LONGS METRAGES EN COMPETITION COURTS METRAGES EN

FIORE de Claudio GIOVANNESI
VENDREDI 25 NOVEMBRE À 21H
Italie, fiction, 2016, 1h50
En prison, Daphné tombe amoureuse de Josh, un jeune braqueur. Hommes et femmes ne se
rencontrent pas et l’amour est interdit ; leur relation ne vit que de regards, de brèves conversations
à travers les barreaux et de lettres clandestines.
En prison, tout sentiment semble interdit.
SAMEDI 26 NOVEMBRE À 10H
en présence du réalisateur
BOY ON THE BRIDGE de Petros CHARALAMBOUS
Chypre, fiction, 2015, 1h30
Socrates passe ses journées d’été à bicyclette dans les rues désertes de son village. Avec son
cousin Marco, ils s’amusent à déclencher quelques pétards faits maison, comme le faisait le
grand-père lorsqu’il était héros de guerre. Cette insouciance va brusquement prendre fin dès lors
qu’il découvrira le véritable visage du père de Marco.
SAMEDI 26 NOVEMBRE À 13H30
COURTS METRAGES EN COMPETITION
LES CHOSES SIMPLES de Alvaro ANGUITA
Chili, fiction, 2015, 26’
Pénélope est fonctionnaire et vit avec sa mère, atteinte de la maladie d’Alzheimler. Un jour,
elle fait la rencontre d’Ulises, un homme âgé n’ayant sur lui aucune pièce d’identité, et qui
semble lui aussi avoir perdu la mémoire. Elle parvient alors à le convaincre qu’il est son père
et qu’il doit rentrer à la maison pour prendre soin de sa femme.
HOTARU de William LABOURY
France, fiction expérimentale, 2015, 21’
Ils m’ont dit : “tu as un don, Martha. Ici ce don ne te sert à rien. Alors on te montrera les plus
belles choses. Tu ne te réveilleras jamais. Mais tu porteras les souvenirs les plus précieux.”
AMAL de Aïda SENNA
Cambodge, fiction, 2016, 1h43
Maroc, fiction, 2015, 15’
Diamond Island, île de Phnom Penh, est transformée pour en faire un paradis ultra-moderne
pour riches.
Bora, 18 ans, originaire de la campagne, quitte son village pour y travailler. Il y
retrouvera son frère aîné Solei, disparu depuis cinq ans. Solei lui ouvre alors les portes d’un
monde excitant…
Sonia se prépare à se marier avec Hicham, son ami d’enfance et confident. Ils ne forment
pas un couple comme les autres. Par cette union, tous deux se protègent de lourds secrets.
Les conséquences seraient graves s’ils étaient révélés aux yeux de la sociéte, et de leur
famille.
en présence du réalisateur
WELCOME HOME de Philippe de PIERPONT
AU BRUIT DES CLOCHETTES de Chabname ZARIAB
Belgique, fiction, 2015, 1h25
France, Tunisie, fiction, 2015, 26’
Lucas, un lycéen de 16 ans et Bert, un apprenti de 18 ans fuient le local familial. Mais très
vite, l’ennui refait surface et le sens de leur voyage leur échappe. Leur fugue va les mener
au bord de la catastrophe. Elle déterminera le reste de leur existence. Chacun s’en sortira à
sa manière... La liberté a un prix. Ils vont payer la leur au prix fort.
Saman, dix-huit ans, vit depuis longtemps dans l’enfer du Bacha bazi. Tout bascule le jour
où un petit garçon débarque sous son toit. Il comprend qu’il s’agit de son remplaçant. Leur
maître Farroukhzad contraint Saman à lui apprendre à danser. Une amitié va naître entre
les deux enfants.
SAMEDI 26 NOVEMBRE À 19H
en présence du réalisateur
ENNEMIS INTÉRIEURS de Sélim Azzazi
Jordanie, Royaume-Uni, Emirats Arabes Unis, Qatar, fiction, 2015, 1h40
France, fiction, 2015, 27’30
En pleine première Guerre mondiale, Theeb, vit avec son grand frère dans un campement
de Bédouins. Alors que ce dernier se retrouve chargé de guider un officier
britannique à travers un désert rempli de maraudeurs, Theeb décide de les
suivre.
