MEXIOUE - ACTUALITÉS

109
nL
u
-
l
~
l
r
~
~
--
~
n
D
u
Andr é BL OC
t
,..-
l
r
D
l
directeur général
l\lexandre PERSITZ rédacteur en chef
CO MI TE DE L 'A.A.
Pierre VAG O
président du comité
Edou ard Alberi
Jean Balladur
Andr é Bloc
André Bruyère
Georees candilis
François C-arpentier
Jean Ch emineau
Jean Dubuisson
Miche! Ecochard
Jean Fayeton
Jean Ginsberg
A.·G. Hea ume
Gasto n Jaubert
Rémy Le Caisne
Gaston Leclaire
Robert Le Ricolais
Marcel Lods
Raymon d Lopez
Edouard Menkès
Lione! Mi rabaud
Claude Parent
Charlotte Perriand
Alexan dre Persitz
Jean Prouvé
Yves Roa
Marcel Roux
Pierre Ro ux-Dorlut
Yves Salie r
Jean Sebag
Henri Trezzini
B.·H. Zehrfuss
COR RESPO NDANTS
Allemagne: M . Joedicke et H. Schoszbereer
Angleterre ; E. Goldfineer
Australie: J.K. Duncan
Belgique : Robert courtois
Brésil: Maria-Laura Osser et R.M . Percs
California : lrving Myers
Ca nada : A. Blouin et J.L. Lalonde
Chine : Wu Ching-Hsiang
Colom bie : H. Vieco, Reyes, Santa Maria
Danemark : w. Hansen et T. Boheman
Egypte: Pau l Abela
Espagne: F. Genilloud-Martinrey
Etats-Unis: Pau l Damaz
Fin lande : André Schimmerling
Grèce: Ch. A. Sfaellos
HawaY : R.E. Windisch
Hollande : J.B. Bakém a
l ndes: Balkrishna v. Doshi
ltalie : Vittoria no Vigano
lsrati l : M. Zarhy
Japo n : Junzo Sakakura
Mexique: Vladimir Kaspé
Norvèee : Helge Heiberg
Nouvelle·Zélande: P. Pascoé
Poloene: Halina Skibniewska
Portugal : Eduardo Anahory
République Dom inica ine : Erwi n Rafa~ l Cott
Suosse : G. Bréra et R. Gross
Tch écosfovaqui e : J. Dvorak et A. Kub icek
Tu rqu i e : A. Hanci et s. Gurel.
Un ion Sud-Africa ine : Feldman et Wood
Ur uguay : Luis Garcia Pardo
Venezue la : C.R. Villanueva
Yougoslavie : Vjenc eslav Richter
MEXIOUE - ACTUALITÉS
Num ero réalisé par Renée Diamant·Berger sous la di rection d'André Bloc
AGENTS GENERAU)I
Alfemagne
Saa rb ach, Gertrude nstr, 36, Cologne
Ka r l Kramer, RotebUh lstrasse 40, Stuttgart
Argentone
Editoria! Victor Leru , calle Cangallo, 2233, Buenos Aires
Australoe
Universal Publicatio ns, 200 Campbell, Sydney
Autroche
Georg Prachner, K llrtnerstrasse 3, Vienne 1
Wiene r Modellg esel :sc ~aft m.b.H., Stubenring 16, Vienne 1,
Belgique
Officv tnternationa f de Librairie . 30. avenue Marnix, Bruxelles
Brésil
Sociedade de lnterc ambio Franco Brasileiro
54 A. Avenida Pre sidente Antonio Carfos, R;o de Jane i ro
Agencia Gagliardi , Rua Cons. Crispin iaho 125, 13• and., Sao Paulo
Chone
Li brairie Guozi Shudian. P.O.B. 50, Pékin
Yau Yuen Company, P.O. Box 1353, Hong-Kong
Colombie
libreria Buchhofz, Avenida Jimenez de Quesada 8·40, Bogota
Arquitecnica, Ed ificio Pelaez Carrera 45 B 30·26, Barranquilla
L.A. Puin Alvarez, Calle 14, n• 7·33, Oflcina 507 , Bogota
Egypte
A. Bucellati, 4, Rond·Point Moustapha Kemal Pacha, Le Caire
Etats·Un is
A. de Mendefson, 403 East 58th Street, New York 22, N.Y.
Wittenborn an d Co, 1018 M ad iso n Ave., New York 21 , N.Y.
