES DU TEMPS
La restauration de l’église, bâtie par Jules Hardouin-Mansart de 1688
à 1689, est l’occasion de redécouvrir les méthodes de construction
qui présidèrent à son érection. Quoique ambitieuse sur le plan de son
architecture globale, cette église, destinée à une paroisse rurale, a, semblet-il, été construite selon certains principes d’économie. Ainsi les maçons
ont-ils employé peu de pierre de taille, réservée à l’ossature porteuse, pour
privilégier un appareillage de petites pierres assemblées au mortier. Or, il
se trouve que parmi ces pierres du XVIIe siècle, viennent d’être retrouvés,
scellés dans le mur, des vestiges de l’ancienne église érigée en 1087. En
effet l’enduit décoratif recouvrant la maçonnerie de l’église masquait,
depuis plus de trois siècles, aux yeux des visiteurs, un fût de colonnette et
des traces des fresques polychromes qui recouvraient l’église médiévale.
Éléments de
maçonnerie
peints provenant
de l’église
médiévale .
17
AGENDA
Samedi 2 avril - 20 h 30
JETLAG
THÉÂTRE GESTUEL
Mardi 5 avril 2016 - 20h30
MAILLOL À MARLY PENDANT
LA GRANDE GUERRE
CONFÉRENCE
FAMILLE - CONTE - MUSIQUE
Mardi 12 avril - 20h30
LA PRINCESSE DE CONTI AU
CHÂTEAU DE MARLY
CONFÉRENCE
©Charlotte Spillemaecker
18
Mardi 12 avril - 20 h
LES AVENTURES DE
PINOCCHIO
Conte musical « à cordes et à cris »
Entourée d’un trio – piano, violon,
Jeudi 7 avril-18h
violoncelle – de haute volée, Kate
CAFÉ LITTÉRAIRE
Combault nous entraîne sur les traces
COUPS DE CŒUR
de Pinocchio, l’enfant terrible né en
Un moment d'échange sur l'actualité 1881 sous la plume de Carlo Collodi.
culturelle (musique, cinéma…)
C’est une ambiance de fête foraine
Entrée Libre
qu’a choisie le jeune dramaturge
Bibliothèque Pierre Bourdan
Édouard Signolet pour faire revivre
les (més)aventures du petit pantin
indocile, entraîné dans une spirale à la
CINQ DE CŒUR
fois cruelle et joyeuse, peuplée d’êtres
Le Concert sans retour
magiques et maléfiques…
HUMOUR MUSICAL
Tarifs : 10 € / 8 € / 9 € / 7 €
La carte musicale
Centre culturel Jean Vilar
©DR
Par Pierre Ladure
Aristide Maillol, le célèbre sculpteur,
partage sa vie entre Banyuls, sa ville
natale, et Marly où il passe la belle
saison et côtoie des personnalités
comme Clemenceau ou Mirbeau et
ses amis nabis qui viennent lui rendre
visite dans son atelier. Juste avant la
guerre il y établit une fabrique pour la
production de son papier de Montval.
La guerre déclarée, ses relations avec
le nabi hongrois Rippl-Ronaï et
avec Kessler provoquent de graves
incidents avec la population locale
qui détruit la fabrique en août 1914.
Maillol part alors pour Banyuls mais
revient à Marly lors de la mobilisation
de son fils Lucien.
Une compagnie belge très dynamique Organisé par le Vieux Marly
pour un moment poétique et plein Entrée libre
d’humour. Jetlag est un spectacle sans Salle de l’Horloge
parole, tout public, où danse, cirque et
théâtre gestuel se côtoient.S’appuyant Mardi 5 avril – 14h30
sur des textes de Samuel Beckett,Paul RENÉ MAGRITTE
Auster, Jorge Luis Borges, ainsi que CONFÉRENCE
sur une scénographie singulière,le défi Dans le cadre d'un cycle sur l'art
est de marier le comique des situations contemporain et le surréalisme
au tragique d’un personnage. en peinture, les Amis du MuséeL’univers est burlesque et absurde et Promenade proposent une nouvelle
le personnage évolue en incarnant la conférence de Marie-Agnès Renaud.
liberté et l’insouciance de celui qui est Après Duchamp et Dali, René
en décalage par rapport au monde.
Magritte sera à l'honneur avec une
Tarifs : 24 € / 15 € / 15 € / 12 €
exploration du surréalisme onirique.
La nouvelle leçon de chose de “ceci
n'est pas une pipe” sonne comme un
Dimanche 3 avril - 15h30
rébus à déchiffrer. Le rêve se pose sur
LE xviiiE SIÈCLE, ÂGE D’OR DE le quotidien et réenchante le réel.
L’ÉVENTAIL
CONFÉRENCE
amismusée-promenade.fr
de Georgina Letourmy
Par les Amis du Musée-Promenade
Le raffinement des décors, les Musée-Promenade
matières rares et précieuses font de
ces accessoires des objets uniques Mercredi 6 avril-16h
et prestigieux, témoignages de la L'HEURE DU CONTE
virtuosité et des savoir-faire des AUTOUR DU JAPON
artisans. Depuis le règne de Louis Par la conteuse Marie-Noëlle Ladure.
XIV où ils sont réservés à la cour Pour les enfants à partir de 4 ans.
jusqu’à la fin du xviiie siècle, période Entrée Libre
durant laquelle ils se démocratisent, Bibliothèque Pierre Bourdan
Georgina Letourmy-Bordier évoque
ainsi la sculpture des brins en nacre, Mercredi 6 avril - 15 h 30
ivoire ou écaille, et la feuille peinte de RUMBA SUR LA LUNE
décors variés en accord avec la vie de JEUNE PUBLIC - THÉÂTRE
la société, la mode et les événements. D’OBJETS - MARIONNETTE
Georgina Letourmy-Bordier est Un poème visuel à rêver dès 2 ans
docteur en histoire de l’art, spécialiste Rumba, la petite souris, a faim. De
de l’éventail et co-commissaire fromage, d’aventure, de vie, de rêve.
de l’exposition L’éventail matières Comme un enfant goûtant le monde
d’excellence, présentée au musée de la pour le découvrir,Rumba veut manger
nacre et de la tabletterie de Méru (60) cet ailleurs inconnu et appétissant que
Tarifs : 5.00 €/4.50 €
les nuages lui dévoilent par la fenêtre.
Musée-Promenade
Alors au clair de cette belle lune ronde,
Rumba, les yeux grands fermés,
va passer de l’autre côté du miroir,
comme une Alice au pays des souris…
Tarifs : 10 € / 8 € / 9 € / 7 €
Avec un humour échevelé et une
technique irréprochable, Cinq de
Coeur s’est inventé un genre rigoureux
comme le classique,débridé comme le
music-hall. Dans cette mise en scène
inventive, le groupe s’affirme comme
un quintette vocal atypique, aussi
déjanté que virtuose, et a été nommé
aux Molières 2015 dans la catégorie
Meilleur spectacle musical !
Tarifs : 24 € / 15 € / 12 €
À l’occasion de la présentation du
10e numéro de la revue “Marly, art et
patrimoine” qui présente un dossier
spécial consacré à “Marly sous le
règne de Louis XV”, Bruno Bentz
donnera une conférence-projection
sur le thème : “De Louis XIV à Louis
XV : la princesse de Conti au château
de Marly”. Marie-Anne de Bourbon
(1666-1739), fille de Louis XIV et
de Mlle de la Vallière, participa aux
séjours de la cour à Marly durant
plus d’un demi-siècle. Elle connut le
château dès ses débuts, participa aux
grandes fêtes de Marly et y séjourna
régulièrement jusqu’à la fin du règne
de son père puis durant les premières
années du jeune Louis XV.