Ce film a remporté en 2016 le Prix Ciné
Dans les années 90, le terrorisme algérien s’invite en France. Deux hommes. Deux identités.
Un affrontement.
Junior 94 décerné par le jury des jeunes Du
grain à démoudre.
JEUDI 24 NOVEMBRE
ECPC
ECPC
DIMANCHE 20 NOVEMBRE
11h30 Petits sauvages
16h Ciné-concert : SZ / Le voyage du lion Boniface
11h30 à 17h Ateliers de cinéma
17h30 Drive-in : Easy rider
LUNDI 21 NOVEMBRE
10h Séances scolaires
13h30 Séances scolaires
20h30 Soirée docu : The ride
ECPC
10h
13h30
20h30
22h15
ECPC
ECPC
Le tetris
ECPC
ECPC
ECPC
Séances scolaires
ECPC
Le Sirius
Le Sirius
MERCREDI 23 NOVEMBRE
9h
10h
14h
15h
17h30
20h
Ma petite planète verte
ECPC
Les animaux fous fous fous
Spectacle participatif bruitage
ECPC
Éducation à l’image en région
Courts métrages du grain à démoudre
Little Big Man (+discussion)
ECPC
Programmation jeune public
ECPC
ECPC
Le Studio
Séances scolaires
ECPC
Séances scolaires
Labomatic
ECPC
Sing Street
ECPC
Gaumont Docks Vauban
VENDREDI 25 NOVEMBRE
9h30
13h30
16h
17h
21h
ECPC
Séances scolaires
Soirée court métrage 1
Soirée court métrage 2
10h
13h30
16h30
21h
Séances scolaires
ECPC
Séances scolaires
Films lauréats du concours “cinéphiles”
ECPC
Master class : le web documentaire
Courts métrages en compétition
ECPC
en présence du réalisateur
ECPC
ECPC
SAMEDI 26 NOVEMBRE
10h
13h30
16h
19h
Fiore de Claudio Giovannesi
ECPC
Boy on the bridge de Petros Charalambous
Diamond Island de Davy Chou
ECPC
Welcome Home de Philippe de Pierpont
ECPC
DIMANCHE 27 NOVEMBRE
11h Theeb de Naji abu Nowar
14h30 Le voyage au Groenland
16h Remise des Prix / Clôture
ECPC
ECPC
ECPC
ECPC
LES LIEUX DU FESTIVAL
Espace Culturel / Gonfreville l’Orcher - av. Jacques-Eberhard
Sur place, espace café, petite restauration
Le Tetris / Le Havre • 55 rue du 329ème RI
Cinéma Le Studio / Le Havre • 3 rue du Général Sarrail
Cinéma Le Sirius / Le Havre • 5 rue Du Guesclin - Cafétériat sur place
Gaumont Docks Vauban / Le Havre • Quai des Antilles
en présence de la réalisatrice
THEEB de Naji Abu NOWAR
DIMANCHE 27 NOVEMBRE À 11H
SAMEDI 19 NOVEMBRE
19h30 Cérémonie d’ouverture
21h Ciné-concert : La Terre tremble !!! / Tom et Jerry
MARDI 22 NOVEMBRE
en présence du réalisateur
DIAMOND ISLAND de Davy CHOU
SAMEDI 26 NOVEMBRE À 16H
EN UN CLIN D’ŒIL
Tarifs de la compétition :
Longs métrages : 2,30e / 3,80e • Les 5 courts métrages : 3e
CONTACT : Association Du grain à démoudre - 29 route de Saint-Laurent - 76700 Gonfreville l’Orcher
[email protected] / www.dugrainademoudre.net / tél. +33 (0)2 77 67 64 42
Service Communication - Atelier municipal d’impression - PaO Sabine Turpin / illustration de Une©Steve Baker
LONGS METRAGES EN COMPETITION
Soutenue depuis l’origine par la Ville de Gonfreville l’Orcher, l’association Du grain à démoudre permet à trente
jeunes amoureux de cinéma, âgés de 12 à 25 ans et issus de l’agglomération havraise, de mettre en place un
festival de cinéma pour tous les publics.