Grande·Bretagne Alec Tiranti, 72 Charlotte Street, Londres W. 1
Gréce
Librairie Kauffman, 28, rue du Stade, Athènes
lnd es
Globe Publications A·65, Nizamuddi n extensio n East, New Delhi 13
Books India, P.D.B. 550, Bombay 1 (BR)
Iran
Librairie França ise, Carrefour lstamboul, Téhéran
1srae1
We iss Subscriptions, 22, Allenby Road , Tel Aviv
!tali e
Salto, Via Visconti di Modrone, 18, Milan
Techna, Via San Fe lice, 28, Casella Po stal 503, Bologne
Maa-eiora, Piazza 18 lf icem bre 7, Turin
S.A.I. S.E., Via Viom Ba. Turi n
.Librairie de I'Amitié, piace Oebbas, Beyrouth
L iban
Lobreria Avance S.A ., Calle 12, Este n• 5·43, Panama
Jorge Mimo Masso P.D . Box 2503, san Juan
A. Vale nte Lda , ru a da Fabrica 38·3• sa la 37, Porto
Erksan, Beyoglu, GonUI Sokak, 15, lstanbul
lbana. Convencion 1488, Montevideo
Admin istration·Réd act ion : 5, rue Bartholdi, Boulogne (Seine), France
Tél éphone : Mo litor 61 · 80 et 81 •
C. C.P. Paris 1519.97
ABONNEMENTS: 1 AN (6 NUMERO S)
France : 75 F
e
ltali e : 11 850 lires •
Autres pays: 84 F ou 17,25 $
u.s.
Allemagne : 75 DM
34• année
Bimestroel
Septembre 1963
Tirage : 18 000 (O.J.D.)
Prix de ce numéro
France et étranger: 15 F
Directeur de la publicité :
A. Marguerìtte
MEXIQUE
2
6
PREFACE PAR SON EXCELLE NCE M . RAYMO ND OFFROY, AMBASSADEUR DE
PREFACE PAR SON EXCELLENCE M . r. M ORONES PRIETO, AMB ASSADEUR
L 'A RCH I TECTU RE PREH I SPA NIQUE
PAR C.
L'ARCHITEtTURE HISPANIQU E
PAR R.
7 L'ARCHIT EtTURE DE LA N OUVELLE ESPAGNE
8 ESSA I SUR LE BAR OQUE ET LE NEO -CLASSIQUE MEXICAIN S
10 EVO LUTION DE L' URBAJo.nSME AU MEXIQUE
12 l ' ARCHITEtTURE MEXICAINE DES DIX DE RN I ERES A NNEES
PROBLEMES ACTUELS DE L 'ARCHIT EtTURE MEXICAINE
L' ENSEI GNEMENT DE L' ARC HI TEtTU RE AU MEXIQUE
14
18
24
26
27
28
29
30
32
33
34
36
38
40
41
42
43
44
46
52
En page de cou verture : Tite monumentale et tombe,
pare de La Venia, Villaher mosa. {Doc. extraits de
• Historia Ge nerai del Arte Mexicano, époque p réhispanique ., p ar Raul Flores Guerr ero, Ed. He rmes,
Mexico.}
MONUMENT DE LA LIBERTE A PUEBLA
PASSERELLE DANS LE PARC AGUA AZUL A GUA DALAJA RA
MONUMENT FUNERAIRE A MEXI CO
CENTRE SPORTIF A GUADALAJARA
CLUB NAUTIQUE DANS LA VALLEE DE BRAVO
~n .Pag:e de gauch e : Vue aér ienne de Mexico avec
rndrcatr on des réalisations les plus caractéristiques:
1. Crté Universitaire, t L azo, Pani et Del M oral
(~ A.A. 59 ..). - 2. Unité d'h abita tion « lndependencra •, Prieto , p. 88. - 3. Labora toire Roussel, Kaspe,
p. 57. - 4. Chapelle à Coyoacan, de l a Mora, candela, p. XVII. - s. Chapell e Saint Vincent de Paul,
de la Mora, Candela, p. 41. - 6. M aison li Tlacopac,
M.G. Ru l, p. 84. - 7. Quartier résidentiel " Le Pedregal de san Anger (« A.A • • 59). 8. Jn st itut des
f~mmu n autés lndigènes, Caso, p. 30. - 9. LaboraOr[es ~ iba, Prieto et Ma nzanare z (• A.A . • 59). 1
~- U ~rve rsité lbé ro-Américai ne, Alvarez. - 11. Pénrtencrer à lxtapalapa, Marcos, p. 50. 12. Egl is e,
candela. - 13. M inistère des Cqmmunications,
t Lazo. - 14. Unité d'habitation • Santa Fe . , Pan i.