Dimanche 10 avril - 15h30
MARLY, HISTOIRE D’UNE
RÉSIDENCE ROYALE
VISITE THÉMATIQUE DES
COLLECTIONS
D’un vallon marécageux, Louis
XIV crée un lieu magique, admiré
par l’Europe entière. Sous Louis
XV et Louis XVI, le domaine ne
jouit plus de la préférence royale. La
Révolution n’épargne pas Marly qui
est mutilé et disparaît définitivement
sous l’Empire. Cette visite guidée
vous raconte l’histoire de ce domaine,
l'autre domaine du Roi-Soleil.
T arifs : 7.50 € /6.50 € / 5 € Réservation Recommandée
Musée-Promenade
Organisé par les Amis du MuséePromenade
Salle de l'Horloge - rue Champflour
Samedi 16 avril - 10h30
CAFÉ PHILO
Thème : “Notre liberté, dans nos
rapports avec la terre, consiste-elle à
en connaître seulement les lois pour y
conformer notre existence ?”
Infos : Philippe Attey - 01 39 58 44 89
Café Rosa, dans la Grande Rue
AGENDA
RENCONTRES DE DANSE CONTEMPORAINE
15e ÉDITION
Cela parle du corps, de ses limites, de l’émotion d’un geste donné, d’un
mouvement esquissé…c’est joyeux,parfois sérieux,abstrait ou très concret…
ce sont des danseurs et des chorégraphes qui se rencontrent.
Plein Tarif 10 € - Tarif Réduit 8 € - Tarif Jeune 9 € - Tarif Jeune Abonné 7 €
Samedi 16 Avril - de 10h à 13h
STAGE D'INITIATION AUX CLAQUETTES par Laetitia Authié
« Chausser ses fers, c'est pouvoir danser et jouer d'un instrument en même
temps... » – adultes et adolescents - à partir de 14 ans. Les chaussures peuvent
être fournies. Tarif : 30 € – inscription au 06 22 54 75 84
Samedi 21 mai - de 20h à 23h30
NUIT DES MUSÉES
Animations
Entrée Libre
Musée-Promenade
Samedi 21 mai - 10h30
CAFÉ PHILO
Thème : “Ce n’est plus nous contre la
nature,c’est nous qui décidons ce qu’est
la nature et ce qu’elle sera” selon Paul
Josef Crutzen, Prix Nobel. Illusion
ou vanité scientifique ?
Infos : Philippe Attey - 01 39 58 44 89
Café Rosa, dans la Grande Rue
Samedi 28 mai
de 14h à 2h du matin
FÊTE DU JEU
La ludothèque en partenariat avec
le Pôle Jeunesse vous proposent 12
heures d’animation-vente de jeux
non-stop, pour tous les âges, seuls
ou en famille.Loin des standards
classiques (Monopoly, Scrabble…),
des bénévoles et des professionnels du
jeu vous présenteront des jeux récents
d’ambiance, familiaux, de stratégie
et de réflexion tels que Pandémie, 7
Wonders, Les Aventuriers du Rail,
Takenoko, Zombicide, Loup-garou.
Un rendez-vous pour jouer, découvrir
et dénicher des idées cadeaux.
Infos : www.ludotheque-ledragonbleu.fr
Facebook : ludotheque le dragon bleu
Entrée Libre
Pôle Jeunesse
EXPOSITIONS
Samedi 9 et dimanche 10 Avril –
de 10h à 20h
“JARDINS”
EXPOSITION DE GRAVURES
reflets du verre. Pour le verrier d’art,
elle peut aussi venir par derrière.
Dans ce cas, l’œuvre s’apparente
davantage à un vitrail d’ornement
placé dans un cadre ou à l’intérieur
d’un double vitrage. Son message
sera singulièrement mis en valeur
dans la ligne de la tradition séculaire
des verriers.Toutes les combinatoires
sont possibles avec des lumières
artificielles mariant l’art du verrier
avec la créativité de l’éclairagiste.
Du 2 au 21 mai
RETOUR SUR LE FRONT 2014
> 1914 : PENSER, ÉCRIRE,
REPRÉSENTER LA GUERRE
Une exposition réalisée par les élèves
du lycée Louis de Broglie de Marly.
Deux classes de première S et ES
du lycée se sont rendues à Verdun
en 2014-2015. Cette exposition
de photos, dessins et poèmes nous
montrent comment la sensibilité de
ces jeunes s'allie à l'étude pour rendre
compte aujourd'hui de ce qui a été
vécu autrefois. Quelques-uns de
leurs dessins rappellent aussi qu'on
peut commémorer sans oublier
l'actualité la plus violente ni abdiquer
le sens critique.
Du 4 mai au 28 juin
PRIMATES ET GROSSES BÊTES
SCULPTURES
L'atelier de gravure de Louveciennes
dépose un portfolio d'estampes à la
Bibliothèque Nationale de France
tous les 2 ans.Cette année,ses artistes
donnent leur interprétation diverse
et variée du thème Jardins. Vous
pourrez venir découvrir leur travail au
cours d’une exposition dans l'atelier
de Sylvaine Leblond, au 38, Grande
rue dans le Vieux Marly. Voici une
exposition qui ne manquera pas
d'attirer,à deux pas du Parc Royal,les
amateurs d'art et autres promeneurs
friands de perspective et de nature.
Vernissage le vendredi 8 Avril à 18h.
Grande Rue
Du 9 mars au 14 avril
AMMA D’YVES DAGALLIER
TABLEAUX DE VERRES
Maître mot du savoir-faire du verrier,
la lumière naturelle sait éclairer les
œuvres par devant, les apparentant
ainsi à des peintures sur supports
opaques, tirant leur originalité des
Sculptures animalières en papier
mâché. Après une formation aux
Ateliers d’art de France, Marie
Talalaeff expose régulièrement dans
plusieurs salons et manifestations
culturelles, comme Maisons
& Objets à Paris. Aguerrie aux
différents matériaux des différentes
cultures, elle teste les matières pour
voir comment réagit le papier et
pour reproduire, ensuite, du poil, de
la fourrure… Se sentant proche de la
nature, elle a une prédilection pour
les sujets animaliers qui lui rappellent
son enfance et sculpte ainsi des bêtes
uniques, issues de son imagination
ou inspirées des planches Deyrolle.
Du mardi au vendredi de 14 h à 19 h
et le samedi de 14 h à 18 h. Vernissage
jeudi 12 mai à 18h. Entrée libre
Du lundi 23 au samedi 28 mai
EXPOSITION DES ÉLÈVES
MARLY CLUB
Exposition des œuvres des élèves de
dessin, peinture à l’huile et aquarelle.
CINÉ-CLUB
Le Ciné-Club proposé par
l’équipe du Fontenelle et
Dominique Legrand poursuit
l ’explor ation du cinéma
américain. Séances le deuxième
lundi de chaque mois à 20 h.Tarif
unique: 5,50 € (sauf option cinéma
lycée Louis de Broglie: 2,50 €).
11 AVRIL
L'invasion des profanateurs de
sépultures (1956) de Don Siegel
avec Kevin McCarthy, Dana
Wynter, King Donovan.
