Déposition du commandant du camp de concentration de

Déposition du commandant du camp de concentration de
Mauthausen, Franz Ziereis
“I​
l convient de préciser que dans certaines parties de cette déposition Franz Ziereis minimise
ou au contraire exagère certains aspect des crimes commis par les nazis. Ainsi, lorsque Ziereis
affirme que près de 1.500.000 personnes ont été gazées au château de Hartheim: en fait, on
estime le nombre de victimes gazées à Hartheim à environ 30.000. Par contre, Ziereis
minimise le nombre de prisonniers tués à Mauthausen il parle de 65.000 morts alors qu'on
estime le nombre de victimes à minimum 120.000 mort, et plus probablement 150.000.
F​
ranz Ziereis parle aussi du Reichführer Himmler et d'officier supérieurs SS (en particulier
Mueller, Pohl et Kaltenbrunner). Mueller était le chef de la Gestapo, Pohl inspecteur général
des camps de concentration et Kaltenbrunner fut le successeur de Heydrich à la tête du RSHA
(Service de Sécurité du Reich).”
"​
M​
on nom est Franz Ziereis, né en 1903 à Munich, où ma mère ainsi que mes frères et soeurs
vivent toujours. Je ne suis pas un homme méchant et me suis élevé uniquement grâce à mon
travail. J'étais marchand de profession, et durant les périodes de chômage, j'ai travaillé en tant
que charpentier. En 1924, j'ai rejoins le 11ème Régiment d'Infanterie de Bavière. Par après, j'ai
été transféré au département "Formation" puis à Mauthausen avec le grade de commandant
du camp. Les camps placé sous mon commandement étaient: Mauthausen, Gusen, Linz,
Ebensee, Passau, Ternberg, Gross-Raming, Melk, Eisenerz, Beppern, Klagenfurt, Laibach, Loibl,
Loiblpass, Heinkel, W. Wiener-Neustadt, Mittelber et Floridsdorf avec un nombre approximatif
de 81.000 prisonniers. La garnison du camp de Mauthausen comptait 5.000 SS. Le nombre
maximum de prisonniers enfermés à Mauthausen fut de 19.800. Sur l'ordre du
SS-Hauptsturmführer Dr. Krebsbach une chambre à gaz a été construite et camouflée en
douche. Les prisonniers étaient gazés dans cette chambre à gaz. Toutes les exécutions étaient
faites sur ordre du Reichsführer SS et Chef de la Police Himmler, l' Obergruppenführer SS
Kaltenbrunner, ou le Gruppenführer SS Mueller. En outre 800 prisonniers furent gazés au
block 31 de Gusen I. Le Oberscharführer SS Jenschk a également assassiné 700 prisonniers à
Gusen, mais je ne sais pas où.
J​
enschk tuait les prisonniers de la manière suivante: alors que la température extérieure était
de -12 degrés ils forçait les prisonniers à se baigner puis les faisait se tenir nus en plein air
jusqu'à ce qu'ils meurent. Le Dr. Kiesewetter tuait les prisonniers par injection d'essence.
L'Untersturmführer SS Dr. Richter opérait des prisonniers, quel que soit leur état - malade ou
en bonne santé - , et leur enlevait des morceaux de cerveau, causant ainsi leur mort. Ceci fut
fait à environ 1000 prisonniers. L'Obergruppenführer SS Pohl a envoyé les malades et les
prisonniers épuisés dans les bois et les y a laissé mourir de faim. Ces prisonniers essayèrent de
manger de l'herbe afin de survivre mais tous sont morts. De plus, Pohl diminua de moitié les
rations journalières des autres prisonniers et tous ceux qui étaient malades ou affaiblis furent
gazés. Cette chambre à gaz était située au château de Hartheim, à 10 kilomètres de Linz. Près
de 1.500.000 y furent gazés. A Mauthausen, tous les prisonniers gazés étaient enregistrés
comme "mort de cause naturelle".
P​
ohl m'a envoyé 6.000 femmes et enfants qui avaient voyagé dans des wagons ouverts
pendant plus de 10 jours, par un temps glacial et sans recevoir aucune nourriture. On m'a
ordonné d'envoyer les enfants ailleurs. Je crois qu'ils sont tous morts. Suite à cela je suis
devenu très nerveux. Sur ordre de Berlin, 2500 prisonniers transport provenant d'Auschwitz
ont été plongé dans de l'eau chaude, puis, par temps très froid, ont été forcé de rester nu en
plein air jusqu'à ce qu'ils en meurent. Le Gauleiter Eigruber n'a jamais envoyé de nourriture, au
contraire il a ordonné que 50% des rations destinées aux prisonniers soient distribuées à la
population civile. Gluecks a ordonné que les prisonniers travaillant aux crématoires soient
relevés toutes les trois semaines et immédiatement exécutés d'une balle dans la nuque parce
qu'ils en savaient trop. Par après, il a été ordonné que tous les médecins et infirmiers soient
envoyés dans un camp de travail afin d'y être exécutés.
L​
e camp de Lambrecht a été liquidé. Pohl accompagné de nombreuse femmes organisait des
banquets et des saouleries dans une villa. Les prisonniers qui travaillaient dans cette villa ont
été accusés de vol et transférés à Mauthausen avec l'ordre suivant: "destruction". La véritable
raison était qu'ils en savaient trop.
H​
immler ordonna un jour de charger une pierre de 45 kilos sur le dos d'un homme et de le
faire courir jusqu'à ce qu'il tombe mort. Cette méthode s'étant montrée "efficace", Himmler
ordonna de créer une compagnie disciplinaire utilisant ce genre de punition. Les prisonniers
devaient soulever de lourdes pierres jusqu'à ce qu'ils s'évanouissent. Ils étaient exécutés dès
qu'ils s'effondraient et on écrivait ensuite dans les registres "tué lors d'une tentative
d'évasion". D'autres prisonniers étaient poussés vers l'enceinte barbelées électrifiée. D'autres
encore ont été littéralement déchirés en morceaux par "Lord", le chien du commandant
Bachmeyer. Le 30 avril, 33 prisonniers ont été rassemblés dans la cour du camp. L'
Oberscharführer SS Niedermeyer et l' agent de la Gestapo Polaska les y ont ensuite
littéralement tirés comme des lapins.. En tout et pour tout, et à ma connaissance, 65.000
prisonniers ont été assassinés à Mauthausen. Dans la plupart des cas, j'ai pris part à ces
meurtres. Je me joignais régulièrement aux exécutions et utilisait alors une arme de petit
calibre. Les gardes SS s'entraînaient au tir en utilisant des cibles vivantes.
L​
e Reichsminister Himmler et l'Obergruppenführer SS Kaltenbrunner m'ont ordonné de tuer
tous les prisonniers sans exception au cas où la ligne de front s'approcherait de Mauthausen.
J'avais reçu l'ordre de Berlin de détruire Mauthausen et Gusen, prisonniers inclus. Tous les
prisonniers devaient être poussés dans une mine de Gusen. On devait ensuite faire sauter la
mine à l'aide d'une forte charge explosive. Cette opération devait être faite par les
Obergruppenführers Wolfram et Ackermann. C'est Pohl qui a ordonné cela."
Déposition trouvée sur le site h
​ttp://www.jewishgen.org/
Tous les droits reviennent aux détenteurs de ce texte.