EN SOIREE
DRIVE-IN / EASY RIDER DE DENIS HOPPER
OUVERTURE DU FESTIVAL
États-Unis, , fiction, 1969, 1h35
L’immensité de la route 66 comme si vous y étiez ! C’est
confortablement installé dans votre véhicule que vous (re)découvrirez
ce road-movie culte doté d’une bande son non moins mythique.
SAMEDI 19 NOVEMBRE - ECPC / GONFREVILLE L’ORCHER
21H CINÉ-CONCERT
PRÉSENTATION DE LA 17 ÉDITION DU FESTIVAL
PAR LES JEUNES + COURTS MÉTRAGES - Entrée libre
TOM ET JERRY par le trio La Terre tremble !!!
19H30
ÈME
DIMANCHE 20 NOVEMBRE À 17H30
Tarifs : 2,25e / 4,50e / 9e - durée : 45’
Le tetris / 6e / réservation obligatoire au 02 35 19 00 38
La Terre Tremble !!! s’imprègne de l’univers surréaliste et baroque
des touts premiers Tom & Jerry (1930) et réinvente la bande son de
six d’entre eux, avec des rythmes frénétiques et lancinants, des sons
chaud-froid, un rock effréné et extatique. Un ciné-concert jubilatoire!
THE RIDE DE STÉPHANIE GILLARD
CIN’EXPERIENCE
États-Unis, western, 1970, 2h19, copie restaurée
avec Dustin Hoffman, Faye Dunaway…
Séance suivie d’une discussion autour du film avec Jean-Christophe Leforestier
©Franck Boisselier
EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE.
DANS LE CADRE DU MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE, EN PARTENARIAT AVEC LE CÉCI,
CENTRE DES ÉCRITURES CINÉMATOGRAPHIQUES DU MOULIN D’ANDÉ.
France, documentaire, 2016, 1h26
Ce film raconte la chevauchée d’une troupe de cavaliers Sioux, sur
la route qu’emprunta la tribu de Big Foot avant d’être massacrée
à Wounded Knee. Un voyage dans le temps, à la mémoire des
ancêtres, un voyage pour reconstruire une identité perdue qui
confronte l’Amérique à sa propre Histoire.
AVANT-PREMIÈRE NATIONALE (sortie le 21 décembre 2016)
LE VOYAGE AU GROËNLAND DE SÉBASTIEN BETBEDER
France, fiction, 2017, 1h38 - Tarifs : 2,30e / 3,80e
Deux amis trentenaires décident de s’envoler pour un village
reculé du Groënland où vit le père de l’un d’eux. Au sein de la
petite communauté inuit, ils découvriront les joies des traditions
locales et éprouveront leur amitié.
PALMARÈS DES FILMS EN COMPÉTITION
REMISE DES PRIX PAR LES JURYS
COCKTAIL OFFERT PAR LA VILLE DE GONFREVILLE L’ORCHER
ECPC - Gonfreville l’Orcher
SPECTACLE PARTICIPATIF DE BRUITAGE
14H
LUNDI 21 NOVEMBRE À 20H30
SOIRÉE DU COURT MÉTRAGE
MARDI 22 À 20H30 (PROG.1), À 22H15 (PROG.2)
Cinéma Le Sirius / de 3 à 5e
PROGRAMME DE CINQ COURTS MÉTRAGES
Lauréats d’un concours national de films réalisés par des bacheliers en section
cinéma et audiovisuel.
Tout public à partir de 7 ans - 2,30e / 3,80e
DIMANCHE 20 NOVEMBRE DE 11H30 À 17H30
ECPC - Gonfreville l’Orcher
PETITS SAUVAGES
PROGRAMME DE HUIT COURTS MÉTRAGES
SUR LE THÈME “VIE SAUVAGE”
11H30 Tout public à partir de 6 ans - 43’
Entrée libre
Après un “ciné bruitage” sur trois films burlesques, vous serez
initié à la technique du bruitage.
LA FABRIQUE DU CINÉMA
DE 11H30 À 17H30 Dès 4 ans - Tarifs : 6e sur réservation !