Une petite ville américaine,Santa
Mira, devient brusquement le
théâtre de faits étranges. En
quelques jours,le comportement
de certains habitants semble
avoir changé. Que s'est-il passé ?
Au cœur de l'Amérique du
maccarthysmne, une plongée
dans la paranoïa.Un des fleurons
du cinéma fantastique, dont
l'interprétation change selon les
époques. Une réalisation d'une
efficacité absolue, par un des
francs-tireurs d'Hollywood.
9 MAI
L'opération diabolique (1966)
de John Frankenheimer avec
Rock Hudson, John Randolph,
Salome Jens.
Arthur Hamilton est un
homme d'âge mur, marié,
occupant un poste important
dans une banque. Mais Arthur
Hamilton s'ennuie. Un jour,
une mystérieuse organisation lui
propose de changer radicalement
de vie.Nouvelle identité,nouveau
visage, nouvelle existence. Autre
plongée dans la paranoïa.Quand
le rêve américain se transforme
en cauchemar. Ce film méconnu
est sans doute l'un des plus
passionnants de son réalisateur.
Frankenheimer innove à
chaque séquence, jouant avec les
cadrages et la lumière, créant un
climat particulièrement original
au fil de son récit. Une véritable
pépite cinématographique.
www.cineode.fr/le-fontenelle
19
LYCÉE
CLASSE PATRIMOINE
haque année la classe Patrimoine
de seconde du lycée Louis de Broglie
réalise un projet en lien avec son
environnement et qui se situe dans le champ
patrimonial et plus largement culturel.
Assuré par Michèle Coquio et Anne-Sylvie
Cabanes, professeurs d'Histoire des Arts,
cet enseignement d'exploration occupe deux
heures par semaine de leur emploi du temps.
“Le but, nous explique Michèle Coquio,
est notamment de sensibiliser nos jeunes à
la richesse de leur environnement culturel.
L'idée de faire participer les élèves de la classe
Patrimoine à l'organisation du Week-End
pour l'Art nous a été suggérée par le Proviseur,
Jean-Pierre Gratien, à l'issue de sa visite au
salon de l'an passé. L'idée nous a séduits
dans la mesure où ce travail allait permettre
aux élèves de découvrir et travailler dans des
directions variées : découvrir un aspect des
missions d'une mairie ; participer à la sélection
des artistes, donc être capable d'exprimer un
avis personnel ; aller à la rencontre d'artistes
locaux ce qui nécessite un travail préalable
sur la technique de l'entretien, sur la prise de
contact, etc., ou encore rédiger des notices sur
les artistes à l'issue des rencontres.
Enfin, les lycéens ont étudié le rôle de la
C
Le premier week-end d’avril, l’art sera
à l’honneur pendant trois jours à Marlyle-Roi. Artistes, peintres, sculpteurs,
dessinateurs, graveurs… iront à la
rencontre des Marlychois à l’occasion du
salon “Un Week-End pour l'Art” proposé à
la salle des fêtes de l’Hôtel de ville.
L
’année 2016 marquera la 12e édition de
ce salon, organisé par la Ville.
Parmi la centaine de candidatures reçues,
l'automne dernier, dix-neuf artistes de la
région, dont huit Marlychois, ont été retenus
par un jury composé de personnalités issues
du monde de l’art, artistes, enseignants ou
représentants du secteur culturel marlychois,
pour présenter leurs créations au public.
Cette 12e édition est aussi l’occasion pour
les 32 élèves de la classe Patrimoine du
lycée Louis de Broglie, et leurs professeurs,
Anne-Sylvie Cabanes et Michèle Coquio,
de participer à l’organisation de ce salon en
prenant part au jury de sélection et en allant
à la rencontre des artistes dans leurs ateliers
pour connaître leurs parcours, leurs techniques
et leurs inspirations. C'est aussi la possibilité
de se “frotter” au monde professionnel en
collaborant notamment avec les services de la
ville, à la réalisation de la scénographie et des
supports de communication du salon.
Pour mettre à l’honneur cette participation et
le travail des élèves, l’un des artistes recevra le
“Prix coup de cœur”des lycéens lors du WeekEnd pour l’Art. Cet événement ouvert à tous
se déroulera à la salle des fêtes de Marly, du
vendredi 1er au dimanche 3 avril au soir.
scénographie et de la muséographie (approche
plus large que ce que les élèves vont devoir
penser pour le Week-End pour l'Art).
La mairie de Marly s'est montrée tout de suite
ouverte et intéressée par ce partenariat.”
Ainsi, la première partie de l'année, avant
le choix des artistes, fut donc consacrée
à des sensibilisations et des exercices
d'apprentissage dans les domaines nécessaires
pour la réalisation du travail à venir : technique
d'entretien, sensibilisation à la muséographiescénographie…
Les 19 artistes présents : les Marlychois, Pascal Barat, Anita de Martini, Carole de Montigny,
Neazer, Jacqueline Durivault, Sylvaine Leblond, Gilles Martin-Lecointe, Claire Valverde, et
les artistes des villes voisines, Denise Brimson, Myriam Delahoux, Nathalie Doré, Neumi
Dudas-Crepel, Juliette Frescaline, Marion Gayraud, Medjid Houari, Laurence Moracchini,
Sezny Peron, Vaësca, Anne-Marie Volodos.
Horaires :
vendredi 1er avril – 14h30 - 19h30
samedi 2 avril – 14h30 - 19h
dimanche 3 avril – 10h - 19h
Infos :
Direction des Affaires culturelles
01 30 61 60 41 / [email protected]
www.marlyleroi.fr
20
Dans son atelier de la rue Franc-Sergent, le
peintre Gilles Martin-Lecointe a accueilli deux
lycéens, Jean et Guillaume.
SORTIR
LECTURES & RENCONTRES
CONCOURS DE NOUVELLES
Raphaël et Lucas ont rencontré Claire Valverde,
artiste sculpteur marlychoise.
TÉMOIGNAGES D'ÉLÈVES À
L'ISSUE DE LEUR RENCONTRE
AVEC LES ARTISTES
Jade et Eva : « Nous avons appris
beaucoup de choses sur la sculpture,
notamment sur la technique du raku.
C'était intéressant de rencontrer un artiste
qui nous a expliqué son parcours. »
Raphaël : « L'artiste était très accueillante,
on s'est senti à l'aise. Nous avons
découvert le lieu et les conditions de travail.
Nous avons pris conscience de la dureté
et de l'ampleur qu'il faut pour réaliser de
telles œuvres. »
Nathan : « Un accueil très sympathique,
encourageant les jeunes à faire ce genre
d'interview.[…] J'ai appris énormément de
choses sur les matériaux, comme l'ocre,
qu'on pense inutilisable. »
Mais aussi…
« Cela m'a permis de découvrir des
techniques d'utilisation de la terre, des
métaux et du bois ».
« J'ai trouvé cela très enrichissant. Les
artistes étaient très accueillants et nous
ont appris beaucoup de choses. […] Nous
avons ressenti des émotions telles que la
joie car ils étaient très cultivés et nous avons
été honorés de faire leur connaissance. »
« Au départ nous étions intimidées mais au
fur et à mesure de l'échange nous étions
plus en confiance et à l'aise car il était
accueillant et intéressé par notre projet ».