15. Cinéma Erm ita. Sordo (• A.A. • 59}. 16. lmmeuble de b u reaux , He r rasti Donde, p. 28. 1~- lm m eubles d e bureaux, Marcos Noriega, p. 28. · Centre u rb ain • Président Juarez . , Pan i
A.A. • 59). 19. Centre hospitalier J. M.S.S.,
~anez. - 20. Cité sportive. - 21. Aéroport intemaonar, Atvarez (• A.A. • 59}. 22. Marc hé d e la
~:rc.ed, del Moral, p . 60. - 23. M inistère d u Travait,
mrrez Vazquez (• A.A •• 59}. - 24. Nouveau bàti~:~tdcre la police j ud iciai re, Del Moral. - 25. Centre
nat·u es cufturelles, Rosen, p, 33. - 26. Auditorium
rona 1~ Beltran et Pena (• A.A •• 59). 27. Centre
~~-~~gogrque
, Cervantes., p. 34. - 28. Centre sportif
1
lÒ Kaspé (• A.A. • 59}. - 29. Ville sate llite, Pani.
i;1 1 Eco le porytechnique, Perez, p. 38. - 31 . Hopico Ti ,.s.s., Yanez (• A.A. , 59). - 32. Unité Nonoal33- a t elolco, Pani {• A.A. " 101, p, 14 à 17). Ràrn~are centrale. - 34. Ma rch é de la Lagunilla,
d
rre;r; Vazquez et M i ja res, p . 64. - 35. lm meuble
rnee:ure ~ux, Villagran (• A.A . .. 59}. - 36. H Ote l AlaDer ~ Vrllagran. p. 49. 37. lmmeuble de bureaux
Ro
oral (• A.A. » 59). - 38. Syndicat du cinéma,
liq~en, P- 2~. - 39. lmmeuble des r essou rces hydrauble ~s, Panr et Del Moral { • A.A.• 59). - 40. lmmeu• 1 e burea ux, t Lazo (• A.A•• 59). - 41 . Siège de
bu~ Co mercial "• M estre, p. 24. - 42. lmmeub re de
Nat· aux, Robina, p. 29. 43. lmmeuble Archives
d' rona res, Mariscal (• A.A. , 59}. - 44. tmmeuble
tr:PPartem ents, ere el d e la Barra, p . 91. - 45. ce nburecom merciai, Torres, p. 59. 46. Jmmeuble de
Rob;~~x (• A.A. • 59}. - 47. l""!meuble de bureaux,
(• A A (• A.A. • 59}. 48. Srège centrar I.M .S.S.
(• À À " 59}. - 49. lmm eubre de bureaux, Sordo
Zabl ' • • 59). 50. l mmeuble d'appartements,
de ~hdosky, p. 90. - 51 . Quartier rfsident iel Lom as
apuJtepec,
· <•
SIEGE CENT RAL DES SUPER M ARCHES A MEXICO
54 USINE DE L'I NSTITUT DE PROTECTI ON DE L' ENFANCE, MEXIC O
56 FABRIQUE DE VENTILATEURS PRES DE MEXI CO
57 LABORATOIRES MARTINI ROSSI A MEXICO
58 LABORATOIRES ROUSSEL A MEXICO
59 CENTRE COMMERCIAL A M EXICO
60
61
62
64
66
68
70
72
MARCHE DE LA MERCED A MEXICO
MARCHE ALCALDE A GUADALAJARA
MARCHE LIBERTAD A GUADALAJARA
MARCHE DE LA LAGUNILLA A MEXI CO
CENTRE SOCIAL DE L'I.M .S.S. A MEXICALI
CENTRE SOCIAL ET MEDI CAL A CULIACAN
CENTRE DE SECURITE SOCIA!LE A GUADALAJARA
DEVELOPPEMENT DES ECOLES RURALES AU MEXI QUE
ECOLES RURALES: UNITE • CLASSE-LOGEMENT •
74 ECOLE PRIMAIRE ET SECONDAIRE A ZACATELCO
75 ECOLES RURALE$ DANS DJFFERENTE S REGIONS
76 ECOLE DE VILLAGE A VILLA DE AYALA
77 ECO LE SECONDAIRE PRES DE MEXICO
ECOL E PRIMAIRE A COAPA PRE S DE MEXI CO
78 ECOL E D'A GRICULTURE A DOLORES
79 ECOLE NORMALE REGlON ALE A GU ZMAN
80 HAB ITAT IONS INDIVIDUELLES EXPER IMENTAL ES
82 HAB ITATION DE L' ARCH ITEtTE H.A. REBAQUE A MEXI CO