Tous les détails sur www.dugrainademoudre.net
Des ateliers pour tous, pour découvrir la mise en mouvement
des images, révéler votre créativité, le tout dans la bonne
humeur, bien sûr !
QUATRE COURTS MÉTRAGES
TROIS COURTS MÉTRAGES
MERCREDI 23 NOVEMBRE À 20H
Cinéma Le Studio - Le Havre / 3,20e-5,50e
17H30 réalisés en atelier par des jeunes de Montivilliers, Gonfreville l’Orcher et
du Havre, coordonnés par Du grain à démoudre - Entrée libre
Cinéma Gaumont - Le Havre / 5,50e
ECPC - Gonfreville l’Orcher / Entrée libre
MASTER CLASS
Un condensé des plus belles créations filmiques actuelles !
Présentée par Cécile Patingre
PROGRAMME DE COURTS MÉTRAGES
Dublin, années 80. La pop, le rock, le métal, la new wave
passent en boucle sur les lecteurs K7, vibrent dans les écouteurs
des walkmans et le rendez-vous hebdomadaire devant Top
of the Pops est incontournable. Conor, obligé à contrecœur de
changer d’établissement scolaire, tente de s’en échapper en
impressionnant la jolie et mystérieuse Raphina. Il décide alors de
monter un groupe et de se lancer dans la musique.
JEUDI 24 NOVEMBRE À 21H
VENDREDI 25 NOVEMBRE À 16H (durée : 1h)
LABOMATIC
SÉLECTION DE DEAUVILLE 2016 - COUP DE CŒUR DES JEUNES
ECPC / Gonfreville l’Orcher / Entrée libre
JEUNES CINÉPHILES
Ils viennent des Andelys, de Flers et de Canteleu pour vous
présenter leur film.
États-Unis, Irlande, Angleterre, fiction, 2016, 1h46
DIMANCHE 27 NOVEMBRE - ECPC / GONFREVILLE L’ORCHER
14H30
ÉDUCATION À L’IMAGE EN RÉGION
MERCREDI 23 NOVEMBRE
UNE JOURNÉE POUR PARTAGER LE CINÉMA EN FAMILLE
15H À 17H réalisés par des jeunes en atelier, coordonnés par Passeurs d’Images
Normandie - Entrée libre
SING STREET DE JOHN CARNEY
CLÔTURE DU FESTIVAL
DES PROJECTIONS ET DES RENCONTRES POUR ATTISER VOTRE CURIOSITÉ - ENTRÉE LIBRE
LITTLE BIG MAN DE ARTHUR PENN
Âgé de 121 ans, Jack Crabb, seul survivant du massacre de Little Big
Horn, raconte son histoire à un journaliste. Adopté par une famille
de Cheyennes, ce visage pâle est surnommé Little Big Man à cause
de son immense courage. Un jour, toute sa tribu est massacrée par
les Blancs et Jack est recueilli par un pasteur et sa femme : dès lors,
il est partagé entre ses origines et son nouveau peuple.
EN FAMILLE
JEUDI 24 NOVEMBRE À 16H30 (durée : 1h)
ECPC - Gonfreville l’Orcher / Entrée libre
CINÉ-CONCERT
DU DOCUMENTAIRE AU WEBDOCUMENTAIRE
LE VOYAGE DU LION BONIFACE PAR SZ
Cécile Patingre présentera le web documentaire A la recherche
des enfants du Havre qu’elle a réalisé avec des enfants et qui
dévoile un épisode inédit de l’histoire de cette ville.
alarecherchedesenfantsduhavre.fr
Deux courts métrages d’animation du réalisateur russe Fiodor
Khitruk, mis en musique par Damien et Franck Litzler, pour un
ciné-concert tout en couleurs et en joyeuses mélodies.
VENDREDI 25 NOVEMBRE DE 17H À 19H
ECPC - Gonfreville l’Orcher / Entrée libre
16H
Dès 2 ans - 31’ + goûter offert par Total - Tarifs : 6e/ 3e/ 1,50e
Et du 14 au 25 novembre, des projections scolaires,
de la maternelle au lycée et pour les étudiants, avec
des films sur la thématique “Vie Sauvage”, dans nos
salles partenaires.