« On a appris beaucoup de choses sur
le métier d'artiste. Ça donne envie de
recommencer ! »
« Nous avons appris que ses racines étaient
l'origine de ses créations. »
« J'ai beaucoup aimé voir son lieu de travail
et ses œuvres car ce n'est pas la même
chose de les voir en photo et de les voir
en vrai. »
C'était l'un des événements littéraires
majeurs de notre ville et même de la région.
Le concours de nouvelles créé il y a de
nombreuses années par l'association Lectures
& Rencontres avait permis de découvrir de
jeunes et de moins jeunes talentueux auteurs.
La dernière édition, qui remonte à 2011, avait
vu une lycéenne de 16 ans, Aline Roudet,
obtenir le premier prix pour Le mauvais rêve.
Aujourd'hui, après cinq ans de réflexion et de
pages blanches, les membres de l'association
Lectures & Rencontres et l'équipe de la
bibliothèque de Marly ont choisi de relancer
ce moment littéraire ouvert à tous.
Maryse Joldziuk et Christine Allard ont donc
repris le flambeau et invitent tous ceux que la
plume démange à rédiger une nouvelle de 8
pages maximum sur le thème du… “Lapin”.
Pourquoi le lapin ? “En fait, explique Christine
Allard, nous avons souhaité faire le lien avec
la Médiathèque Pierre Bourdan. Lectures
& Rencontres organise des brocantes de
livres d'occasion deux fois par an et une
partie de l'argent collecté est reversée à la
bibliothèque pour permettre de développer
le “coin adolescents” avec l'achat d'un pouf à
figure de lapin. C'est un lieu très cosy pour
les jeunes… Les jeunes ont, surtout à l'âge
du collège que je connais bien pour avoir été
professeur de Lettres à Marly, un rapport très
fort avec l'écriture : ils sont imaginatifs, créatifs
et certains très talentueux. Dès qu'on sollicite
leur imaginaire on découvre d'excellents écrits
et de très belles poésies… et ce dès 12 ans !”
“Ce concours, précise Maryse Joldziuk,
s'adresse à tout le monde, aux jeunes comme
aux moins jeunes. Il n'y a ni tri ni sélection
et la seule restriction concerne les adultes qui
doivent être inscrits à la bibliothèque de Marly
ou à Lectures & Rencontres”.
C'est quoi une nouvelle ? Pour Christine
Allard, “le principe tient en quelques mots :
court et condensé avec une apogée et une
FÊTE DE LA MUSIQUE
ET DE LA POÉSIE
MARDI 21 JUIN :
APPEL À PARTICIPATION
Musiciens, chanteurs et groupes amateurs,
faites partager votre talent !
La ville vous offre la possibilité de vous
produire sur scène à l’occasion de la Fête de
la musique, au parc du Chenil (à confirmer).
Si vous êtes intéressés, merci de vous
faire connaitre auprès de la Direction des
Affaires culturelles au 01 30 61 60 41
avant le 6 mai.
chute. C'est une caractérisation rapide des
personnages avec un récit elliptique qui
entraîne le lecteur vers la surprise finale qui
produit tout le plaisir de cette lecture.”
Techniquement, c'est au maximum 8 pages,
avec 25 à 30 lignes par page (corps 12).
En ce qui concerne notre thème du “lapin” ce
qui nous vient à l'esprit ce sont les métaphores
ou les superstitions dans la marine et au
théâtre, mais aussi l'invasion des lapins en
Australie… Il y aussi la triste histoire de Joey
Starr qui enfant avait un lapin que son père a
tué et a cuisiné en civet avant d'obliger son fils
à le manger… On peut évoquer le cynique et
le glauque, mais aussi les cartoons, le cinéma…
Lectures & Rencontres a déjà accueilli de
grands nouvellistes, notamment Annie
Saumont – une “dame extraordinaire avec
une merveilleuse écriture dense et rapide” –
ou Marie-Hélène Lafon, Claude Iblo qui a
habité à Marly… Et n'oublions pas Monique
Coudert, Marlychoise et auteure très souvent
lauréate du concours, qui vient de disparaître.
Les nouvelles sont à déposer à la bibliothèque
ou dans la boîte extérieure de la bibliothèque
au plus tard le 16 avril 2016.
www.lecturesetrencontres.fr
www.bibliotheque-marly.fr
01 39 58 68 47
MONTE-CRISTO : NOUVELLE
SAISON AU CHÂTEAU
Après un hiver sous le signe des travaux de
restauration, le château de Monte-Cristo
rouvre ses portes au public ce 1er avril avec
différentes formules de visites : guidées,
théâtralisées ou visite “surprise”… À noter
parmi les rendez-vous exceptionnels : Les
Nuits théâtrales de Monte-Cristo les 10,
11 et 12 juin, de fin juin à septembre, une
exposition des sculptures de Christophe
Dumont, et début octobre, le Salon du Livre
jeunesse de Monte-Cristo.
Infos : 01 39 16 49 49
www.chateau-monte-cristo.com
21
ENTREPRENDRE
RÉINSERTION
CBL CHANTIERS SERVICE S’AGRANDIT
ET DEVIENT CBL RÉAGIR !
A
u printemps dernier, l'association CBL
Chantiers Service fondée en 1995
fêtait ses 20 ans au service de l’emploi
dans notre ville et sa région.
“Nous n’étions pas faits pour durer, mais
l’évolution du chômage étant ce qu’elle est,
notre mission est plus que jamais d’actualité et
notre rôle toujours aussi indispensable”, nous
confiait alors l'un de ses responsables (cf. La
Chronique n°90).
Vingt ans d'accompagnement et de suivi
d'hommes et de femmes… Vingt ans de
réinsertion afin d'aider les demandeurs
d’emploi à retrouver un emploi durable, à
mûrir leur projet professionnel, à les orienter,
à leur faciliter l’accès à la formation, et à les
guider dans leur recherche. Chaque année,
CBL Réagir permet à une centaine de
personnes de retrouver un emploi stable.
Aujourd'hui, l'équipe – 20 bénévoles et 5
salariés – doit relever un nouveau défi.
Le préfet des Yvelines vient de lui confier une
nouvelle mission : reprendre l’activité d’accueil
et d’insertion des demandeurs d’emploi
sur un territoire incluant les communes de
Saint-Cyr-l’École, Bois-d’Arcy, Fontenayle-Fleury, Villepreux, Les Clayes-sous-Bois,
Plaisir, Feucherolles, Beynes…
C’est, pour CBL Réagir, un énorme
changement : un territoire qui passe de 9 à
50 communes, 400 demandeurs d’emploi
en insertion, un volume d’activité qui double
et passe à 50 000 heures facturées, et, après
les antennes de La Celle-Saint-Cloud et de
Marly-le-Roi, l'ouverture d'une troisième
agence à Saint-Cyr-l'École. C'est donc
NEO CONCEPT
LE SOURIRE
AUX LÈVRES
LE NOUVEAU MAGASIN DE PUÉRICULTURE DES GRANDES TERRES
CONFITURES AU MARCHÉ
Le Sourire aux Lèvres, c'est le joli nom de la
nouvelle enseigne qui vient de s'installer dans
la halle du marché de Marly. Le nom n'est pas
usurpé et le beau sourire de Barbara Wlach
nous invite à savourer ses biscuits, confitures
aux fruits savoureux et autres produits faits
“maison”. Bien que Marlychoise depuis
toujours, Barbara Wlach n'a pas oublié ses
origines tchèques et nous propose également
des spécialités venues du pays de ses parents.
Commandes et livraison assurées.