HABITATI ON DE L' ARCH I TEtTE F. ARTIGAS A MEXICO
84 DEUX HABITATION S A MEXICO
86 HABITATI ON A PEDREGAL
87
M
88
89
90
91
NOVOA MAGALLANES
A LVA REZ ES PINOSA
PAR L. MACG REG OR CEVALLOS
PAR E. DEL MORAL
PAR D. GARCIA RAMOS
PAR P. RAMIR EZ VAZQU EZ
PAR V. KASPE
PAR J. GONZALEZ REYNA
M. PANI ET ASSOCI ES
M . PANI ET ASSOCIES
RESTRUCTURATION DE MEXICO, UNITE NO NOALCO-TLAL TE LO LCO
PROGRAMME NATIO NAL DES VILLES FRONTrERES
COMPAG NIE D'ASSURANCES • LA COMERCIAL • A MEXICO
H. MESTRE ET M. DE LA COLINA
SYNDICAT DU CINEMA A MEXICO
M. ROSEN
IMMEUBLE DE BUREA UX A MEXICO
J. HERRASTI DONDE
IMMEUBLE COMMERCIAL A MEXI CO
R. MARCOS NORIEGA ET S. MART I
IMMEUBLE DE BUREAUX A MEXI CO
J. HERRASTI DOND E
IMMEUBLE DE BUREAUX A MEXJCO
R. DE ROBINA
INSTITUT NATrONAL DES COMMUNAUTES INDIGENES
A. CASO
COUR CENTRALE DE CONCILIATION A M EXICC
RAMIREZ VAZQUEZ ET MIJARES
CENTRE D'ETUDES A MEXJCD
M. ROSEN MORRISON
CENTRE MEDICO-PEDAGOG IQUE A MEXI CO
VAZQUEZ ET CERVANTES
BIBLIOTHEQUE-MAISON DE LA CULTURE A GUADALAJARA
J. DE LA PENA
CENTRE CIVIQUE ET CULTUREL A PUEBLA
A. ZABLUDOVSKY
ECOLE POLYTECHNIQUE A MEXICO
R. PEREZ RAYON
PROJET POUR LA CATHEDRALE DE TABA SC O A VIL LAHERMOSA
CREEL DE LA BARRA ET DIAZ
CHAPELLE A COYOACAN MEXI CO
E. DE LA MORA Y PA L OMAR
48 PISCINE OLYMPIQUE A MEXI CO
49 HOTEL ALAMEDA A MEXICO
SO PEN ITENCIER A IXTAPALAPA MEXICO
CE NU MERO A ETE REALISE AVEC LA CO LLABORATION ACTIVE OE NOTRE CORRESPO NDANT A MEXICO
M. VLADIMIR KASPE ET L' AlOE TRES EFF I CACE DU
JEU NE ARCHIT ECTE M EXICAI N IRVING NERUBAY.
FRANCE AU MEXIQUE
DU MEXrQUE EN FRAN CE
J. BRAVO et F. PENA
A. ZOHN
M . GONZALEZ RUL
A. ZOHN
V. DE LA LAMA
V. KAS PE
VILLAGRAN G. ET LEGORRETA
R. MARCOS NORIEGA
V. KASPE
RAM IREZ VAZQUEZ ET MIJA RES
VILLAGRAN G. ET LEGORRETA
F. D' AYALA VALVA
V.
R.
E.
H,
A.
KASPE
TORRES ET H, VELAZQUEZ
DEL MORAL
HARTUNG
ZOHN
RAMIREZ VAZQUEZ ET MIJARES
A. PRIETO, l et J . ORDORIKA
A. PRIETO ET SANCHEZ HIDALGO
A. PRIETO
PAR J, TORRE S BODET, MINISTRE
RAMIREZ VAZQUEZ
K. GODOY
J. CAMPUZANO
A. GARDUNO
A. GARDUNO
J. CAMPUZANO
S. DE ALBA
SEMI NAIRE INDUSTRIALISATIO N
AVEC F. CANDELA
M. GONZALEZ RUL
J. CEVALLOS ET H. HERNANDEZ
HABITATION A CH APULTEPEC
RESIDENCE A CUERNAVACA
C. REYES NAVA RRO
C. REYES NAVARRO
MAISON DE VACANCES DANS L' ETAT DE MEX ICO
UNITE D' HABI TATION u INDEPEND ENCIA " A MEXICO
IMMEUBLE D'HABITATION A M EXICO
IMMEUBLE A MEXICO
IMMEUBLE D'HABITATION A MEXICO
IMMEUBLE D'HABI TATIO N A IMEXICO
J. CREEL DE LA BARRA
A. PRIETO
BROlO MENDEZ ORTEGA URRUTIA
H. VELAZQUEZ ET S. TORRES
A. ZABLUDOSKY
CREEL DE LA BARRA
ACTUALITÉS
92 LA RESIDENCE DE LA PRAIRIE A VILLE D'AVRAY
96 GRAND ENSEMBLE DE MEAUX
99 LA RESIDENCE DU PARC AU MA NS
102 IMM EUBLE D 'HABITATION A PARIS
J. CHEMINEAU ET J. MATHIEU
GINSBERG, DOIGNON TOURNI ER
P. VAGO ET P. SAVIN
C. PARENT M . BERCY