High-speed DVD-R and high-speed DVD

High-speed DVD-R and high-speed DVD-RW discs will play using CAV 6X.
However, other DVD-R and DVD-RW playback will use CLV 2X.
Les disques DVD-R à grande vitesse et les disques DVD-RW à grande vitesse
sont lus par CAV 6X (vitesse angulaire constante x 6). Cependant, les autres
disques DVD-R et DVD-RW utiliseront CLV 2X (vitesse linéaire constante x2).
Hochgeschwindigkeits-DVD-R- und Hochgeschwindigkeits-DVD-RW-Discs
werden unter Verwendung von CAV 6X abgespielt. Bei anderen DVD-R- und
DVD-RW-Discs jedoch wird CLV 2X zur Wiedergabe verwendet.
Per i dischi DVD-R e DVD-RW ad alta velocità, la velocità di riproduzione è di
sei volte quella angolare costante normale.
Per i dischi DVD-R e DVD-RW normali, invece, la velocità di riproduzione è
doppia di quella lineare costante normale.
Los discos DVD-R de alta velocidad y discos DVD-RW de alta velocidad se
reproducirán empleando CAV 6X. Sin embargo, los otros discos DVD-R y DVDRW se reproducirán empleando CLV 2X.
Hoge-snelheid DVD-R en hoge-snelheid DVD-RW discs worden afgespeeld
met CAV 6X.
Andere DVD-R en DVD-RW discs zullen worden afgespeeld met CLV 2X.
High-Speed DVD-R、High-Speed DVD-RW Disc は CAV 6X で再生されま
すが、それ以外の DVD-R、DVD-RW Disc の再生は CLV 2X となります。
<DRH1062-A>