Neo Concept, le nouveau magasin de
puériculture des Grandes Terres propose, sur
400 m², toute une gamme de produits : pour la
promenade (poussettes et accessoires), pour le
voyage (cosis et sièges auto), pour la chambre
(décorations et literie), produits de bain pour
la toilette, biberons, coussins d’allaitement,
petits pots pour l'alimentation, pour l’éveil des
jeux sans oublier vêtements et chaussures.
Ancienne responsable de l'enseigne Autour
de Bébé, Marion dirige cette boutique et
assure un conseil vigilant à ses clients. Elle
propose également des listes de naissance, de
baptême ou d'anniversaire…
Ouvert tous les jours du mardi au samedi
(10h-13h et 14h30-19h), le dimanche
(10h30-13h) et le lundi 14h30-19h.
Infos : www.neoconcept-bebe.fr
Facebook : Neo Concept
22
Infos : 06 95 00 68 23
www.lesourireauxlèvres.fr
un énorme défi et CBL Réagir recherche
des bénévoles : si vous souhaitez mettre vos
compétences au service des autres, vous
pouvez rejoindre l'association.
Vous cherchez du travail ? N'hésitez pas à
rencontrer l'équipe de CBL Réagir à Marly :
elle vous attend à l'Hôtel Couvé, 22, rue
Champflour.
Vous souhaitez vous faire aider à domicile ?
Ménage, repassage, jardinage, manutention,
petit bricolage, garde d’enfants (+ de 3
ans), assistance informatique, peinture,
terrassement… appelez le 01 39 16 54 68.
www.cblchantierservice.fr
HARMONIE COACH
RÉFLEXOLOGIE - AROMATHÉRAPIE
COACHING - ALIMENTAIRE
Valérie Mestre, réflexologue et praticienne
en aromathérapie s’est installée récemment
à Marly. La réflexologie
consiste en des
pressions rythmiques
et dynamiques sur les
zones réflexes des pieds
et des mains, favorisant
le déblocage des tensions
physiques et psychiques et le rééquilibrage
global de l’organisme. L’aromathérapie (ou
utilisation des huiles essentielles) contribue
au renforcement du processus naturel
d’auto guérison. Le coaching alimentaire
est un programme personnalisé. Grâce à ces
techniques, Valérie Mestre vous aide à devenir
acteur de votre santé et conserver, acquérir ou
accroître votre force vitale garante de votre
bien-être et de votre équilibre. Des ateliers
d’aromathérapie familiale sont proposés.
Infos : 06 15 45 00 84
www.harmonie-coach.fr
HEA NOUVELLE ADRESSE
Auparavant situé rue Willy Blumenthal,
le cabinet HEA d'hypnose
ericksonienne créé par Pascal
Weider vient de s'installer
dans le village au 11, rue
Mansart.
Infos : 06 31 93 07 14
www.hypnose-hea-78.com
SPORT
ATHLÉTISME
SIMON BOYPA REMPORTE L’ARGENT AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE
Molly, Adrien, Jean-Charles et Simon,
vice-champion de France en 49’’68. “Je suis
quatre jeunes athlètes dont deux Marlychois
très heureux de ce titre et de cette médaille.
de 16 ans, s’entraînent au CAO 78. Ils ont
Toutefois je n’ai pas réalisé ce que je voulais sur
porté haut les couleurs de leur club aux
le plan technique. Je vais persévérer. Avec l’aide
championnats de France en salle cadets à
de mon entraîneur, David, j’espère progresser
Nantes le week-end du 14 février.
rapidement et améliorer mes performances. Je
Malgré une expérience douloureuse l’année
ne compte pas m’arrêter là ”.
dernière, Simon Boypa, soutenu par son
Molly Connors a, de son côté, amélioré son
entraîneur David Godart, a remporté sa
record personnel sur le 400m (59’’37), ce qui
série sur 400 m en 50’’88. Qualifié en finale
tempère sa déception de ne pas être allée en
il remporte la médaille d’argent et le titre de
finale.
USMR
FÊTE DU TENNIS
Pour les joueuses et joueurs de tennis
marlychois, l'arrivée du printemps est avant
tout synonyme de réouverture des courts en
terre battue… Et quel bonheur que de jouer
en extérieur, dans le cadre merveilleux du
stade François-Henri de Virieu au cœur de
la forêt de Marly. En effet, les installations de
l'USMR-Tennis mettent à votre disposition
4 courts en terre battue (dont 2 couverts)
et 4 courts en dur. Le jeudi 5 mai prochain,
à l'occasion de l'Ascension, l'équipe de
l'USMR-Tennis vous convie à une journée
portes ouvertes pour découvrir le club, son
ambiance, les cours pour tous les niveaux
froid
au
Quant à
Adrien,
il a fait
part de
beaucoup de sangpour une première expérience
niveau national et a évité la contre
performance.
du débutant au joueur confirmé. À cette
occasion vous pourrez profiter d'une “offre
découverte”pour vous permettre de pratiquer
le tennis dans les meilleures conditions avec
notamment des cours d'initiation proposés en
mai et juin.
Autre rendez-vous : le 28 mai, pendant la
quinzaine de Roland-Garros, la section tennis
de l'USMR participe à la Fête du Tennis
organisée par la FFT.
À noter que pour les plus jeunes, des stages
sont organisés pendant les vacances de Pâques.
01 39 16 08 27
ZOÉ CONTARGYRIS
CHEVAL D'EXCELLENCE POUR UNE GYMNASTE MARLYCHOISE AU TRÈS HAUT NIVEAU
Marlychoise, Zoé fêtera très prochainement
Marlychoises, Nolwenn Guellec et Victoire
se résigner et renoncer, en janvier dernier, pour
ses dix-huit ans. Après avoir suivi sa
Morel.
ne pas compromettre son avenir de gymnaste.
scolarité à Marly (école Schweitzer, collège
En 2013-2014, elle obtient sa pré-intégration
En mars, Zoé devait se faire opérer. Elle
Louis Lumière, lycée Louis de Broglie –
au Pôle France de Gymnastique Acrobatique
restera alors éloignée des tapis d'entraînement
baccalauréat série S option latin obtenu
avec d'excellents résultats : 2e à la Coupe
pendant au moins trois mois, le temps de
avec mention TB), elle intègre en 2015
Nationale et 3e au Championnat de France
la rééducation. Courageuse et
l'université Paris-Dauphine en parcours
sous les couleurs du Marly Acrobat'Club ; 21e
volontaire, elle affirme être
“Talents” – cursus aménagé pour les sportifs
(sur 40 groupes) au Championnat du Monde
impatiente de reprendre
de haut niveau. En effet, Zoé Contargyris
à Levallois-Perret en juillet 2014. La saison
l'entraînement pour retrouver
pratique la gymnastique acrobatique au Marly
2014-2015 marque son intégration au Pôle
son meilleur niveau et
Acrobat'Club.
France à Bois-Colombes où elle est entraînée
participer aux prochaines
La gymnastique acrobatique est peut-être
par Thomas Ferraguti : au Championnat de
grandes compétitions
la discipline la moins connue parmi toutes
France, Zoé monte sur la troisième marche
nationales et internationales.
celles proposées par la Fédération Française de
du podium.
