Compte rendu - Conseil Français de l`Énergie

CONSEIL FRANÇAIS DE L’ÉNERGIE
16 juillet 2013
Compte rendu de la Conférence Internationale
« Qu’est-ce qui vous empêche de dormir la nuit ? »
Mardi 2 juillet 2013
« Qu’est-ce qui vous empêche de dormir la nuit ? » C'est la question posée par le Conseil
Français de l'Énergie à huit responsables de l'énergie venus du monde entier le mardi 2 juillet dernier.
Cette conférence internationale a eu lieu à Paris, où les comités du Conseil Mondial de l'Énergie
(CME) été réunis. Pierre Gadonneix, président du CME, a introduit cet événement.
Le Professeur Sambo, conseiller spécial auprès du président du Nigeria sur l'énergie, a fait
part de son inquiétude face au problème principal de son pays, mais aussi celui de l'Afrique : l'accès à
l'énergie. Ce manque d'accessibilité, ainsi que le problème des prix de l'énergie, sont également
présents en Colombie, comme l’a expliqué José Antonio Vargas Lleras, président du CODENSA et
vice-président du LAC pour le CME. Au Mexique, le principal défi pour Pablo Mulas Marcelo del Pozo,
(secrétaire général du WEC Mexique) est le vent. Le contrôle de l'industrie éolienne peut transformer
la façon dont le Mexique obtient et utilise l'énergie. Teruaki Masumoto, président de l'Association
japonaise de l'énergie, a fait référence à la politique des conditions de sûreté nucléaire et à la reprise
du nucléaire, qui est un problème majeur dans les échéances politiques. La conférence a conduit
l’audience en Inde, où BP Rao (président de Bharat Heavy Electricals Limited) a décrit son défi
d'approvisionnement énergétique, mais aussi en Corée, où le principal enjeu pour le co-président du
CME, David Kim, est l'énergie solaire.
Le concept de « pont est-ouest » a été mis en avant par le turc Süreyya Yucel Ozden comme
insomnie énergétique. Enfin, Ian Iancu, président du WEC Roumanie, a fait l’apologie d'un « plan
Marshall » de l'efficacité énergétique.
Comme le WEC a publié en février dernier le “World Energy Issues Monitor 2013”, le Conseil
Français de l'Énergie a réalisé un sondage parmi les leaders français de l'énergie. Olivier Appert,
président du Conseil Français de l'Énergie et président d’IFP Énergies Nouvelles, a donné au public le
résultat de l'enquête : incertitudes autour du "rôle de l'UE dans la région MENA", le "stockage
d'énergie" et "l’absence de cadre climatique" sont les préoccupations majeures des leaders français
de l'énergie.
1/2
CONSEIL FRANÇAIS DE L’ÉNERGIE
16 juillet 2013
Summary of the International Conference
“What keeps you awake at night?”
Tuesday 2 July 2013
“What keeps you awake at night?” is the question asked to 8 energy leaders from all around
the world by Conseil Français de l’Énergie on Tuesday 2 July. The French committee organized an
international conference in Paris, where the WEC Committees were gathered. Pierre Gadonneix, WEC
chair, introduced this event.
Professor Sambo, special advisor to the President of Nigeria on energy, has shared his
concern about the main problem of his country but also of Africa: the access to energy. This lack of
accessibility, plus the problem of energy prices, lay on also in Colombia, as José Antonio Vargas
Lleras, chair of Codensa and Vice Chair of LAC explained it. In Mexico, the major challenge for Pablo
Mulas Marcelo Del Pozo, (general secretary of the WEC Mexico) is wind. Control of the wind industry
can transform how Mexico gets and uses energy. Teruaki Masumoto, chair of the Japanese
Association of energy, referred to the policy from the conditions of nuclear safety and the resumption
of nuclear power, which is a major issue in political deadlines. The journey led the audience to India,
where B.P Rao (Chair of Bharat Heavy Electricals Limited) described his challenge of energy supply,
and also in Korea, where the main issue is the solar energy for co-chair of the WEC, David Kim.
The concept of "bridge east-west" was put forward by the Turkish Süreyya Yucel Ozden as energy
insomnia. Finally, Ian Iancu, chair of the WEC Romania, promoted a “plan Marshall” on energy
efficiency.
As WEC published last February the “World Energy Issues Monitor 2013”, the WEC France
did a pol amongst the French energy leaders. Olivier Appert, chair of the Conseil Français de l’Énergie
and chair of IFP Energies Nouvelles, gave the audience the result of the survey: uncertainties around
“EU role at MENA”, “energy storage” and “climate framework absence” are the tops concerns of
French energy leaders.
2/2