Souhaitons-lui, bien
Gymnastique. Mais c'est, sans doute, avec ses
Titulaire du diplôme de Juge National
sûr, d'abord un
porters et acrobaties, la plus impressionnante.
en tant que “jeune officiel” de l'UNSS
très rapide
La gymnastique acrobatique – ou acrosport
(Union Nationale du Sport Scolaire), cette
rétablissement
ou acrogym – mélange chorégraphie,
saison, Zoé l'a attaquée avec un objectif…
et ensuite de
gymnastique au sol et pyramide humaine.
mondial. Préparer, sur le rythme de 16 heures
belles aventures
C'est donc à Marly, il y a tout juste dix
d’entraînement hebdomadaires – et ce tout en
sportives.
ans, que Zoé fait ses débuts et intègre, dès
poursuivant ses études – les Championnats
l'année suivante le groupe "Compétition".
du Monde qui se déroulent à la fin mars en
Entraînée successivement par Brigitte Jung,
Chine. Malheureusement, en novembre
puis par Jennifer Batten, elle participe aux
dernier, l'athlète marlychoise fut victime d'une
championnats de France de la discipline. En
déchirure d'un ligament du poignet.
2012, elle décroche le titre de Championne
Malgré la douleur et le handicap, elle a tenté
de France Espoir en trio avec deux autres
de poursuivre ses entraînements mais elle a dû
23
DÉBATS ET IDÉES
VIVRE ET AGIR ENTRE
GENERATIONS
C’est le titre de la conférence du 7 avril
prochain, qui sera organisée par le Conseil
des Générations.
Malgré l'allongement de l'espérance de
vie, l’intergénérationnalité ne doit pas être
uniquement envisagée comme une forme
de solidarité envers les personnes âgées.
Nous évoquons tous fréquemment
l’importance des relations entre les
générations, qui doivent être au cœur
du vivre ensemble. Il est important de
favoriser des temps d'échange et de
partage ; des moments pendant lesquels
un autre regard peut être porté sur les
différences et les liens sociaux établis.
En renforçant le réseau de soutien
intergénérationnel et interculturel au
niveau local, en accompagnant jeunes
et seniors pour les aider à sortir d'une
situation d'isolement et/ou d'inactivité,
nous pouvons recréer un espace de vie en
commun, où la rencontre est possible voire
attendue.
NOUVELLE COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION
La vie des conseillers municipaux tous
groupes confondus est maintenant
rythmée par le calendrier de notre
nouvelle Communauté d’agglomération.
Informations non disponibles ou encore
en discussion, projets non finalisés ou
interrogations sont autant de facteurs qui
ralentissent les décisions municipales.
Les reports de conseils municipaux
ou suppressions de commissions sont
devenus pratiques courantes.
Les sujets existent pourtant !
R a p p e l on s q u e c e t t e n o u ve l l e
Communauté d’agglomération n’a rien
de représentatif: aucun élu d’opposition
de Marly-le-Roi n’y siège!
Cette transition doit être la plus courte
possible afin que l’action sur le terrain
puisse reprendre son rythme normal.
DÉCISIONS DU CONSEIL
DÉPARTEMENTAL
P lusieurs décisions du Conseil
départemental des Yvelines ont un impact
24
La solidarité, c’est avant tout la recherche
de solutions adaptées aux différentes
situations.
Il ne faut pas se limiter à faire se rencontrer
les deux âges extrêmes de la vie, les enfants
et les personnes âgées. Tous les âges
intermédiaires sont également concernés.
Les relations entre générations prennent
tout leur sens dès l’instant où chaque
groupe d’âge accepte de revoir l’idée qu’il
se fait de l’autre.
Il est donc important d’encourager et
de stimuler ces rencontres grâce à des
initiatives qui impliquent plusieurs
générations et créent, de ce fait, encore
plus de solidarité.
Le Conseil des Générations a vocation
à porter ce regard attentif, qui permet
d’approfondir et d’accompagner ces
échanges intergénérationnels. C’est ainsi
que nous souhaitons qu’il vive. C’est en en
ce sens qu’il œuvre et nous pouvons nous
en réjouir pour notre commune.
L e véritable défi est de faire
progressivement de la dimension
intergénérationnelle une évidence
quotidienne. Cette dimension doit
peu à peu à quitter la sphère des projets
spécifiques qui lui sont consacrés, pour
être intégrée systématiquement à toute les
réflexions et tous les projets de la vie locale.
C'est près de chez nous que se tissent les
liens les plus solides. Peut-être sommes
nous en train de redécouvrir tous ensemble
cette solidarité de proximité. Peut-être
faut-il la réinventer pour garantir, dans
notre société en mouvement, une des
nouvelles formes du vivre ensemble ; le
plaisir et le bonheur d’être ensemble.
direct sur les finances de nos communes et
le porte-monnaie des habitants de Marly:
- augmentation de la part départementale
de la taxe foncière: + 66 % !
- suppression de l'aide du département
pour les crèches
- diminution ou suppression d'aides
diverses (bibliothèque par exemple)
- Après le Pecq, c’est maintenant notre
commune qui va perdre sa PMI. Le centre
de Protection Maternelle et Infantile
comme le Centre de Planification et
d'Education Familiale sont en passe de
fermer. Les familles sont appelées à se
rendre à St Germain-en-Laye. Il faut
craindre qu’elles ne s’y rendent bien moins
nombreuses. C’est un coup sérieux porté
contre les services sociaux de proximité.
ces choix lors de la campagne électorale
de l’an dernier. Ils étaient pourtant
parfaitement au courant !
Ces décisions sont certes une des
conséquences de la baisse des dotations
de l'Etat, mais nous dénonçons le fait que
le secteur social soit le premier visé par ces
coupes.
Les nouveaux élus de notre département
se sont bien gardés de communiquer sur
Alexandra Duhazé
Maire-adjoint chargé de l’Action
sociale, de la Solidarité
et de la Famille
Claudia Picon
conseillère municipale
Groupe Marly à Venir.
Permanence en mairie sur rendezvous : 01 30 61 61 30
PATRIMOINE
LA CLOCHE AVE MARIA CLASSÉE
E
n décembre dernier, la commission
départementale des objets mobiliers
formulait le vœu de voir classée, au titre
des Monuments historiques, la cloche de
sacristie dite Ave Maria (1473), conservée
dans l’église Saint-Vigor. Le 15 février dernier,
sur proposition de la commission Culture,Vie
associative, communication, Jumelages et
dans le cadre de la valorisation du patrimoine
local, le conseil municipal a approuvé cette
proposition de classement.
La cloche de sacristie de l’église Saint-Vigor,
datée de 1473, proviendrait soit de l’ancien
prieuré soit, plus probablement, de l’ancienne
église du bourg. Elle est mentionnée par
l’inventaire communal, établi en 1906, car
cette cloche a été rétrocédée par la paroisse
à la ville, après la séparation de l’Église et de
l’État en 1905.
“Les cloches sont celles qui appellent les
fidèles aux offices. Elles sont généralement
dans le campanile, d’où le mot campanologue
qu’on utilise guère en France et qu’on retrouve
en Italie notamment. En revanche, la cloche
dite de ‘sacristie’est utilisée pendant les offices
par le sacristain pour annoncer l’arrivée du
clergé et de ses servants et pour permettre
aux fidèles d’adopter les attitudes qu’exige le
rituel”, a tenu à préciser le maire lors du vote
de cette délibération.
Un campanologue, missionné par le Conseil
départemental, en a fait une expertise l’année
dernière.
En bronze, encore en très bon état, avec son
marteau d’origine, mesurant 25 cm de hauteur
et 29 cm de diamètre, elle présente des gravures
à la fois curieuses et dignes d’intérêt.
La cloche sera présentée à la Commission
nationale pour un classement, mesure la
plus protectrice. L’intérêt est de profiter de
la dynamique des travaux de restauration de
l’église Saint-Vigor, de la restauration des
tableaux et des sculptures pour continuer à
protéger et à valoriser le patrimoine de la ville.
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
Décembre 2015 : Emma Gosselin • Gaël Diquero • Louise Naït Mouloud • Robin Donain • Charlène Bellizaire
Janvier 2016 : Gabrielle Vuebat • Thomas Bonneau Le Boulanger • Ambre Taris • Ilan Letay Causse • Jad Bensalem • Ilan Le Meur •
Daniela Martins • Paul Bourseau • Selyan Boubkeur • Jules Cavert • Titouan Retailleau.
Février : Clara Miermont • Dimitri Jugurt • Baptiste Leblois • Valentin Derry • Eden Basset Vantorhoudt • Mélian Combalbert-Vernis •
Liam Jonkierre • Théoden Vinatier • Maël Osmont • Mia De Matos • Lisa Gooris • Hugo Guthmann • June Dubois • Floriane Py • Nicolas Py
MARIAGES
Janvier : Maria Aurora Cunha Gonçalves et Patrick Naury
Février : Didier Serbourdin et Hélène Cerf • Vincent Bouffard et Laetitia Civiel
DÉCÈS
Décembre 2015 : Christophe Colas (1962) • Albert De Luca (1932) • Geneviève Dilhuit veuve Simard (1931) • Liliane Lebreton née
Bottelberghs (1934).
Janvier 2016 : Jean Rêmes (1928) • Lahlou Iskounen (1951) • Marcel Chrétien (1924) • Eliane Simon (1934) • Ginette Patte (1921)
• Micheline Pelletier (1911) • Marie Johanova (1938) • Jean Taphanel (1920) • Ginette Toussaint veuve Brouchot (1932) • Isidore Minc
(1935) • Gérard Sérikov (1930)
Février : Juliette Gallet (1913) • Françoise Levasseur (1937) • Claude Lemonnier (1933) • Jacqueline Roy (1934) • Marie-Christine
Pradelles épouse Oliveras (1948) • Geneviève Pohier épouse Dodé (1926) • Charlène Bellizaire (2015) • Francis Scortatore (1930) • Yves
Saint Agnès (1933) • Daniéla Miklaszewska veuve Saint-Gratien (1926) • Monique Moreau veuve Rousseau (1929) • Lucie Guinet veuve
Le Coz (1920) • Armande Voyer (1926).
25
LES GENS
ROBERTO GATTO
REMISE DE LA MÉDAILLE DE LA VILLE
D
imanche 31 janvier au Centre culturel
Jean Vilar, Roberto Gatto dirigeait
l'Orchestre de Marly pour un concert
de clarinette, avec, notamment, le jeune et
talentueux soliste, Enzo Ferrarato.
À l'issue de ce très beau moment de musique,
le maire de Marly, Jean-Yves Perrot, et
Stéphanie Thieyre, maire-adjoint chargé de
la Culture, du Patrimoine et de la Création,
ont remis au chef d'orchestre la médaille
d'honneur de la ville, distinction attribuée
par la ville en 2015 à l'occasion des 50 ans de
l'Orchestre de Marly, et que Roberto Gatto,
indisponible, n'avait pu recevoir le 14 juillet
dernier avec les autres récipiendaires.
Formé en Italie, premier prix de flûte
traversière, de composition et de direction
d’orchestre au Conservatoire National de
Turin (1992), Roberto Gatto poursuit sa
formation à Paris et obtient le premier prix
de direction d’orchestre et d'orchestration
au Conservatoire National Supérieur de
Musique de Paris. Il participe aussi à plusieurs
masterclasses en direction d’orchestre,
notamment celle de Myung Whun Chung
en 1996.
Chef de l’Orchestre de Marly depuis 1996, il
est très apprécié de l’ensemble des musiciens
ayant su insuffler à l’orchestre énergie
et dynamisme permettant à chacun de
progresser et d’enrichir sa pratique musicale.
En plus de la direction de l'Orchestre de
Marly, Roberto Gatto dirige l'orchestre du
conservatoire de Corbeil-Essonnes.
Directeur musical des Chœurs et Orchestre
des Grandes Écoles de Paris de 1998 à 2003, il
a dirigé la Grande Formation et la Formation
de Chambre dans des salles prestigieuses de
Paris et d'autres villes françaises. À la tête de
cette formation, il a créé le Concerto pour Cor
de Ivan Jevtic.
De novembre 2002 à mars 2004, il a été
chargé de la direction de l'orchestre du CNR
de Bordeaux. En 2005 il dirige le ballet
Balanchine quatre époques avec le ballet
de l'Opéra de Bordeaux. En mars 2004, il
a été invité à diriger l'orchestre de la Radio
de Belgrade pour le concert commémoratif
du 67ème anniversaire de la Radiotélévision
serbe.
Son répertoire comprend près de 120 titres,
allant de Bach aux compositeurs de la fin du
xxe siècle, mais son terrain de prédilection
demeure la musique du xixe siècle.
Roberto Gatto a effectué plusieurs
enregistrements radiophoniques, notamment
pour la chaîne France Musique de Radio
France. Il a participé à la création mondiale
de l'opéra L'armonia dramatica de Vinko
Globokar en qualité de chef de chœur
au sein d'une production de l'Orchestre
Philarmonique de Radio France. Il a collaboré
à différentes productions de l’orchestre
national d’Ile-de-France avec Jacques Mercier.
En octobre 2005 il a créé et enregistré la
Symphonie 1804, musique d’Ivan Jevtic,
avec l'Orchestre de la Radio Télévision de
Belgrade.
Depuis septembre 2009 il enseigne la
direction d'orchestre au CNR de Bordeaux,
où il est également responsable des orchestres.
LINDA CONCHAUDRON
UNE AUTEURE MARLYCHOISE
Auteure marlychoise, passionnée par les
livres depuis toujours, amoureuse des mots
et grande rêveuse, Linda Conchaudron
écrit depuis son plus jeune âge. D'abord des
poèmes, puis des contes et des nouvelles.
“Je devais y être prédestinée, car à quatre ans,
je savais déjà lire et écrire, et ne m'en privais
pas. Avec le temps, j'ai poursuivi mes études
et j'ai décroché un master en droit privé, sans
toutefois poser la plume.”
C'est qu'avec l'arrivée de son premier enfant
que Linda Conchaudron lâche la bride à sa
passion et décide de consacrer tout son temps
à l'écriture.
“Doucement, je commence alors à écrire pour
mon enfant me découvrant une passion pour
la littérature jeunesse”. Son univers séduit les
26
éditeurs, l'aventure est lancée. Elle publie ses
premiers écrits sous un nom de plume, Valérie
Jeanne, avant d'oser signer de son véritable
nom.
“Depuis, je ne cesse d'inventer de nouvelles
histoires, allant là où mon inspiration me
mène sans jamais imposer de limite à mon
imaginaire. C'est ainsi que je me suis retrouvée
à écrire des romans, des kamishibaïs, mais
aussi des bandes dessinées. Et que lentement,
je me remets à écrire pour les adultes.”
Aujourd'hui Linda Conchaudron collabore
avec différents éditeurs, et certains de ses
livres sont adaptés aux dyslexiques.
“Outre le plaisir immense de pouvoir tenir
mon livre pour la première fois, pour moi, il n'y
a rien de plus gratifiant que la reconnaissance
de mes lecteurs. Voir le sourire d'un enfant qui
découvre l'une de mes histoires où qui revient
me voir en salon parce que mon univers lui a
plu et que j'ai réussi à le faire rêver, c'est tout
simplement merveilleux.”
LES GENS
MUSIQUE
J
SOIRÉE BAROQUE À LA BIBLIOTHÈQUE
eudi 14 avril à 20h à la bibliothèque
Pierre Bourdan, les élèves et les
professeurs du pôle musique ancienne
du conservatoire à rayonnement communal
Roger Bourdin animeront un concert
pédagogique autour de la musique baroque :
flûte traversière baroque (classe de Jocelyn
Daubigney), flûte à bec (classe d’Edwige
Hébras), trompettes naturelles (classe de
Jean-Daniel Souchon) et clavecin avec Ana
Villamayor Villamayor.
L es professeurs présenteront leurs
instruments et feront une brève introduction
aux musiques interprétées, des œuvres
de François Couperin, Joseph Bodin de
Boismortier, Jean-Sébastien et Carl Philip
Emmanuel Bach, Antoine Dornel... Ce sera
l'occasion d'entendre le clavecin récemment
acquis par la ville pour le conservatoire avec
les aides du Conseil départemental et de
l'association des Amis du conservatoire.
JOCELYN DAUBIGNEY
Professeur de flûte traversière baroque
(traverso) au conservatoire de Marly depuis
2014, Jocelyn Daubigney jouera avec ses élèves
lors de cette soirée.
Né en 1964 à Paris, Jocelyn Daubigney
étudie la flûte Boehm avec Raymond Guiot,
Alain Marion et Ida Ribéra. À l’issue de ce
parcours, deux premiers prix de la Ville de
Paris lui seront décernés en 1981 et 1982. Son
intérêt pour la musique ancienne le conduit à
travailler avec Pierre Séchet au Conservatoire
National Supérieur de Musique de Paris
où il obtient en 1988 un premier prix. Puis
MARLY CLUB
sous la conduite de Barthold Kuijken au
Conservatoire Royal de Bruxelles, il remporte
en 1991 le diplôme supérieur d’exécution avec
“grande distinction”.
Jocelyn Daubigney joue et enregistre avec
différentes formations baroques. En 1995, il
effectue pour Deustche Harmonia Mundi,
l’enregistrement de l’intégrale des Fantaisies
pour flûte seule de Georg-Philipp Telemann.
Pour Naxos il enregistre deux volumes de
cantates françaises consacrés à Louis-Nicolas
Clérambault puis l’intégral des Concertos pour
cinq flûtes de Joseph-Bodin de Boismortier,
disque qui reçoit à sa sortie un “Choc du
Monde de la Musique”.
En décembre 2005, au Carnegie Hall de New
York, il interprète en compagnie des Talens
Lyriques et de Christophe Rousset, le Concerto
en Do Majeur pour flûte et orchestre de JeanMarie Leclair.
En 2007, année consacrée à Jean-Sébastien
Bach et ses fils, il enregistre l’unique Concerto
en Ré Majeur de Wilhelm Friedemann Bach
pour le label Ambroisie/Naïve récemment
paru sous le nom de Bach Dynastie. À Berne
la même année, il se produit aux côtés de
Christophe Rousset pour un récital flûte et
clavecin autour d’œuvres de Bach.
En 2013, il est amené à occuper de façon
permanente le poste de flûte solo au sein
d’Insula Orchestra sous la direction de
Laurence Equilbey. Il a également joué
récemment à la Philharmonie de Paris
À noter également : soirée musique et
poésie du conservatoire, le 19 mai à 19h à
la bibliothèque.
PHILIPPE LEGRAND
SPECTACLE LIVRE VIVANT
“13 NOVEMBRE… LE JOUR D'APRÈS”
L'équipe du Livre Vivant du Marly Club vous
propose, cette saison, de partir en compagnie
des personnages insolites du livre de Jean-Paul
Didierlaurent : Le liseur du 6 h 27, sur les traces
des livres invendus.
Avec Guylain Vignolles,son héros,qui,comme
nous, lit pour les autres, montons dans le RER,
installons-nous sur les banquettes oranges et
écoutons... Chut ! La rame s'ébranle. Pour en
savoir plus, rendez-vous le mercredi 25 mai
à 20h30 au centre culturel Jean Vilar. Entrée
libre.
La lecture animée sera suivie d’un débat sur la
destruction et le recyclage des livres.
Philippe Legrand a publié, fin février, un livre
témoignage sur les attentats de cet automne
à Paris.
Intitulé 13 Novembre. Le jour d'après, le livre
rend hommage à toutes les victimes et plus
particulièrement à Nicolas Degenhardt.
“Jamais je n'aurai imaginé écrire sur ce sujet et
aller chercher au fond de soi ce que renferme
la peine. Le 13 novembre, mon petit cousin
tombe sous les balles du terrorisme à la terrasse
de La Bonne Bière à Paris.
Son arrière-grand-père était mon grand-père,
Joe Degenhardt, diplomate américain qui a
inspiré mon ouvrage sur John Kennedy.”
Philippe Legrand confie ici combien la
souffrance se partage et combien la force de
la foule est capable de faire éclore l'espérance.
Infos : Laure Guépin – 06 68 60 99 44
Christiane Bancal-Ortéga – 06 66 66 50 99
Jocelyn Daubigney
“J'ai accepté d'écrire vite, 13 Novembre. Le
jour d'après, dans l'urgence de l'actualité,
parce qu'un jeune éditeur de province – Les
Presses Littéraires –, a approuvé mes deux
seules exigences : ne rien percevoir et tout
reverser à une association d'aide aux victimes
des attentats – et à mes enfants, eux-mêmes
bouleversés –, afin qu'ils poursuivent le
chemin de la vie ; et aussi mettre un prix de
vente très peu élevé ”.
Philippe Legrand
13 novembre… Le
jour d'après (6 €)
www.lespresseslittéraires.com
27
VIVRE
ET AGIR
ENTRE
GÉNÉRATIONS
JEUDI
7
AVRIL
AVEC L’ASSOCIATION ‘‘ENSEMBLE DEMAIN’’
L’aspect sociétal et le programme éducatif avec C. Gadet
Projection du film ‘‘Ensemble demain’’ avec A.Jacquard et E. Orsenna
Intervention d’acteurs locaux de Marly-le-roi
20h - Salle de l’Horloge - rue Champflour
Hôtel de Ville - Place du Général de Gaulle - 78160 Marly-le-Roi

LE CARNAVAL - Marly-le-Roi

Transcription

Documents pareils

Ouverture des Championnats de pétanqueTriplette FSGT le 20

bulletin d`inscription - Actualités MARLY ACROBAT`CLUB

Dans un cadre exceptionnel, au cœur de la forêt

BADMINTON BASKET HANDBALL HANDBALL KUNG

p. 7 - Le "blog"

trvaux_niemen_transf..

Progression 3e

coupe francil`ouest (78/92/95) - FSGT95 VOLLEY-BALL

Identification de l`établissement - Soigner en Ile-de

projet d`aménagement et de développement durable - Marly-la